Original subtitles

[МУЗЫКА]

[МУЗЫКА]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]

С днем ​​рождения, спасибо.

С днем ​​рождения.

О, спасибо.

С днем ​​рождения.

Спасибо.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

Меня не волнует, что каждая чертова молодая девчонка

в этом чертовом городе

в ближайшие несколько недель.

Смотрите, я сделал это просто.

Нам нужна она молодая.

Она нам нужна горячая.

Она нужна нам сейчас.

Как эта старая сука смогла приклеиться

так долго.

Для меня это чертовски загадка.

Ох, обладатель Оскара, моя задница.

Когда это было в 30-е годы?

Что, за Кинг-Конга?

[СМЕХ]

Нет, мне плевать

к черту то, что мы ей обещали.

Это сетевое телевидение

Это не благотворительная организация.

Найди мне кого-нибудь нового.

Сейчас.

[BLANK_AUDIO]

Эй, а ты знал, что у женщины

рождаемость начинает снижаться

уменьшается к 25 годам?

Сколько лет Дженнифер?

Вам лучше заняться делом.

[СМЕХ]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

Это похоже на то, когда вы видите

кто-то перкнул на экране.

Людям это просто нравится.

Я имею в виду, что так оно и есть.

Значит, вы понимаете, о чем я?

Люди есть просто люди.

И я должен дать людям то, что они хотят.

Это то, что делает акционеров счастливыми.

И люди всегда просят чего-то нового.

Продление неизбежно.

А в 50 лет это прекращается.

Что останавливает?

Что?

Что останавливает?

Эм, вы знаете, хм...

Эм...

Эм...

О, Джордж!

Ой, ой!

Извините, мне пора бежать.

Харви!

[КРИЧИТ]

Джордж, эти рейтинги просто сумасшедшие!

Ты гений!

Ой, какой беспорядок. Ты гений.

Вот почему вы пьете.

О, это забавно.

[МУЗЫКА]

[МУЗЫКА]

[МУЗЫКА]

Что ж, это ваш счастливый день, мисс Спаркл,

потому что у нас есть

Провёл рентген с головы до ног

а у тебя этого нет

почти дерьмовый коренной зуб.

Итак, все готово.

Эм, вакцинация, ладно?

В отпуск не собираюсь.

Кстати, я просто хочу

скажем, моя жена большая поклонница.

Эм, группа крови...

О, эй, у тебя день рождения.

С днем ​​рождения.

[РЫДАНИЕ]

Ой, это чрезвычайная ситуация, извините.

Мне, эээ, нужно было...

[РЫДАНИЕ]

Пока.

Один момент.

Это всего лишь последний экзамен.

Я думал, он сказал, что я готов идти.

[МУЗЫКА]

[МУЗЫКА]

Есть ли проблема?

Нет, это идеально.

Вы хороший кандидат.

Я имею в виду, ты готов идти?

Желаю вам всего наилучшего.

[МУЗЫКА]

[МУЗЫКА]

Лиззи?

Лиззи Спаркл?

О Боже, я не могу в это поверить.

Фред!

Фред, из 10-го класса!

О, Фред, конечно.

Вы ничуть не изменились.

Ты по-прежнему самая красивая девушка

весь мир.

Знаете, я следил за вашей карьерой.

Какой успех.

Я имею в виду, вау, вау, вау.

Ух ты!

Эй, почему бы нам не сходить куда-нибудь

выпей это когда-нибудь

мы, понимаете, воссоединились?

Эм...

Ой, конечно, я глупый.

Вы очень заняты.

Но знаете что?

Почему бы вам не дать мне свою визитку?

Я имею в виду, что ты никогда не поможешь.

Эм, конечно, что я...

Это подойдет.

Ох.

Не смотрите на мой уровень холестерина.

Они просто катастрофа.

О Боже!

Что это?

Там.

Теперь оно у вас есть.

[музыка]

Вы когда-нибудь мечтали о

лучшая версия себя?

