Original subtitles

Üzgünüm.

Üzgünüm!

üzgünüm kardeşim

ne çekiyorsun

Ne giyiyorsun?

Sabah seni dövmemi ister misin?

Bak... şu anda yanlış zamanda yanlış kişiyle konuşuyorsun.

İYİ? Vurma.

Çıkmak! Hadi!

Sen kimsin?!

Çıkmak! Hadi!

Sen kimsin?! Hala benimle böyle konuşuyorsun!

Ve sen kimsin?!

Güvenli, Güvenli...

İyi.

Baba?

Üzgünüm efendim, bu bizim hatamız, lütfen anlayış gösterin.

ben onun babasıyım Her şeyle ilgileneceğim.

O halde, eğer onun babası isen, ona büyüklere nasıl davranması gerektiğini öğret!

Kaybol, hadi! Çıkmak!

Yeter Ferit.

efendim lütfen

Yaptığın buydu, değil mi? Yaptığın buydu.

Bunların hepsi senin yaratımın.

Dışarı çıkıp konuşalım.

Bırak! Seninle ne hakkında konuşmalıyım?

Sen... bunu nasıl yaparsın?

Bunu nasıl yapabildin?

Ve düşünüyorum, bu kız bana bu mektubu nasıl gönderir?

İnanılmazsın.

- Ferit... - Senden nefret ediyorum.

hepinizden nefret ediyorum

Seni görmek istemiyorum.

Ferit, senin için her şeyi yaptım.

Beni dinle.

Seni neden dinleyeyim baba?!

Neden seni dinleyeyim?!

Benim için bir şey yapma! Hayır, kaç kere söyleyeceğim?! Bunu neden anlamıyorsun?!

Ne sandın?

Ne sandın baba? Seyran buraya gelmedi.

Bu mektubu okudum ve bitti.

Her şey sona erecek. Sen inandın?

Hala oğlunu tanıyamamışsın. Beni tanımadın, baba.

Burnuna takılıp kal.

Bunu sana son kez söyleyeceğim.

Ne yaparsan yap Seyran'dan ayrılmayacağım!

Asmak istiyorum, kesmek istiyorum, sahip olduğum her şeyi almak istiyorum! Umrumda değil!

İstiyorum baba!

O anladı?! Bunu ezberle!

Olumsuz! Bizi ayıramayacaksınız!

Hayır Ferit! Gerek yok!

Gerek yok!

Yalvarırım onu ​​takip etme oğlum!

görmüyor musun oğlum? Görmüyorsun? Bu işin sonu iyi olmayacak.

Lütfen... lütfen Ferit.

Dayanamıyorum.

Ve annen buna dayanamıyor evlat.

Bu senin sorunun.

Bunun için ölmeye hazırım, baba.

Hiç bir şey...

Hiçbir şey umrumda değil.

Bana bak.

Bakmak. oğluna bak.

Sence ben hayatta mıyım, baba?

Aşkın ne olduğunu bilseydin, belki beni en azından biraz anlardın.

Ama başarısız oldun, baba. Başaramadın.

Ne bizi ne de anneni sevmekte başarısız oldun.

Senin yüzünden sevgisiz büyüdüm.

Ve şimdi beni kendin gibi göstermene izin vermeyeceğim!

Asla... asla o hatayı yapmayacağım.

Ve ne olursa olsun Seyran'ı bulacağım.

Onu bulacağım, baba. Başka yolu yok.

Anlam?

cesaret edemez misin

Bir daha karşıma çıkmaya cesaret etme.

Onu takip et, bir an bile yanından ayrılma.

Eve gidiyorum. Öyle ise müdahale edin.

Göründüğü gibi Orhan Bey.

Girmek!

Baba, meşgul müsün?

evet demek isterdim

Konuşur.

İzin verirseniz Safet Bey'e gitmek istiyorum.

Sebep?

güvenli

Ferit'i mi kastediyorsun?

Ne hakkında konuşuyoruz?

Ferit'in hayatı.

Bu ne anlama geliyor? Açık konuş Orhan.

Safet Bey'in yeğeni Tarık beni tehdit etti.

Beni Ferit'in hayatıyla tehdit ediyorlar.

Geçenlerde bir oğlumu toprağa verdim baba.

Sana yalvarıyorum, yardım et.

Sana yalvarıyorum, yardım et. Ferit'i koruyun.

lütfen baba Fuat'ı koruyamadım, bırakın Ferit'i koruyayım.

Yalvarırım gerekirse beni öldürsünler, oğlum iyi olsun.

lütfen bana yardım et baba

Gözlerimin içine bak!

Başını kaldır!

Korhan'a diz çöktürebilecek bir adam daha doğmadı!

Düz durmak!

Başını eğme!

Yüce Allah'ın izniyle. Biz hala buradayız!

Apaçık?

Sana sahip olmak güzel, baba.

İyi ki varsın.

Ferit'in senin için ne ifade ettiğini sen de benim için ifade ediyorsun.

Sen benim oğlumsun.

Etimden bir parça.

Seni oraya yalnız mı göndereceğim?

Hazırlanmak.

Şimdi gidelim!

Şimdi!

Dediğin gibi, baba.

Hadi gidelim beyler! Acele edelim! Hızlı!

Biraz hızlanın, beyefendi aşağı iniyor!

Latif Bey, neler oluyor?

Birazdan Orhan Bey ve Orhan Bey aşağı inerler, dolayısıyla.

Nerede?

İshanlı'dan...

Latif Bey konuşacak. Konuşur.

Konuşur.

Gülgün.

Latif Bey, babama iyi bakın lütfen.

organ?

Ne oluyor?

Hiçbir şey olmuyor.

Bu sıkıntıları geride bırakmak için...

Onları ziyaret edeceğiz.

Güvenlikle birlikte üç araba sürün.

Evet, Asuman.

Acılarla dolu günler yaşadım.

İnsanlar zaten ailemizi tanımalı.

Onlara haber verin.

Bazı konuları kapatmak için.

Kapalı?

Bir konu açmak için.

Kapalı konu.

Çok kolay!

Kim benim gibi acı çekti? Gülgün'ün annesi nasıl?

sadece sana soruyorum! Ayrıca kim acı çekti?

Asuman, hadi eve gidelim.

Olumsuz! Hayır Gülgün Ana!

Biz burada mücadele ederken.

Ailemiz hala itibarını takip ediyor.

Anlayamıyorum!

Farz etmek!

Kahretsin, o benim oğlum!

Acıdığını düşünen tek kişi sen misin?

Gözyaşı döken bir tek sen misin?

Nasıl acıttığını görmüyor musun?

Kalbim kırıldı görmüyor musun Asuman?

Hiç de bile!

Şimdi açık mı?

Sende hiç acı görmüyorum!

Ferit'i koruduğun gibi Fuat'ı da korusaydın...

O gün gitmemize izin vermediler!

Ne var Mustafa?

Abiddin Abi, Latif Bey hazırlanalım dedi.

Neden?

önemli bir ziyaret gerçekleştireceğiz.

Her neyse, Latif Bey sana her ihtimale karşı silahlanmanı söyledi.

Durumun ciddileşebileceğini söyledi.

İyi.

ben ne yaptım hocam...

Kıza ne yaptık...

Seyran'ımla yaptıklarım!

Esme!

Ben kendimde değilim, şimdiden deliriyorum!

Git bana bir kahve yap!

Vicdanınız sizi hiç rahatsız etmiyor mu?

Kız gözümüzün önünde eriyip gitti!

ne yaptın beyefendi! Ne yaptın?!

Seninle sonra ilgileneceğim.

Şimdi arıyorum...

Müthiş...

bana ne söyledin

Kızlarını koruyamazsam bunu bana söylemiştin.

Bir gecede canımı alacaksın! Bunu söylemedin mi?

Psikopat ördek!

Ve ne yapacağım? Ne yaparım? Bakmak!

En büyük kızınız kale gibi bir evde. Güven içinde.

En küçüğü memleketinde, bizim konağımızda.

Güven içinde.

Allah göstermesin, babasının topraklarından gelin olarak çıkacak!

Başka ne istiyorsun?

Minnettar ol!

Ne istiyorsun?! Cenab-ı Allah'tan ceza mı?!

Tanrı! Beni kötü konuşturuyorsun!

yoldaş...

Nasıl denediğimi, yolumdan nasıl çekildiğimi görmüyor musun?

Sen de görmüyorsun, bu teyze de görmüyor!

