Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ora ti sostengo sei matto a polia e lui

chiede di aiutare e non me

mi so ha detto lo voi padre non è ancora

completamente guarito dalle ferite e un

viaggio così lungo gli uomini validi di

matera sono tutti lì difendendo napoli

si difende la nostra libertà deve fare

il suo dovere quando hai deciso di

partire al tramonto duca buona fortuna

figliolo mandaci notizie di vittoria e

abbraccio per noi mio figlio di raja

paolo ma che succede ecco avanti e

aprite

che succede parla da dove vieni

dalla napoli duca e porto tristi nuove

mio

preferito

mettiamolo qua sulla serie tramontana

avanza su matera tramontano su matera

gli spagnoli hanno vinto napoli accaduto

a mio figlio parlo

voglio sapere cosa ne è di paolo tu lo

hai visto e ferito ha combattuto come un

leone erano tanti gli spagnoli intorno a

noi

teneva alto serrato nel pugno lo

stendardo della vostra casata era bello

come un arcangelo e poi è caduto quale

insegna è rimasta su al vento la teneva

ferma

il mucchio dei morti voglio

un'accoglienza principesca a matera a

tutta la cittadinanza sarà certamente

schierata per rendervi omaggio punti

ho già stilato il proclama che i nostri

araldi leggeranno in città qualche ora

prima del nostro rileggi leggi vai pure

tutti il conte tramontana signore di

guardia valle assume il governo di

matera in nome di sua maestà no no così

non va deve dire il conte tramontana

signore eccetera eccetera che si è

coperto di gloria contro i francesi a

napoli assume il governo di questa città

e le ave nome disonestà perché non

c'entra io assumo il governo di una

città che mi appartiene

ci torno da vincitore e basta ci sarei

tornato con o senza l'aiuto delle truppe

spagnole

questo sia chiaro per tutti anche per me

ma la vostra fortuna i vostri successi

mi colmano di gioia

[Musica]

andiamo a vedere che fanno questi

ragazzi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

vediamo nessuna possibilità di

difenderci la città è priva di uomini

validi evitiamo un inutile spargimento

di sangue

che ne sarà di noi padre dobbiamo

lasciare matera tramontana non vedrà mai

uno solo della mia razza inchinarsi al

suo passaggio

ma così ci dichiariamo vinti sopportiamo

i soprusi di un traditore io con pochi

uomini i sogni a saper attendere

tu conosci tramontana or di recarci

offesa non esiterebbe dinanzia nessuna

bruttura bisogna partire

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

consentite che vi pace a mano mio

signore oddio antonio resterò a

custodire questa casa che mi ha visto

nascere e attenderò il vostro ritorno

non tornerò più più caro anto che dite

mai duca noi ritorneremo ne ho

l'assoluta certezza perché noi si

tornerà il t io sono vecchio e se mio

figlio è morto

non ho più forza per tornare non ho più

scopo

mio figlio è morto nessuno

nessuno ha visto morto paolo messi già

nessuno vi prego padre minozzi

hai ragione

tu sai dove andiamo è un asilo sicuro

puoi far giungere la notizia ma soltanto

se è necessario addio caro antonio e mi

raccomando tieni il segreto con tutti il

signore vi accompagni

il conte tramontana signore di guardia

valle che si è coperto di gloria contro

i francesi assume il governo di matera

che torna così sotto il protettorato del

nostro amato signore i materani si

preparino a ricevere il loro signore con

tutti gli onori che gli sono dovuti

cosa quel maledetto

[Musica]

[Applauso]

odiato tramontana sta per ritornare ma

noi non permetteremo che l'assassino dei

nostri figli e dei nostri fratelli si

impadronisca della città prendiamo le

armi corriamo le mura per far fronte

hanno subito

alma mater ali calma e voi marchese

tanti frenate i vostri impulsi divisione

oggi sarebbe follia opporsi in campo

aperto alle forze di tramontana sisters

minerebbero evitiamo di spargere

inutilmente altro sangue del nostro

popolo generoso sopportiamo con animo

forte la sventura che ci travolge e

prepariamoci in silenzio allora della

riscossa che non potrà mancare

tornate alle vostre famiglie materiali

chiudetevi nelle vostre case e lasciate

che la città deserta

accolgo il conquistatore e ora gridate

con me vivo mattei

[Musica]

adesso punto che arriva l'anticristo

vieni a cambiare

[Musica]

[Applauso]

fate presto avere questo vino se non

sarete costretti a brindare con gli

uomini di tramontana

ma io non ho nessuna voglia di

incontrarli o ancora il ricordo delle

frustate sulla schiena

fu quella volta che requisivano il grano

ricordato a me hanno bruciato un

pagliaio quei maledetti e quello che

hanno fatto a me lo sapete tutti avete

inteso pare che sia morto paolo pressi

così abbiamo perso un altro che ci

difendeva i buoni se ne vanno e le

carogne restano è chiaro

cosa che fai sei impazzito recaro

preferirei lavorare tutti i profili di

matera anziché far bene per torino il

nome di tremonti

si ha ragione va tutto al diavolo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

gli araldi ci hanno preceduto stamani

certamente signor nessuno viene a

rendersi omaggio un bel

avanti

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tanti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bene

