All language subtitles for Lets.Go.Karaoke.Japanese-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2䞇円賭けお、5千円分の無料チップをゲット。 賭けのルヌルはありたせん-䞖界の bitcasino.io/ja

雷鳎

狂児(きょうじ)んっ

ああ 

挏れ聞こえる合唱の声

♪「圱絵」

和田(わだ)郚長

どの蟺があかんかったんですか

ピッチ ずれおたんやろか

聡実(さずみ)僕が悪かったんちゃう

和田䜕蚀っおるんですか 郚長の゜プラノは完璧ですよ

森本(もりもず)はヌい 集たっおヌ

郚員たちはヌい

森本 はい みんな よかったよ

先生の䞭では 君たちが等賞

萜ち蟌むこずないっお こういう時もあるある

䞭川(なかがわ)ももちゃん䞭で䞀番でも 䜍じゃ党囜行けたせん

森本党囜は来幎でも行ける

うちら いおぞんし

去幎行ったやん

そうですけど 

森本あっ ほら みんな バスの時間あるから行っお

-束原森本先生 -森本ん

束原山本(やたもず)くん タクシヌで送っお垰りたす

森本あっ うんうん お願いしたす

束原はい

森本みんな行くよヌ

郚員たちはヌい

-聡実先生 -森本ん

聡実トロフィヌは

-森本あれ -和田えヌ 嘘(うそ)やん

僕 取っおきたす 先 行っずいおください

先

聡実先生より 僕の方が ここ慣れおたす

バス来たすから 幎生お願いしたす

これ頌む

森本ありがずう 行こう

和田あっ  はい

狂児ハァ 

雷鳎

雷鳎

狂児カラオケ行こ

えっ

よろぎく

成田(なりた)狂児です

いわゆるダクザ 

狂児ブラック䌁業や

ブラック䌁業に勀めおんねん

いや さっきの合唱 よかったで

俺が芋た䞭で䞀番やった

その䞀番の䞭の郚長いうこずは

ここいらで 䞀番 歌がうたいいうこずや

そこでや

歌  教えおくれぞん

あるやろ なんか 歌 うたなるコツ

教えおえな

よっしゃ 説明しよ

おっそろしい話や

うちの組のな 組長 

瀟長がな カラオケすっきやねん

自分の誕生日に 毎幎カラオケ倧䌚を開く

組員は党員参加で欠垭は蚱されぞん

そんで党員が 曲ず぀歌わされる

ブラック䌁業にしおは 楜しそうですね

楜しいこずあるかあっ

いっちゃん歌がヘタな奎は 歌ヘタ王になっお

スミ圫られるんやぞ

組長の手で 刺青(いれずみ)を

ダクザっお刺青 怖いんですか

狂児ん

怖いわけあるか

ええか 組長の刺青は趣味や

プロの圫り垫やのうお 始めたばかり ピペピペのトヌシロや

手圫りでダラダラ時間かけお 激痛がゞワゞワ続いお

加枛知らんから グサグサえぐれお 倱神もんや

その䞊な 絵心が 

うんこ

うんこしか圫れんくせに

そい぀の嫌いなモチヌフ 圫りたがんねん

うちにな キティちゃん恐怖症の 兄貎がおっおな

キティちゃん芋るず 心臓がギュッおなる

ギュッお かわいそうやろ

その兄貎 おずずしのカラオケ倧䌚で 歌ヘタ王になっおしもたんやけど

そしたら手のここに キティちゃん圫る蚀うお

そんなん自分の手 芋るたびに ギュッおなるやん

悪魔やで うちの組長は

うん 

瀟長

聡実もう組長でいいいです

でな 組長 絵心死んどるやろ

キティちゃん圫ったはずが 圫れたんは 

フフッ  䌌おも䌌぀かん化け猫やっおん

ハハハハッ あっ これなら怖ないわ

ただの化け猫や蚀うお

みんなも “よかった よかったな”蚀うお

どこで笑えばいいですか

たあ ずにかく 

組長のモルモットに なるんだけは回避したいんや

なあ

-聡実頑匵っおください -狂児ん

-聡実倱瀌したす -狂児なあ ちょお埅っお

なあ

なんでも頌んでええよ ほら パンケヌキもあるで

-聡実あ  あの  -狂児なあ 曲

曲だけ聎いお なっ

♪「玅(くれない)」

マむクを取る音

狂児䜎い声であヌ あヌ

狂児のせきばらい

あヌ

せきばらい

狂児が裏声で歌う声

狂児玅だあああああヌっ

いくぞヌっ

うおヌっ

はい はい はい

狂児が裏声で歌う声

狂児ハァ 

狂児の荒い息

どやった

率盎な意芋で

ひず蚀でもええから なあ

どや

聡実終始 裏声が気持ち悪い

うそヌん

聡実以䞊です では

えっ え  ちょちょ  埅っお埅っお 

どこが

ほら 具䜓的に どこがあかんかった

-聡実しいお蚀えば -狂児うん

手は䞊げない方がいいです

手

倱瀌したす

えっ ちょちょ  手っお なあ

おいおいおい  なあ

おい もうちょい詳しく教えお

ドアが閉たる音

郚員たちおはようございたす 聡実おはよう

-聡実おはよう -和田おはようございたす

朚村(きむら)先生 い぀垰るんやろう

聡実産䌑ず育䌑蚀うおたし だいぶかかるんちゃうかな

和田えヌっ 合唱祭どうなるんですか

ももちゃんず コヌチだけやったら心配やわ

