subtitlecat.com

All language subtitles for Ryousangata Riko Saigo no Plamo Joshi no Jinsei Kumitateki - s03e08-jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,560 --> 00:00:09,450 （香絵）よ～い　スタート！（浩一郎）ダダーン　ダダーン…。 2 00:00:09,450 --> 00:00:12,710 ガシャッ　うわ～！　おぉ！ 3 00:00:12,710 --> 00:00:17,730 怪獣パパどんだぞ～香絵を食べちゃうぞ～。 4 00:00:17,730 --> 00:00:22,100 （香絵）ねぇ　パパもっとちゃんとやってよ。 5 00:00:22,100 --> 00:00:23,520 はい。 6 00:00:23,520 --> 00:00:26,890 ハハハハ…。（由里香）えぇ　それいつの？ 7 00:00:26,890 --> 00:00:29,750 あぁ　いや整理してたら出てきたんだよ。 8 00:00:29,750 --> 00:00:32,450 よ～い　スタート！ 9 00:00:32,450 --> 00:00:35,150 ハハハ。もっと香絵を撮ってよ。 10 00:00:35,150 --> 00:00:41,700 うん…　あの子カメラ持つと離さなかったから。 11 00:00:41,700 --> 00:00:46,590 小さかった香絵も　もう高３か。 12 00:00:46,590 --> 00:00:48,590 うん。 13 00:00:52,320 --> 00:00:55,320 （香絵）どうする　私…。 14 00:02:00,490 --> 00:02:03,520 （浩一郎）いてっ　あっ　いたたた…。 15 00:02:03,520 --> 00:02:07,230 腰　大丈夫？（リコ）お父さん　どうしたの？ 16 00:02:07,230 --> 00:02:11,270 あぁ　民家からミーアキャットが逃げて大変だったんだよ。 17 00:02:11,270 --> 00:02:14,130 ミーアキャット？（侑美）役場ってそんなことまでするの？ 18 00:02:14,130 --> 00:02:18,340 まぁ　町の御用聞きだから。あぁ　大変だね。 19 00:02:18,340 --> 00:02:21,870 （浩一郎）あぁ　ありがとう。よいしょっと…。 20 00:02:21,870 --> 00:02:24,060 ねぇ　お父さんってなんで　役場の人になったの？ 21 00:02:24,060 --> 00:02:26,250 なんで？　あぁ…。 22 00:02:26,250 --> 00:02:28,940 そこに役場があったからだよ。 23 00:02:28,940 --> 00:02:30,960 いやいや　意味不明。ハハハハ。 24 00:02:30,960 --> 00:02:32,820 いや　お父さんさ 25 00:02:32,820 --> 00:02:35,850 何が好きとかわからなかったんだよな。 26 00:02:35,850 --> 00:02:38,880 う～ん　役場って　ほらいろんな仕事があるから 27 00:02:38,880 --> 00:02:40,730 それが　ちょうどよかったんだよ。 28 00:02:40,730 --> 00:02:43,090 どんな将来の選び方…。わかりみが深い。 29 00:02:43,090 --> 00:02:46,620 （浩一郎）リコはな　俺の血だから。 30 00:02:46,620 --> 00:02:49,620 （侑美）その遺伝　いらないでしょ。フフフフ。 31 00:02:53,190 --> 00:02:56,190 ハア　参考になんない。 32 00:03:18,780 --> 00:03:23,320 東京メディアクリエイト？ 33 00:03:23,320 --> 00:03:25,850 これ　なんでもないから。 34 00:03:25,850 --> 00:03:28,850 美希たちと会ってくる。 35 00:03:31,570 --> 00:03:35,570 リコ　こっちこっち。リコっち　リコっち。 36 00:03:40,660 --> 00:03:46,660 それでは　第四十六回小向家家族会議を始めます。 37 00:03:49,250 --> 00:03:52,950 久々の家族会議そして気づけば　四十六回目。 38 00:03:52,950 --> 00:03:58,670 ゴホン　小向家の物事を決める大切な会議だ。 39 00:03:58,670 --> 00:04:01,700 議題は　香絵の進路について。 40 00:04:01,700 --> 00:04:03,720 それか。