Младше.

Красивее.

Более совершенный.

Одна-единственная инъекция раскрывает вашу ДНК

запуск новой сотовой связи

подразделение, которое выпустит

другая версия себя.

В этом суть.

Вы — матрица.

Все исходит от вас.

И всё — это ты.

Это просто

лучшая версия себя.

Вам просто нужно поделиться.

Одна неделя для одного и

одна неделя за другой.

Идеальный баланс по семь дней каждый.

Единственная вещь, которую нельзя забывать.

Вы один из них.

От себя не убежишь.

[музыка] [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Да.

Привет.

Я хочу заказать.

Адрес.

1057 Беверли-Каньон.

Запишите это.

Норт Байрон Аллея, 35.

35 северной широты.

[звонит телефон]

[кашляет]

[кашляет]

[текущая вода]

[музыка]

[текущая вода]

[кашляет]

[течет вода]

[музыка]

[текущая вода]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[лай собаки]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[кашляет]

[музыка]

[кашель] [музыка]

[кашляет]

[музыка] [музыка]

[музыка]

[музыка] [музыка]

[музыка] [музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка] (зловещая музыка)

(шаги)

Вы — матрица.

Все происходит

ты, и всё — это ты.

Это просто

лучшая версия себя.

(щелкнув)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(плачет)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(стонет)

(зловещая музыка)

(плачет)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(толпа болтает)

(зловещая музыка) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка) (зловещая музыка) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(щелкает) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(хнычет)

(хнычет)

(зловещая музыка) (зловещая музыка)

(течет вода) (течет вода)

Привет.

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка) (зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка) (щелканье)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(щелкнув)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка) (зловещая музыка) (вздыхает)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(оптимистичная музыка)

(вздыхает)

Спасибо.

Мы сообщим вам об этом на следующей неделе.

Большое спасибо.

Я просто умираю от желания получить эту роль.

Отличный танцор.

Хм, как жаль ее

сиськи не посередине

ее вместо носа.

Далее!

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

Похоже, все в наличии

на этот раз в нужном месте.

Назовите свое имя, возраст, размеры.

(оптимистичная музыка)

(зловещая музыка)

Я Сью.

(зловещая музыка)

Я Сью.

Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью, Сью.

Сью, Сью, Сью, Сью, Сью.

Где она?

Где она?

Какой великолепный ангелочек.

(звон стекла)

(зловещая музыка)

Вы приняты на работу.

(смеется) Нам нужно шоу, похожее на вас.

Красивая и счастливая.

Люди хотят быть счастливыми.

(хлопает дверью)

Выход в эфир через две недели

Итак, приступим к работе.

Я позволю тебе организовать

остальное с моим помощником.

(щелкнув)

Изабелла?

Есть-есть-Исида.

У кого есть время такое говорить?

Мы сделаем тебя Синди.

Чем короче, тем лучше.

Итак, я позволю тебе

организуйте все остальное вместе с Синди.

Ох, прежде чем ты уйдешь,

Я просто должен упомянуть

небольшая проблема с расписанием.

Мне приходится уезжать из города раз в две недели

заботиться о моем

мама, которая очень больна.

(зловещая музыка)

Я хочу, чтобы ты сделал это

покажите, и мы поработаем

любая мать, брат, чертовски больна,

щенок, о котором нужно заботиться.

Хм?

Хм.

(смеется)

Великолепный, с чистым сердцем.

Людям это понравится.

(драматическая музыка)

(постукивает)

(постукивает)

(постукивает)

(постукивает)

(постукивает)

(щелкнув)

(вздыхает)

Идеально.

(постукивает)

(вздыхает) (постукивает)

(вздыхает)

И вы выпрыгиваете, касаетесь локтей,

голова вниз, контракт.

И пять, шесть, семь, восемь, локти.

