All language subtitles for GMA 043 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,560 --> 00:00:22,480
ใใใใใฐใใใใฎ็ๆธไผ้ทใใใจใใใฏ
2
00:00:22,480 --> 00:00:25,320
ใใพใใใฃใฆใใฎ๏ผใใกใใใ็งใๅฃ่ชฌใ
3
00:00:25,320 --> 00:00:28,120
่ฝใจใใฆๅฅ็ดๅใฃใฆใใๆกไปถใ ใใใ
4
00:00:28,160 --> 00:00:30,360
ๆฌกใฎใใญใธใงใฏใใซใๅบ่ณใใฆใใใฃใฆใใใญใ
5
00:00:31,160 --> 00:00:33,880
ใใใใใใใชใใๅใฎ
6
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
ๆ
ๅฝใฎๅญๆฐๅใง่พใใกใใฃใใใ ใใใใใใช
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,880
ไบบใใจใใใใๅฅ็ดๅใใใใใช
8
00:00:39,640 --> 00:00:42,520
ใพใใญใใใใใใใใใใธใฏใใใชใใฎ
9
00:00:42,520 --> 00:00:45,480
ๆป็ฅๆณใใใใฎใใใใใใชใซ
10
00:00:45,480 --> 00:00:48,400
ใชใซๅ
็ฉใฎใใใใใฃ
11
00:00:48,400 --> 00:00:51,320
ใฆๆๅคใจๅผทๆฐใชๅฅณใๅฅฝใใชใฎใใใกใใใจๆ่ฆใ
12
00:00:51,320 --> 00:00:54,280
ไธปๅผตใใฆใใใๆใใฎใญใใชใ
13
00:00:54,280 --> 00:00:56,760
ใปใฉใ ใฃใใๅฆใ้ฉไปปใฃใฆใใใ ใ
14
00:00:57,720 --> 00:01:00,520
ใกใใฃใจใฉใใใๆๅณๆฉใ้ฃในใกใใฃใฆ
15
00:01:02,080 --> 00:01:04,960
ๅคซๅฉฆไปฒใ่ฏๅฅฝใงใใในใฆใ้ ่ชฟใ ใฃ
16
00:01:04,960 --> 00:01:05,200
ใ
17
00:01:17,081 --> 00:01:19,921
่ฉฑใใใฆใใใใใฎไผ้ทใใใใ้ป่ฉฑใ ใใ
18
00:01:20,921 --> 00:01:23,601
ใใใชๆใใใฉใใใใใ ใใ๏ผ
19
00:01:26,361 --> 00:01:29,201
ใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใใฟใใใงใใ
20
00:01:30,081 --> 00:01:31,081
ใฉใใใใพใใใ๏ผ
21
00:01:33,161 --> 00:01:35,681
ใใใๅฅ็ดใ่งฃๆถใใใใ
22
00:01:36,681 --> 00:01:37,761
ใใใช็ช็ถ
23
00:01:43,521 --> 00:01:45,041
ใใใฏใฉใใใใใจใงใใใใ๏ผ
24
00:01:47,241 --> 00:01:50,161
ใ ใใใญใใชใฟใฏใจใฎๅฅ็ด
25
00:01:50,161 --> 00:01:53,041
ใไปใใ่งฃๆถใใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใใ
26
00:01:53,041 --> 00:01:56,001
ใช็ช็ถใใใพใใๆฐ
27
00:01:56,001 --> 00:01:58,921
่ฆใฎใใญใธใงใฏใใฏใใๅใๅบใใฆใใพใใใไฝ
28
00:01:58,921 --> 00:02:01,561
ๅทๆงใซใ็ดๅพใใใ ใใฆใฎใๅฅ็ดใ ใฃใใฏใใงใใ
29
00:02:03,721 --> 00:02:06,641
ใใ็ดๅพใญใ ใฃ