[Musica]

orci materiali hanno nemmeno il coraggio

di mostrare il loro sporco viso è invece

quando dovete andarvene di qui mi

risulta che hanno fatto tre giorni di

baldoria tre giorni di baldoria è bene

benissimo voglio fare anch'io baldoria

voglio che tutti siano partecipi non

deve mancare nessuno e che da domani la

città sia imbandierata a festa e la

gente mi dimostri lo sai che mi è dovuto

festeggiando il mio ritorno

tutti i notabili della città con le loro

mogli e le figlie da marito sono

invitati a palazzo non mancherà nessuno

state tranquillo e poi

dovevamo mai venire qui avrebbe

incendiato le nostre case non è tipo da

minacciare per niente il conte

tramontana l'eminentissimo signore il

conte rambaldo tramontana di casa maiora

signore di guardia valle governatore di

matera

cari signori

sono dolente di non avere al mio fianco

il duca pressi grazioso proprietario di

questa dimora

ma egli

amante della solitudine

ha preferito la pace dei campi alla mia

compagnia

ora egli è lontano chissà dove

forse ha preferito andarsene per non

assistere quel mortorio che voi mi avete

riservato come accoglienza

con teruzzi

vedo che la vostra cotta non vi ha

impedito di venire a palazzo siete

guarito durante la mia assenza o via

guarito il mio ritorno

marchese caldi sono dolente di non

vedere al vostro fianco il vostro mappe

valoroso figlio antonio

mi risulta che è malauguratamente

prigioniero dai miei amici spagnoli la

vostra mano trova ancora la via della

spada marchese

se fossi un medico ordine reti tagliarla

posso sempre farlo non dimenticatelo

bene signori basta con questi graziosi

convenevoli

desidera che il nostro lieto incontro si

concluda a tavola

brinderemo alla fortuna della nostra

amata matera perché la fortuna di questa

città è indissolubilmente legata alla

via

sì

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ei

giochi

amici amici la g

ma vicina che tu

[Musica]

gesù maria e luca paolo

acer sono finito aiuto

ce ne sono non c'è nessuno che soltanto

mia moglie venite

[Musica]

su a matera ci sono gli uomini

tramontana hanno bivaccato questa notte

al vostro locale solo passare di qui

stamattina posso padre la vostra

famiglia e sono già partiti nessuno sa

perdona gesù ma li educa paolo ma non

eravate staff it parla piano buonasera

monica adesso si introduca dovete

cambiarmi d'abito e necessario monica

dell'arma che ci sono ancora gli atti

del notaio tirali fuori e prepara

qualcosa da mangiare ci penso io preparo

subito voi vivete con me voglio curare

le vostre ferite un momento aprile porta

tutto deve sembrare normale

nobili signore e signori

vi invito a brindare con me al nuovo

splendido avvenire di matera

che sotto il mio affettuoso governo

godrà di infiniti privilegi ma affinché

io possa saggiamente governare voglio

che la popolazione mi dimostri la

massima scrupolosa obbedienza

e ora ho il piacere di offrirvi in

assoluta primizia la lettura del primo

editto da me accuratamente compilato

l'eminentissimo signore on the run ballo

tramontana di casa maiora signore di

guardia valle governatore di matera

ordina primo entro dieci giorni da oggi

dovranno essere versati alla casa del

governatore io

25.000 scudi d'oro e pertanto pertanto

ogni cittadino verrà tassato a seconda

dei suoi averi

detta cifra servirà la costruzione di un

decoroso castello dimora definitiva del

vostro amato signora

secondo

altri 25.000 scudi saranno versati per

provvedere alle spese di

riorganizzazione del mio esercito ancora

ma è impossibile non ce la faremo

nemmeno in un anno ce la faremo cercate

nei vostri forzieri e li troverete

altrimenti sarò costretto ad espropriare

i vostri beni espropriare i nostri beni

ora silenzio silenzio

terzo

i cittadini di matera saranno liberi di

circolare solo dall'alba al tramonto

il coprifuoco verrà applicato dall'ave

maria

quarto

da questo momento in tutta la città e

nelle campagne circostanti

sarà applicato lo ius prime noctis

a questo poi per tutti indistintamente

vigliacco lascia storia delle nostre

donne non userei toccarle ci ribelleremo

prendi il denaro ma lasciaci non ore

prenderemo le armi non obbediremo mai

nessun governatore saggio penserebbe ad

un iniquo usanza che nemmeno la plebe

sopporta e tu vuoi importati nobel i sei

pazzo ma io ti impedirò di compiere una

simile nefandezza di 20 c o ti ammazzo

lo stesso difenditi

è pazzo a portatelo via forzata la via

[Musica]