Başka ne yapabilirim?

Bu İstanbul'da, bu koca İstanbul'da başka ne yapabilirim!

Burada kızlarımı nasıl koruyabilirim? Bana açıkla!

Senin için bir anlamı yok! Sadece kafamı karıştırıyorsun!

Yemin ederim burnunu kırarım!

Gözlerini oyacağım!

Bana öyle bakma!

Kaçmak! Kaçmak!

Bana sert bir kahve yap ve terasa getir!

Ve beni kızdırma!

ben de insanım

Birine böyle baskı uygulayamazsın!

Beni rahatsız ediyorsunuz!

Hepinizle tek tek ilgileneceğim!

Yeterli!

Her şeyden sen sorumlusun!

Babanı dinle!

Neden peşimden geldin?! Neden geldin?

Git bana kahve yap!

Terasa getirin!

Merhaba? Zerrin Hanım?

Üzgünüm.

Meşguldüm o yüzden cevap veremedim.

Nasılsın? Umarım, tamam mı?

Ve iyi gidiyoruz.

Bu kadar gürültüden sonra nasıl olabiliriz? Herşey iyi.

Çok iyi bir fikir! İyi düşünülmüş.

Ve ben bu evden bıktım.

Sokağa çıkmak istiyorum.

Zerrin Hanım.

Dinle, sesin kızgın geliyor.

Herhangi bir sorun varsa, o zaman bana güven. Söyle bana

Hadi Konuşalım.

O zaman konuşalım mı?

İyi. Şimdi kalkıp gideceğim.

İyi.

Zerrin Hanım.

Kendine dikkat et.

Hadi, orada görüşürüz.

Hadi.

Meningoc kahvesi ister misin diye sormak istedim.

Veya normal kahve.

Hiçbir şey istemiyorum!

Adamın iştahını mı bıraktın?!

İştahını mı kaybetti? Hiçbir şey istemiyorum!

Git biraz kahve yap ve kendin iç!

Sana zehir olsun!

Ben de Antep'e gideceğim!

Evet!

Ben de kızıma gideceğim!

Burada, İstanbul'da yapacak hiçbir şeyim yok!

Madem bu Tarık orada.

Sonra genç Safet'i alacağız.

Kızlarımla Antep'te yaşayacağım!

Ve dilediğiniz gibi buradasınız!

kiminle istersen!

Bununla yaşayacaksın!

Tanrı'nın iradesi!

Ne söyleyebilirim? Ne söyleyebilirim?!

Vurmak istemiyorum! Vurmak istemiyorum!

Uzun yıllardır savaşmaktan parmaklarımda zaten nasır var!

Ama sakinleşme!

Kavga umrumda değil!

Antep'e gidiyorsun değil mi?

Hadi!

Kapı orada!

Burada iki sokak bile yürüyemiyorsunuz ama Gaziantep'e gidecek misiniz?

Gerizekalı.

Seni buraya alışverişe gönderirlerse kaybolursun ve bir daha geri dönmezsin.

Kızlarım senin gibi, senin kadar aptal!

Sizinki gibi DNA!

O da Gaziantep'e gideceğini söylüyor! Yemin ederim seni parçalara ayıracağım!

Beni dinle! Bıktım senden zaten, o da Gaziantep'e gidiyorum diyor, deli!

Cahilsin, anlamıyorsun!

Onlar normal kadınlar, normal anneler.

Son nefesimde elimi tutacaksın.

Son sözlerimi duyacaksınız.

Melekler söz verdi.

Bu şarkının güzel sözlerine bakın.

Güneş gitti, ama ne umurumda?

Ellerin gitti, kimin umurunda?

Senin yerini alamadım, sensiz olmayı kabul etmiyorum.

Kalpler yandı.

Bir daha ayrılmayacağız Ferit, değil mi?

Özellikle bugünden sonra, mümkün değil.

Böyle konuşma.

Seni seviyorum, seni çok seviyorum.

Ve ben seni çok seviyorum.

Beklemek.

ne?

Gitmek zorundayım.

- Nerede? - Tuvalete.

Geleceğim.

yakında geri gel

Hadi Kazım Peder.

Beni Seyran'a götür.

Ne tür bir yer orası?

Neden buraya geldin?

Zerrin Hanım, iyi günler.

Merhaba.

Geldiğiniz için teşekkür ederim.

sen nesin sen nesin

Zerrin hanım telefonda sesinizi beğenmedim biraz sessizsiniz.

Seni böyle görmeye alışkın değilim. Sorun olursa, bana bildirin.

Seninle son kez tanışmak istedim.

Son kez? Neden?

Umarım bir şey olmamıştır?

Kazım bey buluşuruz sonra eve kızımın yanına dönerim.

Kızım Ferit olmazsa yine kendini öldürmeye çalışacağını söylüyor.

Yani kızın Ferit'in hayatında olduğu sürece...

Böyle bir şey yok.

Kızımın hayatında yok.

Ne ben, ne ailem, ne kızlarım - Korhan ailesiyle akraba değiliz.

Dünya tersine dönse bile bunu bilmek mümkün değil.

Harika, tebrikler, tebrikler.

Ferit oğlum senin burada ne işin var?

Benimle dalga geçiyorsun?

Sabrımı mı test ediyorsun?

Özel olarak ne hakkında konuşabilirsiniz?

Ne hakkında düşünüyorsun?

Nasıl bağlısın?

Kızlarımızı önemsiyoruz. Başka ne olabilir ki?

Senin yüzünden üzgünüz. Şimdi nasıl bağlantılı olduğumuzu anladım mı?

Anlamadım.

Ve anlamak istemiyorum.

Özel olarak konuşabilir miyiz?

Bu önemli.

Şu çılgın adama bak! Zerrin hanım özür dilerim.

Şimdi onunla ilgileneceğim ve geleceğim, tamam mı?

Evlat, dertlerin bitmeyecek mi? Burada ne yapıyorsun?

Yeter Ferit! Senden bıktım!

Seyran nerede?

Hala Seyran'dan bahsediyorum. Bundan mı bahsediyorum Ferit?

Sen işine bak canımı sıkma Ferit.

Nereye gidersen git, ne yaparsan yap seni yalnız bırakmayacağım.

Bana cevap vereceksin, Kazım.

Duymak?

Söyle bana, Seyran nerede?

Evlat, kendi işine bak. Ferit, sakin ol, sakin ol.

Ferit, böyle öleceksin.

Anlıyorum, evlenmek zor, boşanmak daha da zor.

Ama Seyran senin için başkası değil, bunu biliyorsun.

Olumsuz.

Yanlış cevap.

Seyran benim her şeyim.

Seyran benim ruhum, kanım. Temizlemek?

O yüzden şimdi bana cevap vereceksin, Seyran nerede?

Ferit, kesinlikle hiçbir şey anlamıyorsun.

Oğlum sen bir delikanlısın Zerrin Hanım'ın çok güzel bir kızı var.

O seni seviyor. Kendini öldürmeye bile çalıştı.

Onun için üzülmüyor musun?

Kız ve annesi çok üzülürler. Onunla bir aile kur oğlum.

Bir bebek sahibi ol ve bu hikayede Seyran yok.

Buraya tavsiye için gelmedim! Sana basit bir soru sordum!

Seyran nerede?

Tanrım! Sana söylüyorum Seyran, hayır, hayır!

Bak Sunei'nin yaptığının aynısını Seyran'a yaparsan...

Yemin ederim seni yok edeceğim. Duymak? Yok edeceğim!

Ne demek istiyorsun?! Beni tehdit mi ediyorsun?

Ne diyorsun oğlum?! Ne demek istiyorsun?!

Saffet Bey'e Tarık'la evleneceğine dair söz verdim!

Söz! Bugün olmazsa yarın ama mutlaka olacak oğlum!

Aş artık!

Sen çok komiksin!

Sana bayılıyorum! Bazen sana o kadar çok gülüyorum ki kendime hakim olamıyorum.

Çılgınsın!

Seyran kimseyle evlenmeyecek! Duymak?!

Tüm dünya birleşse de…

Gerçekleşmeyecek!

izin vermeyeceğim!

Kapıyı çalma, bağırma.

izin vermeyeceğim!

Kapıyı çalmak zorunda değilsin.

Seyran nerede?

Evlat, güvenliği çağıracağım! Ayrılmak!

Git git!

Şimdi benim hatam değil.

Şu andan itibaren, bundan sonra ne olacağını düşüneceksin.

