Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Woooh!
You see that Dan?
Wooh!
Don't forget your coat.
I wouldn't need one if you let me stay here.
Ah.
That's you fault, not mine.
I'm not the one that got expelled the day before
her father went on a trip.
Why can't I stay home?
It's not like I need a babysitter.
You know, I would've agreed with you if you
hadn't gotten into a fight at school.
It wasn't even a fight.
All I did was shove her, and she deserved it.
Oh, and if she didn't deserve it and you punched
her anyway.
Shoved her.
And she totally went after Blake even though she knew
I liked him.
That's funny.
I don't remember you ever mentioning Blake before.
That's because you don't listen.
Did you get anything to eat,
'cause we got to go soon.
Dad.
You are coming with me, Emmy.
I can stay at Lena's.
Oh, that's right, and do what while she's at
school?
Well, what am I going to do in...
Canada.
I don't know.
Maybe you can make up on all that homework you've
missed for one.
Blah.
Sweetheart.
You can make snow angels, you can build a snowman.
You can help us with our work.
I really don't care.
Research?
Yeah, no thank you.
There are animals.
Maybe that'll help you out.
Yeah, whatever.
What do you guys even do there anyway?
We track down animals that we've been following for
years and we see how they're doing.
We measure changes in their environment,
we...
Boring.
You are coming with me and you don't have a leg to
stand on, and you know it, because if you thought you
had a leg to stand on you would not have packed your
bag.
Ha, ha.
High five.
Whatever.
Get in the car.
This is going to be so lame.
Hi guys.
Emmy, you remember Rob and Marci,
two very important parts of our research team from
the university.
Hi Emmy.
Look out.
Come on guys.
Let's go before it gets too dark.
Yeah, we don't want to get lost like last time.
Have you seen them today?
Nope.
I guess they didn't want to make an appearance
until you showed up.
We haven't even been out at all.
We've been stocking the cabin.
Anything good?
It's all good, as long as Marci doesn't cook it.
Hey!
Maybe Emmy can help out with that.
What's that?
Ski resort.
Did you guys know that, uh,
over 15 million people ski or snowboard in North
America alone?
Fascinating.
Nice.
How do they have time for that?
Hey, can we go skiing?
We're here to work, Em.
No, you're here to work, Dad.
We have two snowmobiles.
Maybe you could take a ride on one...
with your dad driving, of course.
With your dad driving, of course.
Hey, grab some of them push
pins, will ya?
Hurry, we got a lot of these to do today.
One thing you got to realize,
kid, is people go missing.
It happens out here sometimes.
Especially during spring break season.
All those college kids drift too far away from
their fancy resorts and freeze.
Others get buried in an avalanche.
It happens?
That's your philosophy?
When you've been around as long as I have,
you'll get what I mean.
Yeah, thanks Gibbons.
Trying to save the world.
I got to save the world before he eats it.
Home, sweet home.
For one week out of the year,
anyway.
This is where you guys come?
Yep.
We're in the middle of nowhere.
You thought I was kidding, didn't you?
No, really, like nowhere.
We're actually only six miles from the resort as
the crow flies, but with the mountains and windy
roads it's...
Thanks, Rob.
As the crow flies?
What?
They're crows.
They fly.
Satellite all hooked up and ready to go?
It's sketchy.
Sketchy?
It's on my to do list.
Great.
My cell phone doesn't work.
Oh, duh.
There's not a cell tower around here,
silly.
That's no excuse.
I guess you're just going to have to settle for real
human interaction.
Hmmm.
Why don't you help get dinner ready?
Yeah, I'm not hungry.
We all pitch in around here,
Emmy.
Why don't you make yourself in charge of
getting meals ready?
Nice try.
I'm not your slave.
Do you really think I'm out of line asking you to
assume just a little bit of responsibility?
Hmmm.
That's funny.
Where have I heard that before?
Oh yeah, that's exactly what you told mom right
before she split.
Help with the food.
Now.
Bad time?
Uh huh.
Whatcha got?
Satellite's going to be iffy for a couple days.
Why is that?