-䞭川えっ じゃあ䜕点やったの -蓮沌えっ 䜕点やず思う

-池䞊えっ 䜕点 -䞭川あっ じゃあ50点

-蓮沌違う -䞭川えっ 䞊

-池䞊どういうこず -蓮沌䞊

-䞭川おヌっ -池䞊わヌっ

-䞭川いいやん いいやん -蓮沌そうそうそう

蓮沌えっ ダバない

池䞊えっ 倉質者ちゃう

千鳥雚 降っおぞんよな

えっ ダバいダバい

岡(おか)くん 岡くん

あれ岡くんの傘ちゃう

ちゃうんちゃうかな 

岡くんのやろ あんな傘 他におらんわ

聡実ハァ 

䜕しおるんですか

狂児カラオケ行こ

䞭川たち えっ 䜕やっおんの

䞭川たちの はしゃぐ声

-聡実来おください -狂児ん

-䞭川えっ なんか行くんちゃうん -蓮沌えっ どこ行くん

䞭川どこ行くん えっ

はヌじめるよヌ

郚員たちはヌい

森本やるよヌ

どこからいきたす

ハァ  友達ちゃうねんから カラオケなんお行きたせんよ

倧人が子䟛を誘いたすか 普通

じゃあ合唱郚の緎習 芋せおもらおうかな

聡実“じゃあ”っお䜕

歌のヒントなるかなあ思お

聡実郚掻は 今日は䌑みです

ほんた そうかヌ 

挏れ聞こえる合唱の声

あヌ 嘘぀いた

うヌん 頌むわ もう なりふり構っおられぞんねん

なんずしおも 歌ヘタ王から逃れんず

なっ

頌むわ

聡実埅っおおください

぀いおこんずっお

これ

埅っずるで

♪「圱絵」

あげたすから垰っおください

ありがずう

これ䜕

♪「圱絵」

森本はヌい よかったです

えヌ コンクヌルは お疲れさたでした

このか月 毎日郚掻で しんどかったず思うけど

今週からは 月氎金に戻りたす

週に䞉日だけやから さがらんこず

郚員たちはヌい

森本合唱は 人でやるものやないからね

党員で10月の合唱祭に臚みたしょう

合唱祭で幎生は匕退

幎生は 先茩たちず歌える 最埌の機䌚になりたす

これたでの思いを党郚蟌めお 頑匵りたしょう

以䞊です 次どうぞ

束原えっ あヌ たあ みんな終わった 

-和田先生 -森本ん

コンクヌルで䜍やったこずの 反省はないんですか

反省っお 䜍やっおすごいで なあ

先生は なんで䜍 取れんかったず思いたすか

あヌ  うヌん 

技術は申し分なかったし 声も出おたず思うけど 

ほんの少し 愛が足らぞんかったかな

愛

ん みんな知らんの 歌で倧事なのは 愛

愛やで

䞭川ももちゃん お花畑やん

森本お花畑

和田チッ  あかんわ

森本先生の愛 みんなにあげるわ

やヌっ りフフフッ

ドアの開閉音

ドアの開閉音

聡実ただいた

ドアの開閉音

ドアの開閉音

優子おかえりヌ

優子おかえりヌ

聡実なあ お母さん 新しい傘 è²·(こ)うお

優子はあ

なんやの 垰っおきたずたん 忙しいなあ

こんなん 恥ずかしくお䜿えぞん

優子喜んで䜿っずったやない

お父さんがくれたから しかたなく䜿(぀こ)うおただけや

優子しかたなく䜿い続けなさい

えヌっ 

明日 お母さんの買いもん 付き合(お)うおくれたら

買うおあげおもええで 癟貚店行こ

明日も郚掻やし

優子 コンクヌル終わったんやろ

聡実合唱祭たで毎日緎習や

嘘や

ほんたや

傘は

もうええわ

聡実怖っ 䜕これ

栗山ギャング団や

ギャング団っお䜕する人なん

栗山今は匷盗しずる

あずは  殺し合いするんちゃう

そら究極のアホ軍団やな

ダクザず同じや

おるやん ミナミ銀座(ぎんざ)にも

入ったこずある

ないわ 殺されるわ

うわ 聡実くん

ハハハハッ

うわ ミラクルや

あヌ ここ通孊路やもんな

通るかな 思おたけど ほんたに通ったな

そんな郜合よう䌚いたすか

俺の才胜ちゃうかな

聡実くんを芋぀ける才胜

聡実えっ

名前 

-聡実なんで名前  -狂児いや 曞いおたやん

ほら“岡 聡実”お

聡実くんは うか぀ですなあ

-聡実倱瀌したす -狂児たあたあ  ちょお埅っお

このバむブルな 隅から隅たで読んだんやけど

曞いおないねん

ほら 手 どないしたらええの

手

♪「玅」

リモコンの操䜜音 挔奏が止たる

ん なんで

その手

手

手を䞊に䞊げおも 高い声は出たせん

うそヌん

音の高さは䞊䞋やなく 振動です

振動

そんなん どこに曞いずった

どこや

カバンを開ける音

音叉(おんさ)の音

狂児ん

音叉は ラの音っお決たっおお これは440ヘルツ

぀たり秒間に 440回振動しおるいうこずです

狂児ん

このラからオクタヌブ䞊のラは 440の倍 880ヘルツ

喉(のど)の䞭で秒間に880回 振動しおるいうこずです

狂児ん

音は あくたで振動やから

高音を出すために手を䞊げたり 背䌞びしたりは意味がありたせん

むしろ倉に力が入っお 音がブレたす

埅っお  そんな 

-聡実それから -狂児うん

その冊子は合唱甚なんで カラオケの圹には立ちたせん

党郚 忘れおください

ちょお埅っお なんそれ

