All language subtitles for URVRSP-319 A Purfview
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,040 --> 00:00:11,150
ใใคใใฎใใใใใใใชใใชใ?
2
00:00:12,660 --> 00:00:17,050
ใงใใชใใ้ป่ฉฑใใใใใใๆฐไบบๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆๅผใฐใใฆใใใๅผใใงใฟใใ
3
00:00:18,810 --> 00:00:19,810
ใใใชใใ ใ
4
00:00:24,390 --> 00:00:26,290
ใใใใใชใใง้ขจไฟใงๅใใใจๆใฃใใฎ?
5
00:00:31,170 --> 00:00:34,360
็ตฆๆใไฝๅฎ
ใญใผใณใๆ่ฒ่ฒปๆใใชใ?
6
00:00:35,500 --> 00:00:37,080
ใชใใใกใใฃใจใใตใใชใ?
7
00:00:37,081 --> 00:00:38,081
ใ?
8
00:00:39,480 --> 00:00:40,380
ใชใใงใชใใง?
9
00:00:40,440 --> 00:00:42,200
ใใใใใใฃใฑๅญไพใจใใใใฎ?
10
00:00:43,580 --> 00:00:44,580
ไฝไบบใใใฎ?
11
00:00:46,260 --> 00:00:47,260
3ไบบใ
12
00:00:49,420 --> 00:00:50,560
3ไบบใใใใใ ใ
13
00:00:51,930 --> 00:00:54,860
ใใใใใฆ็งใใกใจๅใๅนดใใใใฎๅญใ ใฃใใใใใฎ?
14
00:00:55,080 --> 00:00:55,660
ใใฐ!
15
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
ใใฐใใ!
16
00:00:58,715 --> 00:01:01,260
ใใฎๅญใใกใซใใใใฃใฆๅผใฐใใกใใฃใฆใใ ใ
17
00:01:01,780 --> 00:01:04,603
ๆฅใใใใใญใใใใใใ ๅใๅนดใใใใฎๅญไพใซ.
18
00:01:06,533 --> 00:01:06,880
..
19
00:01:08,430 --> 00:01:11,400
ใ้ๆใฃใฆใใใฃใฆใใฃใฆใใฉใใชๆฐๆใก?
20
00:01:11,980 --> 00:01:15,360
ใใฐใ ใใใใๅบ่บซใจใใชใใฎ?
21
00:01:16,810 --> 00:01:18,260
ๆฅใใใใใญใ
22
00:01:18,920 --> 00:01:23,680
ใชใใใๅบใฎไบบใไฝๅบฆใๆฎๅฝฑใงใใใจใ่จใฃใฆใใใฉใ ใใใใธใง?
23
00:01:24,740 --> 00:01:36,170
ใใใใใใใๆฎใใชใใใใใใ ใชใใงใ้ๆใฃใฆใใใจ?
24
00:01:37,480 --> 00:01:38,670
ๅ็ป้
ไฟกใ ใใญใ
25
00:01:40,090 --> 00:01:41,090
็ตๆงใ้ใซใชใใใญใ
26
00:01:41,435 --> 00:01:42,435
็จผใใใใญใๆ่ฟใ
27
00:01:43,360 --> 00:01:46,550
ใงใใใใใฎๅ
้ทใใชใใใใใๅคๅๅ็ป้
ไฟกใ
28
00:01:47,920 --> 00:01:51,490
ใชใใ2ไบบใงใใใกใคใใซใใงใจใใ ใใๆฅใใใชใ?
29
00:01:51,630 --> 00:01:52,470
ใใใใผใ!
30
00:01:52,471 --> 00:01:59,850
ใณใผใณใซใใงใจใๆ่ฟใใฃใกใใใฃใฆใใใญใ ใใใใใใใใใใใ
ๅฏๆใใใใญใ ใใใฎใ้ใงใใ้
ใ้ฃฒใใงใใ้ใใใใใใ
31
00:02:00,010 --> 00:02:01,870
ใใใใฃใกใใใใใใใ ็งใใกใฎไธไบบใใใชใ?
32
00:02:02,090 --> 00:02:03,770
ใใฃใกใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใใผใ!
