Original subtitles

（犬塚）いよいよ 計画が始まる。

（猿渡）住民説明会 よろしくお願いいたします。

おう。 どうぞ。

（リコ）ねぇ 説明会の後 どっか夜ごはん食べ行こう。

（浩一郎）おう いいね。

ちょっと 長袖は暑いかな。

（由里香）いいんじゃない 夜は涼しくなるし。

ちょっと準備したの？

（香絵） ねぇ 国道のハンバーグの店行こう。

（侑美）最高！ リコ 早く着替えて。 え～ このままじゃだめ？

チーズ！ （侑美／香絵）チーズ チーズ チーズ…。

おなかすいた！

（雷鳴）

（猿渡）お待たせしました。

住民説明会を 開始したいと思います。

初めに ワングループ開発株式会社 温泉リゾート 開発責任者の

犬塚輝から 皆様にご説明申し上げます。

（犬塚） 皆さん こんにちは。 犬塚です。

現在 十一山の温泉掘削作業は 順調に進んでおり

温泉採取の許可も下りましたので これからホテルの建設に移ります。

こちらをご覧ください。

山の中腹の この辺りから 温泉が湧き出ています。

ですが この周辺に ホテルを建設するとなると

山を切り開くなど 大規模な開発が必要となります。

そこで我々は ここから引き湯をいたしまして。

徒歩５分で温泉。

徒歩１分？

徒歩０秒。

ここに湯遊パークといちを 建設いたします。

おぉ～。 （拍手）

（拍手）

このように 当初の建設エリア計画を 変更いたしました。

新たな建設地に お住まいの皆様には

補償の相談をさせていただきます。

近隣住民の皆様も 何とぞ ご理解ください。

うち 温泉になるの？

こんなのが出来るんだね。 にぎやかになんじゃ。

何も聞いてなかったの？ 予定地の話はうっすら。

家の前で名刺はもらったけど… まさかだよ。

普通 事前に話あるでしょ。

うちだけ 聞いてなかったってこと？

終わった 終わった 終わった。 行こう。

よっし。

あの！ えっと… 失礼ですが。

（リコたち）小向家です！

あの！ あの…。

ウンッ！ 小向家は 何も話を聞いていません。

小向さんは… おじい様と お話しさせてもらってます。

えっ。 え？

なぁ？ えぇ。 以前に。

おじいちゃん？

だろ？

おじいちゃんには話してたんだ。

今となっては なんとでも言えるでしょ。

ウソって感じはしなかったけどね。

いつまで住めるんだろ？

立ち退かないよ。

こちらの確認不足で 大変 申し訳ございませんでした。

あっ すみません こちら。

あの 父が 何を言ったか知りませんけど

契約はしてないわけですから。 おっしゃるとおりです。

ですが 十一の発展のためにも…。

お父様に お線香 あげさせていただけますか？

えぇ…。 お願いします。

（りん）

じゃあ 役場戻るよ。

うん。

（犬塚）では 失礼します。

あの…。

おじいちゃんは 何て言ってたんですか？

今日 その話をするのは フェアではないので。

聞きたいです。 リコ。

おじい様は 家族で話し合うと おっしゃいました。

すてきな笑顔だったんで 好意的に 受け取ってくれてたのかと。

うちの父は 断るときも 笑顔なんです。

ということなので 諦めてください。

ご理解いただけましたか？

小向家の皆様が

この家を どれだけ大切にされてるかは

十分に伝わりました。

ですが 補償の金額

将来の生活 時間の活用など

さまざまな角度から 長期的に考えて

断ることが本当に最善なのか

もう一度 ゆっくりとご検討ください。

こちら おじい様に お渡しした資料と同じものです。

一応。

それでは 失礼します。

あっ そうだ。

あのガンダム イカしてますね。

えっ？ 失礼します。

失礼いたします。

ご検討をなんて言われてもねぇ。

まあ 補償は しっかりしてるけどね。

（香絵）ふ～ん 都心のマンションって こんな感じなんだね。

それでは 第四十七回

小向家家族会議を始めます。

議題はもちろん 立ち退き問題。

会議を通じて 小向家の絆を 強固なものとしよう。

まずは はい。 お父さん。

この家に住んでこそ 小向家である。

以上。

はい。 （由香里）侑美。

この夏 暮らしてみて

補償金額以上の価値がある 家だなと思いました。

以上です。 はぁ～ うん。

母さん。

何があっても この家だけは…。

守る。

はぁ～ 私は…。 うん。

立ち退きに賛成。

はっ？ （侑美）えっ？

えっ 香絵 アンタは反対だよね？

私も賛成。

えっ！？ ちょ… いやいや 理由は？

不便な田舎より 都心のマンションで 快適なアーバンライフしてみたい。

この家 冬 寒すぎる。

待った ちょっと あのね 不便とか寒いとかね

そういう ちっちゃい話は どうでもいいの！

お父さん。 香絵 実家の価値は

離れてこそ わかるものなの。