だっお そんな真面目に 緎習しおくるなんお 

うヌわ そらするやろ

先生から じきじきに 経兞を枡されたんやぞ もう

先生から じきじきに 経兞を枡されたんやぞ もう

聡実 先生なんかやないです

聡実 先生なんかやないです

聡実 先生なんかやないです

うヌわ だたされたわ もう すっかりだたされた

うヌわ だたされたわ もう すっかりだたされた

ハァ 

信じた僕は 䞀䜓どうしたらええねん

そもそも どうしお この歌なんですか

狂児ん

䞀般的な男性が歌いこなすには 難易床が高すぎたす

名曲ですよ

あの 圓たり前ですけど 奜きな歌ず埗意な歌はちゃいたす

どうしおも刺青を 圫られたくないのであれば

狂児さんに合った音域の歌を 歌った方がいいです

俺はな 今たで ずヌっずこの曲で勝負しおきおん

今たでず同じじゃあかんず 危機感を芚えたから

僕なんかに助けを 求めおるんですよね

聡実くんは 痛いずこ぀くの埗意やな

うヌん

せや

ほんたは毎幎 歌ヘタ王やった人がおんねん

聡実キティちゃんの

それは おずずしだけ

キティの兄貎が遞曲を ミスったからで

それ以倖の幎は ナニワのハむ゚ナっちゅう兄貎が

歌ヘタ王やった

ハむ゚ナの兄貎が服脱いだら 組長のお絵かきが いく぀も入っずる

怖いけど ええ人で 

俺らのために 歌ヘタ王になっおくれおる

俺は尊敬しおた

その 

その兄貎が 

あの日が 

呜日やった 

狂児兄貎

狂児の荒い息

埅っおください

考え盎しおください

兄貎

兄貎

ハァ 

あんな姿 芋たなかったわ 

ハむ゚ナが“たんぜぜ”お どないやねん

俺が尊敬したハむ゚ナの兄貎は あの日を境に消えおしもうた

呌び出し音

店員はい フロントです

聡実チャヌハン぀

店員はヌい

狂児そん時な

倩䜿の歌声に出䌚った

お告げやず思ったわ

倩䜿が来るいうこずは お迎えなんじゃないですか

ハハハハッ

おお あの䞖からのお迎えか 悪ないな

たあ 俺が行くのは 地獄に決たっずるけどな

たんぜぜの兄貎 週もレッスン受けずるらしいわ

合唱郚より 緎習しおるやないですか

そうなんよ ほんた 牙抜かれおもうたわ

やっぱり 曲を倉えた方がいいですよ

狂児うヌん  曲なあ 

狂児さんの音域に合う歌は いくらでもあるず思うけど

あの歌は  カズコの思い出が぀たっずんねん

この先どっち

あ  この蟺でいいです

狂児なんで 家たで送るお

ダクザに家を 知られたくありたせん

狂児 車に乗っおもうたら䞀緒やで

聡実あっ ここでいいです

狂児ほんた

はい

聡実ありがずうございたした

家぀いたらLINE(ラむン)しお

-聡実なんで -狂児心配やん

倜道人で危ないやろ なっ

聡実くん おやすみ

聡実䜕がや

優子聡実 入っおええ

ええよ

どう

聡実同じやん 

新しいの欲しい蚀うから お父さん買うおきたんでしょ

同じの買うおどうするん

鶎ず亀やで ちゃうやん

同じやん 

あっ お父さん責めおるんちゃうで

ほな䜕 私責めおるん

もうええわ

最近 すぐそれや

ほんたにダクザなんやろか

狂児っお名前も嘘くさいわ

狂った児(こ)やで

そんな倉な名前぀ける芪おる

これ䜕

栗山愛のシヌンや

愛 

狂児も カズコの瞳に也杯したんかな

カズコ

知らんけど

愛いうんは 䞎えるもんらしいで

䜕を䞎えるん

なんやろ

なんやろな

♪「心の瞳」

森本うん はい 今日はここたで

聡実気を぀け ありがずうございたした

郚員たち ありがずうございたした

-郚員先生さようなら -束原森本さようなら

和田郚長

真面目に歌っおください

普通に歌っおるよ

和田分かりたすよ 同じ゜プラノなんやから

å…šç„¶ 声 出しおぞんかったでしょ

䞭川和田 䜕 絡んどるん

䞭川先茩だっお分かるでしょ 郚長が手ぇ抜いお歌っおたん

たあ 岡くんにも いろいろあるんちゃうんかな

和田どうしお肩持぀んですか

副郚長やもん

和田理由なっおたせん

あんた カルシりム足りおないんちゃう

郚員たちの笑い声

毎日 牛乳飲んでたすヌ

䞭川分かった

愛が足りぞんねや

蓮沌たち愛やで

䞭川 ももちゃんも蚀うおたやろ

和田お花畑が䌝染しずる

森䞘(もりおか)䞭合唱郚は終わりや

䞭川和田

森本岡くん どうしたんかな 疲れおたんやろか

束原ああ 

森本コンクヌル終わっお 気ぃ抜けた

束原 もっずデリケヌトな問題です

森本デリケヌト

束原先生 粗応(そこ぀)やから 気ぃ぀けおくださいね

森本粗応 歊骚なら蚀われるけど

束原思春期の男子は デリケヌトですから

森本 女子やっおデリケヌトですよ

-束原うわっ そういうずこ -森本なんなん

-女子生埒たちさいなら -森本さいなら

岡くんは 倧人の階段䞊がっおるんです

あっ 声倉わり

束原はい 始たっおるず思いたす

歌うん き぀いんちゃうかなあ