33
00:02:03,810 --> 00:02:06,810
ใฆใใไป่จชใใใฎใใใใซใ้ๆใฃใกใใฃใฆใใใฉใ
34
00:02:06,910 --> 00:02:07,910
ใปใใจใ ใ
35
00:02:08,190 --> 00:02:08,590
ใใฐใ
36
00:02:09,090 --> 00:02:15,690
็ตๆงใใใใใ ใใงใ็ใไธใใฃใกใใฃใใญใ
ใปใใจใ ใญใ ๆฉ้ไฝใใฆใใใใใใช?
37
00:02:15,810 --> 00:02:16,270
ใฉใใใใใ
38
00:02:16,650 --> 00:02:17,730
ๆฏใจใๅใใฆใใใใใ
39
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
ใใใใใชใใ
40
00:02:19,670 --> 00:02:21,511
ใใใใใใ ใใใใใใใใใ
41
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
ใใก?
42
00:02:24,380 --> 00:02:25,910
ใญใใใใใใใกใใฃใจๆฏๅใใฆใใ
43
00:02:28,050 --> 00:02:29,050
ใใฃใใใใ
44
00:02:29,490 --> 00:02:33,250
ใใฐใ ใชใใใใใๆญฏ็ฃจใใฆใ?
45
00:02:33,390 --> 00:02:33,930
ใชใใใใฐใใชใ?
46
00:02:34,170 --> 00:02:34,750
ใใฐใใญใ
47
00:02:35,060 --> 00:02:36,830
ใชใใใใณใใฏใจ็้ญใฎๅใใ
48
00:02:37,190 --> 00:02:38,430
ใใใใใใใ
49
00:02:39,130 --> 00:02:42,170
ใญใ ใญใ้ฃในใฆใใใฎใใ ใใฐใ ใพใใใงใใ
50
00:02:42,410 --> 00:02:45,490
ใญใใ ใพใใใใใใใฏใใใใใ่ญใใชใใจ็ก็ใ ใใฉใ
51
00:02:45,590 --> 00:02:49,210
ใญใใ ใใใฎๅใใฃใฆๆใใง็ตๆงใใใใใ
52
00:02:49,470 --> 00:02:50,530
ใใใซใชใใใใ
53
00:02:50,910 --> 00:02:51,970
ใญใใใใไธๅๅใใฆใใ
54
00:02:52,190 --> 00:02:53,190
ๆฉใใ
55
00:02:54,970 --> 00:02:57,050
ใใฐใใใผใใ
56
00:02:57,770 --> 00:02:58,870
่ญใใญใใ
57
00:03:00,560 --> 00:03:02,070
ใญใใใใใใใใใใใใใญๅบใใฆใ
58
00:03:04,170 --> 00:03:05,330
ใใใใฐใใ ใ?
59
00:03:05,410 --> 00:03:09,330
่ฒใใฐใใใฐใใ ไฝใใคใใฆใใไฝใใคใใฆใใ ็ฝใใชใ?
60
00:03:09,830 --> 00:03:11,550
็ฝใใใใไฝใใใ
61
00:03:12,270 --> 00:03:19,810
ใคใใใใ ใใฉใ ๆฑใผใ ๅคงไธๅคซ?
62
00:03:19,811 --> 00:03:21,110
ๆฏๆฅๆญฏ็ฃจใใฆใ?
63
00:03:24,590 --> 00:03:26,350
ใงใใใใฎใใใๆฑใๆนใใใใใใ
64
00:03:27,820 --> 00:03:30,490
ๆฑใใใญ่ฆใใจใใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆใใญใ
65
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
ใกใใฃใจใใใใญ่ใใใใ็งใ
66
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
็งใ!
67
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
ใใใใใใใใใใใ?
68
00:03:40,720 --> 00:03:41,830
ใใใใ็ตถๅฏพๅใคใใใ
69
00:03:42,110 --> 00:03:45,290
ใใใใๅใฃใๆนใๅ
ใซ่ใใใ ใใใใ ใใใ?
70
00:03:45,620 --> 00:03:47,910
ๆๅใใใใใใใใใฝใใ ๅใฃใ!
71
00:03:47,911 --> 00:03:48,911
่ฒ ใใใใ
72
00:03:49,730 --> 00:03:51,710
ๅพ
ใฃใฆใ็งใ่ใใใใฃใๆนใใใใฎ?
73
00:03:52,330 --> 00:04:20,000
ใปใใไธๅบใใฆใพใใพใซใใฆใ ใใใฎ?