(кричит)

(постукивает)

(постукивает)

(постукивает)

(жуткая музыка)

(жуткая музыка)

(жуткая музыка)

(постукивает)

(жуткая музыка)

(жуткая музыка)

(сбой)

(жуткая музыка)

(кричит)

(кашляет)

(задыхаясь)

(жуткая музыка)

(жуткая музыка)

(сбой)

(жуткая музыка)

(сбой)

(жуткая музыка)

(течет вода)

(жуткая музыка)

(кричит)

Где ты был?

Я всего этого хотел

чтобы выпить с тобой

к вашему отъезду.

В любом случае, мы все внесли свой вклад

и мы вам немного помогли

чем-нибудь, чем можно заняться.

Это французский.

Моя жена, она за свой шпиль.

О, мне не нужна моя жена.

Ой, мне пора бежать.

Но всегда приятно вас видеть.

(посмеиваясь)

(жуткая музыка)

(очистка)

(очистка)

(очистка)

(жуткая музыка)

(жуткая музыка) (царапание) (царапание) (жуткая музыка) (царапание) (жуткая музыка)

(жуткая музыка) (царапание)

Антилопа и олень движутся

просматриваем текст.

(очистка)

(оптимистичная музыка)

(очистка)

(оптимистичная музыка)

Антилопа с пультами.

Я не могу поверить

Невероятная цена — 49,98 доллара США.

(очистка)

(очистка)

(жуткая музыка) (царапание) (жуткая музыка) (царапание)

(очистка)

(очистка)

(жуткая музыка) (жуткая музыка)

(очистка)

(очистка)

(жуткая музыка)

(очистка)

(очистка)

Черт возьми, у них есть телефон

и это такая замечательная ночь.

Откройте.

Мы должны открыться.

И извините.

Я думал, что это мисс Спаркл.

Она съехала.

Я новый арендатор.

Сью.

Оливер.

Оливер.

Оливер.

Вы хотели на что-то пожаловаться?

Оливер?

Что?

Нет.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Я думаю, что это похоже на

круто, когда есть что-нибудь

происходит в

здание, понимаете, о чем я?

Эм, вообще-то я

очень удобно, если понадобится

нужна мне помощь в любом случае.

У меня есть мешок с инструментами

и у меня есть большой молоток.

Вы понимаете, о чем я.

(смеется) В любом случае, я живу прямо здесь,

чтобы вы знали, где меня найти.

В любое время.

День или ночь.

Позже.

(зловещая музыка)

(скрип двери)

(скрип двери)

(зловещая музыка)

Привет всем.

Я Сью, и пришло время накачать себя.

Вы готовы?

Поехали.

(оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка) (оптимистичная музыка)

Большое спасибо всем.

Увидимся на следующей неделе.

А тем временем

позаботьтесь о себе.

Вежливость!

(аплодисменты)

Замечательно, чудесно.

(аплодисменты)

(оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка)

Я не опоздаю, так что подождите меня.

Не ешьте слишком быстро.

(двигатель работает)

(оптимистичная музыка)

(аплодисменты)

(оптимистичная музыка) (оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка)

(сглатывая)

(оптимистичная музыка)

(оптимистичная музыка)

С тобой все в порядке?

Да, я сейчас вернусь.

(оптимистичная музыка)

(кричит)

С тобой все в порядке?

(оптимистичная музыка) (оптимистичная музыка)

Что ты сделал?

Вы видели меня больше

красивее, чем раньше.

(двигатель работает)

(сглатывая)

(кричит)

(кашляет)

Нет.

(кашляет)

(двигатель работает)

(двигатель работает)

(двигатель работает)

(драматичная музыка) (рев двигателя)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(двигатель работает)

(драматическая музыка)

(стонет)

(звонит телефон)

Да.

Да, привет.

Это Элизабет Спаркл.

Мне 503.

Да.

Да, привет.

Произошло небольшое

неправильное использование вещества.

Несколько дополнительных часов были потрачены случайно

вызывает изменение.

Я просто ищу

процедура отмены.

Что использовалось на одном

сторона потеряна на другой стороне.

