Original subtitles

（侑美）香絵 ちょっと ジャム取って。

あっ 違う。 あっ こっち？

（浩一郎）味変。 あれ ちょっと待って お父さん

時間は？ウィウィ。 あっ。

あら いかんいかん。 ちょっと…。

慌てないでよ。 コホッ コホッ…。

ほら～。 平和だな～ 実家だな～。

ってか お母さん ウインナー 焼きすぎじゃない？

ハハハ… ほら みんな集まったからさ

うれしくって つい フフフ…。

お母さん 極端なとこあるからね～。

そんなことないでしょ！

（香絵）そんなことあるでしょ。

お父さん そんなことないよね？ ねっ？

（浩一郎）う～ん んっ…。 （由里香）どっち？

ミニホットドッグ ギブバース。

う～ん。

（せみの鳴き声）

リコ！ リコ！

ちょ ちょ ちょっとこっち来て！

んっ？ 早く。

なに？ 家族写真？

誰？ 誰？

香絵！ 香絵 香絵 香絵！

ちょちょちょ… これ知ってる？

んっ？ ほらほら。

ん～ わっかんない…。

あっ…。 うわ～。

満点なスマイル なんだろう ちょっとイラッとする。

なんか 妖精感ある。

あっ もしかして！

実家が 侵食されてる。

全然 気づかなかった。 お葬式で バタバタしてたからかな？

（戸の開閉音）

ちょちょ ちょっと お母さん！ お母さん！ なに？

ねぇ これ 誰？

え～？ ウフフフフ…。

笑い方が乙女。 んっ？ （侑美）いや フフフじゃなしに。

出会いって いっつも突然なのよね。

いや 家族写真にまで 入り込む出会いって何？

運命。

とか言っちゃったりして エヘヘヘ！

（鼻歌）

小向家の危機… かもしれない！

フフッ…。

この男は シンジ。 高木真司。

スーパー男子という 地元スーパー密着型アイドルで

もともとのメンバーは 全員脱退 現在 ソロ。

ＹｏｕＴｕｂｅにアップした動画の 平均再生回数は 約７００回。

Ｘのフォロワー数は 現在４３７人。

要は お母さんの推し。

早口。 そのリサーチ力 しごできすぎる。

リコ お母さんへの聞き込み結果 カモン。

思った以上に 沼ってました。

インスタの非公式応援アカウントを 運営しているのは お母さん。

あと グッズとかも 公式じゃ足りなくて

裏庭の蔵で自作してる。

なぜ 蔵で？

心静かに真司と向き合えるから とのこと。

リコ これは小向家の危機だよ。

アイドルの沼 推しの沼にハマると 無限に ハマっていって

気がついたら抜け出せなくなって それこそ

遠征とか行き出したら 終わりの始まりだからね！

家族写真にまで侵食してるなんて すでにかなりの ズブズブ。

香絵は一緒に住んでて 気づかなかったの？

んっ？ いや いや まぁ…。

小遣いとか門限延長とかで 買収されてたんでしょ どうせ。

買収って なに その言い方。 香絵！

小向家 崩壊したら 放っておいた アンタにも責任あんだからね。

はぁ？ っていうか お姉ちゃん さっきから大げさすぎない？

私はね 元カレが すっかり沼にハマって

別れたことがあるんだよ！ う～わ 個人的な感情オンリー。

そういうの お姉ちゃんぽいわ～。 香絵！

アンタ 末っ子だからって生意気に 成長しすぎたんじゃないの？

してません。 ほら スイカでも 食べて落ち着こっか。

（２人）リコは黙ってて！

ねぇ お父さん 助けて。

おーすおすおすおすおーす！

すごい 言ったね そっちも言って 今

ここに今 活気がある 家に。

それが活気 家に活気 このファミリー。

そう エナジー 英語で言うと。

見えた家族が 本当によかった。

あの 俺 買ってくるわ！

スイカ どでけえの！

ちょちょ… じゃあな よかったよ よかった。

逃げた。 うん 逃げた。 うん…。

