Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ญๆณใฎ็ญใใณใฃใฆใใใฉใใพใงใฎ
ใใจใงใใใฎ๏ผใใใงใใ๏ผ็ตๆงใใไฝ
ใซใงใใชใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใชใใปใฉใชใ
ใใ
ใใ่ฉณใใ่ใใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใใใพใใใชใใฎใงใใไฟบ
ๆชใใใจใซไธๅบฆ่ฝใจใใใใใใใชใใใงใใใ
ใใใ้ญๆณใฎ็ญใใณ
ใงใใใใงใใใ
ใใใญใณใซใชใฃใฆใใใจใใใฎใ
ใใใ้ข็ฝใใใใใชใ
ใใๅฐใไฟบใซใใใใใฆใฟ
ใใใๅ ็ใฎใ
ใใใๅ ็ใชใใงใใ๏ผใ
ๅใฏใชใใ
็พ่กใตใผใฏใซใ ใใ
ใฏใใฏใใๆฌๅฝ
่ธ่กใฃใฆใใฎใใใใฃใฆใญใใชใใ
ใใใใใฎใ่ธ
่กใฃใฆใใใใ
ใใ
ไบบ้ไพฟๅจใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ็พ่กใฎใใใ
ใใพใงใใใจใใ
ใใๆๆฅใใใๅฑ็คบใใใใ ใใใ
ใฏใใฏใใใใใฏไผ็คพใๅใใใพใใใ
ใใใ
ใฏใใฏใใพใใใใใใ
ใพใใใใญใ้ใฃใฆๅคใใใชใใใฏใใฏ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅ้ใง
ใใใใใคใๅ ฅใฃใใชใ
ใใ็ซๅ ดไธใใฃใใใงใใชใใใใช
ใใ
่ฑ
ไธญใฏๅใใช
ใใฆใๅฏๆใใช
ใใ
่ใใใใ
ใใใงใใใใ
ใจใใฆใใใใชใใ
ใใใใชไนณ้ฆใใฆใใชใ
ใใใงใใชใใใฎ
ๅ จไฝ็ใชใใฉใซใ
ไพฟ็ง่ฆใใ่จผๆใใใใชใฃใใชใ
ใใใใกใใฃใจๅ ็ชใฃใ
ใใใฆใใใใใฏใใไธใฎ
ไธญไพฟๅจๅกฉ็ฌฌไธๅทใ ใใใใใ
ใใใไฟบใฎใทใงใณใใณใใใใใฆ
ใงใใใใใใชใใ
ใ
ใใชๅ้ใใฎๅฃใฟใใ๏ผ
ใฉใใชใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใฏใใใชใใ
ใใใชใใชใ
ไบบใ้ใพใใใชใงใใญใ
ใใฎใใฎใใ็ผใๅฑใซใฐใฃใใ่กใฃใฆใใใใช
ใใฎใใใใฃใกใซๅใใใกใใฃใใใงใ
ใญใใใพใใใ ใใชใ
ใใใใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใชใ
ใใงใใญใ
ใใใงใใญใใพใ
ๅฅใฎใซใใกใใใพใใใใใๅฅใฎ
ใใคใๅฅใฎใใคใๅฃๅใใจใ
ใฉใใงใใ๏ผๅฃใใชใ
ๆๆฅใใใง่กใใใใฏใใ
ๆใฃใฆใใใงๆใฃใฆใพใใใใ
ใใงใใใ
ใใ
ใงใใใใงใใ๏ผๅฃๅฐปๆธใใใงใใ๏ผ
ใๅใใจใฏใช้กใ้ใใใ ใใ
ใใฃใใๅๅผทใใฆไฟบใใใใซใชใใใ
ใฏใใใงใใใใ
ใงใฉใใ ใตใผใฏ
ใซใใใใ
ใใ
ใฏไบบ้ใพใฃใใใใฏ้้ใใชใใงใใญใ
ใใฐใใชใใงใใใใใใใใงใใ ใใใใใใใ
ใ
ใใไบบ้ใพใฃใฆใใ
่กๅใใฆใใ
ๆๅคใจไบบ้ใพใใชใ
ใใใๆฏๅนดใฏใ
ใฏ
ใใกใใฃใจไธๅฒใใใ
ใใใฉใ
ใใใใจใงใใ๏ผ
ใใใ็ใใใใฃใจใใฃใจใปใ้ใพใฃ
ใฆใฟใฆใใ ใใใๅ จ็ถใใใงใใใใใปใใ
ๆฅใใใใใใใซใญใใฏ
ใใใใฎใญใ
ๅฃๅฐปใไฝใฃ
ใใใตใผใฏใซใฎ้กงๅใฎไฝ่ค
ใงใใไปๅ
ใญไฝใฃใใใฎๅฃ
ๅฐปๅฅณๆง
ๅจใ็ฒพๅฏใซ
ๅ็พใใฆใใพใใ
ใ่ฆใใใงใใ๏ผ่ฆใใใ
ใญใ็ใใใใใใกใใใจๅใใใงใใ
ใญใๆใใใใงใใใใ
ๅ็พใใฆใใใงใใใใใใใๆใใใใ
ใญใ
ใใใฃใฆใพใใใ
ใใใใใงใใใญใใฏใ
