All language subtitles for RVG 194 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,840
ใฏใใใชใใจ้ฃฒใฟใพใใใใๆฌๅฝใใฃ
2
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
ใใพใใใ
3
00:00:05,960 --> 00:00:07,880
ใใ
4
00:00:09,200 --> 00:00:09,760
ใใชใ๏ผ
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
ใพใใจใใพใใใ
6
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
ใใใใใญใใไธใใฃใฆใใใงใใ
7
00:00:21,120 --> 00:00:24,040
ใฉใไปๆฅใทใฃใณใใผ็ธๅฝๅ
ฅใฃ
8
00:00:24,040 --> 00:00:25,720
ใฆใใชใ็ตๆงๅ
ฅใฃใฆใพใใใ
9
00:00:28,200 --> 00:00:31,160
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใใใใใ ใฃใฆใใใฎใฏใใ
10
00:00:31,160 --> 00:00:32,720
ใใ ใใใใๅ
จ
11
00:00:33,960 --> 00:00:36,840
็ถ้ใใฃใฆๆญฃ็ดๆใฃใกใใใ
12
00:00:36,840 --> 00:00:39,800
ใ ใใฉใใใใพใงใใใชใจใ
13
00:00:40,840 --> 00:00:43,800
ใใใใใใกใใฃใจใใฎใใใ ใ้ๆฟใซ
14
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
ใใฆๅใใใ ใๅใฃใก
15
00:00:47,600 --> 00:00:50,360
ใใใพใใใใใ
16
00:00:50,360 --> 00:00:53,241
ใชใใใใคใ ใใกใใฃใจ
17
00:00:54,241 --> 00:00:57,201
ใในใญในใซ่กใใใใใใใใ
18
00:00:57,201 --> 00:01:00,121
ใงใใญใใใใ
19
00:01:00,121 --> 00:01:03,081
็ๆงใใใคใใ่ใใใใ ใใฆใใใ
20
00:01:03,081 --> 00:01:05,001
ใจใใใใใพใใใใใ
21
00:01:05,881 --> 00:01:08,761
ใใใใกใฎใใญใณใ็น
22
00:01:08,761 --> 00:01:11,721
ๅฅใชใณในใใฅใผใ ใง็นๅฅใชใตใผใใน
23
00:01:11,721 --> 00:01:14,681
ใใใใใจ็ณใไธใใพใใใใฒ็ๆงใ
24
00:01:15,401 --> 00:01:18,121
ใชใฏใจในใใฎๆนใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ
25
00:04:31,043 --> 00:04:32,323
ใใใใๆฌๅฝใซใ
26
00:04:34,763 --> 00:04:37,723
ใ่ถ
ใฃ
27
00:04:37,723 --> 00:04:39,243
ใฆๆใใใใชใ๏ผ
28
00:04:46,403 --> 00:04:48,283
ใฏใใใๆ้ใงใใ
29
00:04:50,363 --> 00:04:52,523
ใฏใใใใใใจ้ขใใฆ้ขใใฆ
30
00:04:53,323 --> 00:04:55,803
ใฏใใๆฌกใฎใๅฎขๆงใฉใใใฉใใใใใ
31
00:04:58,003 --> 00:04:59,043
ใใใงใ
32
00:05:02,323 --> 00:05:04,443
ใ๏ผใใฎใพใ่ฒผใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใ
33
00:05:05,843 --> 00:05:06,123
ใ๏ผ
34
00:05:10,363 --> 00:05:10,483
ใฏ
35
00:05:30,323 --> 00:05:30,483
