Original subtitles

นี่คือรถไฟซอมบี้ในประเทศอินเดีย

ขบวนรถไฟที่คนอินเดียจะขึ้นไปทํางานกันตอนเช้า

ในเมืองที่แออัดและวุ่นวายมากมากแห่งหนึ่ง

มุมไบครับผมว่าจะลงสลับซ้ายผมไม่ลงแล้วผมกลัว

ภายในเวลาไม่กี่วิทุกคนคนเต็มหมดเลย

นี่นะครับทุกคนเราอยู่บนรถไฟข้างรถไฟอินเดียทุกคนเอ้ย

รถไฟมาแล้ว

โคตรสนุกเลย บ๊ายบายครับ

อ่ะ ทุกคน

ไปกันครับ

โอ้

สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน

สวัสดี 7 โมง 45 นะครับ

ใครอยู่ประเทศไหน

จังหวัดไหนกันบ้าง

รายงานตัวกันหน่อย

ดูตอนกี่โมง

ไปครับทุกคน

ตอนนี้ผมอยู่ที่มุมไบประเทศอินเดียนะครับตอนเช้าตรู่เลย

เดี๋ยวจะพาไปเดินดูที่อินเดีย

จริงจริงผมจะพาไปนั่งรถไฟนะ

แต่ว่าก่อนที่เราจะไปนั่งรถไฟเราไปดู

เราไปดูที่เที่ยวของมุมไบนิดนึง

นิดนึงนิดนึง

เผื่อทุกคนจะได้แบบเหมือนมาเที่ยวด้วยอะไรอย่างนี้นึกออกปะ

ที่นี่เป็นเหมือนจุดศูนย์กลางในการท่องเที่ยวของมุมไบนะทุกคน

เรามาเช้าๆเรามาดูนกบินเรามาดูบรรยากาศเย็นๆลมสบายๆนะครับทุกคนไป

ที่นี่นะฟีลเหมือนที่ไอนี่เลยอ่ะจอร์ชทาวน์ที่ปีนังอ่ะ

ใช่ปะ

ฟีลเหมือนที่ปีนังเลยนะ

แต่มันคือมุมไบนี่ไง

ทัชโฮเทล

อันนี้คือโรงแรมที่หรูที่สุดอันดับต้นๆในอินเดียเลยนะ

แต่ผมขึ้นรูปให้นะทุกคนคือ

เป็นโรงแรมโบราณ

โรงแรมเฮี้ยน

อันนี้ผมไม่รู้นะ

มันสร้างมากี่ปีแล้ว

คนใหญ่ๆ

ของไอ้นี่

ตระกูลทาร์ทาร์

ตระกูลทาร์ทาร์

นี่ก็คือบริษัทรถยนต์

บริษัทอะไรต่างๆของอินเดียนะ ใช่

นี่แหละที่นี่ ก็คือมาพักที่นี่

ของเขา เอาของเขา อ๋อ

อ๋อว่าทําไมนะการออกแบบจะเป็นอย่างนี้นะ

ใช่

คือทาร์ทาร์จริงจริงผมเคยฟังเฮียวิทย์พูดในนี่นะพอดแคสต์เขานะ

เขาบอกทาร์ทาร์นี่เป็นคนเชื้อสายเปอร์เซียอพยพมาอยู่นี่นะ

เมื่อก่อนขายผัก

เออแล้วก็มาขยายธุรกิจเออแล้วก็กลายเป็น

อุ๊ย

จอนฮู้ โอ้โหย

อย่างเท่ทุกคน ดูดิ

เฮ้ยทุกคน

ดูดิ

อยู่หน้านี้เลยนะ

โรงแรมทัชสักอย่างผมจําชื่อไม่ได้ทุกทีเลย

ผมว่ามันน่าจะหรูมาก ๆ

เลยนะด้านใน

เคยเห็นในภาพมีแบบไฟไหม้อะไรด้วยนะเมื่อก่อน

ผ่านอะไรมาเยอะ

โรงแรมร้อยปีที่อินเดีย

ที่นี่มันเป็นที่เที่ยวจริงๆนะทุกคน

คนชอบมานั่งเดี๋ยวผมพาไปดู

คนชอบมานั่งแล้วก็ดูวิว

เรือสําราญ

เรืออะไรต่างๆหน้าโรงแรมอ่ะนะ