30
00:02:06,641 --> 00:02:09,601
ใใ่ใใใฉใญใใๅฎ
ใจๅฅ็ด
31
00:02:09,601 --> 00:02:12,481
ใใฆ็ดไธใถๆใชใใๅ
ท
32
00:02:12,481 --> 00:02:14,321
ไฝ็ใชๆๆ
33
00:02:15,601 --> 00:02:18,481
ใ่ฆใใฆใใใใใจใใฃใใใใใฏไปฅๅใซใใไผใ
34
00:02:18,481 --> 00:02:21,401
ใใพใใใใๅทฅๅ ดใฎๆนใงใฎ่ฉฆไฝๅใฎ
35
00:02:21,401 --> 00:02:22,721
ๅฎๆใ้
ใใฆใพใใฆใ
36
00:02:25,121 --> 00:02:27,521
ใฉใใใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใใใ
37
00:02:29,041 --> 00:02:31,921
ใใฎใใผในใงไธๅนดไปฅๅ
ใซ็ตๆใ
38
00:02:31,921 --> 00:02:34,681
ๅบใใใชใใฆๅฐๅบ็ก็ใช่ฉฑใ
39
00:02:34,681 --> 00:02:37,481
ใใใใใชใใจใใใพใใใ็พๅ ดใงใฏ
40
00:02:37,481 --> 00:02:39,561
ๆฅใใใใซๆฟ็ญใ้ฒใใงใใพใใใ
41
00:02:40,321 --> 00:02:43,201
ใใกใฎ็คพๅกใๆดพ้ฃใใใฆใชใซใใผใใจใซ
42
00:02:43,201 --> 00:02:45,841
ใใๆใ็คพใฏ
43
00:02:46,241 --> 00:02:49,121
ใใฎใใญใธใงใฏใใใ้ใใใใใไปฅไธ
44
00:02:49,121 --> 00:02:51,761
่ฉฑใ้ทๅผใใใใ ใฃใใๅผ่ญท
45
00:02:51,761 --> 00:02:52,601
ๅฃซ้ใใฆใใใ
46
00:03:00,121 --> 00:03:03,081
ใ้กใใใพใใใฉใใ่ใ็ดใใฆใใใ ใใชใใงใใ
47
00:03:03,081 --> 00:03:05,521
ใใใๅ
48
00:03:05,521 --> 00:03:08,361
ใญใใกใใฃใจ้ ญใใใชใใ
49
00:03:09,081 --> 00:03:11,681
ๆ
ใซ่จดใใใจใใใงใใชใใๅคใใใชใ
50
00:03:11,681 --> 00:03:14,401
ใใใ้กใใใพใใ
51
00:03:15,561 --> 00:03:16,361
ใ้กใใใพใใ
52
00:03:26,161 --> 00:03:28,921
ใใใฃใใใ็งใ
53
00:03:28,921 --> 00:03:31,761
ใญใๅฅณๆงใฎๅไธๅบงใใใใใซใใใใจใ
54
00:03:31,761 --> 00:03:33,201
ไบบๆ็กใใใใชใใใใ
55
00:03:36,921 --> 00:03:38,761
ใงใใใใใๅฅ็ดใฎๆนใฏ
56
00:03:42,281 --> 00:03:44,761
ใใฎๅฅ็ดใ็ถใใใใฉใใใฏ
57
00:03:45,841 --> 00:03:46,921
ๅๆฌก็ฌฌใ ใ
58
00:03:49,361 --> 00:03:49,761
ใใ
59
00:03:59,562 --> 00:04:01,562
ใใใฎใฉใกใใธ๏ผ
60
00:04:07,922 --> 00:04:08,602
ๅ
ฅใใชใใ
61
00:04:22,122 --> 00:04:22,722
ใใใฏ
62
00:04:25,162 --> 00:04:28,122
ใใใฏใญใ็งใฎ่ถฃๅณใฎ้จๅฑ
63
00:04:28,122 --> 00:04:28,322
ใ ใ
64
00:04:31,882 --> 00:04:34,842
็งใฎ่ถฃๅณๅใไปใๅใฃใฆใใใใฃใฆ