Обратного пути нет.

Нет, я не знаю, о чем она думала.

И очевидно, она была пьяна.

Помни, что нет ни она, ни ты.

Вы один из них.

Соблюдайте баланс

и у вас не будет

больше неудобств.

(телефон пищит)

(двигатель работает)

(драматическая музыка)

Разве ты не знаешь

Разве ты не знаешь

Тебе нужно накачаться

Разве ты не знаешь

Разве ты не знаешь

Тебе нужно накачаться

Тебе нужно накачаться

Тебе нужно накачаться

Тебе нужно накачаться

Тебе нужно накачаться

(рев двигателя) (драматичная музыка)

(звон колокола)

Сью!

Сью?

Я только что видела вас по телевизору.

Святая моли.

Мне хочется присоединиться к вашему классу.

Эй, ты не даешь

частные уроки, да?

(смеется)

Эй, а как насчет

выпить сегодня вечером у меня дома?

Да ладно, не стесняйся.

Я вижу, что ты стоишь позади

дверь там, великолепная.

Хорошо, возьмите свое

время, но это свидание.

Знаешь, накачай его

Тебе нужно накачаться

Знаешь, накачай его

Тебе нужно накачаться

(двигатель работает)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

Сью.

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

Что я могу вам предложить?

(драматическая музыка)

Мока Латте.

Это долго, не так ли?

Простите?

Семь дней.

(драматическая музыка)

Вы следили за мной здесь?

Мне просто было интересно узнать

как у вас дела.

Каждый раз, когда вы чувствуете себя немного

более одиноким, тебе не кажется?

Я не знаю, о чем вы говорили.

Со мной все в порядке.

Все в порядке.

С каждым разом запоминать становится все труднее

что вы все еще заслуживаете существования.

(драматическая музыка)

Эта часть

ты еще чего-то стоишь

что вы все еще имеете значение.

Она уже начала?

Разъедает тебя?

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

Бля!

Осторожно!

Что?

(драматическая музыка)

(двигатель работает)

Привет!

Двигай!

(двигатель работает)

(драматическая музыка)

Ты по-прежнему самая красивая девушка

во всем мире.

(звонит телефон)

Привет?

Привет, Фред.

Это Лиззи.

Привет?

Извините, я имею в виду, я мел.

Ох.

Ух ты!

Ух ты!

Я думал, что никогда

чтобы получить от вас еще весточку после...

О боже, нет-нет, совсем нет.

Я просто, я только что

в последнее время был очень занят.

Послушай, я об этом думал

может быть, мы могли бы получить

вместе и выпейте.

Вы еще здесь?

Извините, я в шоке.

Я снова в шоке.

Я мог бы забронировать Луиджи на восемь.

Восемь в Луиджи?

Это так.

Увидимся сегодня вечером.

Пока.

Хорошо, пока.

(вздыхает)

(вздыхает)

(мрачная музыка)

(стучит)

(стучит)

(мрачная музыка)

(стучит)

(стучит)

(мрачная музыка) (стук)

(стекло разбивается)

(мрачная музыка)

(мрачная музыка)

(стекло разбивается)

(стучит)

(мрачная музыка)

(мрачная музыка)

(вздыхает) (зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(открытие двери)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

(ворчание)

(зловещая музыка)

(телефон гудит)

(зловещая музыка)

(телефон жужжит) (телефон жужжит)

(телефон гудит)

(телефон гудит)

(открытие двери)

(зловещая музыка)

(открытие двери)

Привет всем.

Привет.

Хорошо, приступим.

Очистите набор, пожалуйста.

Первые позиции, спасибо.

Поворотные камеры.

(пищит) И через три, два, один.

(электронная музыка)

Приседать, приседать, приседать.

(оптимистичная музыка) Обведите бедра.

(оптимистичная музыка) Обведите бедра.

(оптимистичная музыка) Контракт, контракт, контракт,

контракт, контракт, контракт.

(оптимистичная музыка)

Контракт между ног.