はい。 41 00:04:03,720 --> 00:04:07,430 はい　お父さん。おそらく　選択肢は２つ。 42 00:04:07,430 --> 00:04:11,470 普通大学か　映像の専門学校か。 43 00:04:11,470 --> 00:04:14,330 えっ香絵　映像の道　行きたいの？ 44 00:04:14,330 --> 00:04:18,370 口にこそ出しませんがパンフレットを集めてるみたいです。 45 00:04:18,370 --> 00:04:20,060 だからか…。 46 00:04:20,060 --> 00:04:23,090 抜かりなくいく子だと思ってたから　意外だわ。 47 00:04:23,090 --> 00:04:28,970 香絵ってさ　妙に達観してるから夢とか　そういうの 48 00:04:28,970 --> 00:04:30,160 俺たちに言えないんじゃないのかな？ 49 00:04:30,160 --> 00:04:32,180 （侑美）確かに。 50 00:04:32,180 --> 00:04:34,860 （ため息） 51 00:04:34,860 --> 00:04:38,740 でも香絵って昔から映画とかドラマ好きだったよね。 52 00:04:38,740 --> 00:04:42,780 うん。　レンタルビデオ屋に開店前から並ぶ子だったよね。うん。 53 00:04:42,780 --> 00:04:46,480 我が家のカメラマンはいっつも香絵だった。 54 00:04:46,480 --> 00:04:48,340 うん。 55 00:04:48,340 --> 00:04:52,050 そうだな…　うん。 56 00:04:52,050 --> 00:04:57,760 一度きりの人生だ家族なら応援しないと。 57 00:04:57,760 --> 00:04:59,780 うん。 58 00:04:59,780 --> 00:05:05,670 では　「背中を押す」で全員一致で。 59 00:05:05,670 --> 00:05:07,030 （リコたち）うん。 60 00:05:07,030 --> 00:05:11,230 では　２つ目の議題に進みます。 61 00:05:11,230 --> 00:05:13,930 はい。え？　まだ続くの？ 62 00:05:13,930 --> 00:05:17,960 続いては　お風呂の共用シャンプーの変更について。 63 00:05:17,960 --> 00:05:19,820 はい。はい　お父さん。 64 00:05:19,820 --> 00:05:22,820 あのう　夏なので　そろそろ脂が多くなってきたんですね。 65 00:05:24,370 --> 00:05:28,070 進路票どうした？あ～　一応　大学って書いた。 66 00:05:28,070 --> 00:05:30,090 ふ～ん。香絵は？ 67 00:05:30,090 --> 00:05:33,290 ん？　まだ。まだか。 68 00:05:33,290 --> 00:05:37,000 ってか香絵　県の映像コンテストで賞取ったんでしょ？ 69 00:05:37,000 --> 00:05:39,350 （２人）え？どういうこと？マジ？ 70 00:05:39,350 --> 00:05:41,540 ちょっと写真部で遊びで撮っただけ。 71 00:05:41,540 --> 00:05:46,250 いや　ちょっと撮っただけってそれもう　監督じゃん。 72 00:05:46,250 --> 00:05:48,270 （２人）ハハハハ！だよね？ 73 00:05:48,270 --> 00:05:51,310 そんなんじゃないよ。 74 00:05:51,310 --> 00:05:54,000 でもさ　香絵　絶対才能あるから。 75 00:05:54,000 --> 00:05:57,360 えっ　そうだよ。香絵が監督したら絶対観に行くよ。 76 00:05:57,360 --> 00:05:59,710 （３人）ハハハハ！ 77 00:05:59,710 --> 00:06:01,570 あ～　いいな好きなことを仕事にできる人は。 78 00:06:01,570 --> 00:06:04,260 （２人）うん。 79 00:06:04,260 --> 00:06:06,280 じゃあね。また明日。 80 00:06:06,280 --> 00:06:08,970 バイバイ。バイバーイ。 81 00:06:08,970 --> 00:06:11,500 ねぇ　遊びに行かない？えっ　行く！ 82 00:06:11,500 --> 00:06:13,850 イエーイ！ 83 00:06:13,850 --> 00:06:29,180 ～ 84 00:06:29,180 --> 00:06:31,200 あっ　香絵。 85 00:06:31,200 --> 00:06:34,060 オッス。