Gitmek!

Anormal! Ne olduğu ne fark eder? Günahlardan da sevaplardan da sorumluyum.

Bul, gör. İstanbul'un her yerini arayabilirsin, onu bulamazsın!

Bu nasıl bir azaptır! Tanrım, beni hâlâ bir kadının önünde utandırmaya çalışıyor.

Bu deli gitti mi?

Lütfen tekrar hoş geldiniz.

Geldiğini erken haber verdin Halis. Ne oldu?

Oturmak.

Burada.

Abidin abi dikkatli olmalısın.

Saffet Bey'in adamlarına bakın.

Suna... Suna Hanım'ı gördüğümü sandım.

Ne istiyoruz Abidin? Bize ne yapacağımızı söylesen iyi olur?

İyi.

yeğenin tarık nerede

Yoksa bize çıkmaya cesaret edemedi mi?

Yeğenim işle meşgul ama ne?

Neden yeğenimi istiyorsun? Buradayım.

Yeğeniniz, yeğenim Ferit'i öldürmekle tehdit ediyor.

Nasıl cüret eder?

O nerede? Ara beni, yüzüme anlatayım, cesaretine bakalım.

Halis Bey, emin misiniz? Allah bilir, bilmiyordum.

Ama olmayacağını söyleyemem.

Bu ne anlama geliyor? Şimdi tehdit mi?

Orhan!

Olduğu gibi anlatıyorum, neler olabileceğini anlıyorum.

Deneyimim var. Öyle değil mi Halis Bey?

Anlaşamazlarsa ve giderlerse...

Sen kimsin?! Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?

Baba.

beni tehdit mi ediyorsun?

Halis Bey dede biraz sakin ol.

Kimse oğlumu ve torunumu tehdit etmeye cesaret edemez!

Henüz ölmedim! Dünyayı başınıza yıkacağım, anlıyor musunuz?!

Baba, sakin ol.

Gelmesine izin ver.

Halis Bey, yeğenim gerçekten bunu söylediyse...

O zaman onu bizzat cezalandıracağım.

Yeğeninin müstakbel gelinim Seyran'a yaklaşmamasını sağla.

Ve ölmeyeceğini garanti ederim, sana söz veriyorum.

Ziyaret etmek! Kaçmak! Kaçmak! Ziyaret etmek!

Eğlence!

Problem mi yaratmaya çalışıyorsun?

- Bırak! - Bırak!

Bırak!

Bırak onu!

Bırak!

Burada ne yapıyorsun?

güvenli

Sakin ol oğlum. Burada ne yapıyorsun?

Burada ne yapıyorsun?

güvenli

Seyran burada mı? Cevap.

Cevap!

Görüyorsunuz Halis Bey. Şimdi kendini benim yerime koy.

Eğlence!

Seyran burada mı? Cevap!

Güvenli, kapa çeneni.

Yoksa ayaklarımın altında kalacaksın.

Seyran'ı aramaya nasıl cüret edersin oğlum?

Şimdi size gösteriyorum, az kaldı.

Ferit, gerek yok ağabey.

Git Seyran'ı ara, gelsin hemen!

Neden öyle görünüyorsun?

güvenli

Güvenli!

İsim?

Çağrı, ne yapıyorsun? Neden ayrıldın?

Ara, içeri gel!

Seyran burada değil.

İsim!

Güvenli!

Bak gerçekten Seyran burada değil. Yemin ederim!

Yalan söyleseydim anlardın.

öyle değil mi?

O burada değil.

Lütfen inan. Çık dışarı, hadi!

Ara, Seyran nerede?

Seyran nerede Suna?

Yeterli! Sessizlik!

organ.

Onu buradan çıkarın.

yoksa kimseye gerek yok

Bu adamı düzelteceğim!

Ve gir kızım!

İsim!

İsim!

Güvenli, lütfen!

Baba, bırak gitsin!

Seyran'ın nerede olduğunu biliyorlar!

Seyran nerede?

Seyran nerede?

Güvenli!

Yeterli!

Sorun değil baba, ben hallederim.

Lütfen!

Ferit burada değil! Hadi oğlum.

Arabaları hazırlayın. Uzun kalmayacağız.

Abidin.

Ferit, Seyran'ı burada bulamayınca Antep'e gitmeye karar verir.

Mümkün değil! Hiçbir koşulda bırakmayın!

Antep'i ziyaret

Bulunurlarsa Ferit öldürülecek!

Temizlemek? Lütfen ona izin verme!

Sen neden bahsediyorsun Suna?

Burada ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun? Bu nedir?

Abidin, dinle, şimdi...

Konuşma zamanı değil, tamam mı?

Lütfen bir şey yap! Dediğimi yapacaksın, tamam mı?

O zaman söyle Suna senin burada ne işin var?

abidin...

Konuşmak!

Lütfen söyle!

O evli.

Sen ne diyorsun?

Duydun.

Biz...

Ben konuşmadım, sen de beni görmedin, tamam mı?

Hiçbir şey yaşanmadı.

Hiç olmamış gibi davran, tamam mı?

İsim!

Yasak!

Yasak! Bu doğru olamaz!

Ne oldu Suna?

Ne yaptılar Suna?

Dövülmüş mü?

Tehdit mi?

Evet dedirten ne yaptın?

Ne oldu?

Hiçbir şey yapmadılar.

Ben iyiyim.

Biri görecek!

Soğuk?

Hadi git!

Bazıları çoktan gidiyor!

Ayrılmak.

"Git" demek bu kadar kolay mı?

Buna değmezmiş gibi görünüyor.

Buna hiç değmezdi!

Oğlum, sakin ol! Arabaya bin ve bekle!

Arabaya biner misin lütfen Ferit?

Ferit, bin arabaya, sana söylüyorum!

Çocuk.

Dışarıda büyümüş olsa da, yine de bir çocuk.

Damarlarında eğitim yerine pervasızlık akıyor.

Onu kişisel olarak bastıracağım.

Tabii ki evet.

Ve senin ondan hiçbir farkın yok.

başkasından değil...

Ve şahsen benden haber alıyorsun!

Hattu Hanım ile çok yakın bir zamanda?...

Evlenelim!

Sonrasında...

Sen de yeğenin gibi eve saldırmayacaksın, değil mi?

Baba! Baba!

Hadi gidelim.

Güvenli!

Evinde olmamız için dua et.

Az önce söylediğini yap...

Yap...

Böyle olaylı bir düğün görmek için!

Şerefe.

Devam et! Devam et!

Bu senin karın!

İzniniz olmadan odadan çıkmaya nasıl cüret edersiniz?

Biz burada erkek sohbeti yaparken o nasıl müdahale eder?

Seninkini ne için kullanıyorsun? Manyak!

Büyükbaba, anlamıyorum! Birden ortaya çıktı!

Birden.

Hadi hadi.

Olumsuz!

Büyükbaba, hayır!

Daha hızlı!

Bu aileyi yok etmek istiyor musun?

Konuşmak! Amacın ne evladım?

Bizi insanların önünde utandırmak mı istiyorsunuz?

Baba.

müdahale etmeyin!

Bekle, baba.

Beklemek.

Karışma.

Dede içindekini dışarı atsın.

Ben zaten çok alıştım.

Çığlıklarına...

Senin aşağılanmana...

İstediğin kadar bağır, büyükbaba!

İstediğiniz kadar bağırın!

Ve amacım biliniyor ve ne istediğim biliniyor!

Olumsuz!

Beni reddetemezsin büyükbaba!

Yapabilirsin demek istiyorsun, değil mi?

Bakmak!

Seninle gurur duyuyor.

Ben sana saygıyı öğretmedim mi?

Bana nasıl itiraz edersin Ferit?

Ben senin yeğeninim, büyükbaba. yeğen!

Ben senin oyuncağın değilim, oyuncak bebeğin değilim.

Ve yapmayacağım!

Sen!

Hepiniz bu evde...

Kimseye değil!

Beni başka biri gibi gösteremeyeceksin!

Sen benim arzumsun...

Hislerim...

Kesemezsin dede!

Sen!

Beni kocaman bir makinenin küçük bir parçası olarak göremezsiniz!

Yapamamak!

Duygularımı değersizleştiremezsin!

Ne olursa olsun Seyran'ı bulacağım!

Onu bulacağım, büyükbaba!

Sabaha kadar arasam da bulacağım!

Ve onu bulduğumda ne yapacağım biliyor musun?

