All language subtitles for GMA 044 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,040 --> 00:00:20,960
ๅจใฎ็ณใฏใไบกใใชใฃใๅฆป
2
00:00:20,960 --> 00:00:23,720
ใฎ้ฃใๅญใงใใใงใใ
3
00:00:23,720 --> 00:00:26,520
ไปใงใฏๅฆปใจ้ใใใๅนด
4
00:00:26,520 --> 00:00:29,400
ๆใใใ็ณใจ้ใใใๅนด
5
00:00:29,400 --> 00:00:31,040
ๆใฎๆนใ้ทใใชใใพใใใ
6
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
ใใใใกๅใใพใ ๅธฐใใชใใฎใ๏ผ
7
00:00:38,840 --> 00:00:41,760
ใใใไฝไปถใ้ขๆฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
8
00:00:41,760 --> 00:00:43,840
ใใใฉใใ๏ผ้ขๆฅ
9
00:00:44,960 --> 00:00:46,360
ใใใชๆ้ใพใงใ
10
00:00:48,240 --> 00:00:49,320
ใใใชใใใชใใใญ๏ผ
11
00:00:53,560 --> 00:00:54,880
ใใฃใใใ ใใชใ
12
00:00:56,520 --> 00:00:59,440
ใๆญปใใ
13
00:00:59,440 --> 00:01:00,760
ๆฏใใใซใใฃใใใ
14
00:01:03,120 --> 00:01:05,800
ใใใใฃใใใ ใใ
15
00:01:10,280 --> 00:01:12,520
ใใๅธฐใฃใฆใใ
16
00:01:13,200 --> 00:01:13,840
ใใใฃใใชใ
17
00:01:18,280 --> 00:01:21,161
ใใใ็งใซใจใฃใฆ็ณใฏ่ชฐใ
18
00:01:21,161 --> 00:01:22,561
ใใๅคงๅใชๅฎถๆใงใ
19
00:01:24,481 --> 00:01:27,401
ใใ็งใซใฏใใใ็ณใใใใชใใฎใง
20
00:01:27,401 --> 00:01:29,921
ใใ็ณใใ
21
00:01:32,481 --> 00:01:35,441
็ณใใ ใ
22
00:01:35,441 --> 00:01:38,201
ใพใ้
้ฃฒใใงใใ
23
00:01:38,201 --> 00:01:40,681
ใฎ๏ผใฉใใง้ฃฒใใงใใใฎ๏ผ
24
00:01:41,361 --> 00:01:44,281
ใใ้ข
25
00:01:44,281 --> 00:01:46,601
ๆฅใฏใฉใใ ใฃใใฎ๏ผ
26
00:01:47,721 --> 00:01:50,521
ใใพใใใฃใฆใใ้ฃฒใใงใญใใใ
27
00:01:56,601 --> 00:01:58,801
ใใใชใใใฆ
28
00:01:59,681 --> 00:02:01,921
ใใใ ใใใใ็ถใใใ
29
00:02:02,841 --> 00:02:04,321
ใปใใๆฆ้ฃใใใๅบใใ
30
00:02:07,761 --> 00:02:10,721
ใชใใงใ ใใใใ ใใใ
31
00:02:10,721 --> 00:02:11,161
ๅฅใซ
32
00:02:15,441 --> 00:02:18,241
ใใใฆใใไฟบใฏใใ่กใใ
33
00:02:19,241 --> 00:02:22,121
ใกใใฃใจใใใ ใใใใ
34
00:02:22,721 --> 00:02:24,201
ใๆๆ
ขใงใใญใใ
35
00:02:25,641 --> 00:02:26,761
ๆฉใใใใฃใฆ
36
00:02:48,941 --> 00:02:51,181
ใใใใๅใใพใ ๅฏใฆใใฎใ
37
00:02:51,941 --> 00:02:53,421
ใใใ
38
00:02:55,261 --> 00:02:58,101
ไปไบใๆฑบใพใฃใฆใชใใฎใซ2ๆฅ้
ใใจใฏ
39
00:02:58,101 --> 00:02:58,621
ใช
40
00:03:01,581 --> 00:03:03,061
ใใใ็ฎๅใ ใชใ
41
00:03:18,961 --> 00:03:21,921
ใฒใจใฟใฏใใใใกๅใๅฅฝใใชใใ
42