オッス。 86 00:06:34,060 --> 00:06:36,420 何してんの？ 87 00:06:36,420 --> 00:06:40,420 これから　おつかい。今夜はギョーザだよ。 88 00:06:49,710 --> 00:06:51,710 ねぇ　リコ。このあと１本つきあってよ。 89 00:07:05,210 --> 00:07:09,910 全　ワタシが泣いた。 90 00:07:09,910 --> 00:07:13,620 えっ　ゾンビの学園もののどこで泣けんの？ 91 00:07:13,620 --> 00:07:16,820 よかったよ。特にマサトが人間に戻るとことか。 92 00:07:16,820 --> 00:07:21,700 はぁ？　キスで人間に戻るとかチートだから。 93 00:07:21,700 --> 00:07:26,080 脚本がよくなかったなぁ。いや　主演のイメージ違ったな。 94 00:07:26,080 --> 00:07:28,270 てか　ちゃんと３幕構成になってないから 95 00:07:28,270 --> 00:07:33,270 ターニングポイントあいまいだし。もはや玄人の見方だ。 96 00:07:35,010 --> 00:07:39,550 そんなふうに見たくないよね。 97 00:07:39,550 --> 00:07:43,550 香絵は　ずっと好きなことがあってすごいよ。 98 00:07:46,280 --> 00:07:50,280 それ　すごいことじゃない。えっ？　すごいよ。 99 00:07:52,180 --> 00:07:57,060 ねぇ…　好きなものと 100 00:07:57,060 --> 00:08:00,590 やりたいことってイコールなのかな？ 101 00:08:00,590 --> 00:08:05,310 んまぁ　ケーキが好きでもケーキ屋やらなくていいよね。 102 00:08:05,310 --> 00:08:08,310 何の例え？ 103 00:08:10,190 --> 00:08:16,090 私　やっぱ映像の学校行くのやめようかなぁって。 104 00:08:16,090 --> 00:08:18,090 そうなんだ。 105 00:08:20,960 --> 00:08:22,980 えっ　それだけ？ 106 00:08:22,980 --> 00:08:25,500 えっ　それだけって？ 107 00:08:25,500 --> 00:08:29,050 もっと　なんで？　とかやりたいことないの？　とか 108 00:08:29,050 --> 00:08:31,240 ないの？ 109 00:08:31,240 --> 00:08:34,590 あぁ　じゃあ…。（せき払い） 110 00:08:34,590 --> 00:08:36,110 えっ　なんで？ 111 00:08:36,110 --> 00:08:38,800 チッ　いいよもう。 112 00:08:38,800 --> 00:08:43,800 ごめん。　姉も絶賛進路迷い中で…。 113 00:08:47,720 --> 00:08:51,770 好きなことで生きていくとかいうけど 114 00:08:51,770 --> 00:08:58,770 なんかあおられてるみたい。それが優勝みたいに言わないでよ。 115 00:09:02,210 --> 00:09:05,070 ねえ　香絵 116 00:09:05,070 --> 00:09:07,070 このあと　１体つきあってよ。 117 00:09:15,000 --> 00:09:18,040 こんにちは。（アオ）リコさん。 118 00:09:18,040 --> 00:09:21,400 三女の香絵です。どうも。 119 00:09:21,400 --> 00:09:24,920 ウワサには聞いております。 120 00:09:24,920 --> 00:09:26,280 （やっさん）今日は　何をお望みかな？ 121 00:09:26,280 --> 00:09:30,160 香絵にも　私の好きなもの見せたくて。 122 00:09:30,160 --> 00:09:33,860 あっ　じゃあ　どうぞ。 123 00:09:33,860 --> 00:09:36,550 はい。 124 00:09:36,550 --> 00:09:39,410 わぁ　すごい…。 125 00:09:39,410 --> 00:09:44,620 いっぱいある。 126 00:09:44,620 --> 00:09:47,620 あっ　すごい…。 127 00:09:50,350 --> 00:09:52,050 おっ！ 128 00:09:52,050 --> 00:09:57,420 これもプラモになってるんだ。 129 00:09:57,420 --> 00:10:02,140 ３式機龍　お目が高いな。 