ดูดิ

เท่ห์ดีนะผมว่า

มันเป็นที่เที่ยวจริงๆนะทุกคนดู

คนก็จะมาดูเรือสําราญ

เรือประมง

เรือยอร์ช มีหมดนะครับตรงนี้ดูดิ

คือถ้าเรามาโรงแรมเนี่ย

เราก็คงได้เห็นวิว

เปิดหน้าต่างออกมาแล้วก็เห็นวิว

โอ้โห arabbean c

นะทุกคน ทะเลอาหรับอยู่ตรงนี้

คือนี่ไม่ใช่ทะเลอินเดียนะทุกคน

ย้ําก่อน

นี่คือทะเลอาหรับนะทุกคน

ติดกับมุมไบคือทะเลอาหรับ

ดูดิ

ว้าว

มาๆมาๆ

มันสวยจริงๆ มันสวยจริงๆ

ท่าอะไรของคุณเนี่ย ท่าอะไร

ท่าสอยดาว

ท่าสอยดาว

ทุกคนครับอย่าลืมเข้ามาติดตามช่องผมด้วย

สวยมากเลย

ไปติดตามช่องมึงดีกว่านะ

คือเขาจะถ่ายในที่ไทยไง อะไรเงี้ย

แต่ the fastby

นี่คือจะ exporing in india

เท่านั้นครับ

exploring india

ใช้ศัพท์ดีด้วยนะ

เท่ว่ะทุกคนตรงนี้คือ

โอ้โห

บรรยากาศดีนะ อันนี้คือนกกระพง

อันนี้คือนกกระพง ใช่

โน่นกระพงเทา โรงแรมนี่คือยังไงนะบัง

ก็คือสร้างมาไล่เลี่ยกับไอ้นี่เกตอะอินเดียเกตนี่

เออ ที่มุมไบนะ อินเดียเกตมีสองที่ที่เดลีมี

อนุสาวรีย์เหมือนอนุเกี่ยวกับสงคราม

อินเดียเกตฝั่งนี้อันนี้ก่อนนะ

อันนี้สร้างตั้งแต่สงครามโลก

ครั้งที่สองปะ

ที่หนึ่งหรือสอง

หนึ่งแล้วก็ หนึ่งเก้าสองสี่ใช่ปะ

หนึ่งเก้าสองสี่นะช่วงครั้งที่สองอะ เคยเป็นโรงพยาบาลในสมัยสงครามโลกด้วย

นี่ตรงนี้เหรอ

ไอ้โรงแรมนี่นะ โรงแรม

หกหกร้อยเตียงช่วยทหารไว้ นี่เหรอ

เออเหมือนเหมือนยุคยุคโควิดก็มีโรงแรมที่เข้าได้ ใช่ใช่ อันนี้ก็ยุคสงครามอะไอ้สงครามโลกนี่

พันกว่าห้องอะที่นี่ โอ้โห

ไปโรงแรมตู่แต่ว่ามีพันกว่าห้อง ห้าร้อยหก

ห้าร้อยหก

ห้าร้อยหกห้องอะ ในห้องสวีทสี่สิบสี่ห้อง

พนักงานอีกพันหกร้อยคน นี่ตรงนี้นี่ ใช่

แสดงว่าผ่านอะไรมาเยอะจริงจริง ผ่านอะไรมาเยอะ

สมัยก่อนคนดังดังทั้งนั้นที่มาพัก

ดาราเมียคนที่ 2

ของผู้ก่อตั้งปากีสถาน

ก็มานอนอยู่ที่นี่คนดัง ๆ เยอะ

อ๋อ

ของตระกูลทาทานะ ทาทาที่เป็นเจ้าของรถ

น่าจะ

เพราะว่าหรูสุดในตะวันออก เอเชียตะวันออก

เนี่ย ตอนนั้นน่ะ เออ

ณ ตอนนั้นอะนะ ใช่

นี่เราเห็นแต่ด้านนอกและด้านในมันจะเป็น โอ้โห สวยมากลองหาภาพดูคนตัด

เออ

เราน่าจะมาถ่ายแบบนอนโรงแรมหรูหนึ่งคืนนี่แหละ

ก็

ผ่านอะไรมาเยอะ เคยเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้ายเหมือนที่ยีบอก