00:03:21,921 --> 00:03:24,761
ใ๏ผใใกใใ
43
00:03:24,761 --> 00:03:27,681
ใใใใ
44
00:03:28,441 --> 00:03:31,401
ๅฟใ่ชใใฆ็ทใฎๅญใจๅผใฃ
45
00:03:31,401 --> 00:03:34,361
ๅฉใใใจใๅฟ
่ฆใ ใใๅฅณๆฟใ็ใ
46
00:03:34,361 --> 00:03:36,521
้กใใฆใใใ็ทใฏไธไบบๅใซใชใใชใใใใใช
47
00:03:38,721 --> 00:03:41,361
ใใ็ถใใใใๆฏใใใซ
48
00:03:41,641 --> 00:03:42,961
ใๅฐปใฒใฃใฑใใใใใ
49
00:03:45,361 --> 00:03:48,081
ใพใใชๅคซๅฉฆใฃ
50
00:03:48,081 --> 00:03:49,321
ใฆใใใชใใใ ใใ
51
00:03:51,121 --> 00:03:51,721
ใใใใ
52
00:03:55,081 --> 00:03:55,841
ใใใใฆใฟใ
53
00:03:59,482 --> 00:04:00,042
้ ๅผตใใใ
54
00:04:35,682 --> 00:04:37,322
ใใใใกใใ่ตทใใฆ
55
00:04:37,322 --> 00:04:40,282
2ๆฅ้
ใใฎ่ฌๆใฃใฆใใใใ
56
00:04:41,602 --> 00:04:43,882
ใใใชใใใๅฐใๅฏใ
57
00:04:45,602 --> 00:04:48,562
ใใใๆผใซใชใฃใกใใใใใๆฅใฏ่กใใใงใ
58
00:04:48,562 --> 00:04:49,682
ใใใ
59
00:04:51,802 --> 00:04:54,722
ใใฃใใใชใใ
60
00:04:54,842 --> 00:04:56,042
ใฃใใๅฏใฆใใฎใซใใ
61
00:05:02,882 --> 00:05:05,642
ใใฃใใใถใใชใใง
62
00:05:05,922 --> 00:05:08,562
ใใใถใใใใป
63
00:05:13,712 --> 00:05:16,592
ใใๅฝน่
ใฃใฆใใใฆใใ
64
00:06:48,853 --> 00:06:51,733
ๅฉฟ้ๆฐไธๅใๅฎ่ทใซๅฐฑใ
65
00:06:51,733 --> 00:06:54,453
ใฆ็ณใๅนธใใซใใฆใใใใ
66
00:06:54,453 --> 00:06:57,373
ใจ็งใ้กใฃ
67
00:06:57,373 --> 00:06:59,133
ใฆใใใฎใฏใใใ ใใงใใใ
68
00:07:01,013 --> 00:07:03,493
ใฉใใใฆใๆฐไธๅใใใใใฆใใใชใใชใใ
69
00:07:04,843 --> 00:07:06,683
็งใซใ่ใใใใใพใใใ
70
00:07:14,973 --> 00:07:15,973
ใพใใ้ฃฒใฟใซ่กใใฎ
71
00:07:19,373 --> 00:07:21,053
ใใใใฎ้
72
00:07:22,253 --> 00:07:25,093
ไบบใฎ่ฒกๅธใใๆใใใ ใใใ
73
00:07:25,093 --> 00:07:27,573
ใใใใใฉใใ ใ่ฆๅดใใฆใใใใใใฆใใฎใใ็ฅใฃใฆใใฎใ
74
00:07:28,893 --> 00:07:31,733
ใใใใใใฏไฟบใฎๅฅณๆฟใงใ
75
00:07:31,733 --> 00:07:34,613
ใใใใใใฏไฟบใฎๅจ
76
00:07:34,613 --> 00:07:34,933
ใ ใ
77
00:07:39,323 --> 00:07:40,563
ใชใใ ใใฎๆ
ๅบฆใฏ
78
00:07:42,443 --> 00:07:43,563
ไบๅบฆใจๆปใฃใฆใใใใช
79
00:07:57,123 --> 00:08:00,003
ใใ็ถใใใใฒใฉใใใฉใใใฆใใใ
80
00:08:00,003 --> 00:08:01,563
ใกๅๆญขใใฆใใใชใใฃใใฎ๏ผ
81
00:08:04,043 --> 00:08:06,163
ใๅใฎ้็ใใงๅๆใซๅบใฆ่กใฃใใใ ใ
82
00:08:07,123 --> 00:08:08,843
ใใใชใจใๆปใฃใฆใใชใใใฃใฆใใใใ
83
00:08:11,763 --> 00:08:12,963
ใชใใใ็งๆขใใฆใใ
84
00:08:14,563 --> 00:08:17,443