74
00:04:21,760 --> 00:04:23,880
็งใๅ
ใซๆฑใๅใใใใฃใใ
75
00:04:42,360 --> 00:04:55,520
ๅ
จ็ถ่ถณใใชใใใ ใใฉใ 2ไบบใง่ใใ?
76
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
่ใใกใใ?
77
00:05:14,980 --> 00:05:17,900
ใใฐใใใใใใๆฑใใใฆใใใ้กใซใ
78
00:05:18,200 --> 00:05:20,580
ใใฐใใ่ใใจใใจใใใชใใใ
79
00:05:22,800 --> 00:05:24,620
ๆฑใใญใใใใใใ
80
00:05:25,085 --> 00:05:27,360
ใใฃใใๆฑใฎๅณใใใ
81
00:05:28,920 --> 00:05:32,790
ใชใใใใใใใใฃใฑใใ
82
00:05:33,240 --> 00:05:34,750
ใ่ณใๆฆใใฆใใใใ
83
00:05:37,030 --> 00:05:42,560
ใชใใ้ก่ตคใใชใฃใฆใใฆใใ ่ๅฅฎใใฆใใ?
84
00:05:47,400 --> 00:05:50,060
้กใฎๆฑ่ใใจใใใฆ่ๅฅฎใใกใใใใ ใ
85
00:05:51,220 --> 00:05:52,220
ๅคๆ
ใ
86
00:05:56,500 --> 00:06:04,500
่ชๅใฎๅญไพใจๅใๅนดใฎๅญ้ใซใใใใใฃใฆใใใใใใจใใใฆใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ ใญใ
87
00:06:10,110 --> 00:06:13,460
ใงใใใใใๅคๆ
ใฎใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
88
00:06:26,050 --> 00:06:29,590
ใใฐใใใใๅพ
ใฃใฆใ ใชใใใใ่ๅฅฎใใฆใชใ?
89
00:06:29,910 --> 00:06:31,110
ใใๅใชใใ ใใฉใ
90
00:06:32,390 --> 00:06:33,390
ใใฐใ
91
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
ใใใชใซใ
92
00:06:35,810 --> 00:06:38,270
็ง้ใซๆฃใ
่ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
93
00:06:39,910 --> 00:06:41,270
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆใใงใใใ
94
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
ใใฐใผใใ
95
00:06:42,590 --> 00:06:44,730
ใใ่ชๅใงใใใใใฃใฆใฟใฆใใ
96
00:06:45,095 --> 00:06:47,070
ใใ่ฆใใ่ฆใใใ ่ฆใใใๆฉใใ
97
00:06:47,910 --> 00:06:48,950
ๆฉใใชใใญใใปใใ
98
00:06:49,370 --> 00:06:51,190
็ง้ใ้ๆใฃใฆใใ ใใๆฉใใใฆใ
99
00:06:51,510 --> 00:06:52,510
ใใใ ใใ
100
00:06:55,090 --> 00:06:58,650
่จใใใจๅ
จ้จ่ใใชใใใ ็ฆใใใใชใใ ใใฉใ ใญใ
101
00:07:00,270 --> 00:07:01,910
่ถ
ใฆใฑใใใใฐใใ
102
00:07:02,450 --> 00:07:04,110
Gazze ใใ ใฃใๆญใฃใฆใใ
103
00:07:04,350 --> 00:07:06,050
ๆญใฃใฆใใใผใ
104
00:07:06,190 --> 00:07:07,190
ใใฐใผใใ
105
00:07:07,410 --> 00:07:08,410
ใญใใปใใ
106
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
ใปใใปใใปใใ
107
00:07:10,190 --> 00:07:11,930
ใใใฃใฆใ ๆฉใใ
108
00:07:13,530 --> 00:07:15,670
ใปใใ่ชๅใงใใใฃใฆใ
109
00:07:20,690 --> 00:07:22,510
ใญใใญใใใฉใใใฃใใ็ทใ้้ใฎใใใใ?
110
00:07:24,150 --> 00:07:27,270
ใใใชใซใ ็ง้ใงใญในใใใฎ?
111
00:07:27,750 --> 00:07:28,890
ๅฅใซใใใใฉใ
112
00:07:29,670 --> 00:07:35,530
ใใผใ ใใผใ ้กใใฃใกใใซใใใฆใ!