ระวังระเบิด

แต่ระเบิดแท็กซี่ก็มาจอดหน้าเกท

อยู่ตรงข้ามเลย

อยู่ตรงนี้นะ

ตรงนี้นะ ตรงนี้ก็โหดแหละ

อันนี้สร้างใหม่

อันนี้เก่า

อันนี้คือแลนด์มาร์คของมุมไบด้วยซ้ํา

ไม่ใช่แค่โรงแรมแล้ว เขามาถ่ายรูป

ก็สร้างออกแบบเหมือนกับมงคลหน่อย มีโดม

แล้วก็ผสมผสานกับอังกฤษ

เช้าว่าจริงจริงถ้ามีโอกาสนะ ถ้าเอ่อจริงจริงเราต้องกลับ เราต้องกลับเดลีวันนี้แล้ว เราต้องบินกลับคืนนี้นะทุกคนผมไม่ทันน่ะ

เราจริงจริงเรามีคอนเทนต์เราไปถ่ายนู่นไงเราไปถ่ายพวกตลาดซักผ้า

เราไปถ่ายสลัมที่ใหญ่ที่สุดอะไรต่างต่าง

ที่นี่เช้ารถถ้ากลับมาใบใหม่ผมจะมาถ่าย

ข้างในหน้าหน้ารีวิว เออ

เขากั้นเลย

เห็นระเบิด 2008 นั่นหรือ

เป้าหมายคือโรงแรมนี้

อันนี้คือเกต

คล้าย ๆ ประตูชัยที่ลาวหรือเปล่า

ประตูชัยที่ลาว ก็อาณานิคมอังกฤษ เขาจะสร้างไว้ทุกที่

อันที่ลาวของฝรั่งเศส

ของที่ไหน ที่เราไปที่เวียงจันทน์นั่นน่ะ

ลองคอมเม้นดูนะพี่น้องชาวลาว

ประตูชัยที่เมืองลาวครับ

อันนี้คือประตูชัยปะ อันนี้คือประตู

เป็นประตูเมืองอินเดียเลยดีกว่า ถ้ามาจากฝั่งนู้น

มองผ่านออกไปมันจะเป็นทะเลอาหรับ

อ่า เฉลี่ยอันดับเลย

แล้วก็ตอนแรกอะเขาสร้างกับกระดาษลัง

อันนี้เหรอ ตอนเขาสร้างต้อนรับ

อะไรวะผ้าไหมสีของคิงจอร์จที่ห้า

อ๋อ เขามาเยือนอินเดียเป็นครั้งแรก

เขาเอาอะไรไม่ทันแล้วสร้างไม่ทัน

แต่ก็เอากระดาษลังมาทําก่อน

แล้วก็รูปแบบก็สร้าง

เป็นหินบะซอนนะที่อ่าน

หินบะซอน

ไม่ใช่หินอ่อน

ถ้าทัชมาฮาลอะไรจะเป็นหินอ่อน

คือสร้างต้อนรับกษัตริย์

มเหสีของกษัตริย์นะ

ที่มาเยือนอินเดียครั้งแรก

เพราะว่าตอนนั้น

ตอนหลังอินเดียเกดก็กลายเป็นสัญลักษณ์อาณานิคมของอังกฤษ

คือเวลาอาณานิคมที่ไหนเขาก็จะสร้างอินเดียเกด

กลายเป็นชนะที่ไหนได้ก็ทํา

มาเลยมีไหม

ไม่รู้ของไม่สร้าง

มาเลย์ไม่เห็นนะครับ

ไอ้แก่มันบอกว่าสร้าง

ผู้ปกครองแบบมันคือสัญลักษณ์แห่งชัยชนะและการล่าอาณานิคมอะไรประมาณนั้น

แล้วก็สุดท้ายทหารราบของคนที่หนึ่งก็ของอังกฤษ

หลังจากอินเดียได้รับไอ้นี่อะเอกราชอะ

ก็เดินผ่านประตูนี้

21 คนกับปืนยาว 22

กระบอก

เพื่อให้เป็นการให้เกียรติ