Olumsuz! Onu hiçbir şey için bırakmayacağım!

Olumsuz! Hiçbir şeyi reddetmeyeceğim, büyükbaba.

Olumsuz!

Bay kelimesini çağırdığınız her kelime,

Bu benim sözüm Ferit Korhan!

Latif!

Al ve bir yere kilitle!

Gün ışığını görmeyecek! kimseyle konuşmuyorum

Hadi! neye değersin

büyükbaba!

Gitmeme izin ver!

Dede deli misin?

Bırak! Gitmeme izin ver!

Bırak! Bırak!

Baba!

Gerekirse kollarınızı ve bacaklarınızı kırın!

benden izin! Bütün günahlarımı üzerime alıyorum!

Baba!

Girmek!

Bunu bana yapamazsın!

Anne! Anne, yardım et! Anne!

Yeter!

Kapıyı aç!

Bırak!

-de!

Güvenli, git!

En azından yapmıyorsun!

Ferit, arabaya bin!

Alın!

-de!

Arabaya bin!

neden baba

Neden?

Bir evladınızı daha kaybetmemeniz için.

efendim iyi misiniz

Şimdi beni odama götür Latif.

Kız çocuğu!

Her şey zaten oldu.

Burnunu asma!

Ve bilinmeyen bir yere gitmiyoruz.

Evimize gidiyoruz.

Benim evim...

Bizim evimiz!

Ve taşlarımız ve topraklarımız.

Duvarlar eskiyse ama bizim.

Bizim ocağımız var.

Ferit'siz yer yok...

Bundan sonra ev gibi olmayacak teyze.

Bundan böyle ben..

Evsiz bir gezgin gibi.

Bir uçurtma gibi rüzgarda uçacağım.

Kız çocuğu!

Kız çocuğu!

Nasılsın

Sırayla.

Bana bak!

Bana bak.

Neden gözlerini benden saklıyorsun?

Bir şey mi oldu?

Utanıyorum Ferit.

benden utanıyor musun

Sen benim her şeyimsin Seyran!

Bundan sonra benden utanmana gerek yok.

Ben... idim!

İyi bilmiyorum...

çok garip hissediyorum

Hiç böyle bir şey beklemiyordum.

Ve bunu hiç beklemiyordum, biliyor musun?

Daha önce olmuş olsa da.

Biraz bekletti beni.

Tanımak.

Beklemeye değmedi mi?

Eğlence!

Bunu nasıl yapıyorsun...

Ve bir yerden dramayı alabilirsiniz!

Dramatik aşkım! dramatik misin

Cevap! Buna değmez miydi?

Hala cevap vermedin.

hak ettiniz mi?

hak etti.

İnan bana.

Senin için olduğu kadar özeldi.

Biliyor musun, hayatımda ilk kez aşık oldum.

İlk.

Önce...

Biri bana bunu söyleseydi...

"Başka ne aşk?" - Şöyle söylerdim.

Beğendiğini söyle ve siktir git. ne aşkı

Ama şimdi seninle...

İlk...

Aşık olmanın ne demek olduğunu görüyorum.

Aşık olduğum kadınla ilk kez!

İlk!

Çok güzel! Tabii ki çok sıradışı.

Çok sıradışı ama...

Çok güzel!

Evet, çok sıradışı.

İçimde hala kelebekler var.

Evet?

Garip.

garip olan ne Söyle bana

İyi...

Şu an sana sarılıyor muyum?

sana yakınım Sana dokunuyorum, seni hissediyorum.

ben senin yanında sımsıkı sarılıyorum

Bunun hiç bitmeyeceğini hissediyorum.

Ama bir yandan...

Sanki dünyanın öbür ucunda olsam bile…

İçimde bir his var, sanki seni hep yakınımda hissedeceğim.

Ne giyiyorsun?

Biraz saçma sapan konuşuyorum.

Ne kadar sarılsam da bu yetmeyecek gibi ama çekip gitsem de seni hep yakınımda isteyeceğim...

Sessizlik, beni anlıyorsun!

Bundan sonra kimse seni benden dünyanın öbür ucuna götüremez!

ben boşuna...

Bundan sonra seni asla bırakmayacağım!

Olumsuz?

Olumsuz!

Söz?

Söz veriyorum!

Ferit Korhan'ın sözü!

Baba arıyor.

Otobüse biniyorum teyze.

Görüşünüzü kaybetmeyin.

Merhaba?

teyze hanım güzel cevap verdiniz neden cevap vermiyorsunuz

Defalarca aradım, endişelendim.

Belki de düğünü ayarlayıp sonra aramalıydın?

Daha fazla çekme!

Ne yapıyorsun? Neredesin? Nasılsın?

Dinlenmeye karar verdik, birkaç saat kalmıştı.

Birkaç saat?

Yani zaten yoldasın.

tamam tamam tamam

Kazım, sorma ben de söylemem.

Onun durumunu hiç sevmiyorum, hiç sevmiyorum.

Ne oldu? Ne oluyor? Ne yaptı?

Hayır, kendinde değil, Ferit hakkında ne derse onu yapıyor.

Ferit'ten bahsediyor, Kazım, anlamıyorum...

Ne oldu?

Kızıma bir şey mi oldu?

Hayır, hiçbir şey. diye soruyor Esme.

Teyze, bu bir bebek. Hep böyle davrandı, o bir çocuk.

Onunla evlenelim, olur mu?

Bir ailesi olacak ve aklı başına gelecek, merak etme.

Kazım, iyi mi yaptık, kötü mü yaptık bilmiyorum.

Beni çok strese sokuyor.

Teyze, merak etme, merak etme, onu koru ve koru, gerisi kararlaştırılacak.

Üzülmeyin.

Vardığınızda aradığınızdan emin olun.

Ara, aramamı bekleme.

Ve Esme endişeleniyor.

tamam sonra görüşürüz

Görüşürüz, görüşürüz.

Soluyor...

Seyran kaybolur...

Kazım?

Kızımız ölüyor...

Güzel kızımız soluyor...

Bırak gitsin, Seyran'ı bulmalıyım!

Bırak! Bırak!

Çılgınsın?

Ferit Bey lütfen!

Bırak! Bırak!

Şurada...

oğul!

Açık!

Çılgınsın

Ne zaman?

Abi, aç!

Açık! Açık!

Çılgınsın

Sen izle?

Seyran uyan kızım ben geldim!

Vardın?

Evet, hadi, kalk ve gidelim!

Bavullarımızı taşımak için kendimizi zorlamayalım, gidelim!

Rica ederim!

yol nasıldı

Burada ne yapıyorsun?

Teyze bundan böyle sen neredeysen ben de oradayım.

Çılgınsın?

Bizimle alay mı ediyorsun?

Neden bizi takip ettin? Burada neyi özlüyorsun?

Neden seni takip edeyim Seyran? Bu başlangıçta tartışıldı.

Kazım amca da gitmem için ısrar etti.

Bunun gibi değil!

Neden hepsi aniden?

Teyze seni kendimiz Antep'e gönderemezdik değil mi?

Ne giyiyorsun?

Araba hazır, eve gelir konuşuruz. Çocuklar valizlerle ilgilenecek.

Evde konuşuruz, diyor...

tamam kızım tamam

Buradan gitmiyoruz, değil mi?

Hadi gidelim, akşam oldu bile...

Burada ne yapıyorsun?

Neden farkında değiliz? Ne zaman tartışıldı?

Bilmiyorum, bilmiyorum.

Tarık, hoş geldin!

Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!

-Nasılsın? -Herşey iyi.

Saffet Bey de Antep'te mi?

Yakın insanlarla tanıştım, umarım yakında gelir…

Teşekkür ederim!

Rabbine güven!

Onlar kim? Burada ne yapıyorlar?

Yabancılar değil, bizim çocuklar.

Seyran, seni ve halanı korumak için her şeyi yapmaya hazırım.

Ama aynı anda farklı yerlerde olamam, bu yüzden insanlar ve ben her şeyi öngörmeye karar verdik.

Hadi Seyran, sokakta oturuyorlar karışma, sokakta oturmanın sırası değil, gel...

Hadi, çok iş var, anahtarları al ve kapıları aç, hepsini dışarı çıkar.

Hala aç mısın, ben bir şey alacağım galiba, yarın için bir ihtiyacın var mı?

Hiçbir şeye gerek yok oğlum.