็ณใฟใชใใ็ใ
85
00:08:17,523 --> 00:08:20,323
็ใใใฎ
86
00:08:20,443 --> 00:08:23,403
ใใจใใชใๅใฎใใจ้ฃใ
87
00:08:23,403 --> 00:08:24,603
็ฉใซใใฆใใ ใใชใใ
88
00:08:27,843 --> 00:08:28,043
ใใ
89
00:08:35,923 --> 00:08:36,483
ใชใซใใ
90
00:08:39,163 --> 00:08:40,923
ไธๆญฉใๅคใซๅบใใชใใใ
91
00:08:43,923 --> 00:08:44,803
ใชใไฝใใใฎ
92
00:08:49,483 --> 00:08:51,043
ๅคๅบใใใชใใใใซใใใใ ๏ผ
93
00:09:03,683 --> 00:09:05,803
ใใใใก
94
00:09:11,524 --> 00:09:12,084
ใใฃ
95
00:09:15,004 --> 00:09:15,604
ใใใฆ
96
00:09:18,684 --> 00:09:19,644
ใใฐใใใช
97
00:09:28,124 --> 00:09:28,964
่ฉฑใใฆใ
98
00:10:06,084 --> 00:10:06,164
ใ
99
00:10:23,694 --> 00:10:24,734
ใฎ็ท
100
00:10:28,454 --> 00:10:31,414
ใจไธ็ทใซใใใฃใฆๅนธใใซใช
101
00:10:31,414 --> 00:10:32,174
ใใชใใใ ใ
102
00:10:51,524 --> 00:10:53,964
ๅฟ้
ใใใชใใ
103
00:10:56,764 --> 00:10:57,724
ไธ็ฎใฎใใจใ
104
00:10:59,804 --> 00:11:01,204
ไฟบใๅนธใใซใใฆใใใใใ
105
00:11:40,124 --> 00:11:41,724
ใฉใใชไฝใใใฎ
106
00:11:45,724 --> 00:11:47,084
ๅฟ้
ใใใชใ
107
00:11:49,485 --> 00:11:50,645
ๅฟ้
ใใชใใฆใใใใ
108
00:12:03,205 --> 00:12:04,205
ไบบ็ฎใฎใใจใฏใช
109
00:12:06,725 --> 00:12:08,045
็ถใใใฎๅนธใใซใใฆใใใ
110
00:12:12,765 --> 00:12:14,925
ๆฏใใใฟใใใซๅนธใใซใใฆ
111
00:12:18,445 --> 00:12:20,725
ใใใใ ใใๅฟ้
ใใใชใ
112
00:12:42,845 --> 00:12:44,645
ใชใใจใ็ถใใใ
113
00:12:45,885 --> 00:12:45,965
ใ
114
00:12:52,965 --> 00:12:55,885
ๆฏใใใฏใใใใใต
115
00:12:55,885 --> 00:12:58,805
ใใซใใฆ็ถใใๅนธใใซใใฆ
116
00:12:58,805 --> 00:12:59,525
ใใฃใฆใใใ ใ
117
00:13:09,005 --> 00:13:10,645
ใ ใใ็ณใๅคงไธๅคซใ
118
00:13:24,445 --> 00:13:27,325
ไปปใใชใใไฝใ
119
00:13:27,365 --> 00:13:27,565
ใใฎ
120
00:13:30,325 --> 00:13:33,005
ๅฅณใจใใฆๅนธใใซใใฆใใใใใ
121
00:13:39,805 --> 00:13:40,405
ใกใใฃใจ
122
00:13:42,605 --> 00:13:43,805
ใใใฆใใป
123
00:13:57,405 --> 00:14:00,165
ใใๆๅใฏใใใใฃใฆๅชใใใชใ
124
00:15:35,806 --> 00:15:37,446
ใๆฏใใ220
125
00:15:56,286 --> 00:15:59,006
ใใใชใจใใใพใงไผผใฆใใ่ฆใชใใงใ
126
00:16:04,966 --> 00:16:06,926
ๆฅใใใใใ ใใ
127
00:16:11,206 --> 00:16:14,086
ๆฅใใใใๅฅณใจใใฆใฎ
128
00:16:14,086 --> 00:16:15,086
ๅนธใใ
129
00:16:23,486 --> 00:16:26,326
ใใใใฆใกใใฃใจใ
130