คนสุดท้ายอินเดียก็ได้รับเอกราช

กลายเป็นประเทศอินเดีย

โอเคครับทุกคน

ผมว่าเดี๋ยวเราไปขึ้นรถไฟกันดีกว่า

แต่ว่าจะบอกนะ

ผมไม่ค่อยว้าวอะไรกับประตูชัยนะ

แต่ผมว้าวกับ

นี่โรงแรมทัชมานะระบัง สวยมากนะ

ของจริงดูดี

อยากนอนสักทีผมลืมเลยอ่ะ

น่าถ่ายมากทุกคนแต่ว่าไม่ทันแล้วอ่ะเสียดาย

ขึ้นรถไฟกันดีกว่าไป ไป

ไม่แฮปปี้เบิร์ธเดย์

คุณไปหารถมาจากไหนเนี่ย

จากพี่ไป โอเค

โอ้โหทุกคน

ทุกคนเดี๋ยวเราจะนั่งรถไปที่สถานีขนส่ง

ที่นี่นะครับทุกคน

คือจริงจริงเรานั่งรถกลับได้แหละ

แต่ว่าเราอยากลองนั่งรถไฟก่อนกลับ

จริงจริงเราต้องต้องกลับเดลีแล้ววันนี้

หรือว่าจะเป็นจะมีคิวแบบไหนนะฮะ

รถนี้ก็เท่ดีนะผมว่า

ไปฮะ

มาแล้ว

โชคดีครับทุกคนนี่

เรามาถึงที่สถานีรถไฟของที่มุมไบแล้วนะครับ

โอเค

เดี๋ยวมาดูกันทุกคนว่าจะเป็นแบบไหนทุกคน

ลองนั่งรถไฟที่แออัดที่สุดในอินเดียดู

มุมไบคนเยอะนะทุกคน

ว้าว

นี่อ่านว่าอะไรก็ไม่รู้ทุกคนภาษาอินเดีย

จริงๆที่นี่ก็ไม่ได้เยอะแบบในคลิปที่เราเห็นนะคุณยี

ยังไม่เห็นของจริงลองเดินไปก่อนนะทุกคน

จริงที่นี่ก็ดูแบบมีเขาเรียกว่าอะไร

มีมีของกิน ณ สถานีที่นี่ดู

ร้านของชํา

แล้วก็ร้านอาหารนะฮะ

ชั่วโมงเร่งด่วนนะเนี่ย

ตอนนี้เวลาคือจะให้คุณดูนะครับ

แปดโมงครึ่ง

แล้วก็วันนี้วันพฤหัสนะ

ก็อาจจะเป็นชั่วโมงเร่งด่วนคนกําลังไป

ทํางานดูคนแต่งตัวก็เป็นทํางานซื้อตั๋วตรง

ไหนทุกคนเดี๋ยวลองนั่งดูนะว่าเราจะไปลง

ฝั่งนู้นเราคือไกลอยู่นะถ้าถ้าเรานั่งรถ

ก็คือ

40 นาทีได้จะกลับที่พักเราอ่ะ

คนเริ่มเยอะแล้วนะฮะทุกคนดู

ไม่รู้ว่าเข้าฝั่งไหนด้วย

โอ้

ดูดิ

โอ้โห

รัชอาวเวอร์จริงจริง เริ่มและ

เริ่มและทุกคน

จัดไปทุกคน

ลองไปหาซื้อตั๋วกันดู

โอ้โห

คนเยอะอยู่น่ะ

ซื้อตั๋วในมุมไบดูครับ

โอเคทุกคนเดี๋ยวเราลองนั่ง

เราลองนั่งรถไฟกันดูนะครับ

ตอนนี้เรามีเวลาอยู่น้อยมากๆนะครับ

คือเราต้องรีบถึงห้องให้ถึงประมาณ

10 โมงนะครับ

เพราะว่าเราต้องเช็คเอ้าท์ประมาณ

11 อะไรเงี้ยทุกคน

ต้องอาบน้ําต้องอะไรอีก

จะลองรีบถ่ายให้ทุกคนดูนะว่า

เราจะทันหรือเปล่ากับการนั่งรถไฟ

รีวิวรถไฟวันนี้