(оптимистичная музыка)

Вырезать.

(звуковой сигнал)

Извини, я думал, я думал, я,

Я просто отвлекся.

Не проблема, давайте

вернёмся к этому.

Вернитесь к одному, пожалуйста.

Извините, сейчас это диспетчерская.

Директор сказал, что что-то видел

странное зрелище на мониторе.

Вызов повтора на второй камере.

Вторая камера.

(зловещая музыка)

Вперед.

(электронный звуковой сигнал)

Можно мне взять халат?

Извините, оно в вашей гримерке.

Но я пойду и возьму это.

Давайте рассмотрим это кадр за кадром.

(электронный звуковой сигнал)

Мне нужно пять минут.

(электронный звуковой сигнал)

(электронный звуковой сигнал)

(электронный звуковой сигнал)

(электронный звуковой сигнал)

(кричит)

(задыхаясь)

(зловещая музыка)

(электронный звуковой сигнал)

Да.

Этот баланс не работает.

У меня почти нет времени на развлечения

пока она теряет семь дней

прижимается лицом к телевизору.

Помни, что нет ни она, ни ты.

(электронный звуковой сигнал)

(кричит)

Я люблю всех.

Что происходит?

Где все?

Выпуск телевизора отменен.

Что, почему?

Сью.

Харви хочет тебя видеть

немедленно в своем офисе.

Хорошо.

Я пойду переодену его.

Нет, сказал он сейчас.

(зловещая музыка)

(электронный звуковой сигнал)

Я сразу перейду к залогу.

Мы не можем оставить вас на утреннем шоу.

Но почему?

Я только начал.

Рейтинги зашкаливают.

Мы начали в 42 года.

Теперь мы готовы...

216.

Это феноменально.

Люди любят вас.

Они вас обожают.

Они хотят от вас все больше и больше.

Вот почему у нас есть

решили, что вы нам нужны

провести новогоднее шоу.

Вы имеете в виду...

Самое крупное шоу сети.

50 миллионов зрителей в прямом эфире.

Выше этого невозможно достичь.

(смеется)

Это будет напряженно.

У нас осталось всего несколько человек. Так ты здесь?

(зловещая музыка)

(скрип двери)

Если вы не откроете

Стучатся двери и возможности,

Другого шанса у вас не будет.

Вы лучше всех это знаете.

(зловещая музыка)

(скрип двери)

Еще один день и

тогда у меня будет целая неделя отпуска.

Мы можем поменяться.

(зловещая музыка)

Мы делаем обложку Vogue.

Ещё один день, ладно?

(зловещая музыка)

(вздыхает)

(зловещая музыка)

(задыхаясь)

(кричит)

(зловещая музыка)

(зловещая музыка)

Да. Она не соблюдала баланс.

Она крадет больше

и еще немного времени от меня

совершенно без

учет последствий.

Она эгоистичная сука.

Хотите остановиться?

Стоп.

Вы — Матрица.

Если вы не удовлетворены

вы можете положить конец этому опыту

и вернуться к прежнему состоянию

только вы сами.

Хотите остановиться?

Вернется ли все к тому, что было раньше?

Что было

перенесенное не вернется,

но вы можете прекратить это действие.

Хотите ли вы остановиться на данный момент?

Чтобы снова стать самим собой?

Нет.

Нет, нет, нет.

Я не могу остановиться.

Она просто...

Я сделал это.

Я сделал это.

Я сделал это. Я сделал это. (хлопает дверь)

Просто необходимо соблюдать баланс.

С большим уважением.

(телефон гудит)

Прекрати, прекрати, прекрати

это, прекрати, прекрати.

(зловещая музыка)

Вы — Матрица.

Ну,

Поздравляем, вы выиграли 25 000 долларов США.

У нас есть последний шанс

и это ваш второй вопрос

в нашем большом вопросе

Разыграйте и сыграйте на $250 000.