00:18:29,527 --> 00:18:29,647
็
131
00:18:35,527 --> 00:18:37,367
ใใใ็
132
00:18:38,487 --> 00:18:41,447
ใใ็ใใใ็ใใใใใใจ
133
00:18:41,887 --> 00:18:42,247
ใฏใ
134
00:18:46,407 --> 00:18:47,247
ใ็ใ
135
00:18:53,887 --> 00:18:55,287
ใงใใ ใใ ใใจใใใชใใใ
136
00:19:27,607 --> 00:19:29,127
็ถบ้บใ ใญ็ถบ
137
00:19:34,887 --> 00:19:35,327
้บใ
138
00:19:48,128 --> 00:19:50,368
ใใฃใจใใใใฃใจใ
139
00:19:51,608 --> 00:19:52,088
ใใใฐใใ
140
00:20:53,688 --> 00:20:56,048
ใใใ้ฃในใฆใใพใใใใ
141
00:20:57,128 --> 00:20:58,688
ใใใใใฆใ
142
00:21:29,168 --> 00:21:30,048
ใใกใใใชใใใ
143
00:21:35,048 --> 00:21:37,248
ใใใชใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใกใใ
144
00:21:45,448 --> 00:21:46,248
ใช
145
00:21:48,568 --> 00:21:48,648
ใ
146
00:21:54,928 --> 00:21:57,848
ใใใใใ
147
00:21:57,848 --> 00:22:00,648
ใใใใใใ ใ
148
00:22:22,809 --> 00:22:22,929
ใใ
149
00:24:00,329 --> 00:24:01,609
ไปๅบฆใฏ็ณใฎใใกใณใ ใใ
150
00:24:07,289 --> 00:24:09,049
ใใฆใใใฆใ
151
00:24:13,089 --> 00:24:16,049
ใใใใใฏใใใฏ็ณ
152
00:24:16,049 --> 00:24:16,769
ใชใใใ ใใ
153
00:24:18,969 --> 00:24:19,809
ๅฃ้ใใฆ
154
00:24:25,049 --> 00:24:25,929
้ใใใใ
155
00:24:28,209 --> 00:24:28,769
ใใใ
156
00:25:03,170 --> 00:25:06,130
ใใ
157
00:25:11,690 --> 00:25:13,410
ใใ็ถใใใๅนธใใซใใฆใใใฃใฆ
158
00:25:17,530 --> 00:25:19,370
ๅฅณใจใใฆๅนธใใซใใฆใใใฃใฆใ
159
00:25:24,130 --> 00:25:25,570
ใใใใใใฏใใใฆใ
160
00:25:38,690 --> 00:25:39,010
ใ ใใ
161
00:28:04,211 --> 00:28:05,531
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
162
00:28:09,651 --> 00:28:09,731
ใ
163
00:28:21,211 --> 00:28:21,331
ใ
164
00:28:24,451 --> 00:28:24,531
ใใ
165
00:30:01,691 --> 00:30:02,051
ใใใ
166
00:31:26,302 --> 00:31:29,182
ใใฎๆฅใใ็งใฏ็ณใ่ช
167
00:31:29,182 --> 00:31:31,502
ๅใฎๆ็ฉ็ฉใฎใใใซๅฏๆใใใพใใใ
168
00:31:32,942 --> 00:31:35,862
ใใคใฆ็ณใฎๆฏ่ฆชใซใ
169
00:31:35,862 --> 00:31:38,542
ใฆใใใใใซใๅฎถใซ้ใ่พผใใฆ
170
00:31:39,942 --> 00:31:42,342
ไธๆญฉใๅคใธๅบใใชใใใใซใใใฎใงใใ
171
00:32:23,452 --> 00:32:24,452
ใ้ฃฏใฎๆ้ใ
172
00:32:28,452 --> 00:32:29,052
ใใใฉใใใ๏ผ
173
00:32:36,512 --> 00:32:39,392
ใฉใใใฆใใฉใใใฆๆฐไธๅใ
174
00:32:39,392 --> 00:32:40,672
ๆขใใซ่กใฃใกใใใใชใใฎ๏ผ
175
