Original subtitles

我不

知道，我不知道，我不知道，我不

知

道，我

不知道，

我不知道，我

不知道，我不知道，我不知道，我不知道。

手持凶器拦道者必是刺客，拿

下是护着大人。

哎呀哎

呀。

是身手，天下少有，为何不为国家

效命，反而刺杀朝廷命官？到底为了什么？

到底是受了谁的指使？

到底是谁

义军每次杀人的血。

都溅满了一身

说真的，我真为你担

心

担什么心。

荆轲是战国的侠士，

聂政更是旷世的英雄，

可是结果呢，

身为刺客的荆轲。腰斩于秦

廷，

也正暴食于寒食。

我跟他们不同，

什么不同，不

同就是不同，

你太自负了。每次行事都

是不分昼夜，身穿白袍，

你自信天下无敌，永不会出错。

我穿白袍已是光明磊落，

我虽身为刺客也可以

名垂千古，

想名垂千古也不一定做

刺客，

我能不做。

秀秀，你跟我处了这么久，

难道你还不明白你在卖笑，

我在卖刀啊。可是我除了

你玉洁冰清，

我不会出卖自己的

义君，你为什么不娶？我

为什么不带我走？

哎。听说刘刺史今天可要到了

哦，不知道到了没有，大概快到了吧。

哦，哎，客官，请坐，请坐。

哎，您要来点什么

先来四，哎，是是哎。

诸位，你们别太高兴了

你们真以为刘钦差刘刺史大人能回来

见得了皇上吗？啊，刘大人

不回来了，什么刘大人不

回来了，难道就让那些宦官贼子横

行不法吗？

刘大人回是回来了，

可惜没有进城。就被刺

客暗算了

啊，被暗算了真可惜呀。

嗯，那

个

刺客的刀法真是

天下少有。

从尸体上看得出来，他下手

既凶狠。又利

落，

你这么说，敢情你在现场

了，我怎么敢在

现场呢？我怕他

怕他杀我，

你既然不在现场，我看你就是胡说

八道。造谣生非

茶馆本来就是闲谈之处，

何必认真呢？朋友

来，咱们喝两杯。

筷子还你喝酒

用不着，

原来是真人不露相道上的朋

友

算我们有缘吧。朋

友，这个地方太

小，让我们换个地

方再喝几个。

让我先付了账我

怕你

我怕你

你也有人行刺。呃，

太岁爷有我怕你的镖为

证，

以大人之见，要我

直说，

下官洗耳恭听。

刘刺史奉旨出京巡回

各地，现在一定

是调查到了些。外官与不

肖的太监勾结的误会

劣迹。那些太监

怕他回朝以后面奏

圣上，所以干

脆派人把他杀了灭口。

大人下官也是太

监出身，自命奉

公守法，

我说的又不是

你。何必多心呢？

大人不宜这样最好

下官何曾不希望刘刺史早日

回京面奏好让圣

上明辨忠奸

说得好听。你是禁军总

管，大内高手皆由你指挥。

如今奉命回京的刘钦差京都被害，

你又何以向皇上交代呢？嗯

哈，事实意外还请太师爷在

皇上面前为下官美言几句，

我管什么用。当朝太师一

言九鼎，太师爷你太谦了，

回府回府

宋太师。

哎，上钩了哎嗯

啊

你是怎么了在想什么心事。

我不明白，我怕你

到底是什么意思很简单，

所有你的一切所作所为他

已经全知道了，他知道了让我怎么

样，难道说我还怕他吗？

好，算你凶，把鱼儿都吓跑了。

作为一个刺客身份被人发现确实不是一桩

好事。我在大黄山苦

行修炼，满是下山浪荡江湖，

受尽饥寒，

为的是想当刺客。你不知道我还在

找寻仇家，可是仇家呢，

到现在连一点影子都没有

所以，我不能离开静室，这里是藏龙卧

虎，各色人物群聚之所。

总有一天让我打听出来

让我找到结果呢

你什么也没有找到，为

了几个臭钱死心塌地

做那个太监的走狗帮凶

秀秀话可不是这么说

我病倒在东岳庙一直奄奄一息，

要不是何公公，我焉能活

到今天？

宦官弄权，残害忠良

而你堂堂男子却投身他

的门下生。我有父母，

何公公救我命汉韩信岂

是漂泊一半难忘华容道

关公放走曹操，已因赠袍恩义

秀秀。难道你要我做个不仁不义之徒，

可是他叫你杀杨大人王太

守，现在的刘刺史。这就是

大仁大义。我自

问不敢比诸葛武侯可是对何

公公，我只有鞠躬尽瘁，

你是与恶人交如

入鲍鱼之肆久

而不闻其秀，

妇人之见，

你又要去杀谁？

文太师

文太师是人多。

这件事你要负责，大人不必

挂心，我不出几天

一定将刺客活捉，给予正法。

说来说去，就是这么一句话，有