(аудитория приветствует)

И у вас будет всего 45

секунд, чтобы подойти и получить

правильный ответ, который вы не можете --

(женщина вздыхает)

(женщина вздыхает)

(женщина стонет)

(женщина стонет)

(женщина вздыхает)

(женщина стонет)

(женщина кричит)

Небольшое занятие, которое займет вас.

(хлопает дверь)

Черт.

Босс.

(зловещая музыка)

Да, дамы и господа, она здесь.

Суперзвезда современности, Сью.

Вы готовы?

Давайте поприветствуем ее, Сью.

(аудитория приветствует)

Вы нигде не появлялись

наши экраны похожи на торнадо.

Я не думаю, что кто-то был

действительно подготовлен к этому миру.

(аудитория приветствует)

(грохочет гром)

(аудитория приветствует)

Все началось с утреннего шоу

Ходят слухи, что это так

ждём следующего фильма Тома Гранта.

(аудитория приветствует)

Подожди минутку.

Мне сказали, что вы собираетесь провести мероприятие

Новогоднее шоу.

Можете ли вы это подтвердить?

Да, верно.

Да, верно.

(зловещая музыка)

Боже мой, это потрясающая новость.

Расскажите нам немного о себе.

Откуда вы?

Как вас заметили?

Я хочу, мы хотим знать всё.

(зловещая музыка) Ну, я имею в виду, есть

на самом деле рассказывать особо нечего.

Я просто девушка из

очень маленький городок в Индиане.

Я уверен, что вы никогда об этом не слышали.

На самом деле это даже не город.

Я не уверен, что вы могли бы

на самом деле это даже можно назвать деревней.

Возможно, это ферма?

(аудитория смеется)

(зловещая музыка)

Но сколько себя помню,

это всегда было моим

мечтаю оказаться на экране.

Это моя мечта.

В детстве я так делал

устраивать шоу для моей семьи.

Мм, твоя семья.

Как мило.

(зловещая музыка)

Итак, все это знают

вы заменили Элизабет Спаркл.

И, без сомнения, вы вмешались,

вы увеличили громкость,

и ты потряс их мир.

Вы были поклонником ее шоу?

Эм, ну, ну, я не могу, э,

Я не могу так сказать

на самом деле смотрел ее шоу.

Вы ведь знаете, что мы не совсем отсюда

того же поколения.

(аудитория смеется)

И это надо признать

был немного старомодным.

Фитнес Юрского периода, правда.

(аудитория смеется) «Фитнес Юрского периода» нуждался в переменах.

(зловещая музыка)

Я тебе, блин, покажу.

Ты действительно хочешь увидеть

Фитнес Юрского периода?

Вы этого хотите?

Давай, возьми свое

чертов фитнес Юрского периода!

(зловещая музыка)

Но моя мама была ее большой поклонницей.

Итак, каждое утро, в любую погоду,

Спаркл, твоя жизнь, показывали по телевизору.

В каком-то смысле я вырос вместе с ней.

Нравилось мне это или нет.

(аудитория смеется)

Думаю, именно поэтому вы могли бы сказать

у нас есть какая-то связь.

Какая-то связь.

Без меня вас бы не существовало.

(аудитория аплодирует)

Бам, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж.

Пришло время, дамы и

джентльмены, наш последний вопрос.

Вопрос, который мы задаем каждому

и каждый из наших гостей.

Хорошо.

(смеется)

Не могли бы вы поделиться одним из своих

маленькие секреты красоты с нами?

Только одна твоя маленькая хитрость

это поможет вам выглядеть

такой невероятно потрясающий.

Я имею в виду, посмотри на себя.

Я не знаю.

Скажи это!

Скажи это!

Дайте мне подумать.

Скажи это!

Расскажите им, кто ваш

Маленький секрет красоты!

Думаю, я бы просто

покажите их прямо здесь.

Вот ваш маленький секрет красоты.

Думаю, я просто стараюсь быть собой.

Чтобы быть искренним и

благодарен за все, что у меня есть.