I don't know.
I think it's a hardware problem.
Something with the satellite service centre.
Well, maybe Rob can help us out with some trivial
information.
True.
Anything else?
Yeah.
So last year I published this paper on
tar sand mining and the effects it has on
wildlife's water sources.
That was you?
Yeah.
Yeah, that was me.
I, I am so amazed.
I mean I had no idea you were so smart and hot.
But you know, maybe you should try like spiking
the hair, get a haircut, lose the flan.
.ooh, yeah, lose the flannel.
And then untuck the shirt.
Emmy.
Emmy.
Knock it off.
Come on Dad.
We're just catching up, you know,
old times.
He's twice your age, and he's not interested.
Knock it off.
You're not interested.
Hey.
Satellite?
Uh, no luck.
Keep trying, though, okay?
Of course.
You think I can go a week without my email?
Hah, well, I don't know, you might survive.
Emmy all settled in?
I guess she is.
I went up to her door, it's closed and I hear
that angry music coming through those ear things
she wears 24/7.
Rough time.
When, um, when Kim, uh, when Kim left us,
Emmy just kind of got quiet.
All of a sudden she didn't talk to me,
she didn't talk to anybody,
really.
And then for no reason I can wrap my dad head
around, she turned into one of those lashing out
at everything, angry teenage things,
you know?
I miss the quiet Emmy.
No, you miss the happy Emmy before Kim left.
Yeah, but I honestly don't think there's much chance
of that Emmy ever coming back.
You ever hear from Kim?
Well, maybe it's time to move on.
Goodnight.
Goodnight.
Quitting time.
Yeah, you go ahead.
What's with the pins?
Nothing.
Oh, if you can't tell your partner,
who can you tell?
You're not going to care.
Try me.
I've been pulling up some past reports of missing
persons and the places they were seen last.
If you want to be a detective I know someone
at the RCMP.
You see, I knew you wouldn't listen.
You're taking this snowboarder too seriously.
The rescue teams searched all over for him.
Nothing.
Yeah, well they didn't search everywhere.
I mean the places that they're searching barely
intersect the places where people were last seen.
And they barely intersect the places where people
said they saw something.
Something?
An animal.
An animal that made all these people disappear?
Fine.
Don't believe me.
You know what this snowboarder's probably
doing?
What?
Running.
From an ex-girlfriend, bad debts.
He's probably in Paris right now starting over.
You're caught up in your own imagination,
kid.
Stop calling me kid.
Lock up when you're done, Barry.
I knew I wasn't lost
[HEAVY BREATHING,
[PANTING]
This is really
strange.
None of the radio tags are showing up.
None of them?
Maybe the lynx are hunting farther away.
Or all the ones that were tagged have moved on?
Or all the transmitters have gone bad,
but that's not very likely.
No.
We don't have any idea where to start looking.
I'll tell you what.
Let's set up all your cameras.
Maybe we'll find a den in the process.
Imagine how thick our coats would have to be if
we were here mid winter.
Huh.
Did you know that wearing cotton actually increases
your chances of hypothermia?
Really?
Yeah.
Synthetic fabrics and, uh, wool actually do better at
drying and insulating.
Fascinating.
Have fun.
Hey, why don't you come with us?
Oh, yeah, trudging through the snow looking for some
animal sounds like so much fun,
but I think I'll pass.
Okay, since you're going to pass I want you to stay
here in the cabin.
If you get in any trouble, if you need me for any
reason call me on the radio.
Alright?
The radio, right here.
The radio.
Push this button.
Hello?
What am I suppose to do?
How about your homework?
Sweetheart, this can be a really fun place.
Why don't you try to have a goodtime,
okay?
Be sure you set the camera to motion
activated recording, okay?
Got it.
Wasn't this a den?
Be careful,
we don't want to disturb anything.
There aren't any tracks, but it's got to be a den.
Yeah, you're right.
Nothing.
Crap.
Where?
Not droppings.
The camera's not working.
Fixable?
Yeah, I think I can find something at the resort
stores.
Really?
It's just a cable, I think.