事了好好，今天

不做到。

快拿下，快拿

下。

我中了一太监一袖剑缠着他

你，你怎么那么凶你朋友扁呗。

给我扁担。

那个老头子好像在哪儿见过

但是我不忍心杀他准是

我怕你一会儿的人居然把他给放过了，真是

大错而特错。可

是

见过公公免礼坐下

一见你今天已经露了

脸以后。恐怕

对闻太师不太容易下手啊，

干脆一不做二不休，我们来把火把太师傅

给他烧了。鲁莽

是闻太师的事，可

以暂缓，目前我们要

把我怕你解决掉，

他已经挨了我一袖剑，

既然受了伤。不难把他找到

近郊附近酒楼茶馆加倍

派人巡查。是

秀秀什么声音，

有支箭射进来了。

又要杀人了？

那家伙就是屋顶上的那个嗯，

上，哎呀，

哎

呀，哎呀。

啊，走了半天怎么还

没到啊，到了就在前面村子里没

有的话让你死。哎哎好好，没有的话就叫

你死，你说什么啊我。我怕

你我怕你我死我

死哼，

哎呀。

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎。

都是你杀的在

下生平不惹事，

好一个不惹事。

你。你居然是大荒山的路子

大荒山的紫竹长老就是家师，

那你可知道我是谁？我

见过你的身手，我知道

你就是我的大师兄。义军，

您知道我为什么老是找我麻烦

什么，我怕你你怕我的搞什么鬼。

我并不是跟你搞鬼我特地约你来

告诉你这里埋着

的就是令尊大人的衣冠。什么

令尊大人临终之前写下血书

要你成人之后为他报

仇。谁杀了我父亲

就是禁军总管何开武

何太监胡说，

信不信由你

师父不幸圆寂归天，

他临终嘱咐我

要我把这封血书。亲手交

给你那师傅为什么不告诉我

他为什么

不把血书交给我？

是不是好意，他知道何开武的

武功非比等闲之辈，要是

你的磨练不够，根本无法找到

报酬，可是。

怎么也想不到你会投入仇人的门下，

而且替他做了那么多的

好事。我不信

不信你可以去找何开武对峙，

回头是岸，不算太

晚，要是不

是你，就要记住你我同

门，从此一刀两断，

有无此处。

一军就凭这块烂血

布你就不顾别人的挑拨

相信我杀了你的令尊。

给我这封血书的是我同

门师弟。这血

书能不能假呢？

我想不会，

你相信你师弟的话，

拿着拿着

何公公，你这是什么意思？

我讲完了几句话

就让你把我杀了吧。

好，你讲

我只是提醒你是谁

救过你的命，谁给你吃

的，谁给你穿的，

现在是谁恩将仇报？

难道你一点天良都没有？何公公待你不

薄，现在他老人家以死明

志，你还不相信你

算了算我有眼无

珠，动手吧。

公公，你是待我恩重如山，

但是如果你是我的杀父仇人，

我就不能不杀你我不信

血书可以伪造。

我死不足惜知人知

面不知心。你就没有

想到你师弟他不是闻太师的人

吗？

我实在分不出到底谁的话是真的

那你又凭什么相信那个太监不相

信你的师弟呢？不要说了，

不管怎么样，何总管对我有恩，

要我背叛他绝对办不到。

难道说你真的怕把真相找出来？

你虽然杀人不眨眼，

其实你的心比谁都懦弱。

说实在的，你成不了大事。

秀秀说实在话，我已经

乱了主张，我不知道该怎么办才

好，那么把这里的一切

都忘掉，带我走，离开京师

不行，我不能离开何公公，他

现在有难。闻太师已经奉命

出京调兵，我不能

弃何公公而不顾。

保护大人保护大人

撤。

哎呀哎

呀，你们去保护

大

人他妈的哎呀

哎呀看谁

怕谁。哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。嗨

呃。你不是上次在屋顶上那个

人吗？小民王源参见

大人起来

起来，我

怕你也是你大人恕罪。

戏谑称谓，万物挂齿

大人出京，前途凶险。

今夜安平驿馆宜多加戒备，

他们尚有高手未出，还望

壮士大力相助，小

民当尽全力。多谢壮士，

这壶酒已经下了迷药

一蜡烛的时间就会发作，

今儿晚上给他喝掉，

我下不了这个手。下

得了也要下，下不了也要下。秀秀，

你敢不忠不孝哥哥

哥哥

照我的话去做。

我

我我，我我我，

我

我

我。

一句爱我的话

带我离开这儿什么不忠不

孝都与我们不相干

啊。

这是你最后的机会，

我不像我喜爱的人那么没主张