113
00:07:35,930 --> 00:07:43,150
ใฆใใใฃใใใใชใใ็ฎใใฃใกใใใใณใใใชใใ ใใฉ ใใฃใจใใใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใช ใใใใธใง?
114
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
ใ?
115
00:07:44,430 --> 00:07:45,110
ใฌใใใฅใณ?
116
00:07:45,310 --> 00:07:46,310
ใฌใใงใใฅใณใใ?
117
00:07:57,920 --> 00:07:59,280
ใขใใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
118
00:08:22,040 --> 00:08:30,040
ใป ใใขใใใใใใฃใจใกใใใจใใใใชใ ใใฃใจใใใใใใฆ ็งใใกใใฃใจใใใใใ
ใใจใใฆใใใใใ ใปใ
119
00:08:33,330 --> 00:08:35,750
ใพใ ่ถณใใชใใใใใฃใจใใใใใใฆ
120
00:08:42,700 --> 00:08:46,090
ใ ใฃใจใใณใๅคงใใใใชใ ใใใพใ ็บๅฐใใกใใใกใ ใใใญ ใกใใใจๆๆ
ขใใฆ
121
00:09:15,540 --> 00:09:16,540
่ธ ่ฆใใใฎ
122
00:09:21,090 --> 00:09:24,600
ใ ้ใใใฃใฆ่จใใฎใฏ็งใใกใฎใใจใ ใ ใชใใใใผใใชใ?
123
00:09:24,660 --> 00:09:36,000
ใใฃใใใ ใฉใ ใใใฎใขใใใ?
124
00:09:46,040 --> 00:09:54,040
ใกใใใจ่ฆใชใใใใฃใฑใใใใใใใฆ ใใฎๅญใญใใใฃใกใใกใฃใใ็ถบ้บใชใใ ใ ๆฅใใ
ใใ ใใใ็งใซใ ใใใใผ ใขใใใ ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใๅฅฝใ?
125
00:09:54,200 --> 00:09:55,400
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใๅฅฝใ?
126
00:09:55,540 --> 00:09:59,120
ใกใใใจ่ฆใฆ ๆฐๆใกใใ
127
00:10:05,350 --> 00:10:07,230
ใใ ใคใใใฃใฆ
128
00:10:37,000 --> 00:10:43,600
ๆฐ ๆใกใใ ็งใ้ฃฒใฟใใ ใใฃใใ็ถบ้บใ่ฆใฆใปใ ใขใใใใฉใ?
129
00:10:43,601 --> 00:10:44,601
ใฉใ?
130
00:10:55,030 --> 00:11:03,030
ใกใใกใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใ ใปใใใฃใฑใใขใคในใใใฆใใ ่ๅฅฎใใฆใ่จผๆ ใ ใญ
ๅฃใใฃใใ้ใใจใใฆใ
131
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
ใฉใ?
132
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
ใฉใ?
133
00:11:38,590 --> 00:11:46,820
่ธ ใใใใกใใฃใฆใใงใใ ใใฃใใใใใฃใกใใงใใใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆใฎๆฝใใ ใใใๆฉใใชใฃใฆใ ใใฐใผ ใใ ๅบใกใใใใใชใฎ?
134
00:11:47,760 --> 00:11:49,040
ใใๅบใกใใใฎ?
135
00:11:49,400 --> 00:11:54,180
ๆฉใใใผ ใใกใ ใใผ ใชใใงใใใช้จๅใชใฎ?
136
00:11:54,181 --> 00:11:55,181
ใญ?
137
00:11:55,280 --> 00:11:56,620
่ฉฑใใใใใใชใ?
138
00:12:15,980 --> 00:12:27,170
ใ้ฆณ่ตฐๆงใ ใใใใใใ่ฑใใใคใ?
139
00:12:29,170 --> 00:12:30,870
ใใใใใ้็ใชใฎใญใ
140
00:12:32,850 --> 00:12:34,090
ใฝใใฝใใ ใใ
141
00:12:35,430 --> 00:12:42,190
ๅ
ใฃใฝใใใใกใฎ็ฅใใใๅบใฆใใใ ใใๆๆ
ขใงใใชใ?
142
00:12:42,370 --> 00:12:43,430
ๆๆ
ขใงใใชใ?