Look, I'm going to go finish setting up the rest of the
cameras, and then I'm going to head back to the
cabin, pick up the truck.
Okay.
Okay.
Hey Emmy, have you seen the keys to the
truck?
Where are you going?
To the store.
Maybe they're in Jim's room.
Found them.
Emmy?
No change in the snow pack?
Nah, nothing substantial.
Certainly nothing to indicate why the lynx
aren't here anymore.
Yeah, but we found dens and litters last year.
Maybe they're going to come out at night.
They like it better then.
Yeah, but I've been coming here four years,
you even longer.
It's a lot of work.
Imagine if all of our research just disappeared.
This isn't the only research we're doing.
Yeah, but...
Yeah, but what?
What about our expedition to Antarctica?
We've been putting in a request every year.
It's not going to happen through the university.
We need big results.
Look, the lynx project is not dead.
I think you just get yourself all worked up
about nothing.
I have some new leads, some fresh funding.
Really?
Who?
It's a very wealthy family.
All of a sudden they want to go green.
Yeah, so they can get a big fat tax write off to
fund their new hobby.
Don't tell me you wouldn't be excited about it.
Peace, quiet, ice, you, me,
maybe Rob.
Yeah.
Hey, you're with that research team,
right?
Yeah, Barry, right?
Yeah, good memory.
So, where's, uh, Gibbons?
He's waiting on lunch.
Ah, he hasn't changed much.
So anything new around here?
Nah.
Well there's a snowboarder that went missing a couple
days ago, but besides that,
Gibbons doesn't like to leave the comforts of the
office, so the only wildlife I usually end up
seeing is...
Nice.
Yours is pretty good.
Spyder.
I try.
Um, sorry, I'm...
Ah, no problem.
Tell Gibbons hi Sure.
You want to give it a try.
Yeah, I've only ever skied.
Maybe after we can get some lunch.
Emmy?
I'm busy.
No, you're not.
Hey we're...
Not anymore.
Say goodbye to your friend.
Hey!
What are you doing?
You don't know him.
So.
Hey, can you slow down?
We're almost there.
I thought you said this was going to be fun.
This is fun.
Yeah, right.
Did you see that?
Uh, uh.
What?
I don't know.
Kenny?
Kenny?
So how were you planning to
get back to the cabin?
I don't know.
Big planner, aren't you?
I doubt my dad would have even noticed.
Yeah.
He would have noticed the minute he stepped in the
cabin.
And that's assuming he's not there already.
So what is it about the animals that make you guys
come up here every year?
The lynx?
They're a threatened species in the US.
But they do okay out here, though.
So.
Why study them?
Well, we can learn a lot from them,
from nature.
Okay, well, take how they hunt for example.
They sometimes sneak upon their prey within a couple
bounds, and then they pounce.
They get that close and the prey doesn't even
realize it until it's too late.
What?
So we can learn how to be sneaky from them?
Survival.
You know, a predator is completely silent.
You'd think they roar before an attack,
but they don't.
No, they wait.
And then they get close.
And then they kill.
No warning, just efficient meal time.
That's gross.
And I'm pretty sure he makes a noise or something
before he pounces, or whatever.
Oh really?
Well when was the last time you were hunted?
I'm just saying.
Well what you might hear is the blood rushing
through your own head.
Something the fear triggers when you see a
predator.
Where'd you go?
Ah - She was bored, so she tagged along with me to
the store and back.
Really?
Yeah, sorry.
I didn't think you'd mind.
I don't mind at all.
Just next time you leave this cabin you let me
know.
Thanks.
I'd say 'anytime' but I, I don't think you should do
that again.
Yeah.
You weren't kidding.
No I was not.
Please save us from a repeat tomorrow.
You got it.
Anyone want dessert?
Uh...
no.
I got them at the store.
Oh, okay.
Yeah, I'll have one.
Thanks for dinner Marci.
Stop being polite.
Hey, it wasn't my favourite meal,
but it's better than starving.
Not by much.
Thank you.
No offence.
None taken.
None taken.
So, you guys see anything while I was
gone?