130 00:10:02,140 --> 00:10:06,850 レンタルビデオ屋で何回も借りたな。 131 00:10:06,850 --> 00:10:08,040 特撮　好きか？ 132 00:10:08,040 --> 00:10:13,580 「ゴジラ」は　全部観ました。 133 00:10:13,580 --> 00:10:17,290 特撮の進化の歴史は映画の進化の歴史でもある。 134 00:10:17,290 --> 00:10:19,310 きりゅう？機龍だ！ 135 00:10:19,310 --> 00:10:24,360 正式には『ゴジラ×メカゴジラ』に登場した 136 00:10:24,360 --> 00:10:27,060 ３式多目的戦闘システム通称　機龍。 137 00:10:27,060 --> 00:10:30,090 ゴジラの骨格をベースに自衛隊が開発した 138 00:10:30,090 --> 00:10:32,950 対ゴジラ戦闘用のロボットだ。 139 00:10:32,950 --> 00:10:36,310 ゴジラが進化したらメカゴジラになるんじゃ？ 140 00:10:36,310 --> 00:10:38,310 ゴジラを倒すための存在だ。 141 00:10:40,030 --> 00:10:44,400 でも　これパッケージかっこいいですね。 142 00:10:44,400 --> 00:10:49,120 劇中のデザインワークを担当された西川伸司先生の描き下ろしです。 143 00:10:49,120 --> 00:10:52,800 はぁ…。 144 00:10:52,800 --> 00:10:55,800 行くよ　香絵。どこに？ 145 00:10:58,700 --> 00:11:01,230 えっ　何ここ？プラモ部屋だ。 146 00:11:01,230 --> 00:11:03,250 小向家は　みんな来た。 147 00:11:03,250 --> 00:11:06,450 えっ　プラモ作るの？　今から？ 148 00:11:06,450 --> 00:11:08,450 １体つきあってって言ったでしょ。 149 00:11:21,770 --> 00:11:23,620 ～ 150 00:11:23,620 --> 00:11:27,620 （３人）ご開帳！ 151 00:11:31,870 --> 00:11:33,220 メカのにおい。何してんの？ 152 00:11:33,220 --> 00:11:36,910 もう　いつものことなので。 153 00:11:36,910 --> 00:11:39,270 パーツ数すごい…。 154 00:11:39,270 --> 00:11:41,630 苦労の先に　エデンが待っている。 155 00:11:41,630 --> 00:11:47,860 完成すれば全高２４センチの迫力です！ 156 00:11:47,860 --> 00:11:51,060 おっ　でも機龍の色じゃないです。 157 00:11:51,060 --> 00:11:54,760 じゃあ　塗ろうよ。 158 00:11:54,760 --> 00:12:18,000 ～ 159 00:12:18,000 --> 00:12:23,380 機龍は全身がシルバーだからこそその色作りが難しい。 160 00:12:23,380 --> 00:12:27,930 あのメタリック感がいいんですよね。香絵もハマりそう？ 161 00:12:27,930 --> 00:12:30,460 私　やるって決めたらのめり込むから。 162 00:12:30,460 --> 00:12:33,980 こっちにします。おう　じゃあ　塗ってみるか？ 163 00:12:33,980 --> 00:12:36,180 はい。 164 00:12:36,180 --> 00:12:39,180 はい。ありがと。 165 00:13:07,160 --> 00:13:10,850 お願いします。あっ　はい。 166 00:13:10,850 --> 00:13:13,550 もらいます。はい　ラスト。 167 00:13:13,550 --> 00:13:15,550 ありがと。 168 00:13:25,170 --> 00:13:27,690 はい。ん？ 169 00:13:27,690 --> 00:13:31,730 これ　おじいちゃんの。え？ 170 00:13:31,730 --> 00:13:34,930 香絵が使ったら　喜ぶと思う。 171 00:13:34,930 --> 00:13:39,980 うん。 172 00:13:39,980 --> 00:13:41,980 え～っと…。 173 00:13:44,360 --> 00:13:47,060 １８だから　これ。 174 00:13:47,060 --> 00:13:49,060 うん。 