ใใ
36
00:06:02,923 --> 00:06:04,684
ๅ
จ็ถๅฃฐๅบใฆใใใใญ
37
00:06:11,164 --> 00:06:11,524
ใใใ
38
00:06:27,604 --> 00:06:30,404
ใใใกใใฃใจไธ็ช
39
00:06:30,404 --> 00:06:33,364
ใใฐใใใใใฉใใใใ
40
00:06:33,444 --> 00:06:35,364
ในใฑใใ ใชใ
41
00:06:45,404 --> 00:06:48,204
ใใใใ
42
00:06:48,844 --> 00:06:50,484
ใใๆฐ
43
00:06:51,924 --> 00:06:53,844
ๆใกใใใจใใญใใใใ ใ
44
00:07:25,564 --> 00:07:27,164
ใใใชใซไธใใฃใฆใใใใญใใช
45
00:07:31,084 --> 00:07:31,924
ใใใ
46
00:07:37,324 --> 00:07:39,564
ใใใใใใใใใใฆใ
47
00:07:40,844 --> 00:07:40,924
ใ
48
00:07:47,564 --> 00:07:50,445
ใใใใใกใใฎๆๅฐใฎใใใใใใชใใใใ
49
00:07:51,285 --> 00:07:54,245
้ใใๅ
จ็ถใงใใชใใฃใใ
50
00:07:55,045 --> 00:07:57,165
ๅๆฅใใใใไฝใใฆใใใ ใใใญใใ
51
00:08:04,925 --> 00:08:07,885
่กใฃใกใใใใใใญใ่กใใจ
52
00:08:07,885 --> 00:08:10,805
ใใฏใกใใใจ่กใใฃใฆใใใจใใใใกใคใ
53
00:08:10,805 --> 00:08:11,605
ใซใชใใใใใใใ
54
00:08:21,885 --> 00:08:23,605
ใใใใใ
55
00:08:29,485 --> 00:08:32,325
ใใใใใ
56
00:08:32,365 --> 00:08:33,685
ใใใใณใกใใณใก
57
00:08:35,285 --> 00:08:38,085
ใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใใ
58
00:08:38,205 --> 00:08:39,765
ใชใใใใใใฏใใฆใใ
59
00:08:41,285 --> 00:08:44,245
ๆฅใซๆฟกใใใใใงใใใณใกใใณใก
60
00:08:45,605 --> 00:08:48,485
ใใใ
61
00:08:48,485 --> 00:08:50,445
็ถใใใฆใปใใใใใใชใใฎ๏ผใใใใใฆ๏ผ
62
00:08:54,125 --> 00:08:57,045
ๆฌๆฅใฏใใญใณใฎใใผในใใผใค
63
00:08:57,045 --> 00:08:59,845
ใใณใใจใใฆๅบใใพใใฆใ็นๅฅใช
64
00:08:59,845 --> 00:09:02,565
่ณใใใใใใจๆใใพใใ
65
00:09:10,205 --> 00:09:12,885
ใบใใชๆฌ็ชใใใงใใ
66
00:09:13,805 --> 00:09:16,125
ใชใใฎ
67
00:09:16,685 --> 00:09:17,325
้ขไฟ๏ผ
68
00:09:19,325 --> 00:09:21,845
ใปใใฏในๆฌ็ชใงใใ
69
00:09:23,525 --> 00:09:26,405
ไปๆฅใใใฃใใใใๅฎขใใใฎไธญใงใปใใฏใน
70
00:09:26,405 --> 00:09:29,325
ใฎใๆไผใใใใฆใใใ ใใๆนใใใฃใใใใพ
71
00:09:29,325 --> 00:09:31,805
ใใใงใใใใ๏ผใใใง
72
00:09:32,285 --> 00:09:34,406
ใใใงใใใงใใใญใ
73
00:09:35,326 --> 00:09:37,126
ใฉใใงใใใๆฅใใใใ
74
00:09:39,886 --> 00:09:42,726
ใใงไผผใฆใๅคงไธๅคซ๏ผ่ฆใฆใใใฉใใใใใใงใใ๏ผ
75
00:09:43,326 --> 00:09:46,086