ma non è rimasto nessuno a palazzo

ho mandato mio figlio a chiamare antonio

è lui che ha ricevuto tutti in custodia

a vostro padre forse non conoscerà il

rifugio

[Musica]

sono gli uomini tramontana una carrozza

scortata con degli uomini armati cosa

vorranno

non vuoi finiti di vestirvi e

ricordatevi che per tutti ma siete il

notaio

eccomi un uomo vedi qui

vengo subito ma insomma è possibile

vedere qualcuno in faccia in questa

baracca ai vostri ordini signoria ai

vostri ordini era di somma sarà la

stanchezza una giornata questa

indimenticabile

chi c'è lì sopra mio figlio sa è andato

a matera rendere omaggio al grande

tramontana e allora è possibile tutto è

possibile alla gente del vincitore dei

francesi

questa baracca è a vostra completa

disposizione damigelle questo signore

hanno bisogno di rinfrescarsi e mettersi

in ordine prima di andare a palazzo

problemi con giudizio ci sono camere di

sopra sì c'è una camera ma potrei

portare il necessario qui acqua

bacinelle qui è perché non sulla strada

allora la vede il fatto è che su in

camera c'è il notaio che ha fatto una

brutta caduta da cavallo e ferita i

notai dovrebbero viaggiare soltanto in

carrozza o in berlin ditegli di lasciare

la camera e subito già fatto signore la

mia camera e a loro completa

disposizione

non sapevo che nota è girassero armati

come arcieri è tempi brutti damigella

tempi brutti le strade non sono sicure è

che la mia penna non è sufficiente a

difendermi ma la signora aveva bisogno

di qualcosa io lecce dalla mia camera

con vero piacere vogliamo andare greta

non ho bisogno di niente io mi attendo

qui le faccia strada grazie non occorre

trovare la strada da sola

[Musica]

rimanete in piedi finché sarò qui le

norme della buona educazione dovrebbero

almeno insegnare sono ferito damigelle

intanto una caduta da cavallo

attento

scusate mi sta bene questo tono gentile

sulle vostre labbra e strano strano è

perché

dicerie chiacchiere parlate in un certo

modo misterioso che non mi piace

siate più chiaro poco fa la vostra la

mia governante ci sono avevo visto

giusto mista che cosa mi ha chiamato

greta

si chiama così la figlia di tramontana

la figlia del conte tramontana di casa

maiora volevate dire appunto greca da

quando in qua rivolgete la parola degli

sconosciuti

il signore non è uno sconosciuto

appartiene la conosciutissima razza dei

maleducati e dei villani

abbiamo

[Musica]

sa che pensate

che potrebbe essere ma chi il notaio

dell'osteria non avete ha detto che

appartiene alla razza dei maleducati e

di villani e certamente una conoscenza

da dimenticare non è un villano che il

suo aspetto e gentile piacevole ha

voluto usare una villania è diversa ma

20 la vita dei miei è nelle tue mani

mantiene il segreto del loro rifugi non

parlerò mai io li raggiungerò partendo

subito domani all'alba potrà essere da

roma siete così stanco ferito

riposatevi almeno no devo andare e per

tutti io sono morto devono credermi

morto solo così potremo vincere la

nostra battaglia non posso fare

altrimenti

giacomo

per piacere procura né un buon cavallo

senz'altro signore devo andare via

subito signore portatemi con voi a

combattere voi che mi avete insegnato

l'arte noto resta qui potrei essere

utile al momento opportuno ti manderò a

chiamare al momento opportuno con tappe

anche su di me

[Musica]

[Risate]

[Applauso]

dovete applaudire

avanti l'applauso la faccia andare via

invece fatti tornare alle nostre case no

dovete divertirvi con me comando io qui

ancora danze non sono degni della vostra

compagnia mandateli via schiacciateli

dalla vostra casa

allora via straccioni viadotti

solamente un pazzo avrebbe osato buona

sono la figlia del conte tramontana e

sono lieta di vedervi nella nuova casa

di mio padre

non avete l'abitudine di rispondere al

saluto di una dama questa è la casa

onorata del duca bressi e tuo padre la

disonora con la sua presente armate b

come vi permettete di levare le mani

contro una nobile dama

grazie

ancora più buio

la luce mi dà fastidio

[Musica]

si chiamerà

ti piace la mia nuovo a casa

quello è il tuo appartamento

[Musica]

non avrò

ma io caccio via anche lei

era lì c

è la vostra unica figlia signora sarà un

po stanca nel box il nome di tramontana

morirà con me

per questo voglio farlo grande

immenso

faccio tutto da solo

[Musica]