คลิปนี้

มาลุ้นด้วยกัน เอา

เอาเข้าแถว

โอเคไปต่อแถวไป

คือจริงๆเราไม่มีเวลาแล้วแหละ

แต่เราแค่อยากจะถ่ายคอนเทนต์ให้ทุกคนดู

ต่อแถว

นั่งใกล้ๆก็ได้ระหว่างไปแล้วก็นั่งแท็กซี่กลับ

เพราะว่ากลัวจะไม่ทันโรงแรม

ต้องเช็คเอาท์เราต้องมีของ

เราต้องบินจากเนี่ยไปเดลีกลับไทย

จะกลับไทยละ ไป

ซื้อตั๋วมาแล้วนิดเท่าไหร่ครับ

ซื้อตั๋วมาแล้ว 10 รูปีครับผม

10 รูปี

คนละ 4 บาทเนอะ

คนละ 4 บาท ระยะทาง 20

กิโลเมตรเลย

อันนี้ตลอดสายป่ะ

ตลอดสายเลย จากนี่ไปถึงซานตาพุต

ก็คือใกล้ๆ

ที่พักเราก็บอก

เออ

4 บาทหรอ 10 ปีเอง

จริงๆ มันมี

มันมี 2 ชั้น

เฟิร์สคลาส กับ second class

แต่ว่า

second

card ที่เราซื้อก็คือ 10 รูปี

ค่า first class จะมี 50 รูปี

อันนี้แพงกว่า

อันนี้จะถูกกว่า

อันนี้จะผจญภัยกว่า โอเค

งั้นไป เราต้องรีบกลับโรงแรม

ต้องรีบเช็คเอาท์

ไปลองนั่งดูไป ไปครับทุกคน

ลองเข้าไปข้างในกันดูนะครับ

ซื้อตั๋วคนละ 10 กว่าปี

ด้านในมีการขัดรองเท้าด้วย

กลุ่มลูกค้ากําลังจะไปทํางานออฟฟิศ

นี่ดูร้านขัดรองเท้าเต็มเลย

โห

ทุกคนดูร้านขายรองเท้าเต็มเลย ดู

ดูดี

มาถูกที่นะ

คนกําลังจะไปทํางานได้ยินอะ

ใช่เลย

ทุกคนมาดู

รถไฟที่นี่นะฮะ ว้าว

รถไฟก็ดูกว้างนะทุกคนดู

หน้ามันบานๆอ่ะ เห็นป่ะ บานๆอ่ะ

ครับ

เฉพาะคู่แรก อันนี้คือเป็นสิทธิ์ของผู้หญิงในประเทศอินเดีย

อ๋อ

เพื่อความปลอดภัยนะ ใช่ครับผม ใช่ป่ะ

เออๆ นี่ทั้งขบวนใช่ป่ะ

อันนี้ของเราป่ะเนี่ย

ไปๆ เดี๋ยวไม่ทัน

อันนี้คือขบวนผู้หญิงนะทุกคน

มีแยก เรียบร้อย

ชัดเจนทุกคน

อ่า นี่ผู้ชาย

โอ้โห ไปไปไปไป

จริงๆ

โอเค เข้าไป ตรงนี้ป่ะ

โอ้

เรามาคล้ายๆกับต้นขบวนนะ ตรงนี้

เรามาคล้ายๆกับต้นขบวนนะ

ขบวนใหญ่อยู่นะ

โอ้โห คือ

ถ้าใครได้ดูในคลิปน่ะ

คนแย่งกันขึ้นเยอะมากนะทุกคน แต่เหมือนเราจะโชคดีในการรีวิวรถไฟนะ

เรามา ไม่มีคนตลอดเลย

เราพยายามจะหาที่ที่มีคนนะ แต่มันไม่มีคนทุกคน

แต่ว่าทุกคนผมจะให้ดูนะ

คือที่นี่สังเกตนะการรองรับคนเยอะมากดู

ที่จับหิ้วทุกคนดู 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 คือเยอะมากนะครับทุกคน