00:32:42,392 --> 00:32:45,312
ๆฐไธๅๆฐ
176
00:32:45,312 --> 00:32:47,393
ไธๅใชใใใฉใใงใใใ
177
00:32:51,153 --> 00:32:53,993
ใใ็งใฏใญใไบบ็ฎใฎใ
178
00:32:53,993 --> 00:32:56,973
ใจใไบกใใชใฃใใๆฏใใใฟใใ
179
00:32:56,973 --> 00:32:57,693
ใซใใใใช
180
00:33:00,053 --> 00:33:00,813
ใ็ถใใ
181
00:33:04,333 --> 00:33:04,653
ใใใ
182
00:33:08,293 --> 00:33:09,373
ใ้ฃฏใฎๆ้ใ ใ
183
00:33:15,373 --> 00:33:15,933
ใ้ฃใน
184
00:33:21,533 --> 00:33:24,493
ใใใฆใใใชใ
185
00:33:24,493 --> 00:33:24,693
ใใ
186
00:33:28,093 --> 00:33:31,013
ๆฏใใใใช็ถใใใใใคใใใใใฃใฆไธ
187
00:33:31,013 --> 00:33:31,973
่ฉฑใใฆใใใฆใใใ ใ
188
00:33:36,173 --> 00:33:37,413
ใใใใใใใฃ
189
00:33:42,373 --> 00:33:45,253
ใฆไธ่ฉฑใใฆใใใใจใญๆฏ
190
00:33:45,253 --> 00:33:46,733
ใใใจใฃใฆใๅใใงใใใ
191
00:33:49,733 --> 00:33:52,693
ใปใใใปใใ้ฃในใช
192
00:33:52,693 --> 00:33:53,013
ใใใ
193
00:34:05,693 --> 00:34:07,013
ใใฃใใ็ใงใ
194
00:34:33,573 --> 00:34:33,933
ใปใใ
195
00:34:37,053 --> 00:34:38,693
้ฃในใใ ใใใใฆ
196
00:34:42,773 --> 00:34:43,493
้ฃในใใ
197
00:34:50,173 --> 00:34:50,733
ใ
198
00:34:54,413 --> 00:34:56,933
ใ็ถใใใใใฆใใใชใใใ
199
00:35:32,214 --> 00:35:33,974
ใ ใใ็พๅณใใใ๏ผ
200
00:35:38,854 --> 00:35:39,494
ใ
201
00:35:42,814 --> 00:35:42,894
ใ
202
00:35:49,094 --> 00:35:52,014
ใ่ใ ใใ้ฃในใชใใ
203
00:35:56,134 --> 00:35:57,014
้ฃในใใใ
204
00:35:59,654 --> 00:36:00,574
้ฃในใใใ ใ
205
00:36:52,054 --> 00:36:53,614
ใๆฏใใใใใใใฃใฆ้ฃในใฆใใใ
206
00:37:19,344 --> 00:37:20,064
็พๅณใใใ ใ
207
00:37:28,424 --> 00:37:28,504
ใ
208
00:37:31,264 --> 00:37:33,104
ไธไบบใฏใใใใใชใ
209
00:37:37,094 --> 00:37:38,894
ๆฏใใใซใใฃใใใ
210
00:37:46,874 --> 00:37:47,874
ๅฟ้
ใใใช
211
00:37:51,554 --> 00:37:53,594
ๆฏใใใฟใใใซๅนธใใซใใฆใใใใใใ
212
00:38:00,715 --> 00:38:01,955
ใใใใใฃใจ้ฃใน
213
00:38:05,715 --> 00:38:06,635
ใใฃใกใใใใ๏ผ
214
00:38:11,975 --> 00:38:14,215
ใปใใใใใน
215
00:38:17,775 --> 00:38:18,175
ใปใ
216
00:38:32,735 --> 00:38:33,535
ใใใใ ใ
217
00:38:56,965 --> 00:38:59,725
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
218
00:39:08,845 --> 00:39:09,605
ใชใไฝใใใฎ๏ผ
219
00:39:15,695 --> 00:39:16,655
ๅคงไธๅคซใ ใใ
220
00:39:18,935 --> 00:39:19,455
ใใใชๆฏ