filiberto

com'è andato il viaggio lei parlato di

me ma certamente ho messo in luce i tuoi

pregi o piaciuto i difetti e qui come è

andata magnificamente si è fatto odiare

da tutti più di prima molto di più

partente imporre lo ius prime noctis

affermato il proclama impazzito nessuno

a matera sopporterà uno massimi si

ribelleranno ed è quello che voglio

filippo d'aragona capirà che io solo

posso tenere questa città

il piano è perfetto distruggi la potenza

del padre ne prende il posto sposando la

figlia ai redditi legalmente i beni dei

tramontana che ormai sono molti e io

come centro nel gioco yo

yo l'abitudine di tener fede alle mie

promesse

dovresti saperlo ormai ricordati che

tengo molto al ducato e alle terre di

francavilla e poi la corona di duchessa

mi sta molto bene ma io

buonanotte messere grano

eccomi a terra dona i domini lux

perpetua luceat eis requiescant in pace

amen

innanzi a dio misericordioso

giuro di punire il colpevole della tua

morte

perdonami padre se non sono stato al tuo

fianco per difenderti

la mia vita è dedicata a tema

per le spese di riorganizzazione

dell'esercito e per la costruzione del

castello che sia degna dimora del nostro

amato governatore il conte tramontana

sarà stanziata la somma di 50.000 scudi

d'oro pertanto si stabilisce che ogni

cittadino sarà passato secondo i suoi

averi fino al raggiungimento di tale

somma in tutta la città e nelle campagne

circostanti sarà applicato lo ius prime

noctis

[Musica]

io questa fase del palazzo vogliono i

soldi io l'ho capita quello julius prime

note di vuol dire quando è che ti sposi

tu giochi io a fine mese a fine mese te

ne accorgerai con tramontana

bisogna pensare a cose monumentali

eterne le pietre raccontano della

passata grandezza e io voglio essere

ricordato come un grande il mio castello

deve essere il più bello il più sontuoso

ma voi siete

un architetto importante beh questo io

non lo dico lo lascio dire agli altri

perché quando si è sicuri della propria

grandezza non vedo la modestia è la

virtù degli inetti ricordate lo

mi sembra un castello già molto

importante costa un mucchio di soldi

abbiamo già superato che cosa stai a

fare perché non trovi altro danaro

impone altre tasse gli imbecilli

pagheranno e qui pagheranno tutti la

corda troppo tesa si spezza che

spazzeranno le loro schiene sotto i

colpi delle frustate a padre perché

parlate così non è giusto è insomma

basta tu non deve interferire o media

quanto ti ho detto ricordati che non amo

discutere

[Musica]

sono molto preoccupata

mio padre senza accorgersene prepara la

rivolta del popolo di mattanza

gente stampe disperata

la disperazione la rivolta il passo è

breve

io cerco di mitigare i suoi impulsi

meglio sulla vostra felicità che mi sta

molto a cuore voi lo sapete

io vi rinnovo non ora vi prego

sono troppo turbate posso almeno sperare

ieri

[Musica]

occorrono uomini fidati per la causa dei

prezzi all'attacco esterno dei

partigiani deve corrispondere la rivolta

della città ma tutta matera e per i

bressi nessuno più potrà sopportare le

angherie dell'usurpatore le tasse

requisizioni hanno ridotto tutti alla

miseria altri due mesi di questo regime

e saremo alla fame non rispettano più

nemmeno le donne ma con le loro leggi

nessuno si sposa più a matera e della

moglie di rocchi non lo sapete che le è

successo ieri si sposava la chiesa di

ripa lunga fuori della città e allora

sono arrivati gli sgherri di tramontana

lei per sfuggire lì è scappata sul

campanile della chiesa è decaduta

calma conservate le vostre ire per il

giorno della riscossa ma è sicuro che

paolo bressi sia vivo e vino come me e

come te

e allora dove vogliamo vederlo

io sono lo so e non lo dirò a nessuno e

voi farete bene a tacere su tutto se

tenete all'onore delle vostre donne se

amate la libertà

che

come se niente fosse

[Musica]

mettiamo salina

[Applauso]

[Musica]

si no

[Applauso]

futuro

[Musica]

no

fermi tutti il nome del governatore

calma tema

[Musica]

fermi

[Musica]

in casa tua si trovava il tradimento ma

non sfuggire ai alla porta e vai pressi

diventata

lasciatelo perdere non correrà molto

andare fuori tutti

atti presto straccioni

[Musica]

giacomo

[Musica]

il ragazzo è fuggito e salvo e dalla

giusta parte

dovevo esserci anch'io

[Musica]

grazie

[Musica]

ognuno di voi risponde personalmente

degli uomini che ruolo e attenzione un

solo passo falso e siamo tutti perduti

tu al freddo su quanti uomini puoi

contare una trentina e tutti di

prim'ordine e tu 60 61 10 falsi tool

scientifica sull aborto io bene con mi

doveva esserci mio padre

allora pensate che potremo contare su un

mezzo migliaio di uomini

quando lo riterrai opportuno avrai tutti

gli uomini che ti servono i hope you

impazienza di voi ma bisogna farsi animo

e saper aspettare

adesso amici tornate pure a casa ci

rivedremo qui ogni otto giorni e

attenzione io per tutti sono morto

[Musica]

e poi ci siamo noi

e allora ci vuoi dire dove si nasconda

il bel paolo bressi paolo grassi è morto

io volevo provocare la sommossa e ho

fatto credere che fosse vivo

ora e susciti morti alzati danzava e

cammina

ma tu non sei che un piccolo uomo

ma eto'o ricordati che i morti sono

morti

paolo pressi vi fa paura anche da morto

ma tu hai detto che vivo e si nasconde

non potevo sapere che fra noi c'era una

spia schifosa ma la pagherai come la

pagherete tutti evviva la casa del

brescia

[Musica]