65
00:04:34,842 --> 00:04:37,242
่จใใใ ใฃใใใๅฅ็ดใฉใใ่ใใฆใใใใใ
66
00:04:37,962 --> 00:04:40,882
ใใใชใใจใงใใพใใใใชใ
67
00:04:40,882 --> 00:04:43,842
ใฐใใใฎใใญใธใงใฏใใธใฎ่ถฃๆจใฏ
68
00:04:44,362 --> 00:04:45,442
ไปใใๆใกๅใ
69
00:04:47,282 --> 00:04:50,202
ใใใฎใใๅใฎไผ็คพใฎ
70
00:04:50,202 --> 00:04:52,322
ๅฝ้ใใใใฃใฆใใไธๅคงใใญใธใงใฏใใชใใ ใ
71
00:04:57,482 --> 00:04:57,562
ใใ
72
00:05:00,402 --> 00:05:03,322
ใใฎ่ฟ็ญใซใฉใใปใฉๅคใใฎ
73
00:05:03,322 --> 00:05:04,962
ไบบใฎไบบ็ใใใใฃใฆใใใฎใใ
74
00:05:06,402 --> 00:05:08,562
ไปไธๅบฆใใ่ใใฆใฟใใใ ใชใใ
75
00:05:14,702 --> 00:05:17,582
ใใใพใใใใงใใใ็งใฏ
76
00:05:17,582 --> 00:05:20,422
็ตๅฉใใฆใใ่บซใงใใใงใใใใใใ่จใฃใ
77
00:05:23,622 --> 00:05:25,662
ใๅใๆกไปถใๅบใใ็ซๅ ดใ๏ผ
78
00:05:32,802 --> 00:05:34,242
ๆ่จใฏๅคใใฆใใใชใใใ
79
00:05:38,002 --> 00:05:40,962
ใฉใใใฆใงใใ๏ผใใใซ
80
00:05:40,962 --> 00:05:41,402
ใใใใใ
81
00:06:01,882 --> 00:06:02,442
ไฝใใฆใ๏ผ
82
00:06:04,802 --> 00:06:07,722
ใใใฏใใฃใกๆฅ
83
00:06:07,722 --> 00:06:10,522
ใชใใใฏ
84
00:06:10,522 --> 00:06:10,762
ใ
85
00:06:18,002 --> 00:06:19,562
ใใไฝไฝใใ
86
00:06:28,403 --> 00:06:29,403
ไฝใใใใใงใใ๏ผ
87
00:06:32,723 --> 00:06:34,283
ใใใใไธ็็ฅใใชใใ
88
00:06:36,643 --> 00:06:37,963
็ฅใใใใชใใใใชใใงใใใ
89
00:06:40,123 --> 00:06:42,523
ใใใชใใจ่จใใฎใฏ็ฅใฃใฆใ่จผๆ ใใใชใใ๏ผ
90
00:06:44,283 --> 00:06:47,163
ๅ็ใจใใใใใใฎ่ฆใใใจใใใ ใใใ่ฆใใ
91
00:06:47,163 --> 00:06:47,843
ใจใชใใงใใๅฅณ
92
00:06:50,363 --> 00:06:53,083
ใใญใใใใใไธญ
93
00:06:53,083 --> 00:06:54,603
ใง็ธใใใ
94
00:06:56,643 --> 00:06:57,803
็ธใฃใฆๅใใชใใใฆใ
95
00:07:00,963 --> 00:07:03,243
ไฝใใใใ ใใใชใๆณๅใใฆใใใ
96
00:08:08,253 --> 00:08:10,253
ๅ
จ็ถๅใใชใใใใ ใใ
97
00:08:13,013 --> 00:08:15,013
ไธๆฌใใใใ ใใงใพใๅใใชใใ
98
00:08:16,763 --> 00:08:17,763
ใงใใใใ ใใใใญ
99
00:08:21,003 --> 00:08:23,923
้ข็ฝใใชใใใ ใๅฅณ
100
00:08:23,923 --> 00:08:25,923
ๆงใใใฃใจ็พใใใญใ
101
00:08:33,243 --> 00:08:34,803