221
00:39:22,455 --> 00:39:23,655
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
222
00:39:27,095 --> 00:39:27,575
ใชใซ
223
00:39:36,255 --> 00:39:39,135
ใใใฆใใใฆใ
224
00:39:47,695 --> 00:39:50,575
ๅคงไธๅคซใ ใๆฏใใใจใฆใๅใใงใใ
225
00:39:50,575 --> 00:39:50,695
ใ ใ
226
00:39:54,615 --> 00:39:55,775
ใใ
227
00:39:58,615 --> 00:40:01,415
ใใใใใๆใ
228
00:40:01,415 --> 00:40:04,215
ใใๆใใ
229
00:40:37,415 --> 00:40:38,376
ใใใฆใ
230
00:40:41,656 --> 00:40:42,616
ใใฆใใใชใใใ
231
00:40:46,936 --> 00:40:49,856
ใใใใใใใก
232
00:40:49,856 --> 00:40:51,896
ๅใจใฏใใๅใใชใใฃใฆ็ดๆใงใใใ
233
00:40:56,416 --> 00:40:57,536
ๅใใชใใใใใใฆ
234
00:41:03,016 --> 00:41:04,816
็ถใใใใใใฐใใใงใใใฃใฆใ
235
00:41:09,936 --> 00:41:12,056
ใ็ถใใใใใใฐใใใใงใใ
236
00:41:12,976 --> 00:41:15,296
ใใใใใใใ ใใชใๆ
237
00:41:18,296 --> 00:41:18,976
ใใใใใใ
238
00:41:36,696 --> 00:41:36,896
ใใใ
239
00:41:42,576 --> 00:41:43,736
็ฎใๅใใชใใใ
240
00:41:47,456 --> 00:41:49,736
ใใใใใใใงใใ
241
00:41:52,776 --> 00:41:55,616
ๆฏใใใฟใใใซๅนธใใซใใฆใใใใใใญใ
242
00:42:06,336 --> 00:42:06,416
ใ
243
00:42:20,846 --> 00:42:22,166
ใใใใฃใจๅนธใใซใใ
244
00:42:30,446 --> 00:42:30,606
ใใ
245
00:43:13,536 --> 00:43:13,736
ใ
246
00:43:21,817 --> 00:43:23,137
็ถใใใ
247
00:44:13,577 --> 00:44:15,057
ใฉใใฉใใใใใซใชใฃใฆใใฃใฆใ
248
00:44:16,777 --> 00:44:17,417
ใใใใใฆใ
249
00:44:36,887 --> 00:44:36,967
ใก
250
00:44:43,007 --> 00:44:44,007
ใใใฉใใใฎ๏ผ
251
00:45:22,977 --> 00:45:25,737
ใใใใใ็ถ
252
00:45:27,337 --> 00:45:29,897
ใใใ ใใงใใใใใใใใใ ใใชใ
253
00:45:30,337 --> 00:45:32,537
ใใใ ใใใ ใใ ใใใใใใใฆ
254
00:45:34,497 --> 00:45:35,017
ใ ใฃใใ
255
00:45:37,497 --> 00:45:38,377
ใใฃใจใ
256
00:45:48,857 --> 00:45:50,337
ใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใ
257
00:46:13,978 --> 00:46:14,538
ใใใ
258
00:46:23,458 --> 00:46:23,538
ใ
259
00:46:34,698 --> 00:46:37,098
ใใ
260
00:46:40,618 --> 00:46:42,218
ใใ
261
00:46:44,258 --> 00:46:46,418
ใใใใใใใญใ
262
00:48:43,939 --> 00:48:46,099
ใใใใใใ ใ
263
00:48:50,379 --> 00:48:50,619
ใใ
264
00:48:54,339 --> 00:48:55,059
ใ ใ
265
00:49:02,019 --> 00:49:02,099
ใใ
266
00:49:11,619 --> 00:49:13,019
ใใใใใใใ
267