И всегда помнить

уйти с сердцем.

О, я здесь, в центре для влюбленных.

(ворчит)

Я просто, ох, я стараюсь быть собой.

(смеется)

Прекрати!

Прекрати.

Вы забираете это у меня.

Это ваш маленький секрет.

Прекрати!

(ворчит)

(шепотом)

Нужно держать себя в руках!

(рычит)

Я не могу вернуться, я забыл.

Ох, черт.

Отвратительная старая крыса.

Прекрати!

(рычит)

(оптимистичная музыка)

(драматическая музыка)

Идешь спать?

Да, я сейчас буду.

(драматическая музыка) (драматическая музыка)

(телефон звонит)

Да.

Привет, привет, это чрезвычайная ситуация.

Стабилизирующей жидкости больше нет.

Привет?

Это чертовски 503.

Да.

Бля!

Говорю вам, это срочно.

Стабилизирующей жидкости больше нет.

Это означает, что вы достигли конца.

(драматическая музыка)

Что значит конец?

Вы все это истощили.

Если вы хотите большего, вы должны

дайте жидкости регенерировать.

Расскажите мне, как это сделать.

Мне нужно стабилизироваться прямо сейчас.

Вам просто нужно переключиться.

Простите?

Коммутатор перезагружает

процесс выделения жидкости

чтобы вы могли продолжать

наслаждайтесь опытом.

Нет, нет, нет, нет, нет.

Я не могу переключиться, не могу.

Особенно не сейчас.

Другого варианта нет.

(женщина кричит)

(женщина стонет)

(женщина стонет)

(драматическая музыка)

Сью?

Детка?

Сью?

С вами все в порядке?

Должен ли я начать завтра?

(женщина стонет)

Детка?

Детка?

Сью?

Что-то не так?

Ты выглядишь раздраженным, потому что

Ваш родственный бизнес.

(драматическая музыка)

Сью, открой дверь.

Давай, Сью.

Сью, забавно, мне нужно сфотографироваться.

Сью, открой дверь.

Открой дверь, Сью, давай.

(драматичная музыка) (женщина вздыхает)

(драматическая музыка)

Давай.

(женщина кричит)

Ребята!

Что за херня?

К черту!

Кто это? Кто это, черт возьми?

Оставьте меня в покое!

Что за херня?

[Дверной звонок]

Да?

Это 503.

Я хочу остановиться.

Вы уверены? Как только вы

стой, ты не можешь вернуться.

Я хочу остановиться! Я хочу, черт возьми, остановиться!

Я хочу остановиться!

Мы доставим.

[Тяжело дыша]

[Говорит на иностранном языке]

[Кричит]

[Кричит]

[Кричит]

Вы уверены?

Остановившись, вы не сможете вернуться назад.

Вы просто останетесь сами по себе.

Только самостоятельно.

Только самостоятельно.

Заткнись! [Тяжело дышит]

[Музыка]

[Кричит]

Хорошо.

Я не могу этого сделать.

Ты мне нужен.

Мне нужен я.

Тебе нужно подготовиться. Это наша большая ночь.

Давай. Они тебе очень понравятся.

Давай.

Давай.

Ты единственная привлекательная часть

обо мне. Тебе придется вернуться.

Тебе придется вернуться. Вернись.

[Тяжело дыша]

Хорошо. Хорошо.

[Ворчание]

Давай.

Давай.

[Ворчание]

Давай.

[Ворчание]

[Задыхаясь]

[Ворчание]

[Задыхаясь]

[Ворчание]

[Задыхаясь]

[Ворчание]

[Кричит]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Ворчание]

[Кричит]

[Музыка]

[Кричит]

[Ворчание]

[ грохот тренировки]

[минимальный доход]

[бросает кубик]

(задыхаясь)

(кричит)

Ой, нет!

(кричит)

(хрустит)

(хрустит)

(ворчание)

(хрустит)

(плачет)

(ворчание)

(ворчание)

(драматическая музыка)

(кричит)

(ворчание)

(ворчание)

(кричит)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(кричит)

(задыхаясь)

(плачет)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Ребята, вы знаете, что случилось, грим?