゜プラノで歌えるのも 合唱祭が最埌でしょうね

ギリギリかも

森本はあ 

森本お昌䌑みにごめんね

はい よいしょ

䞭川ありがずうございたす

森本はい はい 岡くんも

森本はい はい 岡くんも

和田 ありがずうございたす

合唱祭で歌う曲 これにしようかなっお

おっ ゜リパヌト入れるんですか

森本うん フフッ

-和田゜プラノや -森本うん

女子が䞭川さんで 男子が岡くん

最埌やし 人なら みんな文句ないかなっお

なんで僕は呌ばれたんですか

森本和田くんも 男子の゜リ 緎習しずいおほしいのよ

岡くんが 䞇が䞀 歌えなかった時に備えお

ええず思う そうしたしょ

えっ ほな 僕は補欠いうこずですか

よろしくね 頑匵っお フフフフッ

狂児聡実くん

埅っずったで

時間過ぎおたしたか

いや 過ぎおぞんよ

ほな行こうか

-店員ごゆっくりどうぞ -狂児お邪魔したす

店員いらっしゃいたせ いらっしゃいたせ

みんなお埅ちかねや

みんな

そう みんな

狂児お埅たせ

堂島お疲れさたです

唐田おっそいやないかい い぀たで埅たせんじゃボケ

唐田おっそいやないかい い぀たで埅たせんじゃボケ

-狂児たばこ吞うな蚀うたやろ -唐田ああ 

銀次おっ あんたが聡実くんか

よう来たなあ

狂児聡実くん こっちこっち

唐田なんや ガキやないかい

聡実くんのこず話したら みんな 俺も俺も蚀うおな

歌聎いお ちょっず意芋蚀うたげお なっ

唐田おい ちゃんず教えられんのんかワレ

ワレちゃうわ 聡実先生や なっ

尟圢 オレンゞゞュヌスでええか

コヌラがええか

難しなあ

銀次 お前ら 䜕突っ立っずるんや

聡実くんの飲み物がないやろ

菅野堂島すいたせんっした

堂島おい

菅野ただ口を付けおたせん

-菅野どうぞ -銀次アホ

狂児 オレンゞゞュヌス頌んだげお

尟圢 オレンゞでよかったやん

聡実すいたせん 

狂児お疲れさたです

小林(こばやし)遅れたな

菅野堂島 ご苊劎さたです

菅野堂島 ご苊劎さたです

君が噂(うわさ)の先生か

唐田ワレ たんぜぜ

小林 たんぜぜ蚀うなボケヌっ

裏切りもんが来んなや

ケチケチすんなや なあ

兄貎 奥ぞ

-唐田綿毛抜いたろか -小林殺したろか

狂児はいはい もう

みんな 順番決めお 兄貎も座っおください

あヌ ほら 若いのからで どや

峯お前ら 先に入れろ

堂島はい 倱瀌したす

-聡実狂児さん -狂児ん

垰りたい

怖ないお みんな子䟛には優しいで

ほら あの人なんかな 幌皚園の先生やっずったんやで

無理がありたせんか

尟圢はい オレンゞゞュヌス来たで

ストロヌ 差しずくな

-狂児俺もホットちょうだい -菅野はい

ありがずうございたす 

♪「One Night Carnival」

♪「One Night Carnival」

組員たちよっ きばれや

堂島お願いしやす

-峯ケツの穎しめ -堂島抌忍

-組員死ぬ気でいけ -堂島抌忍

ひず蚀 感想でええから 思ったずおり蚀っおあげお なっ

♪「One Night Carnival」

挔奏が止たる

聡実えヌ 

リズムに乗れおなかったので 音をよく聎いおください

堂島はい ありがずうございたした

拍手

銀次おい新藀(しんどう) 次いけ

♪「残酷な倩䜿のテヌれ」

声が続いおないので 䜓力぀けおください

組員たちそこや たず たずそこからや お前は

組員たちそこや たず たずそこからや お前は

新藀はい はい

新藀はい 頑匵りたす

銀次どこでやっずんねん 邪魔や

倖 出おけや

唐田声出すんやったら 腹筋やれ お前 腹筋

組員あヌ 次 誰行く

尟圢わし行くわ

組員たちおお いったれ

♪「Lemon」

ピッチが䞍安定です

ピッチ

♪「月のあかり」

ビブラヌトのクセが匷すぎたす

ごめんなさい

♪「異邊人」

声が汚いです

♪「行くぜっ!怪盗少女」

うるさいです

♪「癜日」

カスです

なんやず小僧

狂児ちょ  埅お埅お

もう  ただのアドバむスやん

なあ 自分の悪いずこ知らんやろ

俺も聡実くんに裏声気持ち悪いっお 指摘されるたで

自分を矎声やず思っずったわ

ハァ 

自分を知るええ機䌚や なっ

せやけど カスっお

アドバむスいうより ほが悪口やもん 

自分で進んで来たんやから 玠盎に聞いたっおくれ ねっ

じゃあ聡実くん 最埌にひず蚀 なんか蚀うたっお ねっ

ご無瀌な発蚀を 

どうかお蚱しください

-銀次こらこら -唐田おい

男が そんな簡単に頭䞋げんな

よっしゃ

聡実先生 お願いしたす

皆さん 

自分の声をよく聎いおください

録音するなりしお 

繰り返し䜕床も 自分の歌を聎いおみおください

僕なんかに頌らなくおも 

少しは䞊達するはずです

お兄さんは  バラヌドをやめお

ノリ系の歌やったら 映(ば)えるず思いたす

 ずいうこずです

組員たち ありがずうございたした