Um, uh.
Not even a single snow shoe hare.
Rabbit.
Yeah, I was thinking, maybe something happened
to their food source.
Maybe that's why they left.
Does that mean we can go home?
No, that does not mean we can go home.
We don't know that they've all left,
silly.
We'll see what the cameras pick up tonight.
Don't they sleep?
No, they're more active at night.
They hunt at night.
They better show up.
Oh, that's a great idea.
Threaten them, Marci, that always works really well,
yeah.
Are you two dating?
Emmy!
Not yet.
Marci!
And you, I taught you better than that.
You don't go blurting things out like that.
Come on.
I think I'm going to go to bed.
And I'm going to take out the trash.
Good idea.
What?
You like her.
No.
Marci is my, my colleague, okay?
That's all.
And?
And nothing.
We're colleagues, we work together,
nothing, that's it.
Nothing.
We're not dating.
Dad, I'm not blind.
And isn't she a little young for you.
How old to you think I am?
It doesn't matter how old you think I am because
we're not dating, okay, we're not dating.
Not yet.
Checking the camera?
Uhuh.
There's only a few files.
Oh really?
Not much moving out there.
Hey, what's this?
Right there.
I do not know.
Let's run it back.
It's just a blur.
I asked for better cameras at the last budget and
what do I get?
Just a blur.
Well, good morning sunshine.
You're up a whole lot earlier than I thought
you'd be.
Yeah, I'm hungry.
Yeah, well that meal last night didn't really hold
any of us over.
Yeah.
So what do you say?
Do you want to go with us today?
Can I drive the snowmobile?
No.
There's a good spot right up here to put the last
camera.
You fixed it, right?
Yeah.
Hey Dad?
Yeah, just a second Emmy.
Just a second.
How about that?
Yeah, that's a perfect spot.
What is it?
I don't know.
Jim, can you take a look at this?
Sure.
Whatcha got?
Tracks.
Tracks?
What kind of tracks?
A little big for a lynx, isn't it?
Those, uh, those aren't lynx,
sweetheart, they're maybe bear.
Not really sure what species,
though.
I want you to stay close to us the whole time,
okay?
Dad.
Just do it.
The tracks go that way.
They're hard to see.
I heard something last night.
An animal, large by the sound of it.
Where?
It was away from the cabin.
It was a...
..it was like a snarl.
Snarl?
Yeah.
It's the only way I can describe it.
Anyway, it got me inside real quick.
So, any truth to last's night conversation?
Nothing beyond the idea.
Alright.
You know, every year we come out here I feel like
a third wheel.
So when are you going to do something?
I guess when Jim's ready.
He's not over Kim yet.
And what about Emmy?
I'll leave that between Emmy and Jim.
You see there.
That, that's kind of cool.
Isn't it?
I mean you can tell that the litter was here with
the female.
Where did she go?
That's what we're trying to figure out.
I, I don't know.
Maybe, the uh, maybe the mother lynx just had to
move on.
Would she have taken her litter with her?
Well, that depends.
I mean, sometimes, the circumstances might be
such that the mother has to leave.
But she would never do that unless she was sure
that they were strong enough to take care of
themselves.
She cares about them.
She cares about them.
So, strike...
two on the lynx.
Theories?
Maybe we rely on evidence.
Well, that's kind of difficult.
We don't have any evidence.
Trappers.
We can talk to the rangers,
see if they have any information.
That's legal?
It's legal to trap as long as they follow the rules
and regulations.
We actually haven't seen the prey for the lynx.
Maybe that's the problem.
Maybe they've moved on to a territory with a better
food source.
Yeah, but what about the prey?
The snowshoe hare.
The hare population goes up and down from year to
year, but to disappear entirely from one season
to the next?
It doesn't make any sense.
Maybe something else is eating the snowshoe hare.
Or maybe something else is eating the lynx.
That's good.
But the lynx is pretty high up on the food chain,
sweetie.
What about those tracks?
I mean, do bears eat lynx?
Ahhh, a bear might eat a lynx if it found a carcass
on the side of the road, it might even challenge
one if it meant survival, but it's wintertime.