Aklımız başına gelir, sonra yarını düşünürüz.

tamam teyze birazdan geleceğim akşam konuşalım

Akşam demişken...

Teyze, burada ne yapıyorsun?

Bu babanın işi kızım, ben uçağa binmeyeceğime yemin ettim, o da beni otobüsle buraya gönderdi…

Umarım tüm bunların sonu güzel olur. Daha genç olanlar genellikle hiçbir şey bilmezler ama şimdi daha büyükler de bilmiyor.

Evet teyze seni ilgilendirmediği zaman belli olmuyor değil mi?

Arsızlaşma kızım hadi iş çok daha kapıları açmadın.

Teyze lütfen gönder onu, yalvarırım bırak gitsin buradan, görüntüsü bile sinirimi bozuyor.

Gece dışarı çıkmak ne demek?!

Ferit'i bırakma!

Ferit, lütfen gitme!

Ferit'i bırakma!

Lütfen gitme!

Ferit'i bırakma!

Eğlence!

Kapıyı aç! Açık!

Utanmaz! Açık! Açık! Açık!

Kapıyı aç lütfen!

Seyran'ı bulmalıyım!

Lütfen!

Sana yalvarıyorum!

Sana yalvarıyorum, lütfen aç onu!

Çılgınsın

Çılgınsın

Ferit Bey, astlarımız var!

Yemek getirdim ama böyle davranırsan...

İyi!

İyi!

Üzgünüm!

Üzgünüm, gerçekten!

Hiçbir şey yapmayacağım!

Çok açım, içecek bir şeyin var mı?

Ben de su getirdim ama siz daha çok isterseniz çocuklar daha da getirir…

Hayır, hayır, çok teşekkür ederim!

Bırak! Bırak!

Ferit Bey!

Bir şey söyleyeceğim! Bir şey söyleyeceğim!

Ben çok zenginim! Sana para vereceğim! Lütfen!

Ferit Bey!

Sana çok para vereceğim! Çok para hanımlar! Lütfen!

Ferit Bey lütfen bizi zorlama!

Zorlarsam ne olur? Ne olacak?!

seni bitireceğim!

Bırak!

Abidin?

Sana yemek getirdim Mustafa.

Orhan bey Ferit ne yapıyor bakalım dedi.

Bunlar nasıl?

Korkunç. Çığlık atıyor, bağırıyor.

Bazen aklını kaybetmiş gibi susar. Çocuklar şimdi yemeği getirdi.

Abiddin abi durum vahim.

Her fırsatta kaçmaya çalışır, kapıyı çalar. Geldiğimiz duruma bakın.

Tamam, abartma.

Sen genç bir adamsın, olur.

Bir şeyler ye, aklını başına topla.

Ferit'ten bir tane alayım. Muhtemelen aç.

Anahtarlar.

Hadi yiyelim!

Sıcak tutmak için.

Ne zaman?

Canım!

Canım! Beni kurtaracağını biliyordum!

O biliyordu! Büyükbabam anlamasın diye yaptın, değil mi?

Ne kadar aptalım! Ne kadar aptalım!

Aslanım! Bir aslan!

Erkek kardeşim! Erkek kardeş!

Hadi! Hadi buradan gidelim! Hadi!

Buraya seni kurtarmaya gelmedim Ferit.

Ve köşkte seni bir an bile kurtarmayı düşünmedim.

Başka sorunlarım var.

Tamam Abi. Sonra konuşuruz. Seyran'ı bulmalıyım.

Anahtarları ver, gidiyorum, lütfen. Her şeyle ilgileneceğiz.

Düzeltemiyoruz Ferit!

Ve Suna nerede?

Konuşur.

- Hoşçakal! -Ne var?!

Konuş oğlum! Suna nerede? kimin evinde?!

Biliyordun.

Benimle tanıştın ve saklandın.

Belki bir çözüm bulabilirdim, belki yoluma çıkabilirdim.

Bunu neden yaptın Ferit?!

Ben... ben... öğrendiğimde çok geçti. Artık müdahale edemedim.

Seni sordum! Kaç kere sordun Ferit!

Acı çektiğin için zorlama.

Sana sormaya utandım oğlum!

Bu kızın o evde iyi olduğunu söylemeye utanmıyor musun?!

- Abi... - Ne?!

Abi nedir?! ne?!

Abi, hayır, lütfen...

Sen zaten istediğini yaptın!

Şimdi ne yapabilirim Ferit?!

Korkmuştum! Korkmuş!

Sana söyleseydim, onların evine giderdin!

Hatta öldürülebilirsin! Hak etmek?!

Maliyetler! Maliyetler!

Aşkın uğruna ölmeye değer mi?

Şimdi konuş! Neden bu kadar sessizsin? Şimdi konuş!

için yaprak.

Bak, buna değmezdi.

Senin aşkın her şeye değer! Bilmek! Ama Suna'nın aşkına değmez!

Maliyetler!

Maliyetler! Maliyetler!

Suna isteseydi imzalamazdı!

Yani, o evlendi, değil mi?

Bravo Ferit Korhan! O zaman Seyran'ı da arama!

Ve isteyerek Antep'e gitti, değil mi?!

Seni bilerek terk etti!

ne?

Antep'te mi? Emin misin?

Beğenmediğin Suna söyledi.

Ferit'in öldürüleceğini söyledi.

Bu kız senin hayatını tehdit ettiği için gitti!

Ne oldu? Bilerek mi gitti Ferit?

Söylemek.

Suna isteyerek mi evlendi?

Şurada...

Bana dokunma. cesaret etme! Bana dokunmaya cüret etme!

Al, tamam mı? Araba orada. Ayrılmak!

Çıkmak! Çıkmak!

10 dakika içinde ayrılıyoruz!

- Bunun için... - Dokunma.

Dokunma.

Git o kızı bul.

Çünkü bu hayatta ondan başka kimsen yok.

Kardeşin öldü, ailen yok oldu.

Ve ben gidiyorum Ferit.

Yalnızsın.

Abi!

Bunu yapma lütfen! Üzgünüm!

Üzgünüm Abi! Abi!

Bırak!

Dikkatli bak evlat.

Çünkü bu geceden sonra beni bir daha görmeyeceksin.

Senin için açık yol.

Abi!

Yatakları da açtım teyze.

İstediğiniz zaman yatabilirsiniz.

Toparlan kızım.

40 kere söyledim, istersen 40 kere daha söylerim.

senin için en iyisi

İşaretledim zaten teyze.

Ferit'le her şey gönlünüzce olsun. Başka bir şey istemiyorum.

Nedir bu sözler kızım?

Ne olacak? Hayatının geri kalanında bekar mı kalacaksın?

Benim gibi bu konakta solacak mısın?

Ferit'le her şey gönlünüzce olsun.

Neden evlenmedin?

Yani ben evlenmeyeceğim teyze.

Ferit yoksa kimse yok demektir.

Böylece kaderleri seninle iç içe geçirdim.

Merhaba?

merhaba teyze iyi misin

Sesler? Kimin telefonundan arıyorsun? kızım neredesin

Teyze, lütfen konuşmama izin ver! Lütfen!

teyze ben geldim Gizlice Safet'in telefonunu arıyorum.

Seyran'a ver teyze. Ona acilen bir şey söylemem gerekiyor.

Teyze, lütfen geri ver!

Daha iyi ol...

Bu kesinlikle hain Tarık.

Teyze, iyi akşamlar. Seyran nerede?

Yapacak işleri var! Yakında!

İyi. Çok bekledik, biraz daha bekleyeceğiz.

Bu manyak Orhan Bey'i tehdit etti.

Ferit'i öldüreceğini söylüyor gibiydi ama kesinlikle duymamıştı.

Oğlunun hayatı için bana yalvardı.

Bu nedenle...

Seyran... Artık durmalıyım. Safet'in telefonunu aldım.

Kendine iyi bak, tamam mı, benim biricik? seni öpüyorum görüşürüz

tamam abla teşekkür ederim Çok teşekkür ederim.

Bak oğlum, her zaman buraya gelemezsin.

Bizi buraya getirdin, teşekkürler.

Geri döndüğünde?

Teyze, geri gelmiyorum. burada seninle olacağım

Allah'ın izniyle çok yakın bir gelecekte burada evleneceğiz.

Seyran ile Antep'te evlenelim.

Bunu ancak rüyanda görürsün!

Seninle evlenmeyeceğimi sana daha kaç kere söylemem gerekiyor?! Neden anlamıyorsun?