ใงใฏ็ใใ่ฟๅฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใญใ
ใฉใใงใใ็ถบ้บใซ
ๅ็พใใฆใใงใใ
ใใญ็ถบ้บใซไฝใฃใฆใใงใใ
ใใใใใใใใญใ
ใกใใใจไฝๆถฒใๅ็พใใฆ
ใใใงใใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใจใญใ
ใ ใใ ใ
ๆฟกใใฆใใใใงใใใๅฅณๆงใจๅใใง
่ฆใฆใใ ใใใใใใ
ใใๅ ฅใใฆใฟใพใใใใ๏ผ
ใใกใใๆใใใฃใใๅ ฅใใพใใใใ
ใใใใใฃใใใญใ็ใใ้ใพใฃใฆใใใใ
ใงใใกใใฃใจ
ใใฃใจใใใใใญๆฅฝใใใงใฟใพใใใใ๏ผ
ใพใๅๅฟใใชใใจ้ข็ฝใใฏใช
ใใงใใใญใ็ขบใใซ
ใใใใกใใฃ
ใจใใฎใใณใใ
ใใไธๅบฆๅฑฅใใ
ใฆใ
ไปๅบฆใฏใใ
ใคใใญไฝฟใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใญใ
็ตๆงใใฃใจใใฃใจไบบใ้ใพใฃใฆใใใฟใใ
ใชใใงไปๅบฆ
ใฏ๏ผ
ใใฃใกใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใญ๏ผ็
ใใ็ฅใฃใฆใใงใใใใใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใฆใฟใพใใ
ใญ๏ผๅ จ็ถๅๅฟใใชใใใ
ใใ ใฎไบบๅฝขใจใใญ
ใใใญใณใซ
ใใๅบๆฟใไธใใฆใใ
ใ ใใฎใใใซ่ฆใใพใใใใ
ใใใใใใกใฎใตใผใฏใซใฎ่ฆ
ใๆใญใ็ใใใ
ใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใใใใชใญ็ใใ็ฎ้ขใ
ใกใใใกใงใใใ
ใฉใใงใใง
ๅๅฟใฏ
ใใใใใฆใพใใใ
ใใฎ็ฉดใ
ๆฌ็ฉใฎใใใงใใใใใใใไปฅ
ไธใซๆฐๆใกใใใง
ใใใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅไพกๆ ผ
ไธๅ500ๅ
500ๅใพใใใ500ๅ500ๅ
ใงใฉใใใฉ
ใใใญใปใ้ ๆ ฎใใใซ
ใญใฉใใใใฏใใใใ
ใใญใ
ใใฒใฉใ
ใใใใ
ใไฟบไฝฟใใใใชใใชใ๏ผใใใฏ
ใใใใใใไธฆในใฐใใ
ใฎ๏ผไธฆในใใใ
ใใ
ใใใใใใใใฎใใณใงใญใใฏ
ใใใๅฐปใซใใใฎๅญใใใใใฆใใ ใ
ใใใใใใใงใใญใใใใใใชใใจใงใใญใใใ
ใใใฎใใใซ
ใใใใใใงใฏใ
ใใใๆฌกๅใฎ็ชใง
ใใญใ
ใปใใไธญๅบใใใใกใใใจๆธใใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใฏใๆฌกใฉ
ใ
ใใ
ใใฃใ500ๅใงใ
ไธญๅบใใใฐใใใใฆใใใ ใช
ใใ่ๅฅฎใใใชใใใใ่ใใใ ใใง
ใใใฆ
ๆฌๅฝใซใชใใใไฟบใใ
ใใ็งใใพใๅฏใกใใฃใใฎใใช
ใจใใใใใ่ฑไธญใใใฎใ
ใใใงไปๅใฎๅฑ็คบ
ไผใฏๅคงๆๅใ ใใใใ
ใใจใใ็งใชใใใฎ
ๅฝนใซ็ซใฆใฆใใฎใใกใใใ
ใใ่ฑไธญใใใฎใใใใงใ
ใใใใใ้ใ็จผใใใใไปๆฅใฏ็ฉ่ณชใฎ
ใฟใใชใง็ผ่ใงใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใชใใ ใใ
ไฝใฎๅฝนใซใ็ซใฆใชใใฃใใใฉใ
็งใๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผใใกใใใ ใใ
ๅฏๆฐธใใใฏไฟบใใฎไปฒ้ใใใชใใ
ใใใใใใใใใจใ
ใใใ่กใใใ๏ผ
ๆฌกใฏ็ผ่็จใฎใณใณใฐใซใงใใใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.