The bears are hibernating.
Speaking of survival, dinner's ready.
Great.
Yes.
Dish me up some.
I'm going to go grab some firewood.
What is it?
I don't know.
Careful.
Where is it?
It's right outside.
It tore up our snowmobile.
I don't see anything.
Anybody see anything?
No, should we go check it out?
No, it's too late.
Let's do that first thing in the morning.
Come on, let's go back to bed.
Go back to bed.
Come on, sweetie.
Back to bed.
It's toast.
Do you think they'll give us our deposit back?
Look at the spacing of the tracks.
It's not walking on four legs.
It's walking upright.
Bears walk upright.
That far?
Maybe it felt threatened?
Yeah.
I'm going to go to the Ranger's station,
let them know this happened.
Yeah, see if anybody else is having trouble.
Sure, sure.
Yep.
Uh huh.
See ya tonight, hon.
Hi there.
Hey Gibbons.
Um, we're up here for our yearly research,
you know, that thing we're always doing.
Oh, the wild cat.
Lynx.
Oh, how's it going?
Well, it could be better.
We had a visitor last night.
What kind of visitor?
I...
I don't know.
Could be a bear.
It ripped up one of our snowmobiles and tossed
some garbage around.
Yeah, bears do that.
Well, assuming it's a bear.
I wanted to see if you've heard of any other
reports, or anything going on in the area?
Where is it you said you're staying again?
They're up on the high road near Jake's lane.
Come on.
What's the matter?
Camera 5 went down again.
Thought you said you fixed it.
I thought I did.
All the other ones look fine.
Get up.
Come on.
Okay, let's see and this, and pahhh.
Yeah.
I'll go fix it.
Let's take the tranq gun.
You guys have a gun.
Yeah.
Tranq gun, tranquilizer.
Just in case.
I'll go with you.
What about Emmy?
Yeah, what about me?
Testing one, two, three.
Emmy, do you hear me?
I hear you Dad.
Thank you.
Why'd ya stop?
I thought I saw something out there.
Nothing's out there.
I'm going to go check it out.
Fine.
I'll stay with the truck.
Gibbons?
Gibbons?
Can I give you a
hand with anything?
No, hopefully it's something simple.
Emmy, are you there?
Yeah, Dad.
Where else would I be?
Look, I want you to keep your eye on the monitors
and let me know if you see anything,
alright?
I know, I know.
Teenagers.
Let's go already.
Hey Barry!
Barry!
Field trip's over, kid!
Barry!
Barry?
This better not be some kind of prank.
Okay.
How about that?
Okay, Emmy.
How about that?
Nothing.
Okay.
How about now?
Okay, Emmy.
How about now?
Okay.
Now all I see is Rob's face.
Ha, ha.
Alright, better?
How's the picture quality?
Ahhhhh, umph!
Aahhh.
Rob!
Rob!
Rob, you okay?
Yeah, I think so.
Oh, that hurt.
Yeah, I'll bet it did.
Dad?
Are you guys okay?
Yeah, honey, I'm fine.
I'm fine, sweetheart.
Um, Rob fell in a hole.
I don't suppose there's a ladder down
there, huh?
Real funny.
Looks like some kind of cave or something.
Well, hang tight.
I'll find another way in.
Don't go anywhere.
Rob?
Rob?
Hey Rob, can you hear me?
Yeah, yeah, I'm over here.
Dad?
Yeah, Emmy.
I think I see something.
Something?
Where?
On the camera.
Dad?
What?
It's...
I don't know what it is.
Emmy, what camera did you say you saw it on?
Camera 2.
Hey, There's something.
Emmy, I want you to radio me right away if you see
anything else.
Jim.
Take a look.
Ranger said someone went missing a
couple days ago.
He's not missing anymore.
Dad, it's back.
What?
At the cabin?
No, no, but he's moving fast.
He's on camera 3 now.
Camera 2 to 3.
He's coming right toward us.
He's coming home.
And fast.
Emmy, I want you to describe it to me.