[Applauso]

dovrei odiare che come odio tornati

ai sunniti così poco

[Musica]

il mio abbraccio cosa avete lasciatemi

vederli ma non è niente posso fare da me

sì non è niente non è grave per ora

basterà questo a voi non dovreste

cavalcare la sola è un imprudenza perché

si fanno cattivi incontri da queste

parti sono brutti tempi

io non me ne preoccupo

c'è pericolo per me sono la figlia di

tramontana c'è pericolo anche per lui

voi credete che mio padre abbia molti

nemici molto

[Musica]

e voi siete uno di loro no io no io sono

sola cosa che abbiamo fatto perché ci

odiate vi ho sentito quando l'avete

detto odiare voi ma che dite non mi

sarebbe possibile credetemi ma vostro

padre si è resa nemica tutta matera ha

usurpato questa terra rendendo rischiavo

il pop non è vero non è vero voi mentite

siete un ribelle signor notaio e se

anche lo fosse

e adesso volete aiutarmi a rimontare in

sella

[Musica]

[Applauso]

vorrei fare la strada con voi lo so che

mi considerato un nemico e avete ragione

per vostro padre lo sono

[Musica]

[Applauso]

allora è vero quello che si dice da oggi

in poi non uscirete più solo a cavallo

certe voci mi danno fastidio ma io torno

a chiedervi se è vero

figlia mia avete il cuore troppo tenero

ricordatevi che per essere un buon

governatore bisogna sapere usare la

forza

guai a mostrarsi deboli padre e io non

mi intendo di governo ma non posso

pensare che voi approfittate del vostro

dominio per compiere azioni che gettano

odio su boia somme a che cosa si si io

odio quando cammino per la strada la

gente mi guarda con disprezzo con libro

odio e livore

nvidia figlia mi ha solo miserabile

invidia per le vostre vesti preziose per

la vostra bellezza e poi perché siete la

figlia amata dal grande tramontana

sbagliate padre

volevate dire l'odiata tramonto basta

non mi permetto di parlarmi così solo io

posso giudicare le mie azioni voi siete

una sciocca ragazza che deve ubbidire

tacere e poi affermate di essere un

saggio governatore se proibite anche a

vostra figlia di dire giocare insomma

mi tolgo il disturbo di ascoltare altre

verità

impudente il popolo è stanco il popolo

mi odia

chi mai può averle montato la testa

vostra figlia e una donna ormai ha

bisogno di un marito che la guidi la sua

fantasia si accende facilmente voi siete

sempre troppo occupato per accorgervene

ci vorrebbe una persona fidata e devota

a voi che la riportasse sulla giusta

strada

stai per caso perorando la tua

candidatura la mano di mia figlia

da anni io sono un vostro devoto l'amico

il consigliere non vi ho dato abbastanza

prove di fedeltà ma non vedo cosa

c'entri questo con la mano di mia figlia

poi non sono ancora sicuro di cosa che

tu mi piacciono

[Musica]

paolo christie

ego con in grossi matrimonium il nomine

patris hatfield and the spirito santi

amen evviva

[Applauso]

io mario del balzo dei marchesi di valle

cupa giuro di consacrare la mia

esistenza la difesa della libertà e

della giustizia

faccio voto e devozione alla casa dei

duchi bressi unici legali signori di

matera

chi è convinto della giusta causa

chi ha sangue di patriota jury come

[Musica]

leggo nicolino festa la puglia non ama

lavoro neanche

[Musica]

wojtyla

[Musica]