ไปๆฅใฏๅฅฅใใใฎๅ
็ทใงใฉใใงใ๏ผ
76
00:09:46,366 --> 00:09:49,246
ใใใใกใใฃใจใ่ชๅใ่ฆใฆใใฎใฏ็ตถๅฏพใใ
77
00:09:49,246 --> 00:09:50,406
ใงใใญใใ
78
00:09:52,766 --> 00:09:55,646
ใใใใใก
79
00:09:56,566 --> 00:09:57,846
ใใฃใจๅพ
80
00:10:00,326 --> 00:10:02,206
ใฃใฆ
81
00:10:11,086 --> 00:10:12,446
ใชใใใใฏใใ
82
00:10:37,086 --> 00:10:39,886
ใๅบ้ทใใใๅบ้ทใฎๅๅ ใใใใใใชใใฃใใงใใใฃ
83
00:10:39,926 --> 00:10:40,166
ใ๏ผ
84
00:10:44,246 --> 00:10:47,206
ใใฐใใใฃใฑใใใช
85
00:10:47,246 --> 00:10:50,006
ใใงใใใใใงใใญใใใใใๆใใงๆฌฒใใใง
86
00:10:50,526 --> 00:10:53,326
ใใไธ็ทใซๅฏ
87
00:10:53,566 --> 00:10:56,526
ใใใ่ฟใใงใ
88
00:10:57,126 --> 00:10:58,246
ใฐใใใใฐใๆฐๆ
89
00:11:00,046 --> 00:11:02,006
ใกใใ
90
00:11:03,046 --> 00:11:05,886
ใฃใใๆฐๆใกใฃใฆ่จใใใ ใใใชใใฃใใใ
91
00:11:06,406 --> 00:11:08,446
ใใ่ช็ฑ
92
00:11:09,686 --> 00:11:11,046
ใใฃใใใใใชใใงใ
93
00:11:25,207 --> 00:11:27,527
ใ๏ผ่ชๅใใ
94
00:11:28,127 --> 00:11:29,767
ไธๅบใใฆใใใ
95
00:11:32,607 --> 00:11:33,967
ใใ
96
00:11:35,527 --> 00:11:36,487
ใใใใใ
97
00:11:45,087 --> 00:11:45,327
ใ
98
00:12:04,167 --> 00:12:04,767
ใใ
99
00:12:18,367 --> 00:12:19,607
ใ
100
00:12:27,967 --> 00:12:30,167
ใใใใฃใกใ่ฆใใฆใใ
101
00:12:37,887 --> 00:12:39,607
ใใใใฟใใช่ฆใ
102
00:12:41,607 --> 00:12:44,327
ใใฆใใใใใใใใ
103
00:12:45,247 --> 00:12:48,047
ใใใใใ
104
00:12:48,327 --> 00:12:48,607
ใปใใ
105
00:12:57,687 --> 00:12:58,647
ๅ
106
00:13:01,928 --> 00:13:04,648
ๅ
ฅใใใใใฆใฟใใใใใ
107
00:13:05,648 --> 00:13:06,328
ใใใ ใ
108
00:13:13,048 --> 00:13:14,808
้ๅธธใซๅใใฆใใใใใ
109
00:13:16,208 --> 00:13:19,168
ใใใๆฅใใใใใจใ่จใใชใใใ
110
00:13:19,168 --> 00:13:20,088
ใกใใฃใจ่งฆ
111
00:13:22,888 --> 00:13:25,488
ใฃใฆใชใใ
112
00:13:25,888 --> 00:13:28,328
ใใใใใใ
113
00:13:29,288 --> 00:13:31,408
้ฃใใใช
114
00:13:33,248 --> 00:13:34,368
ใฃใฆใใใ ใฃใใใญใ
115
00:14:09,728 --> 00:14:10,808
ใซ
116
00:14:22,848 --> 00:14:25,448
ใใซ
117
00:14:25,568 --> 00:14:26,968
ใใ
118
00:14:31,808 --> 00:14:34,728
ใใใใใผใใช
119
00:14:34,728 --> 00:14:37,688