It's a...
is it a bear?
No, it...
it's bigger than that.
Uh, Jim?
Let's get out of here.
Yeah.
Dad?
Dad, he's on camera 4 now.
Come on.
Dad?
Hurry up!
Okay, I see you.
Hurry, Jim.
I'm trying.
Well, go!
The rangers said they haven't heard of any
other reports.
And they said there's probably a bear in the
area.
Now, look, there are over thirty classifications of
bears, and that did not look like any of them.
It's hard to tell what it is.
You didn't get a better look?
It's hard to get a better look when you're running
for your life.
We need to tell the authorities about the
body, and the whatever it is.
What we need to do is we need to leave,
first thing in the morning.
Leave?
Yeah.
That's probably what drove the lynx away.
No, it's probably what killed all the lynx.
Yeah, but we need to find out for sure.
Why?
Why don't I give you a hand with dinner,
sweetheart?
You know what?
There's nothing to look at now the lynx are gone.
Have we ever seen anything like this?
No, and I don't want to ever see anything like
that again.
How's this?
Chicki-bits, okay?
You alright?
We're leaving tomorrow.
First thing.
Good.
This whole thing's got you scared too,
huh?
What?
If I wasn't here, would you go looking for it?
Hmm, no.
Promise.
Yeah.
Okay.
Okay.
We going to talk about this?
Is the satellite fixed?
No.
It doesn't really matter since we're leaving first
thing in the morning anyway.
Okay.
If this creature killed the lynx,
that's critical to our research.
I'm not going back out there to verify that.
Think about the creature.
If we're the first ones to discover this,
that's huge.
It's only huge if the creature is something
special.
If it's nothing special, then it doesn't make any
difference.
You couldn't identify it.
No, I could not identify it because I was too busy
running away from it.
Rob, you always have these theories and facts to back
it up.
Care to share?
Well, it could be a mutation or cross breed.
I mean new species are discovered all the time.
Oh, really?
New species this size?
I don't think so.
Or it could be a yeti.
I'm sorry.
What?
Well, a yeti.
A snowman.
You know, the abominable snowman.
No, no, no.
Go on.
Well it's not like a bear, you know,
like a mountain bear, polar bear,
whatever.
It's body is just, is different.
K, I'm not, I'm not saying that I,
I believe in this yeti thing,
but don't they supposedly live in the Himalayas?
Well, yeah.
Sightings put them in Tibet and Nepal,
but they have white fur like we saw and they run
upright.
I mean, you saw the footage.
It never went down on all fours.
A bear would.
Any creature that I know of would.
See Jim, we could be on to something.
I'm not saying we go look for it.
Why not?
I'm, I'm sorry, but um, just exactly how did this
yeti get here?
What'd it do?
Hop on a plane, get some peanuts,
watch a movie?
I don't know.
They're suppose to be mythical.
Ahhhh.
Mythical.
There you go.
Okay, so it's...
it's a distant cousin.
Maybe a snow beast.
I don't care if it's a mutated bear,
I really don't care what it is.
We are leaving, all of us, first thing in the
morning.
Look, we have the video footage.
I mean we could use that, right?
Everyone's happy?
All that video's going to do is drag everyone down here
to make sure it's not a hoax and steal our
discovery right from under our noses.
We need more.
Jim, this could set us for life.
Funding would never be a question again.
Marci, we just found a dead guy packed away in a
snow cave.
I'm not going to let that happen to anybody else.
You've overreacting.
Oh really?
Are you forgetting that whatever this thing is,
it was very close to this cabin,
right outside that door?
The snowmobile, remember?
You leaving too?
Yes, he's leaving, you're leaving,
I'm leaving, she's leaving,
we're all leaving first thing in the morning.
Okay.
You two are basing your decision off of fear.
This is science.
Leave emotion out.
You know what?
I am afraid, but there's nothing wrong with fear.
He's right.
Marci, do you know what triggers fear?
It's basic survival instinct.
It's either fight or flight.
We are leaving this cabin, and that is not a decision
based on emotion.
That is a decision based on survival.