รถไฟไปแล้ว

เราจะนั่งกันสิบสามสถานี ดูดิ

เดี๋ยวผมจะนั่งกันสิบสามสถานีนะทุกคน

คือรู้เลยว่าเขารองรับคนเยอะมากนะครับทุกคน

ที่ว่ามันแน่นแน่นในคลิปอะก็คือรถไฟนี่แหละ

แต่เราก็ดีนะได้มีโอกาสถ่ายตอนที่คนยังน้อยมันจะได้เห็นน่ะ

ว่าจริงจริงสภาพรถไฟเป็นยังไง

ดูดิ มีรถไฟ

มีจอทีวี มีอะไรด้วยนะ

ดู มีบอกสถานีเป็นภาษาอินดี

แต่ว่างงอย่างนึง

ทําไมประตูเค้าไม่ปิดทุกคน

เดี๋ยวเขาจะจอดรับคนระหว่างทาง

อ๋อเขาจะจอดรับคนระหว่างทาง

คนก็จะขึ้นเลย ไม่ปิด ไม่ปิดจริงๆ

ลองถ่าย

ลองถ่ายฝั่งนู้นก็ไม่ปิดอีก

ทุกคนดูดิ

คือประตูไม่ปิดจริงๆทุกคนดู

รถไฟไม่มีประตูทุกคนแบบที่ผมขึ้นก็ไม่มีประตูทุกคนดูเห็นป่ะ

เนี่ยผมอยู่บนรถไฟเนี่ย

โอ้โห

ทุกคนดูดิ

ว้าว

นี่คือรถไฟอินเดียทุกคน

ว้าว

อย่างเจ๋ง

แต่ว่าที่นั่งนะทุกคน

ก็จะเป็นที่นั่งยาวๆนะ

สามารถนั่งได้ 3 คน

แต่ผมว่าพอสถานการณ์คนเยอะๆ

จริงๆมันไม่ใช่ 3 คนหรอก

ด้านบนก็มีเงินหมดนะ

ตรงเนี้ยมีคนยืนหมดอะ

ถ้าดูในคลิปอะนะ

เดี๋ยวผมจะขึ้นคลิปให้ทุกคนดูพอจะเห็นภาพนะทุกคน

แล้วก็ด้านบนก็จะมีที่วางของซึ่งพูดตรงตรงไม่น่าใช้หรอก

มันเป็นรถไฟเอาไว้ไปทํางานอะ

อันนี้จอดแล้ว อันนี้มาดูดิ

ดูก็ใบ ใบก็จะยืนควงอย่างเงี้ย

ชํานาญมากนะ

ยืนอย่างนี้

คนเริ่ม คนเริ่มมาแล้ว

เชิญครับเชิญ

นี่ทุกคน

อันนี้คือเพื่อนร่วมทางของเรานะครับ

ไปคนละสายทุกคน

ดูดิคนล้นออกมาอย่างงี้เลยนะครับทุกคน

เหมือนเราจะโชคดีมากๆในการที่จะได้นั่งรถไฟที่มันไม่ได้เยอะ

ทุกคนดู

คนล้นจริงๆทุกคนดู

ถามเขาหน่อย

วันนึงคนใช้เยอะไหม

ปกติที่เขาใช้ชีวิตประจําวันเขาอ่ะ

ถามได้ไหม

ว่ารถไฟวันนึงคนใช้เยอะไหมที่มุมไบเนี่ย

ไม่ได้พูด

วีร่า วีร่า เขาบอกว่าสถานีนั้น

คนจะเยอะมากเลย วีร่า

เขาบอกว่ามันจะมีสถานีนึงนะ

ชื่อสถานีว่าวีร่า

วีอาร์ เออาร์

วิลล่าถ้าใครอยากจะลองดูว่าคนเยอะขนาดไหนไปที่สถานีนั้น

เราไม่ผ่านไม่ถึง