ใกใใใใใใฉใใใฆๆฌฒใใใใใฟใใชใฎๅใซ่จใฃใฆ
120
00:14:38,728 --> 00:14:40,728
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใ
121
00:14:42,408 --> 00:14:43,088
ใฃ๏ผใจใใใใ
122
00:14:52,369 --> 00:14:55,289
ใจใใ็งใฎใพใพใ่งฆใฃใฆใใ ใ
123
00:14:55,289 --> 00:14:58,209
ใใฃใฆใ็งใฎไธธใ่งฆใฃ
124
00:14:58,209 --> 00:14:58,569
ใฆใใ
125
00:15:02,049 --> 00:15:02,369
ใใใ
126
00:15:35,729 --> 00:15:36,329
ใใฃใใ
127
00:16:01,929 --> 00:16:04,689
ใ๏ผใฏใใฏใใฏใ
128
00:16:04,809 --> 00:16:05,729
ใใใ
129
00:16:14,689 --> 00:16:16,889
ใณใใใณใใ
130
00:16:17,649 --> 00:16:20,609
ๅบงใฃใฆใใฃใจ่ฆใใฆใฟใ
131
00:16:20,649 --> 00:16:23,489
ใใใๅฎขใใใๆฅฝใใพใใใใ ใใ
132
00:17:08,370 --> 00:17:09,850
ใใ
133
00:17:11,810 --> 00:17:11,930
ใ
134
00:17:15,610 --> 00:17:16,010
ใ
135
00:17:21,130 --> 00:17:23,810
ใใใ
136
00:17:34,850 --> 00:17:35,210
ใใ
137
00:18:05,850 --> 00:18:08,810
ใใใใใใใใใชใใใใฃใฆใใ
138
00:18:08,810 --> 00:18:11,690
ใใใใ่กใฃใกใ
139
00:18:11,810 --> 00:18:14,731
ใใใ ใญใ่ชๅใชใใ
140
00:18:14,731 --> 00:18:17,331
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใญใใใ
141
00:18:17,331 --> 00:18:20,211
ใชใใๆฐ
142
00:18:24,931 --> 00:18:25,491
ๆใกใ
143
00:18:28,011 --> 00:18:30,691
ใไผใใใใ
144
00:18:34,171 --> 00:18:34,651
ใใ
145
00:18:41,771 --> 00:18:42,251
ๆ
146
00:18:45,931 --> 00:18:47,691
ๅใ
147
00:18:56,251 --> 00:18:59,051
ใใใใใๅบใงๅใใใปใ
148
00:18:59,051 --> 00:19:01,491
ใใใใฃใใใใใชใใญ๏ผ
149
00:19:02,051 --> 00:19:04,971
ใญใใใใฃใใใชใใใใฎๅญใใณใท
150
00:19:07,211 --> 00:19:08,891
ใฃใซใฏใ
151
00:19:10,771 --> 00:19:10,931
ใใ
152
00:19:16,451 --> 00:19:17,211
ใใ
153
00:19:19,491 --> 00:19:20,011
ใใทใง
154
00:19:31,491 --> 00:19:31,691
ใใฏใ
155
00:20:01,092 --> 00:20:03,892
้ฃในใใใช็งใใๅฎขใใใ่ฆใใใงใใ
156
00:20:03,892 --> 00:20:06,812
ใญใพ
157
00:20:06,812 --> 00:20:09,372
ใใใญใใใใช้ฃในใใใงใใ
158
00:20:10,252 --> 00:20:12,212
ใใ็ตถๅฏพใใใใ
159
00:20:15,252 --> 00:20:18,212
ใใฃใกใฎใใใๅบ้ทใใใใใฌใ ใใฌ
160
00:20:18,492 --> 00:20:20,652
ใผใณใใใใชใใงใใ๏ผใก
161
00:20:26,812 --> 00:20:29,772
ใใฃใจใใ