Rob.
Hey, Rob.
Wake up, let's go.
Huh?
Come on!
I'm coming.
Where'd she go?
Hey Dad!
Marci might be in trouble.
Stay at the cabin.
We'll be back as soon as we can.
Marci?
Where is she?
Marci!
Jim, Jim, start the truck.
What?
Try to start the truck.
Yeah.
Nothing.
Well try again.
Nope.
Alright.
Pop the hood.
It's stuck.
Bad to worse.
Dad!
What are we going to do?
Keep an eye on the monitors and I'll go look
for Marci.
Sweetheart.
Dad, she's dead.
We don't know that for sure,
sweetheart.
No, I saw her on the cameras.
What?
Why did she have to go out there looking for that
thing?
She wanted to find what was eating the lynx.
He's eaten everything else around here.
We're all that's left.
Do we have to talk about this.
Either way, we're not safe here.
We need to go.
Yeah, get your stuff.
We're leaving baby.
But the truck won't start.
Then we'll take the snowmobiles.
Come on.
There's only one. We won't fit.
Then you stay here.
I'll take the snowmobile and get help.
No, Dad!
No, I'll go.
Emmy, Emmy, you will be here and I'm not going to
take the chance of losing another member of my team.
Jim!
Rob, work on the satellite,
I can't do that.
Get it working and call town and tell them I'm on
my way.
Tranq gun's gone, but I found some extra darts.
You won't be able to use them from far away.
I hope I don't have to use them at all.
Sure I can't talk you out of this.
No, you can't talk me out of this.
All right, well, you got two ways to go.
You could follow the road down or go straight
through the forest.
If I go through the forest,
how much time does that save?
Four, maybe five miles.
Faster.
Take this.
Thanks.
Dad?
Hey, hey.
I'll be back.
Please be careful.
I love you too.
If anything happens to me, I want you to get her to
safety, no matter what.
I will.
You think he'll be all right?
Yeah, yeah, he'll be fine.
Come on, come on.
Uhhhhh!
Dad?
Jim.
Jim!
Dad.
Dad, are you there?
Dad, please answer me.
What are you doing?
Geez.
I've got to do something.
It's not going to work.
If it would have, you and Dad already would have
done it.
Well there's no harm in trying.
What about my dad?
I'm not leaving here without him.
Emmy, we don't know he's alive.
We don't know if he's dead either.
Would you keep it down?
You're right.
He may be alive.
You really think so?
Looks like we'll have to wait it out and see.
Wait?
Wait where?
Let's get back to the cabin.
Come on.
Grab the first aid kit.
It's in the back.
Whoa.
It's just in case.
Come on.
It's snowing
harder now.
We'll stay here tonight.
Hopefully somebody comes to help.
And my dad?
We'll see.
I'm going to go after him.
Emmy, no.
I'm going with or without you.
No you're not.
You said it yourself, he might be fine.
You don't believe that.
We need to try and look for him.
Emmy, we can't just...
This is my father we're talking about!
And my friend!
Emmy, I understand, I do, but we can't do anything
tonight.
It's not safe, especially when it's dark.
I'm sorry.
Okay, it's ready.
Emmy?
I'm not hungry.
Okay, um, I'll set a plate aside for later.
It's loud, the wind.
Yeah.
It gets that way out here.
I wonder how much snow we have already.
Upstairs.
Hurry!
Hurry!
What about you?
Right behind you.
Help me with this.
Is this going to stop him?
I hope so.
Can we jump?
Where do you suggest we go?
Ah!
Ah!
Thanks.
What if it's waiting for us when we go
out?
Well, if he is like most predators,
it's more active at night.
Hunting.
Yeah.
What about day?
He seems plenty active then.
I guess we'll find out.
I'm not leaving here till morning.
You're suppose to be all brave and comforting.
Why?
So I don't get scared.
Sorry.
My dad would try to say something to make this
seem all right.
No offense, but I really wish he were here.
Yeah, me too.
What if my dad...
What am I suppose to do when I go home?
What do you mean?
What's my life suppose to be like now?