143
00:12:46,370 --> 00:12:47,370
ใใ
144
00:12:50,060 --> 00:12:51,610
ใงใๅ
จใใกใฎๅฃฐใงใกใใใ
145
00:13:00,440 --> 00:13:01,740
ใใใใใใใ
146
00:13:06,550 --> 00:13:12,990
ใใฃใใๆฏ่ใใใ ใใกใฎๅฃฐ่ใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
147
00:13:14,930 --> 00:13:43,950
ใใใใปใใ็งใใกใใใฅใผใใฆใใจใ่ฆใชใใๅ็ใใฆใ
ๅบใใจใๅใใฃใฆใ?
148
00:13:46,470 --> 00:13:53,350
ใใฎไบบใ่ฑใๅบใใฆใใใใ ใใ ใใใใใ ใใๅบใกใใ?
149
00:13:53,410 --> 00:14:00,310
ๅบใกใใใ ใใๅบใกใใ?
150
00:14:01,370 --> 00:14:02,370
ใใ่กใใใ?
151
00:14:02,550 --> 00:14:03,370
ใใใใๅบใใฆใ
152
00:14:03,510 --> 00:14:04,510
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
153
00:14:18,290 --> 00:14:19,731
ใใ ใใ
154
00:14:21,470 --> 00:14:22,750
ใใใใๅบใใ ใ ใฐใ
155
00:14:23,490 --> 00:14:25,230
ใใฐใใใฐใใใ
156
00:14:26,750 --> 00:14:29,250
่ถ
ๅบใใญใ ่ฆใฆใใใใ
157
00:14:29,470 --> 00:14:29,930
ใใฐใ
158
00:14:30,350 --> 00:14:31,370
ใใใชใซๆฟใใฎใ
159
00:14:31,990 --> 00:14:32,990
ใใฐใใ
160
00:14:33,680 --> 00:14:35,230
ใใใงไฝๅใใ ใใ
161
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
ใชใใใใใใ
162
00:14:38,330 --> 00:14:39,550
่ฆใใใ ใใ
163
00:14:39,830 --> 00:14:40,870
ใชใใจใใชใใ
164
00:14:41,030 --> 00:14:42,030
ใชใใ็่ญใใ
165
00:14:42,410 --> 00:14:43,850
ใงใใกใใฃใจ่ฆใใใ
166
00:14:45,250 --> 00:14:46,970
ใกใใฃใจใ ใใใใใใญใ
167
00:14:47,130 --> 00:14:47,330
ใญใ
168
00:14:48,130 --> 00:14:50,370
ใงใใใใพใ ใใใชใณใใณใใใใใ
169
00:14:50,890 --> 00:14:52,030
ใพใ ๅบใใใใญใ
170
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
ใญใใญใใ
171
00:14:54,350 --> 00:14:58,050
ใใใใใใใฃใจใใใใฌใใใชใใจใใใใใ ใใใ?
172
00:14:58,330 --> 00:15:00,270
ใปใใใใฃใกๆฅใฆใ ใปใใปใใๆฉใใ
173
00:15:04,780 --> 00:15:07,090
ใใฃใจ็งใใกใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใใ
174
00:15:08,290 --> 00:15:10,210
ใใฃใกใใ้ๆใฃใฆใใ ใใใใ
175
00:15:11,010 --> 00:15:12,010
ใใใ ใใ
176
00:15:12,320 --> 00:15:16,210
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใใ ใใใ ใใใใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
177
00:15:16,211 --> 00:15:17,211
ใใ?
178
00:15:17,830 --> 00:15:18,130
ใใ
179
00:15:18,770 --> 00:15:23,550
ใใฃใใใณใใณใใใใ ใใใใใฆๅ
จ่บซๆๆใชใฎ?