Seyran, bu zaten çirkin. Seni nasıl incittim?

ne acıttı Neden buradayım?!

Ferit'ten neden ayrıldım?!

Başım ağrıyor! Seyran, odaya git! Oğlum, git!

Bir dakika teyze. Üzgünüm ama sana hatırlatırım.

Seni ilk gördüğümde babanın evindeydin, kocandan ayrıydın! Ve o öfkeyle öfkeliydi!

Bu işler her zaman böyle yürümez.

- Soğuk? - Evet.

Ve nasıl elde edilirler? Söyle ben de anlarım.

Şimdi açıklayacağım. Ferit'e kızabilirim, her şey olabilir.

Ama bu benim Ferit'e olan aşkımı ve tutkumu değiştirmeyecek. Apaçık?!

Ferit'i bir daha göremeyebilirim. Ama bu kalp hep onun için atacak!

Apaçık? Yeterince açık fikirli miyim?

Çok açıktın.

Bu harika.

O zaman şunu söyleyeceğim. İnşallah Ferit'i bir daha göremeyeceksin Seyran.

Aksi takdirde birçok kişi mağdur olacaktır. Yeterince açık mıyım?

Çekip gitmek! Çıkmak!

- Çıkmak! - Seyran!

Evimizden defol! Çıkmak!

Kes sesini!

Beni de tehdit ediyorlar! Bana bak! Bana bak!

Ferit herhangi bir şekilde zarar görürse yemin ederim bu avludan tabutla çıkarılacağım! Duydun?!

Çıkmak! Çıkmak! Vicdansız! Vicdansız! Evimizden defol!

Çıkmak!

Çık dışarı, hadi!

Kızım, çıldırmak için zaman buldun! Birden!

Birden?! teyze derken

Bu manyak gidip Orhan amcayı tehdit etmeye başladı!

Sonra Halis Bey, Safet Bey'in evine gitti ve "Ne yapmaya çalışıyorsunuz?!"

Hepsi bu manyak yüzünden! Kız kardeşim bana her şeyi anlattı!

Dur kızım, bekle, her şeyi en başından sakince anlat!

Gazete yarın taziyelerini iletenler için Korhan ailesi adına bir duyuru yayınlayacak.

Ve Fuat'ın adına taç gönderenlere ya da fona para bağışlayanlara kişisel bir not gönderdim.

Tabii ki notu ailemiz adına ben yazdım.

Teşekkürler gelin.

Ama yine de, sizin ve beyefendinin şahsen araması ve minnettarlığını ifade etmesi gereken insanlar var.

Ve bir kişi listesi hazırladım.

İyi. Yapacağım.

Padişah, madem buradasın, söylemek isterim. Ben de Latif Bey ile görüştüm.

Dileyenler yıllık izinlerini kullanabilirler. Herkes biraz dinlenmeli.

Önümüzdeki ay için, çalışanlar ikramiye şeklinde bir maaş alacaklar.

Hepinize teşekkür ederim ama...

Burada herkesin önünde iyi ki var olduğunuzu söylemek istiyorum.

teşekkür ederim bayan Geçeceğim.

Evet?

Ne demek kaçtı?

Ne diyorsun Mustafa?

Hangi Abiddin? Abiddin'i ben göndermedim.

Dinle, bak! Gerekirse, tüm insanları orada toplayın!

Ferit'i bul!

yemin ederim seni öldürürüm

Beni duyabiliyor musun?!

Ferit'e ne oldu?

Konuş, konuş...

Hiçbir şey.

Onun kaçtığını söyledin. Duydum.

İyi...

Bulacağız, bulacağız, bulacağız...

Ferit nerede?

Bulacağız, bulacağız.

Bulacağız, bulacağız, merak etmeyin.

Gitmeme izin ver! Gitmeme izin ver! Bana Ferit'i getirin!

Bana Ferit'i getirin! Haydi!

Hadi, git ve bak!

Ne anlama geliyor? Haydi Orhan! Siz de arıyorsunuz!

Hadi!

sen babasın... baba...

Oğullarından birine baba olamadın.

Bundan bir ders çıkardın mı?!

Sana vuracak! Ferit nerede? Ferit nerede?

Aman Tanrım..

Güvenli!

Anne Gülgün! Anne Gulg

Gidiyorum bebeğim, seni bulacağım, seni bulacağım

Gülgün!

Sakin ol sakin ol. Ferit'i bulacağız. Söz veriyorum, tamam mı?

Söz veriyorum. Asuman iyi misin? alabilir misin

Ben iyiyim.

Bay. Latif! Bay. Latif!

- Söz? -Söz veriyorum!

Söz veriyorum! Söz veriyorum! Latif Bey!

Anne Gülgün!

Ferit nerede... Oğlumu bulacağım...

Gidelim, lütfen.

İyi!

Beni duyabiliyor musun? Orhan, bana bak! Beni duyabiliyor musun? Gözlerime bak Orhan!

Orhan, kalk! Uyanmak! Uyanmak!

Uyanmak! Hadi, ayağa kalk!

Orhan kendine gel!

Orhan! Size gelmek!

Kırılmayacaksın! Hala bu evin babasısın! Beni duyabiliyor musun?!

Evet...

Tamam, bulacağız... bulacağız... Ferit'i bulacağız, değil mi?!

İyi! Onu bulacağız, söz veriyorum. Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.

Belki buraya geliyordur. Sakin ol, tamam mı?

Ferit'i bulalım...

Bulalım...

Günaydın!

Kolay iş!

Teşekkür ederim hala. Günaydın!

sessizsin?

Öfken geçti mi?

Teyze camdan baktım hala dışardayım.

Buraya hapsedilmek için getirildik.

Bu hapishane cennettir.

Biraz bekle. Biraz zaman geçti.

Neden buraya geldim?

Korku yüzünden. Kimsenin başına kötü bir şey gelmesin diye.

Kendin için korkma.

Ama kızımız ellerinde.

Biz onları takip ederken onlar Suna'ya bir şey yaparlarsa ne olacak?

O zaman sakin olur musun?

Ablana bir şey mi oldu teyze? Ne demek istiyorsun?

Hiçbir şey yapılmayacağının garantisi var mı?

Kapa çeneni kızım. Ona her seferinde kaba davranma.

Günaydın!

Kapıyı çalmayı bırak, bir tür şaka.

günaydın oğlum Ellerinde ne var?

Beraber kahvaltı ederiz diye düşündüm.

İyi düşünülmüş. Paketleri ondan al.

En az bir gün sürerdi, gururun var derdim.

Yine şaşırmadı.

Dur Seyran, dur!

Biliyor musun, her şeyi anlıyorum. Ve bu öfkenin bana göre olmadığı gerçeği.

Ve yaşadıkların o kadar kolay değil.

Dün çok düşündüm ve seni affettim.

Sen? Ben? Üzgünüm, değil mi?

Tanrı!

Eğlence!

Kibar ve kibar olmaya çalışıyorum, beni dışarı çıkarma.

Yeterli! Sabahın erken saatleri nedir?

Kızım misafiri zorla ayağa kaldırma.

Hadi, çantaları al, geri koy.

Baklava tepsileri!

Ve fındıklı! Ve fıstıklı!

Antep'ten mantı! Antipa!

Burada neler oluyor?

Tarık Bey, çocuklar baklavayı hayır için paylaşıyorlar.

Ne iyiliği?

Wakkas Baker dağıtır.

Abla sen de alıyor musun?

Bir tepsi cevizli, diğeri fıstıklı.

Antep fıstığı ile al ve antep fıstığı ile al.

Ve fındıklı git, git, git.

Fıstık Antepovskaya! Bir tepsi fındıklı, bir tepsi fıstıklı!

Unutmadım, değil mi?

Teşekkür ederim.

Teyze, benimle gel.

sen almıyor musun

Girmelisin. Koş koş.

Hala!

-Ne oldu? -Hala!

Teyze, Ferit burada, Antep'te!

Onu orada gördün mü?

Hayır, yapmadım!

Ama kesinlikle burada! Biliyorum!

Bu sokak çocukları kesinlikle Ferit'in eseri teyze!

O burada! Wakkas satıcısına!

Teyze, lütfen, gitmeliyim! Sana yalvarıyorum, bırak gideyim!

Ne söylediğini duyuyor musun?

Neredeyiz? nereye gittin

Sokaktaki bu insanlar kim? Unuttun mu?

Unutmadım teyze unutmadım. Anlıyorum ama gitmeliyim!