I wish I knew.
You'll figure it out.
Guess I'll have to.
You know, your dad maybe okay?
Yeah.
Do you think he's still out
there?
I don't see anything.
Come on, help me move this.
Remember how you said animals can get close to
their prey and attack without a sound?
Yeah.
Like it never knew he was there.
Right.
It's okay.
Seriously?
Geez.
So much for being safe here.
He ate your dinner.
Better than eating me.
We can't stay here anymore.
How are we going to get out of here.
On foot.
It's not going to be safe.
We don't have much of a choice.
You know where it's cave is,
right?
Yeah.
That's where my dad would be.
I don't like where this is going.
We have to try.
Try what?
To go into that thing's cave and ask him if we can
take his next meal?
Emmy, it's going to be crazy enough just going out
there for help.
Even away from the cave no one's chances are good.
You said so yourself, my dad might be okay.
I was trying to be comforting.
You know what I kept thinking about last night?
If my dad was alive and we left him here to die...
If we get out of here, that's what I'm going to
think about every night for the rest of my life.
Rob, please.
If we do this, we're going to need an
offence.
We have to lure the creature away from his
cave without him surprising us.
We have to trap him or kill,
anything to keep him from coming after us.
We'll use the tranq darts.
When he comes after the food,
we'll take him down.
Do you think it'll really work?
In theory.
What's our backup plan?
Run.
And hope we can outrun each other.
You know, all this food wafting together smells
really gross.
Yeah, well I hope that thing likes it.
Why do I have to carry it?
Cause I got the gun.
His cave's just a few minutes that way.
Where are we going to hide so it doesn't eat us first?
Right there.
Thanks for doing this.
Yeah, well don't thank me yet.
Even if Dad...
Thanks for trying.
Well, I think he'd be crazy angry with you for
doing this, then really touched.
He's my dad.
I know.
It just seems like things haven't been the best
between you two.
He's trying too hard.
Ever thought about giving him a break?
I would, but, he doesn't listen.
My mom walked out on us both.
Not just because she didn't love him,
okay, she didn't care about me either.
And I'm okay with that.
He just didn't get it.
I'm still waiting for him to catch on.
Maybe you should.
Where's he coming from?
I don't know.
When are the darts going to kick
in?
I don't know.
Crap.
He's heavier than I thought.
It's the last one.
How long is it going to last?
I don't know.
You don't know?
I don't know.
Let's go.
Do you think he's coming yet?
I don't know.
Come on.
Let's hurry.
Marci?
Emmy?
Let's go find your dad.
Jim!
Dad?
Dad, can you hear me?
He's still alive.
Uhh.
Emmy, get the warming pads.
Here, Dad.
These will help warm you up.
Marci?
She didn't make it.
And that thing?
I put four darts in it.
Slowed it down but I couldn't stop it.
Where is it?
Uhh.
Can you walk.
I hope I can run.
Go!
Go!
Uhh.
Ahh!
Marci?
Come on, Dad, we got to go.
Ahhhh!
Uhhh.
Ahhh!
Come on, Dad.
Uhhh.
Come on, Dad.
Get up, we got to go.
We're not going to make it.
Don't say that, Dad.
We're going to be fine.
Come on.
If that thing catches up to us,
I want you just to keep running and don't look
back.
Shut up, Dad!
Emmy, do it!
Come on, hurry!
Emmy.
Emmy!
Emmy.
Give me that.
Get another flare.
Give it to me.
Let's go!
Ha, ha.
High five.
Hey Emmy, how about a sandwich?
Wow.
Feels really good to be believed,
doesn't it?
This guy at school was passing around drawings of
his own Snow Beast.
Really?
How's the likeness?
Wow.
I'm sorry.
No worries.
I decked him.
Don't worry, the teacher didn't see me.
Emmy.
Do you think anyone will ever believe us?
Honestly sweetheart, if I didn't see the thing with
my own eyes I wouldn't believe us.
I wonder if the body will ever turn up.
Come on, slow poke.
I'm not used to hard work.
Slacker.
What is that?
Ahhhh!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.