180
00:15:25,710 --> 00:15:28,310
ใชใใใใฃใใๆฏๆดใใใ ใใฉใ
181
00:15:28,550 --> 00:15:29,570
ใใใผใใ
182
00:15:31,010 --> 00:15:32,010
ใชใใใใฃใกใๅใใใใ
183
00:15:33,650 --> 00:15:36,750
ใใใฃใใญใใใใชๅฏๆใไบไบบใซๅผใใงใใใใฆใ
184
00:15:39,810 --> 00:15:43,250
ใญใใใปใใใใใฎๆฑใใใญๅบใใฆใใ ใใ
185
00:16:06,530 --> 00:16:07,990
ใชใใ ใใใฎๅณใ
186
00:16:08,790 --> 00:16:09,790
็งใใ
187
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
ๅฅฝ
188
00:16:38,140 --> 00:16:39,140
ใ ใชใใ ใ
189
00:16:42,170 --> 00:16:43,420
ๅคๆ
ใ ใญใ
190
00:16:43,680 --> 00:16:45,800
ใใใใใฎๅพใไธญใ ใใ
191
00:16:53,380 --> 00:16:56,060
ใกใใฃใจใชใใงใใใช่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
192
00:16:57,180 --> 00:16:59,460
ใใใ็งใฎใ้ฃฒใใงใใใใใ
193
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
ใใใ
194
00:17:04,835 --> 00:17:10,290
ใค ใใณใใใใชใใๅพ้ฃฒใพใใใฆใ ใคใใณใพใง็ซใฃใกใใฃใฆใใใ
195
00:17:11,690 --> 00:17:12,210
ใฉใ?
196
00:17:12,670 --> 00:17:13,670
็พๅณใใ?
197
00:17:15,050 --> 00:17:16,590
ใใใญใใใใใใ
198
00:17:18,310 --> 00:17:19,650
ๅฃ้ใใใฆใ
199
00:17:20,850 --> 00:17:21,630
ใใญใใฃใจๅบใใฆใ
200
00:17:21,750 --> 00:17:29,750
ใใ
201
00:17:37,330 --> 00:17:40,140
ใใใ ใพใ ใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใใใช็ซใฃใกใใฃใฆใใ
202
00:17:42,320 --> 00:17:44,280
ๅ
ๆฐใชใใ ใญใ
203
00:17:53,690 --> 00:17:55,720
ใใฃใจใกใใ็ซใใใฆใใ
204
00:17:57,960 --> 00:18:00,740
ไธ็ชๅคงใใใชใฃใฆใใฎใ็งใซ่ฆใใฆใ
205
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
ใกใใกใใงใใ
206
00:18:15,130 --> 00:18:16,810
่ๅฅฎใใใใงใใใ
207
00:18:19,670 --> 00:18:21,330
่ฒฌใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
208
00:18:23,350 --> 00:18:25,730
ใใใใใงใๅบใใใใงใใใใใใใใ
209
00:18:32,190 --> 00:18:33,810
ใกใใฝใดใใดใใใฆใใ
210
00:18:37,630 --> 00:18:39,850
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใ
211
00:18:42,910 --> 00:18:45,350
ใใใกใใใชใฃใฆ็ซๅบ่ฆใใฆใ
212
00:18:45,550 --> 00:18:47,310
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใ
213
00:18:49,610 --> 00:18:51,950
ใใใใใใพใ ใใพใใชใใใ
214
00:18:56,790 --> 00:18:58,310
ๆฐๆใกใใใใ ใ
215
00:19:01,050 --> 00:19:01,450
ใฉใ?
216
00:19:01,570 --> 00:19:02,770
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
217
00:19:04,770 --> 00:19:06,510
ๅฃฐใๅบใใฆใใใใ ใ?
218
00:19:08,510 --> 00:19:11,510
ๅ
ใฃใฝใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ...
219
00:19:14,090 --> 00:19:15,090
ใใณใใณใ ใญ...
220
00:19:26,370 --> 00:19:27,990
็งใใฃใกใฎไนณ้ฆใๆซใงใกใใฃใฆ...
221
00:19:40,400 --> 00:19:44,080
ไนณ้ฆใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใงใใกใใฝใณใใฃใฆใชใใ...
222
00:19:45,600 --> 00:19:47,440
ๆใใใใใใ ใญ...
223
00:20:03,750 --> 00:20:06,690
ใกใ
ใใกใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ...
224
00:20:08,550 --> 00:20:09,910
ใปใใจใ ...
225
00:20:27,580 --> 00:20:29,860
ไนณ้ฆใใกใใใฃใกใช้ณใใฆใ...
226
00:20:31,260 --> 00:20:32,920
ใชใใใใใใพใงใงใใใฎ?
227
00:20:34,540 --> 00:20:39,420
ใใใใๆฑใใใใ... ใฆใใชใใๅใฃใฆใใใใ ใใฉ...
228
00:20:41,880 --> 00:20:43,920
ใใใใใใใซใใฆใใใชใใ...
