Original subtitles

Can I have a glass of sake?

Let's drink to the inauguration of Mr. Sagaki as president

Cheers

Thank you

Congratulations

It is really wonderful

Kana-chan, come in the middle

Come in

We haven't seen each other for so long

It's not a big deal.

You said you were the star of the day, too!

I'm just saying it like this...

Let us have another toast with Maria-chan

to celebrate our reunion

Cheers

Long time no see

Hasn't it been 4 years?

How many years has it been?

It's been a long time.

You've been working for 4 or 5 years, haven't you ?

That long !

Congratulations on becoming the manager of this company!

Thank you very much

I'm so happy

Hey

As expected

He's been working hard since he was in the company.

I'm embarrassed to say this, but it is true!

How have you been doing recently Mana-chan ?

Now that my job has completely stopped...

...I am still a housewife

You must have had a lot of free time.

Yes, I did...

But originally you loved your job so much

You want me to come back again

Because my wife was an iyadashi

Her body was like that

Don't make fun

What's wrong?

What's wrong?

I was invited to meet you today.

But we got a sudden call from the dealer...

He said he had to go on business trip, so couldn't come earlier than usual

Oh well

We'll see each other another day

Let us have fun together

It's been a while since we've met, so let me introduce you to each other.

As expected!

Let me take the camera properly

I'm in the frame too

The width of that camera is narrow

Isn't it close?

Director

Chief, you have passed the exam

I'm sorry

You are a chief

You became more colorful

It's amazing that we can drink alcohol

It's amazing.

What is it?

Your father...

What are you talking about!

He is a great father, isn't he?!

I agree with that

Can we ask him the size of this room for once

No way

No, no.

You know...

It's a break-up after all

I don't want to do that

It makes me embarrassed

When you were at the office

it was like an unheard of situation

This is getting bigger

With this much regret

That can happen

Every night

What are you talking about?

If they were married

It's normal if you're drunk.

I'm embarrassed!

There are a lot, so drink it all at once

Is it delicious?

Do you like alcohol

What was this Daiginjo

Like daiginjo

Wait wait

Not very strong

But this is like water

Water

Water, water.

Marina!

There you go

What cup?

Are you okay with that?

Why are you doing this to me

I want some water

It's K

It's a K.

What?

I'm done with this story!

She only likes the jump of an Olympic athlete, doesn't she?!

It was definitely at the low point...

We could talk for 2 or 3 hours before it ended

Yuzuki is so annoying

She is a good girl.

You are tired now, aren't you?

So I have to do this and that for you...

No way!

It's my specialty

Your thumb is moving

This one

My speciality

Lately he has been very busy with work

He goes out when we come back

When was the last time we met?

Why are you asking me that question!

It's been a while since I've seen you.

You came home early, didn't you

Can i say something else

Was it bad just now

That is right

Where did he go

When I come back home, it's always past 10 pm.

Really?

Yes!

He said he had a drinking party today too...

What the hell are you talking about?!

Well well

Let him drink

Good good

Marina

Strong

How long have you been having sex recently

No, I don't want to do that.

It's been a long time since we did it last time

3 days ago? 1 week ago

We haven' done live show

A month before

More than one month

Oh my god

Well

You must be very nervous

I'm sure you are.

That's normal for a human being, but sexual desire is...

Is that so?

What do you usually get up to then ?

Usually...?

It'll be secret!

What!?

Just this part here?!

Mana-chan

Don't tell him!!

She says she has sex alone

What are you doing?

Oh, I see.

Drink it up!

Take a look at the camera

Is there anything wrong with him

Wait

He's getting blistered

Look

One more.

It looks like it's going to fall off...

I'm sorry, but..

It is soaked in the water!

No not at all

Oh yes its soaked

Isn't this a little too much?

Wait wait

It's going to come out, isn't it?

Because it is K-Cup.

A little cold!

Is not that cold!?

I'm trying my best

It came out

Let us take a commemorative photo

Photo

What happened

It's been a long time since I touched the cat.

It feels good to be touched by yourself, doesn't it?

Let me give you milk

You liked this

It's delicious.

Is it good?

Was the sweet sake good to you, Masaki-san

He is licking his lips

Let him eat

The baby is crying.

Churu is a snack, isn't it?

It's sour!

Yummy

I have to give her some sake

Can you hear this sound

What kind of sound

It's a different sound.

It is very quiet

I agree

You are good girl

Party

Yes, party

Let me hug you

How do you feel?

Do it

Come here

How about now

Good

Would like to drink water

No problem

Put your butt here.

It's difficult, but I want you to lick it

Thank you

Move

Aya-chan brought a souvenir

Look, lift your leg up.

Taku-chan look at this

Wow! This is amazing

All of them are born

I can see all of my own

Hehehe

As expected from the police officer

Open your legs and become a crab

And then do some waist twists

That's it

Is that how you're supposed to be?

Hehe

What

You're so popular

It's so comfortable.

Turn around, please

If you turn around and lie down on the floor again

You'll feel your butt is crumpled

Yes yes

I can't stand it

Me too

Did you drink alcohol?

This tastes good

Very delicious

My neck has changed

I want to stay in this time

I'm so hungry.

It's been 5 minutes already!

You're kidding me, right?