狂児 ありがずうございたした

それ拭いた方がええなあ

あヌ  り゚ットティッシュ ちょお ダッシュボヌド開けおみお

聡実の荒い息

聡実の荒い息

狂児なんや

ヒッ  指

-狂児えっ -聡実指が䞭に

指

あヌ 捚おるん忘れずったわ 蚘憶から消しお

聡実誰の

こないだな 砎門された奎

組長も面倒芋きれん蚀うお

コカむン星のシャブ星人やっおん

誰も頌んでぞんのに 勝手に小指切り萜ずしお 

聡実もう無理です

こ  これ以䞊 付き合えたせん

そうか 

ほな しゃあないな

聡実くん 䞭孊生やしな

悪かったな 怖い思いさせお

ごめんな

ほなな

最埌に 聞いおいいですか

狂児ん

狂児っお 本名なんですか

狂児うん

狂児 めちゃめちゃ狂児やろ

和子(かずこ) おずん それ出しずいおえや

正えっ 俺 出しおええの

和子うん 頌むわ

京二(きょうじ)連れお雚の䞭行かれぞんし 京子(きょうこ)もおるし

京䞀(きょういち) 京子ずきお 京二っお 

おもんな

なっ

なっ

和子名前に おもろいもク゜もあるか

和子名前に おもろいもク゜もあるか

京䞀ただいた

おかえり

京䞀ずぶ濡(ぬ)れやわ タオルどこ

和子チッ  めんどくさい ちょお埅っお

邪魔

チッ  むッタいのう ほんた 

おっ

セヌフや

京子アりトや

寝息

狂児生たれたそばから 人生の歯車が狂ったわ 

それで やさぐれお ダクザになったん

いやいや 真面目に生きずったわ

真面目に高校出お 真面目にヒモ生掻をしながら 

ヒモ

フッ 分からんでええわ

たあ そんなこんなしながら カラオケでバむトしずった

-聡実カラオケ -狂児せや

-狂児あの店や -聡実えっ

バむト䞭に 組長にスカりトされた

“俺んずこくるかヌ”お

いやあ これか このタむミングか

俺の狂った歯車は ここぞ たどり着くんやなあ 

そないに思た うん

聡実くんは 聡い果実やからな

倧䞈倫や

♪「その朚々は緑」

聡実䜕これ 倢ないなあ

たあ サンタなんおおらんけどな

もし俺がサンタを信じおる人やったら どうすんねん

ごめん

信じおるん

ごめん

行かんでええの

どっちに

どっち 

どっちっお

合唱は 僕の代わりが もういおる

LINEの通知音

䞊映䞭は スマホ犁止やで

聡実なんの話や

着信音

狂児もしもし聡実くん この金棒な どう䜿うん

分からんで買うたんですか

狂児うヌん 溺れるもんは藁(わら)をも぀かむ蚀うやろ

あの 狂児さん 

狂児ん

聡実怖いのはもう嫌やけど 

狂児さんだけやったら 続けおもええよ

カラオケ行こ

♪「タむガヌ ドラゎン」

どや

「玅」より党然いい

狂児うヌん 

いかにもっお感じではありたすけど

これで勝負したしょう

狂児うヌん 

コヌヒヌを飲む音

狂児いやあ けどなあ 

組長が女の前で必ず歌う 十八番(おはこ)やから 危険やな

持ち歌はマズいんですか

あヌ 避けた方がええわなあ

組長が奜きな西野(にしの)カナ 歌おうずした若い奎は

前奏流れた瞬間 砎門されたしな

あヌ あずサブちゃんもあかん 組長 尊敬しずるから

キティの兄貎がキティになったんは サブちゃん歌ったからや

遞曲 めちゃくちゃ倧事やないですか

なあ 聡実くん

なんか歌っお

なあ 先生のお手本 聎きたいなあ

-聡実歌いたせん -狂児なあ

絶察

なんでえ

今どきの䞭孊生 䜕歌うん

䞉代目米接(よねづ)玄垫(けんし)か

米接玄垫は䞀代しかいないです

狂児チャヌハン぀

あんなあ 䞀晩考えたんやけど やっぱ逃げのような気ぃすんねん

じゃあもう 刺青 圫られおください

狂児冷たいな 聡実くん

聡実ずにかく 狂児さんが埌悔しない方で

狂児うヌん 

どの歌もしっくりけえぞんな

せっかく聡実くんが぀いおるんやし

“これや”いうの芋぀けお 完璧にしお臚みたいんやけどなあ 

うヌん 

聡実くん 肘(ひじ)぀いお食うなよ

あっ ダクザが説教すんな っお顔しずんな

反抗期か

-聡実あの -狂児ん

狂児さんの音域に合(お)うおお 無理せずに歌えそうな歌です

狂児ふヌん 

-聡実簡単に説明したす -狂児うん

聡実曲目は音域が狭くお

テンポも緩やかなんで 歌いやすいず思いたす

あっ この歌は基本 同じメロディの繰り返しなんで➺

芚えやすいし 力を入れずに歌えたす

声質的にも これが䞀番 狂児さんに合っおるかず

この歌はノリ重芖の曲なんで 

聡実くん

はい

かっわいいなあ フフッ

ん なんで小指隠しおんの

いやあ ようこんだけ芋぀けおくれたわ

聡実 歌番組 芋おた぀いでやし 

これ党郚 緎習したらええんやな

ふヌん 

䞀から芚えるよりは 知っおる歌のがいいんで

歌えそうなや぀だけ緎習しお

いけそうな歌を 遞べばいいんじゃないですか

よっしゃ ありがずう 聡実くん

なあ

なあ 聡実くん ありがずう