marchese caldi come mai non dovevate

venire qui di giorno siete sicuro che

nessuno vi abbia seguito nessuno siatene

certo io dovevo venire il contenuto è

stato preso dagli uomini di tramontana

dove come trasportava un carico di armi

al rifugio di grottarossa e stato

scoperto al rifugio non ancora è stato

catturato a valle caduta gli uomini di

tramontana sono stati attaccati alcuni

dei nostri e hanno ripiegato rapidamente

su matera sganciandosi ora tornerò anche

col de lucci e quello forse parlerà non

credo il contenuto è un uomo valoroso sì

ma è tanto vecchio è ammalato e forse

neppure noi resisteremo alle torture di

quei carnefici

porta al mio cavallo dove volete andare

alla terra mai così quando non so se non

dovessi tornare prenderà il comando mio

cognato mario del balzo portatemi con

voi signore nodo resta con gli altri

andiamo la chiesa

non portatemi con voi su dove andare se

hai ancora la bocca che butta via vai

calmo piuttosto sapete far questo

accidenti hai visto

però non lo lasceremo solo sei d'accordo

tu

dimmi che nozze quando si tratta di

battaglia

caro conte la gotta è la vecchiaia non

vi impediscono di fare il ribelle

mi hanno riferito

che facevate la scorta a un carico

d'armi

è vero

potrei di grazia sapere cosa dovevate

farne a chi era diretto

contro chi dovevate usarlo perché non

volete parlare

come vedete il conte tramontana e ben

disposto verso di voi mi fa delle

gentili domande e voi da telit e le

cortesie risposte su no non so niente

non mi farete dire niente non mi fate

paura con teruzzi siete anche un

presuntuoso

sappiate che qui noi facciamo parlare

anche i sassi ma perchè vi ostinate così

obbligherete ad usare metodi a cui non

vogliamo ricorrere che in casi estremi

noi odiamo la violenza su parlate non vi

sarà torto un capello vostri metodi

potranno dire uccidere il mio corpo non

le mie idee le idee di libertà e di

giustizia non muoiono ma sta con queste

stupide chiacchiere le idee la libertà

la giustizia

parole contesto mi dà parole voi

facevate la scorta un carico d'armi

queste armi erano certamente destinate a

un gruppo di ribelli che sperano di

agire contro di me

ora io voglio sapere tutto da voi tutto

quanti sono chi sono i vostri complici

dove si nascondono mi dovete dire tutto

dovessi bruciarvi vivo poi parlerete

avanti cominciate applicati il meglio

del vostro repertorio

non ce la fa più non dà segni di vita

imbecilli avete esagerato

se muore senza prima aver parlato vi

farò fare la stessa fine

portatelo nella sua cella

ricominceremo domani se sarà ancora vivo

[Musica]

ci sono

[Musica]

così

tanti domano goria

[Musica]

piede

[Musica]

ma mi passa ragazzi

[Musica]

a cagliari

[Musica]

contenute

[Musica]

armi

[Musica]

mai amanti golia

[Musica]

sai

[Musica]

si

[Musica]

faccia mai quei piani di s

[Musica]

ho sentito rumore da quella parte si è

sembrato a chi ha meno da vedere

[Musica]

voi dite vi prego non ho alcuna

intenzione di farvi del male

cercano volumi sembra entrato questo sì

è vero circa la metà ma non mi hanno

ancora preso

potrei dare l'allarme è molto facile non

credete per chi non lo fate la finestra

aperta

su chiamate

siete molto sicuro di voi siete

coraggioso temerario

fate voi dimenticavo di darvi il

benvenuto nella vostra casa nella mia

casa serve qualcosa che vi apertura

[Musica]

questo è vostro

capita

allora sapete che sono vostro nemico so

che siete nemica di mio

non ho bisogno di niente parlava da solo

anzi parlavo con i fantasmi del passato

non sapevo che avete l'abitudine di

origliare le porte vi prego di ritirarvi

scusa

grazie

great per chi la vede fatto non lo so

non so più chi ha torto e chi ragione

sento intorno a me l'odio della gente da

per il figlio di filiberto stranezza di

mio padre quella donna che mi spia

sono tanto infelice credetemi cosa posso

fare per aiutarti

voi

vuoi aiutare mini ma non comprendete che

siete prigioniero braccata voi volete

che io sia sacco

allora devo andarmene da dove sono ma io

vorrei conosco la strada sicura da

ragazzo giocava sempre nei passaggi

segreti del castello

addio credo

ricordate mi trovo spesso a passare per

il ruscello di valle cupa ci vada ad

abbeverare il mio cane

ma evito di saltare le staccionate

[Musica]

voglio sentire storie la verità è che

qualcuno si è introdotto di notte nel

mio palazzo ha girato in lungo e in

largo a suo piacimento e accoppato

alcune guardie e voi non siete riusciti

a prenderlo e io dovrei fidarmi di voi

avete ragione ma se è vero che

quell'uomo e il duca bressi non è facile

fermarlo per ribella il diavolo in corpo

ma che educa bressi mi state diventando

tutti i matti

paolo bressi è morto e se così non fosse

allora dovrei pensare che le tue

informazioni non valgono niente comunque

in questa storia voglio vederci chiaro

tu sai cosa devi fare entro due giorni

voglio sapere tutto ciò che c'è da

sapere è attento a non commettere passi

falsi va bene signore non dubitate mai

pure adesso

non vi preoccupate se ci dovesse essere

paolo bressi fra i visitatori notturni

avrete la sua testa

[Musica]