229
00:20:45,830 --> 00:20:47,020
ใใใใใใ่ญใ...
230
00:20:48,160 --> 00:20:49,160
ใ?
231
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
ใใฃใใ...
232
00:20:52,500 --> 00:20:53,500
ใใใใใ?
233
00:20:53,680 --> 00:20:54,680
ๆฐๆใกใใ?
234
00:20:57,950 --> 00:21:00,640
ใใใใๅคๆ
ใ ใใใฉใใงใๆฐๆใกใใใใญ...
235
00:21:23,070 --> 00:21:24,140
่ใฎๅใใใใใใ...
236
00:21:26,360 --> 00:21:28,200
ใปใใจใ ...่ญใ...
237
00:21:29,360 --> 00:21:30,420
ใใฐ...
238
00:21:35,160 --> 00:21:37,160
ใใใใใซ้ฃในใฆใใใใ...
239
00:21:39,350 --> 00:21:41,900
ใใใใๅฎๅ
จใซ็งใใกใฎใใใกใใ ใญ...
240
00:21:42,640 --> 00:21:45,660
ใใใกใใซใชใฃใฆๅใใงใใใงใใ...
241
00:21:48,080 --> 00:21:51,220
่ๅฅฎ...
242
00:21:52,100 --> 00:21:53,661
ใใฐใ... ใ ใผใ...
243
00:22:04,610 --> 00:22:06,990
ๆฌๅฝใซ... ใใ ใใใ ใใใใใ...
244
00:22:07,290 --> 00:22:10,230
ใปใใๅใๅ
ใใงใใใใใคใฎใ
245
00:22:10,570 --> 00:22:11,850
ใใใใใ็งใใ
246
00:22:14,910 --> 00:22:15,910
ใฉใ?
247
00:22:17,470 --> 00:22:18,870
ใฉใใชๅใใใ?
248
00:22:20,750 --> 00:22:23,730
ใญใใญใใไปใชใใงใกใใใดใฃใใฃใฆใใใฎ?
249
00:22:25,270 --> 00:22:27,290
ใใใใฎๅใใง่ๅฅฎใใใฃใ?
250
00:22:30,130 --> 00:22:32,390
้กใซใใฃใฑใใใใใคใใกใใใใ
251
00:22:34,770 --> 00:22:36,230
ใใผใใใใง้กใใใใซใใฆใใใใ
252
00:22:36,990 --> 00:22:37,990
ใใฐใผใ
253
00:22:38,805 --> 00:22:40,670
ไธ่ฉฑใงใใฃใกใๅฏใฆใใใใญใ
254
00:22:50,140 --> 00:22:53,160
ใใฃใใใใฏใตใฃใใใใณใใณใจใใฃใฆใใใ
255
00:22:54,260 --> 00:22:56,120
ใปใใจใซใใใใใใใใคใ
256
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
ไป
257
00:23:12,340 --> 00:23:14,500
ใ ้กใใใฒใฃใใใใงใใใใ ใใฉใ
258
00:23:15,860 --> 00:23:18,680
ใใฃใๅบใใใฎใซใญใ
259
00:23:21,480 --> 00:23:26,340
ไธ่ฌๅฆ็ใงใใใฃใฆๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใ ไปๆฅใฏไฝๅ็บ็ใงใใใใช?
260
00:23:26,960 --> 00:23:28,180
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
261
00:23:46,940 --> 00:23:49,380
่ถณๅฅฝใใชใใ ใฃใใใใใปใใ
262
00:23:51,400 --> 00:23:52,980
่ถณใงๅฏ็ถใใฆใใใใ
263
00:23:54,320 --> 00:23:56,880
่ถณใงใใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใ ใ
264
00:23:58,460 --> 00:23:59,300
ใใใชใใงใๅฅฝใใใใใ
265
00:23:59,460 --> 00:24:00,120
ใใใใใใ
266
00:24:00,460 --> 00:24:02,220
ๅ
ใฃใฝใพใ่จใใใงใใใ
267
00:24:02,420 --> 00:24:02,920
ใปใใจใ ใ
268
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
ใใฐใผใใ
269
00:24:05,360 --> 00:24:07,140
ใใฐใใใใปใใจใซใ
270
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
ๅคๆ
ใ ใญใ
271
00:24:11,090 --> 00:24:13,020
็ตๆงๅผทใๅใงใฐใชใฐใชใใฆใใฎใซใญใ
272
00:24:20,380 --> 00:24:21,900
ๅฃ้ใใกใใฃใฆใใใ
273
00:24:24,190 --> 00:24:25,190
ๅฃๅกใใงใใใใ
274
00:24:48,690 --> 00:24:50,390
ใชใใๆๆ
ขใงใใชใใใใชๆใใ
275
00:24:50,890 --> 00:24:53,750
ใใใ ใใ ใใ ใใใ ใใ ใใ ๅบใกใใ?