Ben gitmezsem Ferit buraya gelir!

Sokaktaki korumaları görmüyor musun?

Ferit öldürülecek teyze!

Bak Ferit buraya gelirse kimse onu durduramaz teyze.

Lütfen, gitmeliyim.

Ağlamayı kes, hiçbir şey yapma.

Sabah baklavasına ne dersiniz?

Adana'da hep kebap, Gaziantep'te ise baklava yenir.

Seyran kızım öğle yemeği vakti geldi.

Bu yiyecek, al onu.

Ve kahvaltıdan sonra Wakkas'a uğrayın.

Baklavayı gördüm ve yemek istedim.

Teyze çocuklara sorayım onlar alır.

Yapamazsın, Wakkas seni tanımıyor, o zaten yaşlı, işini ustalara vermiş.

Bazen de baklava yapıyor.

Bizimkinin geldiğini görse kendi yaptığı baklavayı verir.

Kendi işine bak.

Yardım edeceğim.

Beklemeyin.

Her şeyi alacak.

Ve karışmak zorunda değilsin.

Hadi, seninle konuşmam gerek.

Seyran'ı zorlama tamam mı?

Ona özgürlük vermelisin.

Kendini özgür hissetmezse kendini kötü hissedecektir.

Birkaç minder getir, oturalım.

Nasıl, Ifakat?

Durum kötü Orhan, bir şeyler yapılmalı.

Bunun gibi?

Bu ne anlama geliyor?

Çok kötü, konuşmaya korkuyorum...

Ben söyleyemem...

ona gideceğim

Daha fazla sinirlenmene gerek yok, doktoru aramalısın.

Çok korkuyorum Ifakat.

Korkarım bir şey olacak.

O...

Özel...

organ.

Görünüşe göre zamanı geldi Ifakat.

Babam...

Ölüyor.

Ölmek istiyor.

Kapa çeneni, o sözler de ne? Sanırım duymadım.

Şimdi değil.

Lütfen, Tanrım, şimdi değil.

Böyle bir niyeti olsa bile Ferit'i görene kadar gözlerini kapatmayacaktır.

ain iu

Seyran, yürüyebiliriz ya da seni arabayla götürebilirim.

Olamaz, birlikte görülmemelisiniz yoksa konuşmaya başlarlar, beni sorun etmeyin.

Hayır, yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

Kaçacağımdan mı korkuyorsun?

iyi olmaya çalışıyorum...

Ama iş kendini göstermeye gelince, bana güvenmiyorsun, değil mi?

Biraz böyle.

Tamam, onlar ne? Hiçbir yere gitmiyorum.

Biraz temiz hava almak istedim ama beni hasta ettin!

Tek başıma yürüyemezsem, bir daha o kapıdan giremezsin.

Beni anlıyor musun? Kaçmak

Bu sabah sana onun özgürlüğe ihtiyacı olduğunu söyledim.

Eski damadı aptaldı ve sen daha da aptal çıktın.

arıyorum.

Yürüyüşe çıkabilirsin, buna hakkın var.

Seyran'a git. Oyalanma.

Tamam teyze merak etme.

Tarık gel buraya sakince konuşalım.

Tamam teyze geliyorum.

Osman, ona göz kulak ol ve bir şey olursa bana haber ver. İyi?

Ve bazılarının gitmesini isteyin.

Nasıl diyorsunuz.

Unutmadın, değil mi?

Bunun gibi? bana baklava aldın mı

Çocuklar, alın. Bekleyin bekleyin

Ye, benim için de ye.

Bunu ne için yaptın?!

Ve ne? Yoksa dikkatinizi çekemezdim.

Ve böylece oldu.

Çılgınsın?! Aptal!

Kelimeleri takip et.

Aptal!

Seni nasıl delirteceğimi biliyorum ama neşelen, ben İstanbul'a dönüyorum.

Affedersiniz.

- Ben alırım. - Alıyorum abla.

Üzgünüm.

Gaziantep fıstığınız var mı?

Anlamadım.

Gaziantep fıstığını soruyorum.

Kimse var mı? Usta Wakkas.

Kimse var mı?

Rahibe, neye ihtiyacın var?

- Güvenli! - Seyran.

Ne yaptın? neden geldin

Sana söz verdim.

Ağlamayı kes.

Ben buradayım Seyran. Geldim.

Seni çok özledim.

güvenli

Ne oldu?

Takip ediliyorsun.

Dışarıya bakma, tamam mı?

ne? Emin misin?

Elbette.

Ferit, gitmelisin, yalvarırım.

Lütfen burada kalmayın.

Gideceğim Seyran ama sadece seninle.

Bu adamla başa çıkabilir misin?

Evet.

Ancak...

Hediye yok Seyran. Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim.

Dikkat çekmemek için bekleyin.

Teyzem baklava yemeye gönderdi.

Burada olduğunu biliyor, bu yüzden bana yardım etti.

Hattuc teyzem.

Tamam gidelim. Wakkas Usta'ya söyleyeceğim baklavayı gönderecek.

Bu adamla uğraşıyorsun, tamam mı?

Seni bahçede bekleyeceğim.

İyi.

Dikkatli olmak.

Burada ne yapıyorsun?

Seyran Hanım...

Telefonunu çıkar ve patronunu ara.

Hadi, ara!

Daha hızlı.

Onu geri ver.

Osman nedir?

Bu nedir, değil mi? bu sana mı oluyor?

Arkamdan adam göndermemeliydin.

Yani bana güveniyor musun Tarık?

Ben böyle yaşayamam, tamam mı?

Seyran, dinle.

Bunu dinle. Verdiğin sözleri tutmuyorsun.

İyi olmaya çalışıyorum ama kendimi hapisteymişim gibi yaşatıyorum.

Ne yapıyorsun?

Seyran, evde konuşabilir miyiz?

Eve gelmiyorum Tarık. Apaçık? Ben biraz dinleneceğim, senden bıktım.

Adamın beni takip ederse, bağırıp onu utandırırım!

Burası Gaziantep, İstanbul değil, akıllı olun.

efendim ne yapmalıyım

Nasıl ne aptal?

Gel buraya, zaten hepsini yaptın aptal.

Seyran Hanım, üzgünüm.

Al ve patronuna ver.

güvenli

güvenli

güvenli

Güvende ol, seni öldürürler.

Seni yanımda görürlerse öldürürler.

Lütfen git, yalvarırım.

Hiçbir şey yapamayacaklar.

Korkma.

Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim.

Seni öldürürler Ferit.

Kendinizi öldürün, benim için bırakın.

Lütfen.

İyi olduğunu, sağlıklı olduğunu bilmek bana yeter.

Başka bir şeye ihtiyacım yok.

Önemli olan, her şeyin seninle iyi olması.

Lütfen onu bana bırak Ferit.

Çok korkuyorum lütfen.

Lütfen.

arıyorum.

Eğer birlikte olmazsak, o zaman bana bir şey olacak.

Sensiz yaşayamam Seyran.

Bana bak.

Bakmak.

Sensiz mutsuzum.

Umudum yok.

Peki sen.

Biliyorum, görüyorum.

Birbirimize söz verdik.

Bir daha elimizi bırakmayacağız dedim Seyran.

Dediler.

dediler ama...

Yapamazsın Ferit.

Yapamayız.

Yapmalısın, başka seçenek yok.

Bu ne anlama geliyor?

Seyran, sadece birbirimize borçluyuz.

Eğer birlikte olursak, her şey yoluna girecek.

Tüm.

Korkma.

her zaman orada olacağım

elimi tut

ben... idim

Nerede?

Kimin umurunda?

güvenli

Gelemem.

Seyran, beğensen de beğenmesen de seni burada bırakmayacağım.

Mecbur kalırsam konağa gelirim ama seni yine de götürürüm.

Kendini seç.

Ferit lütfen saçma sapan konuşma.

Korkarım.

Gerçekten korkuyorum, lütfen yapma.

Ben de "Hayır" diyebilirsin diyorum.

Malikaneye geri döneceğini söyle.

Ne istiyorsan söyle.

Sonra gelip seni konaktan alırım, başka çare yok Seyran.

Olumsuz.

Başıma kötü bir şey mi gelecek?

O zaman daha kötü bir şey olacak.

Umrumda değil.

Bana bak güzelim.

Hiçbir koşulda senden vazgeçmeyeceğim.

Olumsuz.

Anlam?

İyi?