perché state così soprapensiero grant si

direbbe che sia più innamorata per

carità cosa vi viene in mente

non uscite oggi per la vostra solita

passeggiata a cavallo

oggi no non ne ho voglia

non mi sento bene oggi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

aiutatemi ve ne prego

animo animo con uomo qui siete fra gente

cristiana che vi è successo sono stanco

non ce la faccio piu sono fuggiti dalle

carceri di tramontana ve ne prego

aiutatemi voglio raggiungere chi ha

cuore di patriota o sono tutti morti gli

uomini di coraggio in questo paese sono

molto più vivi di voi e di me

presto tramontana se ne accorgerà venite

venite a riposarvi un poco

[Musica]

una bella fanciulla non dovrebbe girare

sola con i tempi che corrono potrebbe

fare brutti incontri crediti certo

questa volta la mia presenza non è

casuale

mi aspettavo mi aspetta parte perché ho

ripensato spesso le vostre parole dal

vostro coraggio alla vostra tristezza

occhi così belli dovrebbero solo

sorridere

da quella notte non ho pensato che a voi

great siete così dolci così in difesa

c'è ti prego non voglia scotta ma perché

tacere io vi amo great abbiamo no paolo

è impossibile anche se ci amiamo non

potremo mai essere provincia in più voi

siete nemico di mio padre allora è vero

anche tu mi ami se ti amo paolo ma so

che non è giusto e un amore impossibile

paolo tu sei un uomo leale non puoi

permettere che io tradisca mio padre

possiamo che vederci non cercarmi

magreta no te ne prego

come vuoi tu

ma ricordati che qualsiasi momento tu lo

desideri io correrò il durian ogni sera

la persona fidata sorveglierà la tua

finestra

se hai bisogno di me fai un segnale che

so un candelabro acceso conosci la

fontana delle rose che era il parco

mura dopo il tuo segnale io sarò la

addio

[Musica]

vi ho riferito è esatto è stato facile

più di quanto non credessi quella donna

era una chiacchierona e a lei che

ne dice il grande politico il

formidabile segugio non temere signore

penso io a tutto

è un miracolo sono mi sono trovato paolo

prezzi sotto la poltrona anche voi

eravate certo che paolo bressi fosse

caduto in combattimento e io non sono un

cane da tartufi questo è compito tuo

paolo pressi è vivo e passeggia suo

piacimento per il mio palazzo non basta

la sorella contravvenendo le mie leggi

si sposa di nascosto e tu ne sei e lo

scuro e mi hai fatto sfuggire la più

ambita preda ma io basta con la

chiacchere

entro domattina dovete arrestare tutti i

componenti della famiglia a bressi ma

poiché tubito si dubita che pescate gli

uomini mi accontenterò della donna

mi servirà tedesca

[Musica]

[Applauso]

scusatemi greater

avete bisogno di qualche cosa e niente

grazie

andate pure

buonanotte car

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

filiberto che c'è

ho sorpreso adesso la tua greta che

stava facendo dei segnali alla finestra

che abbia un innamorato dei segnali con

una torcia piccola ipocrita e come fa

tanto la schizzinosa

un innamorato di sci o darsi

[Musica]

greta cosa è successo

parla ti prego paolo voi tutti correte

un gran rischio tua sorella questa notte

verrà arrestata paolo e si sono a

conoscenza che tu sei a matera e io sono

venuto da darvi il benvenuto

sole armi paolo bressi in questo momento

non darei uno scudo per la vostra pelle

[Musica]

noi

[Musica]

ed eccolo

la

mamma

g

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

io

[Musica]

[Applauso]

amica

[Musica]

avanti avanti

avete perduto la facile parola che tanto

vi distingueva

trovo che state bene così inquadrata tra

i miei soldati

come vedete non parla

e d'altronde cosa potrebbe dire a sua

discolpa non sono le parole ma i fatti

che l'accusano

ora è chiaro il vostro atteggiamento nei

miei confronti

c'era chi li metteva contro di me voi

mia figlia alleata dei miei nemici

ho soltanto cercato di salvare la vita

degli innocenti e non vi interessava

sapere che quegli innocenti

complottavano contro vostra padre ma già

il bel conte paolo vi ha acceso nel

cuore una cosa sana passione da farvi

tramare contro il vostro stesso sangue

non vi permetta di insultarmi

siete degno del vostro scudiero egli mia

fedele egli mi difende è il mio solo e

unico amico

meglio che vi ho coperto di gioielli ma

perché

insegnare io ad amarmi ubbidir non

dubitate qualche giorno di prigione di

schiarirà certamente le idee e poi

filiberto penserà lui a raddrizzarsi lo

odiate bene io ve lo do per marito

portatela nelle segrete

[Musica]

ci

parla per l'amor di dio parla davanti

cella che cosa è successo

gli sgherri di tramontana hanno rapito

la contessa ci hanno massacrato me la

immaginavo siamo arrivati tardi la

montana ha colmato la misura presto

andiamo

[Musica]