276
00:24:53,770 --> 00:24:54,290
ๅบใกใใใฎ?
277
00:24:54,510 --> 00:24:56,790
ใใใ ใใ ใพใ ใ ๅบใกใใ?
278
00:24:56,791 --> 00:24:57,210
ๅบใกใใ?
279
00:24:57,230 --> 00:24:58,230
ใ ใใ ใใ
280
00:25:00,490 --> 00:25:02,810
ใใใใๅบใใกใใ ใใ ใใ
281
00:25:05,730 --> 00:25:07,470
ใพใ ใพใ ๆใ่ถณใใชใใใ
282
00:25:10,590 --> 00:25:13,770
ๆฌกใฏ็งใใใฃใฑใใงๆใใฆใใใใ
283
00:25:15,290 --> 00:25:16,850
ใปใใปใไธๅบใฆใ
284
00:25:19,270 --> 00:25:20,470
3ๅ็ฎใ ใใใญใ
285
00:25:21,760 --> 00:25:23,530
ใใใใใใฎ็ตถๅฏพๅซใใใใชใใงใใใ
286
00:25:26,950 --> 00:25:29,650
ใใใใใฎใใณใฏใฏใใฃใกใ
287
00:25:32,090 --> 00:25:33,090
ใฉใ?
288
00:25:34,870 --> 00:25:37,410
ใใฃใฑใใซๆใพใใฆๆฐๆใกใใใใงใใใ
289
00:25:38,850 --> 00:25:40,890
ใใใใฏใใฏใใฆใใใ
290
00:25:41,890 --> 00:25:43,910
ใใไฝใงใๆฐๆใกใใใใใใใ
291
00:25:46,270 --> 00:25:47,270
ใใใใญใ
292
00:25:48,230 --> 00:25:52,650
ใฒใใ ใญใใใใใณใใณใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
293
00:25:53,530 --> 00:25:54,530
ใฌใใณใงใใใ?
294
00:25:59,830 --> 00:26:04,230
ใใฃใใฐใใใใใ ๅใ ใใ ใใใฌใใณใงใใชใ?
295
00:26:05,760 --> 00:26:08,150
ใฌใใณใงใใชใใใใชใใฆใฌใใณใใใฎ?
296
00:26:08,590 --> 00:26:11,270
ใ้ๆใฃใฆใใฎใฏ็ง้ใชใใ ใใใ
297
00:26:11,530 --> 00:26:14,270
็ง้ใฎ่จใใใจใกใใใจ่ใใชใใจใ ใใ ใใ
298
00:26:15,910 --> 00:26:18,170
็ง้ใฎใใใกใใชใฎใ ใใใญใ
299
00:26:19,770 --> 00:26:23,150
ใฆใใใใ ใใ record.
300
00:26:23,530 --> 00:26:26,170
ใ ใชใ ใฏใไนณ้ฆใซใใใใคใใใใพใใใ?
301
00:26:29,470 --> 00:26:30,710
ใใชใใฎ่จ่ใฏใจใฆใไน
ใใถใใงใใ
302
00:26:31,210 --> 00:26:36,610
ใใชใใฎ้ ญใซใกใใใฃใจใใคใชใใฃใฆใใพใใ
303
00:26:37,620 --> 00:26:39,930
ใใชใใฏไนณ้ฆใๅใใพใใ
304
00:26:41,850 --> 00:26:46,450
ใใชใใฏใใใชใใฎๆใๅบใใพใใ
305
00:26:48,070 --> 00:26:52,630
ใใชใใฏๆฐๆใกใใๆใใพใใ ็งใๅผทใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
306
00:26:55,575 --> 00:26:56,930
ไฝใงใๅฅฝใใใใใ่ชๅฐใ
307
00:26:58,110 --> 00:27:00,870
ใใผใใกใใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใใผใ
24337