เราอยู่ระหว่างทาง

วิลล่า

วันนี้ station ok

เรามี last of last

is dani last is an dani

ที่นี่ถือว่าเราโชคดีนะ

เราขึ้นมาถูกสถานีอ่ะ

ถ้าเราขึ้นผิดสถานีนี่ก็ยุ่งนะ

ทุกคนครับ

เดี๋ยวผม

เราจะไปสลับสายกันนะ

เดี๋ยวดู

ผมไม่สลับแล้ว ผมไม่สลับแล้วทุกคน

โอ้โหทุกคน

ผมผมว่าจะสลับสายผมลงไม่ได้นะตัวนี้

โอ้โห เย้

เย้

โอ้โหเย้

โอ้โหเกิดอะไรขึ้นวะ

เมื่อกี้ผมจะลง

โอเค

ผมว่าจะลงสลับสายผมไม่ลงแล้วผมกลัว

เรากลับโรงแรมดีกว่า

โอ้โห อะไรวะเนี่ย

ภายในเวลาไม่กี่วิทุกคนคนเต็มหมดเลย

ดูดิดูข้างหลังเห็นป่ะ

ทุกคนดูดิ

เอาไงดีวะ

โห ทุกคนผมจะลง

เมื่อกี้ผมจะลงสลับสายแล้วนะ

ผมไม่ลงแล้ว ผมไปต่อแล้วกัน

ขอโทษครับ

ผมไม่ลงแล้วครับ ตอนนี้เราอยู่ในดงคนอินเดีย

ที่อยู่ในรถไฟที่มันแบบ

สุดยอดเลยทุกคน อันนี้คือรถไฟไปทํางานนะ bts

อะ เอาง่ายๆ

bts อินเดีย

รถไฟฟ้า

เออ เหมือนรถไฟฟ้าบ้านเราอ่ะ

เหมือนรถไฟ

รถไฟปกติ

แต่มันคือรถไฟใช่ป่ะ ใช่

แต่มันขึ้นรถไฟ bts แบบบ้านเราที่ไปทํางาน

bts ที่มันจะจอดแค่วินาทีสั้นๆ

30 วิ 30 วิ

เมื่อกี้ผมจะลงแล้วนะ แต่ว่า

แต่ว่ามันมันแบบทีเดียวพรึ่บพรึ่บเลยนะ

ไม่เกินไม่เกินห้าวิ ไม่เกินห้าวิเมื่อกี้คนขึ้นกันแบบโอ้โห

แต่เหมือนเราจะโชคดีในการรีวิวรถไฟนะ

เรามาไม่มีคนตลอดเลย เราพยายามจะหาที่ที่มีคนนะแต่มันไม่มีคนทุกคน

เนี่ยทุกคนดู

คนอย่างเยอะอะ

เยอะมากนะฮะ

ไอนี่ยังไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์น่ะทุกคนคือแบบสุดยอด

เอาจริงจริงไอนี้น่ะคือบางทีไม่ต้องซื้อตั๋วคนก็ไม่รู้น่ะ ไม่มีตํารวจมาตรวจเลยเพราะว่าคนมันเยอะมากทุกคน

สุดสุดอะ ผมอยากจะให้ทุกคนดูบรรยากาศนะคือโชคดีมากครับที่เราได้ขึ้นต้นสถานีคนยังไม่ได้เยอะเรายังรีวิวได้อะนะ

ถ้าขึ้นมาแล้วเป็นแบบนี้เลยก็คงรีวิวยาก

แต่พอมากลางสถานีกลางทางอะโอ้โหขึ้นมาแบบว่าผมบอกเลยว่าไอ้นี่เป็นประสบการณ์ชีวิตเลยทุกคน