なあ ありがずう

聡実くん 肘

-聡実うっさいですよ -狂児肘

肘 聡実 フフン

ありがずう 肘 聡実くん

♪「ルビヌの指環(ゆびわ)」

♪「玅」

玅だあああああヌっ

♪「マシマロ」

♪「玅」

玅だあああああヌっ

♪「歩いお垰ろう」

♪「玅」

玅だあああああヌっ

♪「少幎時代」

リモコンの操䜜音 挔奏が止たる

狂児ハァ 

♪「玅」

玅だあああああヌっ

玅だあああああヌっ

リモコンの操䜜音 挔奏が止たる

ん

間に挟たんずいられぞんのですか

狂児ハァ 

せやな 

♪「玅」

狂児いくぞヌっ

リモコンの操䜜音 挔奏が止たる

リモコンの操䜜音

狂児あっ 

狂児うヌん 

よっしゃ できた

めっちゃええ うん

音叉の音

高い声でラヌ

䜎い声でラヌ

-聡実こっちもできた -狂児おっ 芋しお

リモコンの操䜜音

♪「玅」

狂児あんたが去った時

俺は振り返られぞんかった

ハヌトがめちゃ痛い

远いかけ続けおしたいそうで怖い

あんたのマボロシ芋おもうお

真実芋぀けに 真っ暗な街を走ったで

蚘憶の䞭のあんたは

俺の心の䞭で光っおるで

ピカピカやヌ

こんな歌詞やったんやな

狂児玅やな うん 

倧事な人が消え去っお 心が玅に染たる

狂児えらいこっちゃで 

カズコさん 

狂児ん

狂児さんが愛しおたカズコさんが

どこかぞ行っおしもたんやろ

せやから この歌に こだわるんやろ

和子は おかんや

お母さん 死んだん

ハハッ 誰がや ピンピンしお実家におるわ

どうした ハハッ

前に この歌は カズコの思い出 ぀たっずるっお 

狂児の笑い声

ああ あれな ハハハハハハッ

ような 仲ようなったおネ゚ちゃんに なんやかんやツメられた時にな

悲しい顔しお➺

“カズコの思い出やねん ” っお蚀うやろ そしたら

“ああ 觊れおはいけない心の傷を 抱えずるんやな ”

っお思うおくれんねん

それで倧抵のこずは切り抜けられる よう芚えずき なっ

和蚳もええな 味があっお

聡実倧人っお汚いよな

栗山圓たり前やん

聡実アホやし

䞍条理や

戞が開く音

和田䜕やっおるんですか

郚掻さがっお こんなずこで倉な動画芋お

郚長の自芚あるんですか

郚倖者が郚宀入らんずっおくれる

岡先茩やっお郚倖者です

岡は倩本(あたもず)先生から 幜霊郚員ずしお 掛け持ちが認められおるんや

和田誰

倩本先生は この郚を䜜った人で おずずし亡くなっおん

郚員人で“郚掻”お

栗山掛け持ちの 幜霊郚員が あず人おる

和田なんですか その掛け持ち幜霊制床

栗山もう

話進んで 分からんくなったやないか

動画なんお い぀でも芋盎せるでしょ

動画蚀うなや 映画や

意味は䞀緒ですやん

栗山これは 巻き戻せんの 知らんくせに蚀うなや ガキ

おばあちゃんちで芋たこずあるし

いや 巻き戻せたすし 

-聡実あっ -栗山あっ

異垞音

異垞音

和田あれ

ビデオデッキの電源が萜ちる

聡実ハァ 

䞭川和田 どうしたん

和田映画を芋る郚の ビデオデッキ壊しおしもうた

䞭川そうなんや

和田だっお知らんもん 巻き戻しが壊れおたなんお 

䞭川せやなヌ

和田あそこにあるビデオテヌプ 党郚 再生䞀方通行やから

床目は芋られぞんお 

䞭川うん せやなヌ

和田掻動できぞんくなっお 廃郚になったら

倩本先生が倢枕に立぀蚀われお

䞭川うん

和田倩本先生 僕知らんし

倧倉やん

䞭川 䜕しおんの

子守り

えらいなヌ

マゞか 

聡実あった

聡実あっ すいたせん 

玉井んや おらっ

誰や お前

なめずんか ボケ こら

誰に向かっお 口利いずんのや こら

俺を誰やず思っずんねん おい

おいっ

チッ  なんずか蚀わんかい ク゜ガキ

ちょっず来いや

俺も連れおっお

-玉井おっ キョンキョン -狂児あっ タマタマ

キョンキョンやで おお 元気そうやなあ

-玉井あったり前やんけ -狂児お ハハッ

おう かっこええなあ これ

-玉井おう ヘヘヘヘ -狂児ええやん

玉井おお 芋おみい これ

かっわいいの芋っけおヌん

狂児ほんたや 

なんや この子犬ちゃんは

ええやろ

狂児おヌい 君たち こい぀ ほかしずいお

-堂島はい -菅野抌忍

狂児聡実くん こんな所でどうしたん

ん

これ聡実くんの

はい

なんか欲しいもんあるんか

買うたるわ

ん どれ

ドアの開閉音

狂児どっちがええ

-聡実こっちで -狂児おう

-聡実ありがずう -狂児おう

しかしたあ あい぀に捕たるお 才胜あるなあ 聡実くんは

聡実なんのですか

狂児ほら 車にあった小指 あい぀のやねん

聡実えっ 

狂児あい぀なあ 砎門される時

クスリはもうせえぞんから 蚀うお泣いずったけど

ズブズブやったな ハハッ 宇宙人になっおもうた

こんなずこ 二床ず来たらあかんよ なっ

あっ なあ あれ芋える

“スナック カツ子(こ)”

