Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใชใใจ้ฃฒใฟใพใใใใๆฌๅฝใใฃ
ใใพใใใ
ใใ
ใใชใ๏ผ
ใพใใจใใพใใใ
ใใใใใญใใไธใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใไปๆฅใทใฃใณใใผ็ธๅฝๅ ฅใฃ
ใฆใใชใ็ตๆงๅ ฅใฃใฆใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใใใใใ ใฃใฆใใใฎใฏใใ
ใใ ใใใใๅ จ
็ถ้ใใฃใฆๆญฃ็ดๆใฃใกใใใ
ใ ใใฉใใใใพใงใใใชใจใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฎใใใ ใ้ๆฟใซ
ใใฆๅใใใ ใๅใฃใก
ใใใพใใใใใ
ใชใใใใคใ ใใกใใฃใจ
ใในใญในใซ่กใใใใใใใใ
ใงใใญใใใใ
็ๆงใใใคใใ่ใใใใ ใใฆใใใ
ใจใใใใใพใใใใใ
ใใใใกใฎใใญใณใ็น
ๅฅใชใณในใใฅใผใ ใง็นๅฅใชใตใผใใน
ใใใใใจ็ณใไธใใพใใใใฒ็ๆงใ
ใชใฏใจในใใฎๆนใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ
ใใใใๆฌๅฝใซใ
ใ่ถ ใฃ
ใฆๆใใใใชใ๏ผ
ใฏใใใๆ้ใงใใ
ใฏใใใใใใจ้ขใใฆ้ขใใฆ
ใฏใใๆฌกใฎใๅฎขๆงใฉใใใฉใใใใใ
ใใใงใ
ใ๏ผใใฎใพใ่ฒผใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใ
ใ๏ผ
ใฏ
ใใ
ๅ จ็ถๅฃฐๅบใฆใใใใญ
ใใใ
ใใใกใใฃใจไธ็ช
ใใฐใใใใใฉใใใใ
ในใฑใใ ใชใ
ใใใใ
ใใๆฐ
ๆใกใใใจใใญใใใใ ใ
ใใใชใซไธใใฃใฆใใใใญใใช
ใใใ
ใใใใใใใใใใฆใ
ใ
ใใใใใกใใฎๆๅฐใฎใใใใใใชใใใใ
้ใใๅ จ็ถใงใใชใใฃใใ
ๅๆฅใใใใไฝใใฆใใใ ใใใญใใ
่กใฃใกใใใใใใญใ่กใใจ
ใใฏใกใใใจ่กใใฃใฆใใใจใใใใกใคใ
ใซใชใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใณใกใใณใก
ใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใใ
ใชใใใใใใฏใใฆใใ
ๆฅใซๆฟกใใใใใงใใใณใกใใณใก
ใใใ
็ถใใใฆใปใใใใใใชใใฎ๏ผใใใใใฆ๏ผ
ๆฌๆฅใฏใใญใณใฎใใผในใใผใค
ใใณใใจใใฆๅบใใพใใฆใ็นๅฅใช
่ณใใใใใใจๆใใพใใ
ใบใใชๆฌ็ชใใใงใใ
ใชใใฎ
้ขไฟ๏ผ
ใปใใฏในๆฌ็ชใงใใ
ไปๆฅใใใฃใใใใๅฎขใใใฎไธญใงใปใใฏใน
ใฎใๆไผใใใใฆใใใ ใใๆนใใใฃใใใใพ
ใใใงใใใใ๏ผใใใง
ใใใงใใใงใใใญใ
ใฉใใงใใใๆฅใใใใ
ใใงไผผใฆใๅคงไธๅคซ๏ผ่ฆใฆใใใฉใใใใใใงใใ๏ผ
ไปๆฅใฏๅฅฅใใใฎๅ ็ทใงใฉใใงใ๏ผ
ใใใใกใใฃใจใ่ชๅใ่ฆใฆใใฎใฏ็ตถๅฏพใใ
ใงใใญใใ
ใใใใใก
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
ใชใใใใฏใใ
ใๅบ้ทใใใๅบ้ทใฎๅๅ ใใใใใใชใใฃใใงใใใฃ
ใ๏ผ
ใใฐใใใฃใฑใใใช
ใใงใใใใใงใใญใใใใใๆใใงๆฌฒใใใง
ใใไธ็ทใซๅฏ
ใใใ่ฟใใงใ
ใฐใใใใฐใๆฐๆ
ใกใใ
ใฃใใๆฐๆใกใฃใฆ่จใใใ ใใใชใใฃใใใ
ใใ่ช็ฑ
ใใฃใใใใใชใใงใ
ใ๏ผ่ชๅใใ
ไธๅบใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฃใกใ่ฆใใฆใใ
ใใใใฟใใช่ฆใ
ใใฆใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใปใใ
ๅ
ๅ ฅใใใใใฆใฟใใใใใ
ใใใ ใ
้ๅธธใซๅใใฆใใใใใ
ใใใๆฅใใใใใจใ่จใใชใใใ