秀秀看你这样好像是我

一去不返准死一样一

去我实在是

不愿意离开你。

秀秀，等我把眼前的事了

了，我一定

洗手不干带你走。

不，你要是有诚意，

现在就走，可是

我不能临阵脱逃，而且这也不

是男子汉所为。

这是我最后一次求你

义君，你一定答应我

走

为什么一定要现在。

义君，今天不走

你的事是永远办不完的，

你又会找借口，今天杀张三，

明天杀李四。

如果你现在不带我离

开这儿，我自己

走以后

我们再也不会见面，

不要逼我。

已经。

我倒三杯酒你表示不

爱我就替我喝下去。

你要是喝下去

我们就等于是永别了

好。

秀秀，这话是你说的。

三杯酒我都喝了，

要是我真的有去无回，

念在我们相识一场，

你就替我收尸吧。

一起。

我

不知道，

我不知道，我不知道，我不

知道，我不知道，我

不知道，我不知道，

我不知道，我

不知道，我不知

道，我不知道，我不知道。

我不知道，

我不知道，我不知

道，我不知

道，我不知道，我

不知道，

我不知道，我不知道，我不

知道。

你想不到吧，就是

拿你当强盗的那个。

哦哎。

好一个我怕你

你师兄你怎么还执迷不悟？

少废话，我又不是你师兄，

你把闻太师藏在哪儿了？啊啊。

哎哎哎哎

哎哎哎

哎

哎哎你活好。

苏管家

好。

哎，

秀秀

爹爹。

义军捉住了你的功劳最大，

我不应该暗算义军

话不是这么说，

要不是你藏身青楼跟他接近，

我们对那个太监的行动怎么会那么清楚。

今天晚上要不是你给他那个药酒

爹恐怕就看不到你了。

我知道

当他跟我见面的头一天

我就想到他一定会栽

在我们的手里。

秀秀，这不能怨你

是他罪有应得呀。你要明白，

在他刀下死的有多少忠臣义士

义军，这不能完全怪他，

我跟他相处这么久，我知道。

他的心地并不坏，只是受

人利用而自己不觉得。

哎，人非草木

孰能无情，你心里边难

过，我全明白。

爹带我去见王公子，

我要他求闻太师

免去义军的罪，我就是带

你去如果义军。已

经被闻太师处死了呢

那。那我就去替他收尸

把他葬在一个山明

水秀的地方。

我这一辈子就

以木鱼青灯陪着他。

这什么意思？纳了一名刺

客居然要我去安平驿

参加会审萧三中，

这未免太小题大做了。

小弟只是传书带信。其

他一概不知。

哼，要放明白你，你家主

人虽然是当朝的太师官高势大，

可是我也不是好惹的，惹

急了，我就给他来个相应不理，看看到底是

谁，下不了台，小弟只是奉命行

事，请大人包涵，劳

驾同行。

一君

一君

一君，

我瞎了眼，居然相信你这种无情无义的女

人，你拿什么脸来见我？

我，你对得起你的良心吗？秀秀，

我是你什么人？居然恨不得

暗算我，

我是为你好，免得你

误入歧途，

越陷越深，

花言巧语。

刚才我跟闻太师谈过，

只要你能把何太监供出来，

也许

能赦免你的罪。

呸，

何开武。就是你杀父的真凶。

你为什么不当着文太师的面，把他教

你做的事都说出来。

你为什么不相信王公子的话，

我会相信你们的话，现在我

才知道最毒妇人

心

一句。我要

是心毒我还劝你走

你还是劝他们快点把我杀了吧，要是

不小心让我跑了

你们就全完了哦，

现在你能跑得了。

串通妇人暗计伤人

大荒山没有你这号人

滥杀无辜，青红不分

大荒，山也没有你这号

人

王壮士。

带喽是。

依小民的看法，何开武

一定会来，就怕他不

来，只要来文的

不行，我们来武的

何开武是剑道高手。

还有他的部下也一

个个都是武林中有名的

人物，

为国尽忠，但求是非曲

直，欲成非常之事，

必冒非常之险。生

死我早已置之度

外，名臣风度令人钦

佩。不过。

我那师兄未必肯当面指证

啊。我有一计，让那太

监心服口

服。

杨教头在我突然想起来。

要是他们实行调虎离山之计，引我们去安平

驿，然后把人犯送到京师刑部里，

事情闹大了就不好处理，呃，

你赶快另一队人马经原路

等着，反而不畏是慢着啊。

无论如何要截住敌军，千万不能留下活口，

是高人。

上一个到塔顶上去看看是。啊，

义君到了现在为什么你

还不肯把何开武的名字说出来？

只要你一句话，就不必回京师