リコ… アンタが なんとかしなさい。

えっ？ そうだよ リコがなんとかして。

私？ えぇ～。

ブー！

～

（２人）どうぞどうぞ。

（２人）すみません。

～

「いつも美味しいウインナー 小腹が空いたらウインナー」

どうぞ。

「パリッとウインナー、 大好き好き好き！ウインナー、」

「お肉パワー、ぎゅぎゅっと。」

どうぞ。

「いつもそばに」

いるよ。

「ハッピーだね～」

美味しいウインナー 今なら３パック買うと

僕こと真司のＣＤが付いてきます。

おぉ… は～。

もう一回いいかな？ どうぞ。

ウインナー これか。

真司くん お客様にウインナーを渡すときは

ちゃんと相手の目を見るんだよ。

あざっす！ 参考になります！

素直が１００点！ 伸びしろしかないよね。

アハハ…。 うわぁ…。

あっ。 あっ…。

リコさん！ え？ えっ…。

お会いしたことありましたっけ？

あ 由里香さんから ご家族の写真 見せてもらったことがあって。

３人姉妹ですよね。

お母さん ダメじゃないんだけど なんだろう このモヤる感じ。

今日はね 三姉妹

真司くんの話題で持ちきりなのよ。

そうなんですか？ あざっす！

久しぶりの実家 リラックスできてますか？

はい… まあ やや炎上気味ですけど。

実家に知らない家族が 増えてた的な。

ホラーですね。

誰ですか？ ソイツ。

いや 誰でしょうね。

いや アハッ…。

フフッ…。 （真司）気をつけてくださいね。

（由里香）何がホラーなのよ。 余計なこと言わないでよ。

言ったの真司だよ。

てか 家じゅうが真司の笑顔で あふれたらホラーだから。

リコまで侑美みたいなこと 言わないで。 怖い～。

ねぇ。 お姉ちゃんいる間は グッズ片づけてくれない？

家族もめてるよ。

やだ。 やだって お母さん。

だって 真司素直でいい子で 頑張ってるんだよ。

知らないのに言わないで。

実際の子どものことも考えてよ。

あなたたちは もう家出たじゃない。

結構さみしいこと言うんだね。

お母さんだって さみしかったんだよ。

え？

（侑美）お リコ おかえり！ ただいま。

ねぇ どうだった？ ウインナーの謎が解けた。

ねぇ リコ なんかさ 推し変できるもののアイデアない？

猫はお父さんアレルギーで 犬はお父さんナメられるでしょ。

推し変か。

香絵も もっと考えてよ！ 考えてるじゃん。

あっ。

お母さんに 私の好きなこと教えたくて。

プラモデル。 ふ～ん。

初めて入ったな このおもちゃ屋さん。

（やっさん）おもちゃ屋ではない。

模型屋だ。

いらっしゃいませ。

プラモデルって おもちゃじゃないんですか？

あまり深く突っ込まないでくれ。

あんまり興味ないかな お母さん。

興味ないかは作ってみないと わからないでしょ。

作るの？ お母さんが？

そうだ。 作る。

作りましょ。 作ればわかる プラモデル。

うん。 はっ…。

『アイドルマスター シャイニーカラーズ』の櫻木真乃。

アイドルマスターシリーズは アミューズメント施設用 ゲーム機から始まり

２０２５年に２０周年を迎える アイドルプロデュースゲームだ。

『アイドルマスター シャイニーカラーズ』は アイドルマスターシリーズの一つであり

ゲーム展開はもちろん ２０２４年からは テレビアニメ放送もされている。

櫻木真乃ちゃんは ３人組アイドルユニット

イルミネーションスターズの センターを務めているんです。

アイドルのプラモデル？

２人の隣が私の居場所。

そんな思いでセンターに立ってるんだ。

アイドルって 大変なのよね。

ん？ 当事者？

けど やっぱりプラモは無理よ。

やってみれば 難しくないぞ。

お二人で作れば 時間は半分です。

手を伸ばし 空へと飛び立て。

うん やろう。