ใกใใฃใจ่งฆ
ใฃใฆใชใใ
ใใใใใใ
้ฃใใใช
ใฃใฆใใใ ใฃใใใญใ
ใซ
ใใซ
ใใ
ใใใใใผใใช
ใกใใใใใใฉใใใฆๆฌฒใใใใใฟใใชใฎๅใซ่จใฃใฆ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใ
ใฃ๏ผใจใใใใ
ใจใใ็งใฎใพใพใ่งฆใฃใฆใใ ใ
ใใฃใฆใ็งใฎไธธใ่งฆใฃ
ใฆใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใ๏ผใฏใใฏใใฏใ
ใใใ
ใณใใใณใใ
ๅบงใฃใฆใใฃใจ่ฆใใฆใฟใ
ใใใๅฎขใใใๆฅฝใใพใใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใชใใใใฃใฆใใ
ใใใใ่กใฃใกใ
ใใใ ใญใ่ชๅใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใญใใใ
ใชใใๆฐ
ๆใกใ
ใไผใใใใ
ใใ
ๆ
ๅใ
ใใใใใๅบใงๅใใใปใ
ใใใใฃใใใใใชใใญ๏ผ
ใญใใใใฃใใใชใใใใฎๅญใใณใท
ใฃใซใฏใ
ใใ
ใใ
ใใทใง
ใใฏใ
้ฃในใใใช็งใใๅฎขใใใ่ฆใใใงใใ
ใญใพ
ใใใญใใใใช้ฃในใใใงใใ
ใใ็ตถๅฏพใใใใ
ใใฃใกใฎใใใๅบ้ทใใใใใฌใ ใใฌ
ใผใณใใใใชใใงใใ๏ผใก
ใใฃใจใใ
ใใใใใใใฎใใๆฌฒ
ๅผตใใงใใ
ใญใ
ใฉใฃใกใใฉใใงใ่ใใฆใ
ใใกใใชๅคง็ฆ
ใใใใใใปใใใใผใญใณใใกใใฝๅคงๅฅฝใใงใ
ใฃใฆใใใผใญใณใใกใใฝๅคงๅฅฝใใง
ใใใใฃใจใใฃใฑใ่ใใใใงใใฃใฆใใใใฃใจใใฃใฑ
ใ่ใใใใงใใๅ ฑ
็ซๅฃฐใงใใใปใใจใซใญใ
ใใใใใใฃใฆใปใใใใใใชใใฎ๏ผ
ใ้กใใ
ใชใใใกใใ
ใ่จใฃใฆใใ ใใใใใ
ใชใใฎๅฃฐใชใฃใกใใฃ
ใฆใใใใใใใคใใ ใใใ ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผใชใใๅใฏใในใณใขใฉใ
ใ
ใใ
ๆฌๆฐใงๆฐๆใกๆชใใ
ใใชใใใกใใจใฎๆนใๅฅฝใ
ใช
ใใงใใญใช
ใใ ใ
ๅบ้ทใ็ใใใซ่ฆใใใใใซ่ถณใใใฆใ
ใใ ใชใใใใใใปใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ ใใชใใจใปใใใใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใฐ
ใใ
ใใใใใใฃใ
ๆฐ็จฎ้กใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใๆฌๆฐใฎ
็จฎ้กใฏ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฉใใใ
ใใใๅฎขๆงใคใใซใใ
ใใใใใใใงใใ๏ผใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฐใใ
ใๆฐๆใกใใใใใ
ใใ่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใจใ
่ฆใใใ
ใใชใ
ใฎ๏ผ
ใใใ ใใใฟใใใช่ชๅใง
ๆใใฃใฆใใชใใ
ใใผใใผใ
ใใผใใใใใผใใใฃใใๅทกใใกใใฃใฆใ
ใใใใฟใพใใฟใใชใฉใใชๅฝฑ้ฟใๅผทใใฃ
ใใฎๆฐ
ๆ
ใกใใใ
ใใใใใใ้ ไฟกๅบใใจใ่ฆใใใใฃ
ใก
ใใ
่ช
ๅใง่กใใใ ใๆใใฆใ
ใใฐใๅบ้ท่ฆใใใฎไธๆใงใใญใ
ใตใผใใน็ฒพ็ฅใซ
ใชใ
ใ
ใใงใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฐใใใใ
ใใกใใใกใ้ ใใงใใญใ
ใๅฎขๆงใฎ้ธๆใฏใฉใใ
็พๅณใใใ
ใกใใฃใจใใใฆๆฉใๆฌฒใใ
ใฎ๏ผ
ใใใใใใผในใใผใคใใณใใชใใพใใ
ใญใใ่ช็ๆฅใใใงใจ
ใใใใงใจใใใใงใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.