อยู่ในกลุ่มพี่ๆอินเดีย แต่ว่า

ดริปอ่ะทุกคน ดูบรรยากาศชีวิตของคนไปทํางานอ่ะ

ดูดิ อย่างแน่นอ่ะ ดูฝั่งนู้นดิ เห็นป่ะ

อีกแล้วๆ

แน่นมากทุกคน คือแน่นมากๆอ่ะ

อันนี้ของเราเหลืออีกกี่สถานี 3

สถานี อีก 3 สถานีนะทุกคน

จะถึงปลายทางเราแล้ว

เออโชคดีมากทําได้แล้วทุกคนตอนนี้เวลา

9 โมง 15

นะฮะ ก็คือหวังว่าจะทันคนกลับไปเช็คเอ้าท์โรงแรมอาบน้ําอะไรต่างๆ

มาๆ ทุกคนมาแล้ว

นี่ถึงสถานีของเราแล้วนะ ไปๆ

ไปๆ

ไปๆ

เร็วๆ

ไปๆๆๆๆทุกคน ไปๆๆ

โห สุดยอดทุกคน

โอ้โห ประสบการณ์ชีวิตครั้งนึงในชีวิตนะทุกคน

ผมให้ทุกคนดูนะผมจะลอง

นี้นะทุกคน

แล้วทุกคนดูนี่นะครับทุกคนเราอยู่บนรถไฟ ข้างรถไฟอินเดียทุกคนเอ้ย

ใครจะไปคิดทุกคนรถไฟมาแล้ว

โคตรสนุกเลย บ๊ายบายครับ

บ๊ายบาย

เจ๋ง

เมื่อกี้เอาจริงๆมันไอนี่นะ มันแรงเหมือนกันนะตอนลงอะ

เร็วนะทุกคน

โอ้โหประสบการณ์ชีวิต

บางลิบไอ้นี่คือถ้าเรท 10 บางลิบให้เท่าไหร่รถไฟเนี่ย แบบ

เมื่อกี้ผมให้

8 เลย ตื่นมาง่วงๆ

ตื่นเลย ไม่ใช่หลับอยู่ ตกใจ

แล้วก็จะนั่งกลับที่เดิม มีคนมานั่งแล้ว

เมื่อกี้ผมเรียกบังเอิญบังเอิญเปลี่ยนสถานี

แกก็ตื่นแล้วลุง พอผมจะลงจากสถานีอะ โอ้โหบัง

ผมจะดูในคลิปผมจะรอดูไอ้ลุงเสื้อแดงมานั่งตอนไหน

บังคือดินถ่ายที่ประตูเลยคือขึ้นมาแบบ วูบ อย่างนี้เลย

ตื่นภายใน

5 วินาทีได้นะ

มีลุงเสื้อแดงแล้ว

เห็นถึงวิถีชีวิตของคนนะ

วัยรุ่นอย่างเราก็สู้ด้วยคนแก่

เก่งกับคนแก่

นักสู้กับคนแก่

คนแก่

ลุง

มากับหลายๆคนนะลุง

เดี๋ยวผมจะย้อนฟุตให้นะทุกคน

ที่ทะเลาะ

คนขับตุ๊กๆอ่ะ

ลุงเรามากันหลายคนนะลุง

คลิปนี้นะฮะ

ผมจะบอกว่าเปิดประสบการณ์มากนะ

คลิปที่เราไปก่อนหน้านี้ก็จะเป็น

bts แบบรถไฟฟ้า

มันอยู่ในเมืองหลวงที่เดลีไง

มันอาจจะดูดีนึกออกป่ะ

แล้วก็เราก็ไปรถไฟแบบว่าราคาถูกที่เราไปข้ามจังหวัด

แล้วก็เราไปรถไฟตู้นอนที่เราไม่มีที่นอน

ไม่มีที่นั่งอ่ะนะ

สุดมากทุกคน แต่ที่นี่มันแตกต่าง

เราอยู่ในเมืองบัง

เมืองแออัดเท่าไหร่ เมืองนี้อ่ะ

20 ล้าน

ประชากรในมุมไบนะทุกคน 20 ล้านคน

คงเป็นประชากรที่ลงทะเบียนนะ

มันอาจจะมีประชากรที่ไม่มีบัตรประชาชนอีกเยอะนะทุกคน

คือพูดตรงๆ ผมว่าน่าจะมีสัก 25

30 ล้าน

ใช้รถไฟที่นี่วันละ 7 ล้าน

8 ล้านคน

ทั้งประเทศป่ะ

มุมไบอย่างเดียวหรอ

อ๋อใช่ในคลิปที่เราไปถ่ายสลัมที่ใหญ่ที่สุดอ่ะนะ

เขาบอกว่ารถไฟในมุมไบเนี่ยใช้วันนึงอ่ะ

7 8 ล้านคนนะฮะที่ใช้

คือจะบอกว่า

มันแตกต่างจากคลิปก่อนหน้าที่เราถ่าย

ที่เดลีมันไม่ได้ขนาดนี้

มุมไบมันคือที่สุดของที่สุดในโลกนะครับทุกคน

ใครมาก็ลองขึ้นกันดูแล้วกัน

รถไฟที่นี่ก็หลายแบบนะ

หลายมาตรฐานอยู่

หลายมาตรฐานจริงๆ

เมื่อกี้เราถ้าไม่ซื้อตั๋วเราขึ้นได้นะ

ขึ้นได้เค้าไม่ตรวจสิ

แต่ว่าใครมาก็ซื้อเหอะ

นั้นอย่าทําเหมือนค่าใช้จ่ายภายในประเทศเค้า

ไม่แพงที่ตั๋ว

ตั๋วคนละ 4 บาทเอง

แล้วก็มันมีรถเมล์ด้วยนะทุกคน

จริงๆผมอยากจะรีวิวมากเลย

แต่ผมไม่ทันแล้วทุกคน

อยากรีวิวมากเลย

อ่าอยากรีวิวจังเลยแต่อาจจะอาจจะไม่ทันแต่อาจจะทันก็ได้

แชปเตอร์หน้าเราจะไปทําอะไรต่อนะฮะ

ผมไม่รู้ว่าแชปเตอร์นี่คือแชปเตอร์สุดท้ายหรือเปล่านะ

เอาจริงจริงตอนที่ถ่ายน่ะหลายคลิปแล้วผมพูดว่า

ไม่รู้ว่านี่คือแชปเตอร์สุดท้ายในอินเดียหรือเปล่า

ซึ่งผมก็ไม่รู้จริงจริง

ผมไม่รู้ว่าจะเจออะไรจริงจริงร้อยแปดพันอย่างต่อวันนะฮะ

เจอกันอีพีหน้า

เจอกันแชปเตอร์หน้าถ้ามีนะฮะทุกคน

โอ้ สุดยอดอินเดีย

โชคดีครับ มุมไบ พี่มาแล้วจ้ะ