わかっても 寒すぎるのは変わりないじゃん。

嫌だよ。

便利に暮らしたいっていうことが そんなにダメなことなの？

やりたいことが できるのよ。 いや アーバンライフって…。

そっちが こっちに歩み寄りなさいよ。

そっちとか こっちとか やめよう。

この家で過ごした日々を 思い出したら

もう選択肢は １つだろ！

そうだよ！ お父さんが酔いつぶれて

大変って思い出は ある。

二日酔いで酒臭いって 最悪。 ちょっと ちょっと。

えっ なに そういう思い出しかないなら

もう この家から出てけよ！

私の家なんですけど！

意見言って怒られるの マジで無理。

あっ…。 香絵。

むず～。

クソむずい。 お父さん。

ねぇ ちゃんと考えな。

えっ 私が 何も考えてないっていうわけ？

へぇ～。 そんなこと言ってないでしょ。

お母さんも。 もう！

お姉ちゃん。

私 意見聞かれてない。

オオトカゲ 怖いですね。 えっ？

えっ？ だから オオトカゲですよ。

あぁ 俺たちは 町の御用聞きなんだから

やるしかない。 は～い。

十一のためにも すべてをささげるしかないかぁ。

ハァー。

ハァー 何これ 読みっぱなしじゃないの。

えっ？

ハァー イテテテ… フゥー。

（自転車のベルの音）

こんにちは。 （アオ）こんにちは。

リコさんのおうち 建設予定地になっていますね。

はい。 その件で家族会議をしたら 意見が真っ二つに割れて

小向家最大のけんかが 始まってしまいました。

（やっさん）リコの意見はどっちだ？ う～ん。

賛成に１票 反対に１票です。

（やっさん）まぁ どちらも正しいからな。

どっちかが間違ってたら 選べますけどね。

どっちの意見も聞くと納得します。

人生には どちらも正しい二択を 選ばないといけないときがある。

厳しすぎ。 選べる気がしないです。

選ぶために まず リコはリコの正義を見つけろ。

私の正義？

やりたい仕事見つけるより 難しいかも。

なら これを作ってみろ。

こっちかな？

あっ！

『コードギアス 反逆のルルーシュ』。

世界の３分の１を支配する 超大国 神聖ブリタニア帝国は

地下資源サクラダイトを巡って 日本と対立し宣戦布告。

結果 日本は占領され エリア１１と呼ばれるようになる。

エリア１１… 十一町。 この町は占領される運命だった。

そこに登場するのが主人公の ルルーシュ・ランペルージ。

他人に命令を強制できる特殊能力 ギアスを手に入れたルルーシュは

祖国のブリタニアに戦いを挑む。

祖国 自分の故郷に？

そんなルルーシュの前に立ち塞がるのが 正義を志し その道を突き進む

日本人の枢木スザクだ。

えっ？ それって日本を占領した ブリタニアに味方するってことですか？

日本人なのに。

それは ルルーシュにもスザクにも それぞれの正義があるからな。

立場を変えれば 正義も悪となる。

どちらが正義で どちらが悪なのか 考えさせられる。

ちなみに ルルーシュとスザクは 親友でもある。

親友でも 正義は違うんだ。

このランスロット・アルビオンは 枢木スザクのために開発された

第九世代ナイトメアフレームだ。

リコ 正義を見つけるんだ。

（一同）ご開帳！

葛藤のにおい。

スザクくん 「ルルーシュの騎士として その剣を振るう」って書いてある。

仲直りできてよかったですね。

おぉ そうだな。 うん よかった。 あれでよかったんだ うん。

～

なんですか？

本当に失いたくないものは 遠ざけておくものだ。

ほう。

そこは いつも以上に丁寧にな。

間違った方法で手に入れた結果に 価値はないと思うから。

～

町が潤うのはいいことだし 今のままでも すてきだし…。

どちらの未来も正義だ。

自分の正義を 選べる気がしません。

甘えるな！

自ら動かない限り そんないつかは絶対に来ない。

そんないつかを迎えに行きます。

ロボなのに 筋トレしてるみたい。

曲面で構成されていて 表現が繊細だから

力強く感じるんだ。

～

没入してるな。

今のリコさんは 正義です。

～

上半身の可動ギミックにより

さまざまなアクションポーズの再現が 可能なんだ。

ロボなのに ホントに 人っぽい。

この可動域は 正義だ。

よしよし… よし！

いってきま～す！

かっこよすぎるか。

今 仕事中…

これは似てる。

アハハハハ… ハハハハ！ めっちゃウケる！ アハハハ…

くつろぎすぎ。

まったく… なんで こんなに 散らかるのよ！

お父さん… 歩きながら おせんべい食べるからじゃない

うるさいのが またいい。

～

（一同）『コードギアス 反逆のルルーシュ』 ランスロット・アルビオン ギブバース！

正義… 見つかりましたか？

うん… プラモは正義。

そうだ。 リコの正義は見つかったのか？

家族… 正義…。

ムズい。