Вот, нам нужно доставить вам комнату для закрепления.

(звуковой сигнал)

У нас есть последний тест

сцена, включает звук.

Он у нас есть, я напечатаю для показа.

Вы поняли?

Ты в порядке?

Хорошо, поехали.

(драматическая музыка)

Возьмите.

Еще один.

(ворчание)

Вот и все.

(драматическая музыка)

Ты в порядке?

Ребята, будете танцевать?

(кашляет)

Я сейчас вернусь, извините.

(драматическая музыка)

(кашляет)

(драматическая музыка)

(ворчание)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(кричит)

(драматическая музыка)

(лай)

(драматическая музыка)

(сглатывая)

(драматическая музыка)

(глотает) (глотает) Им нужно тебя увидеть

сцена со сателлитами.

(стучит)

(драматическая музыка)

(кричит)

Вы когда-нибудь мечтали

лучшей версии себя?

Красивее, совершеннее.

Тим?

(стучит)

Да, позвольте мне встретиться с вами там.

Хорошо, я буду ждать тебя на сцене.

(драматическая музыка)

(кричит)

(драматическая музыка)

Сью?

Позвольте представить вас акционерам.

Они очень хотели встретиться с вами.

Все в порядке?

Так что улыбнитесь.

(драматическая музыка)

Это то, чего мы хотим сегодня вечером.

Красивые девушки всегда должны улыбаться.

(драматическая музыка)

(кричит)

Купальщики, болтают, болтают.

(кричит)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(кричит)

(драматическая музыка)

Эй, ты готов к сегодняшнему вечеру?

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(смеется)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Вы бы стали

лучшая версия себя?

Пожалуйста, дайте мне лучше

Версию себя, пожалуйста.

Пожалуйста.

Давай.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Иисус.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка) (драматическая музыка)

Похоже, все в наличии

на этот раз в нужном месте.

Назовите свое имя, возраст, размеры.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка) (драматическая музыка)

(брызги воды)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(плачет)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка) (драматическая музыка) (драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка) (драматическая музыка)

Красивые девушки всегда должны улыбаться.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Наконец-то мы начинаем беспокоиться.

Поторопитесь, вы через пять.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Вот она, такая красивая.

(драматическая музыка)

Мы любим вас.

(драматическая музыка)

Это ваше место.

Тебе всегда место здесь.

Без вас мы не справимся.

Без вас мы никогда этого не сделаем.

Кем бы вы их всех заменили?

Ох.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Девочки, давайте, пошли.

Поехали, чего мы ждём?

Ладно, давайте все,

поехали, пошли, пошли.

(драматическая музыка)

Вы не будете разочарованы.

Она мое самое прекрасное творение.

Я помог ей добиться успеха.

(смеется)

Пять, четыре, три, два, один.

(драматическая музыка)

(аудитория аплодирует)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(кричит)

Монстр!

(кричит)

Пристрели монстра!

Это урод!

Монстр!

Не будьте птицей.

Монстр!

Ты глупый.

Это правда.

Я немного, я немного.

(драматическая музыка)

Урод!

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Урод, монстр, монстр!

Это я.

Это я.

(плачет)

(драматическая музыка)

Я просто шучу.

(кричит)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

Жаль, что у нее нет груди

посреди ее лица

вместо этого носа.

(драматическая музыка)

Хм.

Далее!

(драматическая музыка)

Красивые девушки всегда должны улыбаться.

(драматическая музыка)

У меня 50.

Оно останавливается.

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(плачет)

(драматическая музыка)

(задыхаясь)

(драматическая музыка)

(кричит)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(аплодисменты)

Я люблю тебя.

Я люблю тебя.

Ты — место всех.

(аплодисменты)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка)

(драматическая музыка) (драматическая музыка)

(драматическая музыка)