allora tutto è stato inutile ti hanno

già presa

tu sei gisela pressi si

e tu chi sei

sono grata la figlia di tramontana

possibile

ma allora perché sei qui in prigione o

ti prego non chiedermi nulla

sono così felice ma non fare così

paolo mi ha tanto parlato di te sai

so che il mai salvato

vedrai

vedrai che non ci abbandonerà

ma com'è andata

se ti racconterò tutto vuoi sì alle

amici sferreremo il nostro attacco entro

tre ore e pronti siamo pronti ognuno di

voi ci troverà sotto le mura di matera

con i suoi uomini al più presto i

particolari dell'attacco di conoscenza

arrivederci al freddo e vuole

arrivederci a mister è il grido di

vittoria sarà prima magari

[Applauso]

questo io a palmi su prendetemi conte

sono qua pronta tv

me ne guardo bene

[Risate]

dove siete

chi sono beh direi è una gallinella un

po maturo

chi sono

uno dei sensi umani più delicati e il

patto sesso non mi tradisce

siete una fascia detta di prima penna il

tehrik i sono signor conte signor conte

nessuno deve usare disturbarmi pin che

sono impegnati in cose molto importanti

in forte stuolo di armati capitanati da

nobili ribelli sta marciando verso la

città a loro si uniscono man mano tutti

i contadini in città il popolo in

subbuglio

si dice che paolo bressi sia già

arrivato qui nei pressi del palazzo

filiberto

hai sentito che ne dici quel maledetto

pressi chi ha preso l'abitudine di

venirmi a fare visita e tu che fai ti

diverti con le donne bisogna agire

subito non ho più bisogno dei tuoi

consigli da è una bestia un matto ti

faresti giocare anche da un bambino

hai paura della tua ombra

ci siamo già avanti

[Applauso]

[Musica]

approntate la difesa del castello e

harvey aperti da guardie che chiudono i

punti della città quando tutti i ribelli

saranno entrati ricaricheremo con la

cavalleria massacreremo come topi

intradermo non ti muovere ma è una

pazzia

bisogna uscire dalla città e attaccare

con i rinforzi di federico d'aragona re

aspetto sbrigativi fermo non ti muovere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

amico

nardi

[Musica]

sei pazzo ma io non ti ascolterò e maria

come lo impedisce questo è un ordine e

allora mai voluto

[Musica]

ti ammazzo

arrendetevi cangemi tutti fermi tutti

non muovetevi gisella mario ci serve che

faccia

viva la liberta e totti

non piangete antonio presto diavolo c'è

tempo da perdere

sbrighiamoci

vacilla

ehi voi come vi

[Musica]

avevo detto

che non mi piaceva

[Musica]

[Applauso]

all

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

brava nonna

no

[Musica]

la casa

[Musica]

la morte come

avrete diritto

[Applauso]

[Musica]

forza golia alla puglia con me

noi due ora fermo vario questo è affare

mio

lasciavano sbrigare la sua bene eroe

[Musica]

mezzo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

scarpe

[Musica]

alzati filiberto

alzati

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

si no

[Musica]

perdonate chiccheria

ho sbagliato

[Musica]

perdonami

[Musica]

vieni avanti adesso tommaso

[Musica]

[Applauso]

ma

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

grazie

[Applauso]

via matera

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

quali

[Musica]

il conte di matera un usurpatore

ambizioso e crudele contro una città

generosa vinta ma non doma che prepara

la rivolta sotto la guida di un audace

condottiero

[Musica]

la storia animata da episodi cruenti da

lotte scontri di armati agguati e duelli

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

un film che vi farà palpitare per la

sorte di due giovani il cui amore

purissimo e contrastato dall'odio di

parte

[Musica]

cosa che abbiamo fatto perché ci abbiate

io ho sentito quando l'avete detto

odiare voi ma che dite non mi sarebbe

possibile credetemi

ma nostro padre si è resa l'amica tutta

matera ha usurpato queste terre

rendendole schiavo il como non è vero

non è vero mai mentito

siete un ribelle signor notaio con la

chianca

entro domattina dovete arrestare tutti i

componenti della famiglia pressi ma

poiché tubito si dubita che pescate gli

uomini mi accontenterò della torta

mi servirà da esca

alzati lazzaro e cammina

ma tu non sei più un piccolo uomo

ma ricordati che i morti sono morti

paolo pressi vi fa paura anche da morto

basta con queste studia chiacchiere le

idee la libertà la giustizia parole del

testo mille parole

[Musica]

voi dite vi prego no alcun intenzione di

farvi del male potrei dare l'allarme è

molto facile non credete per chi non lo

fate la finestra aperta

su chiamate o sorpreso adesso la tua

greta che stava facendo dei segnali alla

finestra che abbia un innamorato dei

segnali con una torcia allora tutto è

stato inutile ti hanno già presa

tu sei gisella bressi guardo

da questo momento in tutta la città e

nelle campagne circostanti

sarà applicato lo ius prime noctis

a questa poi per tutti

il conte di matera e un avvincente cappa

e spada che vi darà una continua

emozione vi commuoverà e vi prenderà col

ritmo incalzante della sua appassionante

narrazione

[Musica]

[Applauso]