（アオたち）御開帳！

（由里香）顔までバラバラ。

なんかシュールね。

顔パーツで表情のバリエーションも作れる。

へぇ～ 髪の毛までプラスチックなんだ。 細かくできてるわねぇ～。

パーツ眺めるだけでワクワクできる。

おぉ～。

わぁ～。

ニッパーで切る緊張感も ハマったときの 爽快感も魅力のひとつ。

確かにね。

プラモデル ホントに初めてなのか？

こういう細かい作業 好きなんです。

無になれるし。

お母さん 手先器用だもんね。 グッズも作ってたし。

ヒトちゃん 血というものは かくも濃いもの なのだな。

細部に こだわりを感じられるのも プラモデルの魅力のひとつ。

すごいわね。

ちょっと踊りづらそうだけど。

観客のために妥協しないのが アイドルの魅力のひとつ。

フフッ。 見えない努力か。

（２人）う～ん。

このアクセサリーとか ヘアピン５～６本は必要ですよね。

確かに。 そうだよね。

あっ あとさ この ひも 絶対 腕に絡まる。

（アオ）わぁ～。

（由里香）関節曲がると いろんなポーズができるんだ！

んっ わかってきたね～。

完成してからが本番だ。

よし。

～

せ～の！

（一同）『アイドルマスター シャイニーカラーズ』 櫻木真乃 ギブバース！

～

あぁ～ よくできてる。

全部の作業が 思い出になる かわいさ。

リコさん 推しになってる。

あっ。

（やっさん）作業した時間 共に過ごした時間が

プラモデルの愛情を育むんだ。

～

お母さん？

リコ カスタマイズするか？

そんなことできるんですか？

互換性のあるプラモのパーツを 組み合わせることもできる。

カスタマイズの組み合わせは自由だ。

その自由の先で プラモへの愛着は増すばかりだろう。

（アオ）やっさん エモです。

お母さん 真乃ちゃんの お母さんだけのカスタムしよう。

えっ 何それ？

ほら 真司のグッズ作ってたでしょ。

真乃ちゃんを オリジナルのグッズでカスタマイズして

お母さんだけのプラモデル作ろう。

パーツを自作するのも もちろん自由だ。

ちょっと切りすぎかなぁ。 フフフ 大丈夫 大丈夫。

～

実はさ お姉ちゃん ワーワー騒いでたけど ホントはさ…。

なに？

さみしい気持ちもあったんだよ きっと。

ちょっと真司に 気持ち 持ってかれちゃってる感じ

っていうか。 何よそれ。

そんなわけないじゃない。 わかってるよ。

わかってるけど 私もそうだったかも。

そっか。

でも お母さんには 楽しく過ごしてほしい。

お姉ちゃん２人も 出てっちゃうと

さすがに寂しいね。

そうね。

うん ごちそうさまでした

～

やっさん さん。 はい。

家から２人目の娘が 出ていったとき

ホントは とってもさみしかったんです。

そんなとき そのさみしさを 埋めてくれたのが

真司だったんです。

私の本来の推しは

娘たちなんです。

親子関係のカスタマイズは自由だ。

お母さんの推し活を推す。

（やっさん）時間とともに 関係も関心も変わる。

それでも 親子であり続けるってとこか。

真乃ちゃんの決意みたいです。

（２人）『アイドルマスター シャイニーカラーズ』 櫻木真乃 推し活カスタム ギブバース。

～

ねぇ 昨日は結局どうなったの？ うん。

推しは いくつあってもいいんだよ。

ん？ どういうこと？

お母さんは 大丈夫。

んっ。 （浩一郎）ん～。

よし！ はい お待たせ～ ウインナー！ うわっ ちょっと～。

ちょっと待って お母さん 多くない？

（由里香）そう？ （浩一郎）モリモリ食べよ～。

うん 食べよ～。 食べよ～。

（浩一郎）うん 美味しい シガール！

ミニウインナー丼 ギブバース。

（浩一郎）ん？ 言う？ なに？ （侑美）なに？

フフフ 美味しい。