162
00:20:34,052 --> 00:20:36,852
ใใใใใใใฎใใๆฌฒ
163
00:20:36,852 --> 00:20:39,772
ๅผตใใงใใ
164
00:20:39,772 --> 00:20:39,852
ใญใ
165
00:21:08,772 --> 00:21:10,412
ใฉใฃใกใใฉใใงใ่ใใฆใ
166
00:21:13,012 --> 00:21:15,732
ใใกใใชๅคง็ฆ
167
00:21:19,052 --> 00:21:22,012
ใใใใใใปใใใใผใญใณใใกใใฝๅคงๅฅฝใใงใ
168
00:21:22,012 --> 00:21:24,732
ใฃใฆใใใผใญใณใใกใใฝๅคงๅฅฝใใง
169
00:21:26,012 --> 00:21:28,972
ใใใใฃใจใใฃใฑใ่ใใใใงใใฃใฆใใใใฃใจใใฃใฑ
170
00:21:28,972 --> 00:21:31,852
ใ่ใใใใงใใๅ
ฑ
171
00:21:31,892 --> 00:21:34,252
็ซๅฃฐใงใใใปใใจใซใญใ
172
00:21:41,572 --> 00:21:44,453
ใใใใใใฃใฆใปใใใใใใชใใฎ๏ผ
173
00:21:45,653 --> 00:21:47,653
ใ้กใใ
174
00:21:47,653 --> 00:21:50,493
ใชใใใกใใ
175
00:21:50,533 --> 00:21:53,413
ใ่จใฃใฆใใ ใใใใใ
176
00:21:53,413 --> 00:21:55,493
ใชใใฎๅฃฐใชใฃใกใใฃ
177
00:21:56,413 --> 00:21:59,173
ใฆใใใใใใใคใใ ใใใ ใใ
178
00:22:08,773 --> 00:22:09,013
ใ
179
00:22:28,613 --> 00:22:28,693
ใใ
180
00:23:02,613 --> 00:23:04,453
ๆฐๆใกใใ๏ผใชใใๅใฏใในใณใขใฉใ
181
00:23:06,093 --> 00:23:06,253
ใ
182
00:23:09,893 --> 00:23:10,053
ใใ
183
00:23:14,293 --> 00:23:16,013
ๆฌๆฐใงๆฐๆใกๆชใใ
184
00:23:19,773 --> 00:23:22,733
ใใชใใใกใใจใฎๆนใๅฅฝใ
185
00:23:22,893 --> 00:23:22,973
ใช
186
00:23:27,134 --> 00:23:28,894
ใใงใใญใช
187
00:23:30,134 --> 00:23:30,694
ใใ ใ
188
00:23:37,294 --> 00:23:40,134
ๅบ้ทใ็ใใใซ่ฆใใใใใซ่ถณใใใฆใ
189
00:23:40,134 --> 00:23:42,654
ใใ ใชใใใใใใปใ
190
00:23:43,614 --> 00:23:46,374
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ ใใชใใจใปใใใใ
191
00:23:46,414 --> 00:23:48,694
ใใใใฉใใใ
192
00:23:58,574 --> 00:24:01,374
ใใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
193
00:24:03,214 --> 00:24:04,734
ใใ
194
00:24:07,454 --> 00:24:08,174
ใใฐ
195
00:24:16,534 --> 00:24:16,774
ใใ
196
00:24:27,574 --> 00:24:30,414
ใใใใใใฃใ
197
00:24:30,494 --> 00:24:33,454
ๆฐ็จฎ้กใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใๆฌๆฐใฎ
198
00:24:33,454 --> 00:24:34,174
็จฎ้กใฏ๏ผ
199
00:24:56,174 --> 00:24:59,134
ใใใใใใใใ
200
00:24:59,214 --> 00:25:02,054
ใใใใใใใใใใฉใใใ