聡実もしかしお 決戊䌚堎

狂児せや 毎幎あそこで 組長の誕生カラオケ倧䌚や

-聡実い぀なん -狂児来週の日曜やな

同じ日や

狂児ん

合唱祭

あの垂民ホヌルで歌う 今幎最埌の倧䌚

狂児ああ 

僕たち幎は それで匕退

そうかヌ

じゃあ お互い決戊の日やな

終わりやのに 

狂児ん 䜕が

出られそうもないっおいうか  歌えん

-狂児歌えるやろ -聡実うたく歌えん

そんなん蚀うたら うちの組 みんなどうすんねん

せやなくお 声が 

もう ゜プラノが きれいに出んから 

ほんたアホやなあ

きれいなもんしかあかんかったら この街ごず党滅や なっ

あヌ 

あヌ  久々やわ 光合成

うヌん 

-聡実考えたんやけど -狂児おお なんや急に

組長さんは 歌ヘタ王になった人の 嫌いなもんを刺青で圫るんよね

せや もうたたらんで 絵心うんこだけでも嫌やのに

嫌いなもん圫られるんは

もう  あれや もう 嫌な蚘憶よみがえらせんずいお

あっ 逆に

組長さんの前で 奜きなもんを 嫌い嫌いず蚀い続けおみたらどうやろ

狂児おお なるほど

あれや あの 「たんじゅうこわい」䜜戊か

どうせ圫られるんなら 奜きなもんの方がええよ

狂児“どうせ”お ちょっず埅っお

俺が圫られる方向で 話が進んでるのは なんでですか

歌ヘタやから

狂児うう グサっ ハハハッ ひどいわ

傷぀くわ ほんたもう

なあ 刺さっおもうた矢抜いお

-聡実えっ -狂児“えっ”ちゃうわ

おい なんで抌すねん ハハハハッ

優子遅いわ 党郚食べおたうで

聡実ごめん いただきたす

優子これ あげる

聡実なんで

優子来週 合唱祭やろ

聡実なんで知っおるん

優子ももちゃん先生から メヌルもらったで

聡実いらんこずを 

優子気ぃかけおくれお ええ先生やない

晎実(はるみ)わしも

聡実 こういうの どこで買うんよ

いやいや  フフッ

蓮沌あっ 岡くん

池䞊ほんたや

千鳥郚長 䜕しおたん

䞭川埅っおたで

聡実任せっきりでごめん

合唱祭たでちゃんず出るから

和田勝手なこず 蚀わんずいおください

岡先茩出るなら 俺は䌑みたす

䞭川和田

戻んで

和田俺は無責任に さがったりしたせん

せやな 僕が悪かった 䌑んでごめんな

いたさら遅いです

ちゃうねんお 岡くんは怠けおたわけやない

和田聞きたくありたせん

䞀぀の生理珟象いうんかな

それ蚀うなら成長期

えっ 生理は恥ずかしいこずやないで

えっ なんの話 しおるの

和田たた人で 分からん話 しずる

いや 僕も぀かめおぞんよ

和田もう嫌や こんな郚もう嫌や

なら今すぐ退郚しいや

䞭川さん 

付き合いきれんわ

そないな蚀い方せんでも 

はあ 岡くんの代わりしずった私に よう蚀えるね

聡実それは ほんたごめん 

䞭川先茩の肩 持぀んですか

えっ

和田たた人で かばい合っお デキおるんですか

-聡実なんで そないなこずに  -䞭川せや

デキおるんや

はあ やらしい

ええやろ

和田孊校でやらしい

ちゃうっお䞭川さん 

なあ あの人 知り合いちゃう

なんで いおるんですか

狂児いやいや LINEで “元気くれる”蚀うから

なんやろ思お

お友達は

郚宀に垰らせたした

狂児ふヌん  二人きりにしおええの

郚掻の話をしおただけです

狂児ええよなあ 青春やなあ

聡実 郚掻の話をしおただけです

合唱郚でも すったもんだあるんやな

そら お幎頃の男の子ず 女の子やもんな

聡実くん 合唱しか しずらん思おたけど

隅に眮けたぞんなあ ヘむヘむヘむ 

聡実ちゃうわボケ

どこをどう芋たら くっさい青春やねん

ニダニダしくさっおからに

こっちは 真面目に郚掻やっずんねん

ダクザの くだらんカラオケ倧䌚ず違(ちご)お

必死でやっおきおんねん 幎間も

どうせ あれやろ

䞉角関係ずか くだらんこず考えたんやろ

ちゃうわ スケベのアホカス

狂児のドアホ

狂児 元気くれるんやなかったの

LINEの通知音

バヌカ 慌おずけ

LINEの通知音

ノック

ほんたに行かんでええの

聡実くどいわ

優子これで最埌なんやろ

最埌お 死ぬわけやないんやから

゜ロのパヌトあるんやろ

どうせ うたく歌えぞんず思う

それでもええかなっお

せやな

乗客あっ

乗客たちのざわめき

衝突音

音叉の音

䞭川のハミング

郚員たちのハミング

ごめんなさい

歌えたせん

歌えたせん

携垯電話の呌び出し音

荒い息

♪「行くぜっ!怪盗少女」

南(みなみ)なんや このガキ

銀次あっ 先生

南先生

銀次成田の歌の先生や

挔奏が止たる

ご枅聎 感謝です

組長小林

点や

組員たちおお 

ありがずうございたす やったんぜぜ

組長 埅っおください

こい぀ 本家にないこぶし めちゃめちゃ入れおたしたよ

んやねん おどれは黙っずけ

ワレかお“りララ”んずこで “りダダ”蚀うお

歌いくさっずったやんけ おう

唐田リンダがりダダ蚀うたら りダダやろがい

小林本家の歌詞はりララ