175 00:13:53,620 --> 00:13:55,640 うん　いいね。 176 00:13:55,640 --> 00:13:58,000 次は…。 177 00:13:58,000 --> 00:14:01,700 １４　１５　これとこれ。 178 00:14:01,700 --> 00:14:03,700 １４　１５。 179 00:14:07,090 --> 00:14:09,110 あの～。 180 00:14:09,110 --> 00:14:11,960 （２人）んっ？ 181 00:14:11,960 --> 00:14:14,160 見てないで手伝ってくれませんか？ 182 00:14:14,160 --> 00:14:16,180 いいのか？はい。承知しました。 183 00:14:16,180 --> 00:14:20,380 じゃあ　腕のところ　いこうか。はい。 184 00:14:20,380 --> 00:14:22,740 よいしょ　じゃ　やっさん。 185 00:14:22,740 --> 00:14:24,930 おう。 186 00:14:24,930 --> 00:15:11,070 ～ 187 00:15:11,070 --> 00:15:13,070 ほ～。 188 00:15:16,110 --> 00:15:18,800 （やっさん）上半身が見えてきたな。 189 00:15:18,800 --> 00:15:21,800 形　見えると報われますね。 190 00:15:23,680 --> 00:15:27,060 （アオ）これ　奥歯まで再現されてます。 191 00:15:27,060 --> 00:15:29,080 劇中の機龍を限りなく表現しようとする 192 00:15:29,080 --> 00:15:32,780 妥協なき再現性。 193 00:15:32,780 --> 00:15:34,780 実に　ゴジラ愛にあふれた　プラモデルだ。 194 00:15:45,910 --> 00:15:50,610 おお～。 195 00:15:50,610 --> 00:15:54,320 リコ　楽しそう。楽しいじゃん　プラモ。 196 00:15:54,320 --> 00:15:58,700 ピュアかよ。 197 00:15:58,700 --> 00:16:00,390 でも　なんか嫉妬。んっ？ 198 00:16:00,390 --> 00:16:02,390 なんで　嫉妬？ 199 00:16:05,270 --> 00:16:08,270 好きなものを嫌いになるのは嫌だな…。 200 00:16:11,330 --> 00:16:15,330 好きと我が子は　命をかけて守れ。 201 00:16:20,920 --> 00:16:59,970 ～ 202 00:16:59,970 --> 00:17:04,860 （４人）３式機龍　ギブバース！ 203 00:17:04,860 --> 00:17:10,920 ギンギラギンだ。今にも雄たけび　あげそう。 204 00:17:10,920 --> 00:17:12,610 やっさん。んっ？ 205 00:17:12,610 --> 00:17:14,460 これで　特撮ってできないですか？ 206 00:17:14,460 --> 00:17:16,460 えっ　特撮？ 207 00:17:18,340 --> 00:17:20,520 できるよ。 208 00:17:20,520 --> 00:17:23,380 香絵　これで遺作　作ろうよ。 209 00:17:23,380 --> 00:17:26,680 遺作？　えっ　私　死ぬの？ 210 00:17:27,810 --> 00:17:29,810 おっ！ 211 00:17:31,850 --> 00:17:33,870 おお　使えそう。 212 00:17:33,870 --> 00:17:36,560 ねぇ　これは？おっ　いいね。 213 00:17:36,560 --> 00:17:38,410 ねぇねぇ　これめっちゃ　ビルみたいじゃない？ 214 00:17:38,410 --> 00:17:41,610 おお　確かに。ねっ　だから　こうして…。 215 00:17:41,610 --> 00:17:44,640 おっ　これも　ビルっぽい。 216 00:17:44,640 --> 00:17:46,830 あぁ　めっちゃ　いい。ほらめっちゃ　おうちっぽいでしょ？ 217 00:17:46,830 --> 00:17:51,540 リコと香絵　何してんだ？知らない。 218 00:17:51,540 --> 00:17:53,900 なんか懐かしいな　あの２人。 219 00:17:53,900 --> 00:17:57,270 どっちが姉か妹かわかんなかったもんね。 220 00:17:57,270 --> 00:18:01,810 （浩一郎）それもかわいいんだよな。　ハハ…。 