了。义君如果到了刑

部，那个罪可不是人受的。

用不着你替我担心到不了城里

你们两个就死定了什么

哥哥你还是那么劝

不信何开武，是你杀父的仇家，你还

这样替他拼命。义君，

你这样做是亲者痛仇者

快，真叫人可惜

是可惜你说的一点也没错，

没有你三杯酒，我会有今

天。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎你们看看吧哎哎哎哎

哎哎。哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎我不行啊哎哎

哎哎不要怪他你要酒

是我。让他跟你喝点，哎

呀哎呀哎呀哎

呀，你不要怪他

妹妹，你把这个哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎呀哎呀。

我又出来哦

你不是来救我的救你

和公公特别交代像你这种

刺客没有留下的必要

现在把话说明让你死的

明白。

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎家传之宝哎呀。

君儿，虽名是锻炼，也敢不

足，逢15之岁，赠此宝玉

幼吾儿壮哉。哎，我

父亲是你杀的。说

不不不，不是这个是何公公主事，这

块玉我是顺顺手牵羊的，你死

玉一军一

军一军笑笑。

秀秀秀秀现

在就该

明白了

秀秀，你救了我，

我反而害了你

不。我只要

为你死，

我死而无憾。

秀秀，我对不起你

我对不起你

当丈夫以后累

不气他秀秀

我我

其其实我也不应该

我一直妈。瞒着

你很

多事

我不敢告诉

你秀秀秀秀秀秀。

把刺客带上来是。

你买通刺客不算。现在竟

在会审的时候想杀灭活

口你的眼中还有王放

有又怎么样

没有又怎么样

呢？拿下

吃。

啊啊啊三柱回下哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎大人不能再为大人效劳。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎。

你们甭管了，这儿交给我了。

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。哎，回去了好好，

哎呀。

把这太监交给我。

哎呀

一军你反了啊。

哼，反的是你，你

骗得我好苦啊。何看我还

记得这一家传宝吗？

多杀一个少杀一个有什么稀奇？何

况是一个小小的壮语，

来吧。

你想跑。

哎呀，

站住。再走前一步，文

太师见血身亡。

要他活命的话你们把剑扔掉

师兄可记得大荒山同林

鸟有难各自飞，

哎呀。

义壮士别理我国恨

家仇为先，我死不足

惜。

哎哎哎，

悔不当初，

没有斩草除根收留你。

哎，你哎呀，

苏管家。

师弟为兄大仇已报，真不

知道该怎么感谢你才好。

感谢谈不上

一师兄，我们的事情还没有了

呢，我们

想来你还不会忘记。

山西的王太守是怎么死的？

他。

他是我杀的

王太守就是我一母所生的

同胞哥哥啊。

秀秀跟大成啊，

为我死了。他们

是你什么人？

他们是我儿子跟女儿

啊

二少爷。

大少爷的仇

已经报了

苏管家，你为了我们王

家也算仁至义尽，

谢谢二少爷

苏管家。苏

管家

师傅临终的时候

曾经嘱咐过，我

要等你把家仇报完了之后

再算我们的旧账。

一壮士，你这又何苦呢？

闻太师，

我复仇已报，杀人偿命，

你们爱怎么办就怎么办吧。

怪不得秀秀说你懦弱。

现在我才知道你真是如此

师弟，我懂你的意思。

你要死的光明磊落。用不着在招数上让

我就算让你凌迟

而死，也休想我在招数上让你

这样才是男子汉。

哎

呀。

哎哎哎

哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。

你顿道故意不取我性命

否则

我早已丧生在你的刀下了。

不见得

师兄以后报仇

二字再也不要提了。

大丈夫有仇不报，

枉为人子

师兄

闻太师也曾劝过我，

冤仇易解不易结，

他已奏本进京，免你死

罪，何况我

哎。

师兄，你再逼

我非英雄本色

起轿是。起轿

师兄，走啊。