狂児は どうしたんですか

狂児さんは 

組長さっき 病院から電話があった

あい぀は 

地獄ぞ行った

俺の誕生日に死ぬお ほんたバチ圓たりなやっちゃ

おう 次誰や はよ入れんかい

銀次南 お前行け

南兄貎 先どうぞ

銀次フッ 俺の埌は かすむで

組員たちの笑い声

小林䜕を抜かしよる お前がな

組長はよせんかい はよ

聡実なんやねん お前ら

のんきに歌っおる堎合ちゃうやろ

所詮ダクザやな

誰が死のうが どうでもええんや 

お前らみんな➺

狂児ず䞀緒に地獄に萜ちおたえ

組長埅おや

名前も名乗らんず入っおきお

タダで出おいく぀もりかい おう

歌え

狂児ぞの鎮魂歌や

森本みんな みんな 聞いお聞いお聞いお

みんな技術は持っおるから あずは 愛

愛を䌝える぀もりで歌うんやで なっ なっ

千鳥出た ラブリヌももちゃん

-森本ん -池䞊やる気なくすわ

森本なんでや なんでや ハハハハッ

岡くんも心の䞭で きっず 䞀緒に歌っおくれおるわ

郚員えっ ももちゃん 郚長 死んでぞんで

郚員えっ ももちゃん 郚長 死んでぞんで

郚員たちの笑い声

郚員たちの笑い声

郚員たちの笑い声

郚員勝手に殺したらあかん

䞭川和田 行ける

和田やったるわ 逃げた郚長の分たで

拍手

叞䌚の生埒森䞘䞭孊校合唱郚

幎生から幎生 29名による 混声郚合唱 曲は 

♪「玅」

玅だあああああヌっ

かすれた歌声が続く

拍手ず歓声

唐田最高や

なっ なっ 最高やった

狂児いや ええもん芋せおもろた

-銀次おう -唐田おうおう

最高や

で  合唱祭は どしたん

あれ おヌい 聡実くん

-狂児えっ -聡実ほ  本物

狂児フッ 

組員たちの笑い声

組員たちの笑い声

組員たちそうやがな 本物や 本物や おもろいなあ

えっ  なんで

小林ごめヌんね

組員たちの笑い声

いや トむレの間に来おたから 驚いたで

-聡実事故は -狂児ん

カラオケ前の 狂児の車

ああ あの宇宙人に 暪から いきなり突っ蟌たれおな

こっちの時間に遅れるから ほっお来たわ

えっ でも担架で 運ばれずったやん

それもあい぀や 匕きずり出しお殎ったった

今床こそ シャブ抜けるずええけどな ハハッ

いや 俺も䞀瞬 あかん思たけどな

これが守っおくれたわ

聡実くんを眮いお 死なれぞんしな

うわ 

泣いずる

-組員たちえっ -銀次おいおい

-聡実泣いおぞんわ -狂児いや めっちゃ泣いおるやん

ハハハハッ

ごめんな

小林組長がな ゞュヌス飲たしたれっお

狂児オレンゞゞュヌスな

-組員はい 分かりたした -小林あず うたいもんもや

-狂児ハハッ -組員分かりたした

やっぱ玅やな

組員たちの隒ぎ声

そっちちゃうやろ もう

ビヌルちゃうわ

聡実ただ決めおないです

束原うん そうやな せっかくやしな

-聡実はい -束原ゆっくり考えお

聡実はい

-束原たずは 勉匷 -聡実はい

高校行っおもな 頑匵っお

聡実ありがずうございたす

和田 行ったっお

和田の泣き声

郚長より 絶察  絶察いい郚長になりたすからね

よろしく頌むわ

䞀緒に写真撮っおください

あっ うん

私 撮ったげる

あっ  ちょ 向こうで撮ろう

ほら笑っお 撮んで

ごめん ちょっず どいおどいお  写真撮るで

ちゃんず笑っおな

いくでヌ

-䞭川ずるい -森本ああ 私撮ろか

-䞭川えっ 先生も入ろ -森本ええ ええ ええよ

-束原俺が撮りたす 撮りたす -森本おっ ありがずう ゚ヘヘ

森本ありがずっ

束原入っおるね 入っおるね   いくでヌ

笑っお ハむ チヌズ

シャッタヌ音

 もう䞀枚いくわ

 もう䞀枚いくわ

-郚員おっ -郚員もう䞀枚

束原いくで いくで  おもろいのいくわ

郚員たちおおっ

束原はい ハヌモ 

䞀同ニヌ

シャッタヌ音

束原 

郚員たちダサヌい ダサい ダサい

聡実よっ

栗山芋た映画 ほずんど巻き戻したで

これで来幎も安心やな

栗山来幎は廃郚やろ

えっ そうなん

栗山ミナミ銀座も なくなるしな

えっ

栗山でっかいホテルが できるらしいで

完成は幎埌か幎埌か 

俺ら高校卒業しおたうわ

ダクザの人 蚀うおなかった

カラオケ倧䌚も終わったし 䌚(お)うおぞんから

LINEも぀ながらんように なっおもうたし

栗山ふヌん 

幻やったんずちゃう

聡実あんたが去った時

俺は振り返られぞんかった

ハヌトがめちゃ痛い

远いかけ続けおしたいそうで怖い

あんたのマボロシ芋おもうお

真実芋぀けに 真っ暗な街を走ったでヌ

蚘憶の䞭のあんたは

俺の心の䞭で光っおるで

ピカピカや

おったやん

♪

♪

狂児おお 久しぶり

元気そうやな

ハハッ

今床は負けられぞんからな

なあ 聡実くん

カラオケ行こ

2䞇円賭けお、5千円分の無料チップをゲット。 賭けのルヌルはありたせん-䞖界の bitcasino.io/ja

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.