İyi?

İyi.

İyi.

Artık direnmeyeceğim.

Ama şimdi değil Ferit.

Şimdi değil, tamam mı?

Teyzem evde beni bekliyor.

Geri dönmezsem, hemen anlayacaklar.

Vaktimiz bile olmayacak.

Ben o hatayı çoktan yaptım Seyran.

Bu bir daha olmayacak.

Hemen ayrılacağız.

Güvenli, Güvenli.

Ben de bu hatayı yaptım.

Apaçık?

Ama şimdi değil, lütfen.

Seninle gideceğim ama şimdi değil. İyi? Şimdi değil.

Söz veriyorum.

Soğuk.

Akşam bir sonraki sokakta seni bekleyeceğim.

Şafaktan önce gelmezsen..

Seni almaya malikaneye gidiyorum, tamam mı?

İyi iyi.

Söz veriyorum.

Söz veriyorum, ellerim kan içinde olsa da geleceğim.

Seni çok seviyorum.

Ve ben seni çok seviyorum.

ben çok seviyorum

Buraya gel.

sana eşlik edeceğim

İyi.

Yani kahve ile ilgisi yok mu?

Neredeyse bir yıl geçti.

Bu bir tatil.

Bu akşam görüşürüz.

İyi.

Hadi.

Diğer tarafta.

Korktum, kimsenin benimle benim kadar ilgilenemeyeceğini düşündüm.

Ama en azından çiçekler solmadı.

Ne güzel söylüyorsun teyze.

Çiçekler bile yeğeninden daha uzun yaşamak istiyor.

O nerede Henüz dönmedim.

Bunlar ne tür sözler?

İşte geldi.

Biraz dikkatim dağılmıştı.

Temiz hava bana iyi geldi!

Teyze her şey hazır olunca baklava gönderilecek.

Usta Wakkas iyi, selamlarını iletiyor.

Ve ona merhaba.

bu ne teyze

Büyükbaba duymasın diye.

Ya duyarsa?

Ne olacak?

Silahı çekin ve havaya ateş edin.

sen bir insansın

Seyran benden ne istiyorsun?

Davranışın normal değil.

Ve davranışların normal, değil mi?

Tamam, hadi bunu yapalım.

Bana normal bir insanın nasıl olması gerektiğini söyle, ben de öyle olayım.

Önce insanları gönder.

Bir suç mu işledim?

Bir şey mi yaptılar?

Nedir? Kapıda o kadar çok silahlı adam var ki!

Tamam göndereceğim. Başka ne?

Bunun gibi? Onları gönderecek misin?

Evet, elimden geleni yapacağım. Başka ne?

Aferin, aferin.

Bu harika.

İyi çalışmaya devam edin.

Başka ne?

Fazlasına gerek yok, hatırlarsam söylerim.

Sadece söyle.

Herkese iyi akşamlar.

öyleydi

İnsanları toplayın, yan tarafa gidin.

Ama malikanede kimsenin olmadığından emin olmak için buradan göz kulak olacağım.

Tabii, Bay.

Söyle bana Yakalanırsın diye çok korktum!

Ferit teyzeyle tanıştım.

Aklını mı kaçırdın?

Teyze, bize yardım etmelisin.

Lütfen.

Tarık onu görmeden Ferit'i bulmalıyım, lütfen.

Tanrım.

Bu çılgın damadı ölmek istiyor.

Hala.

Teyze, isteseydim senden saklanırdım.

Ama saklanmadım.

lütfen teyze

Ferit ve ben bu gece kaçacağız.

Lütfen bize sırtını dönme teyze. İyi?

Lütfen.

Kaderini tekrar etmeme izin verme teyze lütfen.

Lütfen!

Lütfen teyze! Lütfen!

Pelin! Pelin! Pelin! Kız çocuğu!

Güvenli!

Güvenli!

oğul!

Merhaba!

Sen kimsin?

Biz burada yabancıyız. Ferit Korhan'dan selam getirdiler.

Geldin!

Geldi.

Ağlamayı kes.

Bundan sonra artık ağlamayacaksın!

O gözlerde hep mutluluk olacak.

Yalnızca! İyi?

Kimse bizi ayıracak kadar güçlü değildi.

Güvenli!

Birbirimizi bırakmayalım tamam mı?

Ayrılmayalım, tamam mı?

Olumsuz! Ayrılmayacağız Seyran!

Korkma! Bundan sonra kimsenin bizi ayırmaya gücü yetmeyecek!

Yeter ki bu elleri tut... Son nefesime kadar yanında olacağım!

İyi?

Ziyaret etmek! turistik.

Film çekmek?

Lütfen!

Lütfen!

Çekmek! Çekmek!

Lütfen!

Lütfen sakin ol. Lütfen.

Lütfen.

Lütfen?

İstediğin zaman ne kadar kibar olabiliyorsun Seyran.

Bana bak! cesaret etme! Korkmaya cüret etme! Yanındayım, tamam mı?

Ferit lütfen git! Ferit, git!

Sormak! Ayrılmak! Ayrılmak! Ayrılmak! Lütfen ayrıl! Lütfen!

Lütfen! Ayrılmak! Lütfen!

Gözlerimin içine bak! cesaret etme! Korkmaya cüret etme!

Güvenli!

Sana söyledim, değil mi?

iyi bir insan olmaya çalışıyorum

Kibar olmaya çalışıyorum.

Kendimi zorlama dedi.

- Ayrılmak! - Sakin ol.

Öyle değil mi Seyran?

Güvenli! çok korkuyorum!

Gözlerimin içine bak! Bakmak! Hiçbir durumda korkmayın!

Güven bana.

Seyran, bana bak! Bakmak!

Korkma! Hiçbir şey olmayacak!

Hiçbir şey olmayacak.

Çok korktum!

Bana bak!

Korkma.

Güven bana.

Şimdi buradan gideceğiz, tamam mı?

Kalmak. Elimi tut.

Kalmak.

Ferit, bırak kızı. Ona dokunma.

Arkana bakma, tamam mı?

güvenli

Güven bana!

Hiçbir şey olmayacak.

Hiçbir şey olmayacak.

Bahçelerde mor menekşeler.

Beni bitkin düşürdün.

Bahçelerde mor menekşeler.

Beni bitkin düşürdün.

Ve nasıl solmaz,

Birinin kolları seni sardığında

Birinin kolları sizi sardığında.

Senin yüzünden yanıyor gelin

Ah şu pembe yanaklı gelin.

Gaziantep yolunda

sen beni öldürdün gelin

Senin yüzünden yanıyor gelin

Canım! Canım! İyi hissediyor musun. İyi hissediyor musun.

İyi hissediyor musun.

Canım!

Canım! Canım! Elimi tut! Kalmak! Bana söz vermiştin, unuttun mu?

Bana söz verdin! Söz verdim!

Lütfen! Beni duyabiliyor musun?

Beni duyabiliyor musun? Canım!

Ölme.

Ölme.

Kapatma! Kapatma! Gözlerini kapatma! Kapatma!

Beni duyabiliyor musun? Duymak? Duymak?

Beni dinle! Dinlemek! Beni dinle.

Beni duyabiliyor musun? Beni duyabiliyor musun, bir tanem?

Beni duyabiliyor musun? Duymak? Canım! Canım!

Bakıyor...

Dondum

Sana yalvarıyorum! Sana yalvarıyorum! Donma! Donma! Donma! Buradayım!

Buradayım! Buradayım!

Donma! Donma! Donma! Donma! Donma!

Donma! Donma! Bana yardım edin lütfen! Yardım!

Yardım! Bana yardım et lütfen!

Yardım!

Yardım! Bana yardım edin lütfen!

Ferit, aç! Ferit aç gözlerini! Kapatma! Açık!

Buradayım! Buradayım! Donma!

Donma! Donma! Buradayım!

Bana bak! Bana bak! Bana bir kelime söyle!

Bana bir kelime söyle! O elden vazgeçmeyeceksin! Bırakma!

Söz veriyorum.

Son nefese kadar.

bırakmayacağım

Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz! Güvenli! Güvenli!

Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz!

Sazlar bahçelerde yetişir

Güller açıyor, bahar geliyor.

Ben aşkıma gül demem

Çünkü bir gülün ömrü çok kısadır.

Güllerin ömrü çok kısa.

Senin yüzünden yanıyor gelin

Ah şu pembe yanaklı gelin.

Gaziantep yolunda

sen beni öldürdün gelin