00:49:16,379 --> 00:49:18,939
ใซใใใใใจไธ็ทใ ใใ
268
00:49:20,579 --> 00:49:20,899
ใใชใ
269
00:49:23,579 --> 00:49:26,499
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
270
00:49:27,939 --> 00:49:28,019
ใ
271
00:49:31,859 --> 00:49:32,459
ใใใใใ
272
00:49:37,899 --> 00:49:37,979
ใ
273
00:49:42,499 --> 00:49:42,699
ใใ
274
00:49:45,419 --> 00:49:48,259
ใใใใใใใใใใใใ
275
00:49:48,459 --> 00:49:49,259
ใใใใใใใใใ
276
00:50:10,739 --> 00:50:12,819
ไฝใใใกใ ใ
277
00:50:14,939 --> 00:50:17,899
ใใใใฆใไปๅบฆ
278
00:50:17,899 --> 00:50:18,779
ใใใใใใใชใใ๏ผ
279
00:50:48,579 --> 00:50:49,059
ใใ
280
00:51:09,420 --> 00:51:12,140
ใฆใใใฆใใใฆใใ็ถใ
281
00:51:12,380 --> 00:51:14,580
ใใใ็ถใ
282
00:51:15,500 --> 00:51:15,540
ใใ
283
00:52:17,540 --> 00:52:20,060
ใใใใใใ ใใ
284
00:52:20,620 --> 00:52:22,460
ใใใ ใใใใใ ใใใใปใใ
285
00:52:32,340 --> 00:52:35,100
ใใใใใใใใใใใใใชไบบๆฐใ๏ผใปใใใใใ
286
00:52:35,260 --> 00:52:38,180
ใใใใใ
287
00:54:20,321 --> 00:54:23,001
ใใใฆใใใชใใใ
288
00:54:24,301 --> 00:54:27,021
ใใใใใ
289
00:54:31,181 --> 00:54:32,021
ใใ
290
00:54:34,261 --> 00:54:36,101
ใใใใใชใจใใฆๅนธใใซใใฆใใใใใ
291
00:54:37,181 --> 00:54:38,701
ใ็ถใใใๅนธใใซใใฆใใใใใ ใ
292
00:54:54,501 --> 00:54:57,461
ใใใใใฃใจใใ
293
00:54:57,461 --> 00:54:57,941
ใใฆใใ
294
00:55:16,101 --> 00:55:18,541
ใใไฝใใใฎใไฝใฃใฆ
295
00:55:21,901 --> 00:55:22,741
ไฝใฃใฆใ
296
00:55:25,341 --> 00:55:28,261
ใใใฆใใใฆใใใฆ
297
00:55:28,421 --> 00:55:28,661
ใใ
298
00:55:33,981 --> 00:55:34,061
ใฆใ
299
00:56:23,102 --> 00:56:23,622
็ถบ้บ
300
00:56:36,742 --> 00:56:37,022
ใ ใใ
301
00:57:44,382 --> 00:57:44,542
ใป
302
00:57:53,662 --> 00:57:56,582
ใใใปใใ่ชๅใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใช
303
00:57:56,582 --> 00:57:58,982
ใใใใ้ใ้
304
00:58:02,822 --> 00:58:04,942
ใ้ใใใใ
305
00:58:16,142 --> 00:58:18,622
ใใใใใจใใใ ใใใใ
306
00:58:23,942 --> 00:58:26,902
ใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃ
307
00:58:26,902 --> 00:58:27,382
ใจใใฃใจใ
308
00:59:09,063 --> 00:59:09,143
ใ
309
00:59:19,663 --> 00:59:21,503
ใใ
310
00:59:23,463 --> 00:59:26,023
ใใใใฃใฑใๅซใใงใใ
311
00:59:27,623 --> 00:59:28,463
ใใใๅซใใงใชใใใ
18532