201
00:25:02,174 --> 00:25:04,894
ใใใๅฎขๆงใคใใซใใ
202
00:25:06,174 --> 00:25:08,574
ใใใใใใใงใใ๏ผใใใใใใ
203
00:25:10,415 --> 00:25:12,895
ใใใใใใใ
204
00:25:14,415 --> 00:25:17,055
ใใใ
205
00:25:17,695 --> 00:25:20,655
ใใใใใใใใใ
206
00:25:20,855 --> 00:25:22,775
ใใใใ
207
00:25:25,935 --> 00:25:28,455
ใใใใ
208
00:25:31,575 --> 00:25:34,335
ใฐใใ
209
00:25:34,535 --> 00:25:37,375
ใๆฐๆใกใใใใใ
210
00:25:37,375 --> 00:25:40,295
ใใ่ชๅใใๅ
ฅใฃใฆใใจใ
211
00:25:43,255 --> 00:25:44,895
่ฆใใใ
212
00:25:47,335 --> 00:25:48,495
ใใชใ
213
00:25:52,735 --> 00:25:52,815
ใฎ๏ผ
214
00:26:25,455 --> 00:26:28,215
ใใใ ใใใฟใใใช่ชๅใง
215
00:26:28,215 --> 00:26:29,735
ๆใใฃใฆใใชใใ
216
00:26:33,215 --> 00:26:35,935
ใใผใใผใ
217
00:26:36,495 --> 00:26:39,375
ใใผใใใใใผใใใฃใใๅทกใใกใใฃใฆใ
218
00:26:39,775 --> 00:26:42,735
ใใใใฟใพใใฟใใชใฉใใชๅฝฑ้ฟใๅผทใใฃ
219
00:26:42,735 --> 00:26:43,055
ใใฎๆฐ
220
00:26:46,535 --> 00:26:46,735
ๆ
221
00:26:50,735 --> 00:26:51,855
ใกใใใ
222
00:28:48,337 --> 00:28:50,777
ใใใใใใ้
ไฟกๅบใใจใ่ฆใใใใฃ
223
00:28:50,777 --> 00:28:51,377
ใก
224
00:28:56,897 --> 00:28:57,177
ใใ
225
00:29:21,177 --> 00:29:21,497
่ช
226
00:29:25,977 --> 00:29:27,617
ๅใง่กใใใ ใๆใใฆใ
227
00:33:23,019 --> 00:33:25,179
ใใฐใๅบ้ท่ฆใใใฎไธๆใงใใญใ
228
00:33:26,699 --> 00:33:29,619
ใตใผใใน็ฒพ็ฅใซ
229
00:33:29,699 --> 00:33:30,699
ใชใ
230
00:33:32,739 --> 00:33:32,979
ใ
231
00:33:44,859 --> 00:33:45,459
ใใงใใใ
232
00:38:38,622 --> 00:38:38,702
ใ
233
00:38:43,102 --> 00:38:43,222
ใ
234
00:38:47,302 --> 00:38:49,782
ใใ
235
00:38:50,222 --> 00:38:52,062
ใใใใใ
236
00:38:55,182 --> 00:38:57,342
ใใฐใใใใ
237
00:38:59,742 --> 00:39:01,942
ใใกใใใกใ้ ใใงใใญใ
238
00:39:04,623 --> 00:39:06,103
ใๅฎขๆงใฎ้ธๆใฏใฉใใ
239
00:39:08,143 --> 00:39:10,783
็พๅณใใใ
240
00:39:11,623 --> 00:39:14,503
ใกใใฃใจใใใฆๆฉใๆฌฒใใ
241
00:39:14,503 --> 00:39:14,703
ใฎ๏ผ
242
00:40:01,583 --> 00:40:04,423
ใใใใใใผในใใผใคใใณใใชใใพใใ
243
00:40:04,423 --> 00:40:07,303
ใญใใ่ช็ๆฅใใใงใจ
244
00:40:07,503 --> 00:40:09,303
ใใใใงใจใใใใงใจใใ
14963