221 00:18:01,810 --> 00:18:16,960 ～ 222 00:18:16,960 --> 00:18:18,810 よしっ！ 223 00:18:18,810 --> 00:18:20,810 アオさん　美術は？はい！ 224 00:18:27,730 --> 00:18:29,420 大丈夫です！はい。　やっさん　照明は？ 225 00:18:29,420 --> 00:18:32,120 オッケーだ！よしっ！ 226 00:18:32,120 --> 00:18:34,140 じゃあ　本番いきましょう！（やっさん）うい！ 227 00:18:34,140 --> 00:18:36,140 （アオ／リコ）はい。 228 00:18:41,050 --> 00:18:43,070 シーン１テイク１　本番！ 229 00:18:43,070 --> 00:18:47,430 （やっさん）本番！（アオ）本番！ 230 00:18:47,430 --> 00:18:50,430 よ～い…　スタート！ 231 00:18:57,210 --> 00:19:06,960 （サイレン） 232 00:19:06,960 --> 00:19:08,960 ライト！ 233 00:19:16,560 --> 00:19:19,560 カット！　オッケー！ 234 00:19:22,620 --> 00:19:24,970 よしっじゃあ　次のカット　いきましょう。 235 00:19:24,970 --> 00:19:26,970 （３人）はい！ 236 00:19:30,530 --> 00:19:33,530 （香絵）よ～い　スタート！ 237 00:19:39,960 --> 00:19:41,640 （香絵）カット！ 238 00:19:41,640 --> 00:19:44,340 スタート！ 239 00:19:44,340 --> 00:20:22,880 ～ 240 00:20:22,880 --> 00:20:28,270 （香絵）よ～い 241 00:20:28,270 --> 00:20:29,460 スタート！ 242 00:20:29,460 --> 00:20:47,300 ～ 243 00:20:47,300 --> 00:20:52,300 （一同）アブソリュート・ゼロ！！ 244 00:20:54,380 --> 00:20:58,380 （香絵）カット！　オッケ。 245 00:21:01,770 --> 00:21:04,140 おぉ～　結構　迫力ある。 246 00:21:04,140 --> 00:21:07,840 （香絵）あっ！　リコ　手　見切れてるよ。 247 00:21:07,840 --> 00:21:10,700 それは　ちゃんと撮ってよ。 248 00:21:10,700 --> 00:21:13,890 これ　みんなに　シェアしないでよ。 249 00:21:13,890 --> 00:21:15,410 エヘッ　あとでお母さんたちに見せようよ。 250 00:21:15,410 --> 00:21:17,410 うん。 251 00:21:21,140 --> 00:21:24,670 リコ　ありがとう。 252 00:21:24,670 --> 00:21:26,360 何が？ 253 00:21:26,360 --> 00:21:29,050 優しく　トドメを刺してくれて。 254 00:21:29,050 --> 00:21:31,050 トドメ？ 255 00:21:33,760 --> 00:21:37,970 最後の監督作品にできた。 256 00:21:37,970 --> 00:21:39,150 遺作できたね。 257 00:21:39,150 --> 00:21:42,680 ハハッ　死んでないから。 258 00:21:42,680 --> 00:21:44,680 ハハハハ。フフフ。 259 00:21:47,730 --> 00:21:49,750 でも 260 00:21:49,750 --> 00:21:56,750 好きなものは好きなままにしておく。 261 00:21:58,010 --> 00:22:01,010 前に進んだってことだ。 262 00:22:06,920 --> 00:22:09,790 フフフフフ…。 263 00:22:09,790 --> 00:22:12,480 やっぱ　リコが　お姉ちゃんだわ。 264 00:22:12,480 --> 00:22:14,500 んっ？　普通に　そうでしょ？ 265 00:22:14,500 --> 00:22:16,690 フフフ…。 266 00:22:16,690 --> 00:22:20,690 よ～し！大学で　モラトリアムするぞ～！ 267 00:22:34,600 --> 00:22:38,200 いよいよ　計画が始まる…。 268 00:23:57,920 --> 00:23:59,920 シーン２テイク３　本番！ 21730