ใใฎใใใซใใใใฆใ
102
00:09:08,594 --> 00:09:09,714
ใใใใใจใฉใใ
103
00:09:14,154 --> 00:09:17,034
ใ๏ผๅ
จ็ถๅใใชใใงใใ่ชๅใฎ่ธ
104
00:09:17,034 --> 00:09:17,594
ๅ
่ฆใฆใใ
105
00:09:21,434 --> 00:09:22,954
ใใชใใงใใใใชใใจใใใใงใใ๏ผ
106
00:09:24,444 --> 00:09:26,764
ๅฅณๆงใใใใๅผท่ชฟใใใฆใใ ใใใ
107
00:09:34,924 --> 00:09:36,124
ใใๆใใชใใ๏ผ
108
00:09:42,564 --> 00:09:43,684
่ธใฎ่จใใฟใฏ๏ผ
109
00:09:52,124 --> 00:09:53,204
ๆฎๆฎตไปฅไธใซ
110
00:10:11,884 --> 00:10:13,924
ใฉใใชๆฐๅใ ใใใ
111
00:10:16,204 --> 00:10:19,164
ๅใใชใใฆๅผ2ไบบใใ
112
00:10:19,164 --> 00:10:19,524
ใ
113
00:10:24,924 --> 00:10:27,244
ใใไฝใใใใใงใใ๏ผ
114
00:10:28,324 --> 00:10:29,284
ใใในใใชใใฆใใ
115
00:10:49,124 --> 00:10:50,884
ๅใฏๆฐใซใใใใๅฅณใ ใญใ็ง
116
00:10:53,164 --> 00:10:56,084
ใฏใญใๆฐใฎๅผทใๅฅณใ่ฝใจ
117
00:10:56,084 --> 00:10:58,884
ใใฆใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ
118
00:10:58,884 --> 00:11:01,764
ใใ็ฐก
119
00:11:01,764 --> 00:11:02,884
ๅใซ่ฝใกใใชใใ
120
00:11:33,365 --> 00:11:36,165
ใใญใใญใใใชใใ
121
00:11:36,205 --> 00:11:36,525
ใฆ
122
00:11:40,085 --> 00:11:42,205
ใใใใกใงใใ
123
00:11:43,685 --> 00:11:44,445
ๆฅใใใใ
124
00:11:49,205 --> 00:11:50,125
ใชๆฅใใใใใ
125
00:12:09,085 --> 00:12:09,485
ๆใ
126
00:12:11,845 --> 00:12:14,805
ๆใใฏใชใใใชๆฅใใใใใใ ใ
127
00:12:14,805 --> 00:12:17,725
ใชใใใฆ
128
00:12:17,725 --> 00:12:18,285
ใใ ใใใ
129
00:12:53,485 --> 00:12:54,205
ใใกใงใใ
130
00:13:26,765 --> 00:13:27,645
ใใใชใใใ
131
00:13:29,965 --> 00:13:32,765
็ถบ้บใใใชใใใใฎ
132
00:13:32,765 --> 00:13:34,685
ใญใใ
133
00:13:38,005 --> 00:13:39,205
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใใช๏ผ
134
00:13:45,325 --> 00:13:46,325
ใใใฆใใ ใใใ
135
00:14:02,965 --> 00:14:04,085
ใใใญ
136
00:14:06,166 --> 00:14:09,126
ๆฅใใใใใ ใใใใใใ
137
00:14:09,126 --> 00:14:11,126
ใไธญ้ๅ็ซฏใใใ
138
00:14:20,566 --> 00:14:21,366
ใใใฆใใ ใ
139
00:14:27,126 --> 00:14:28,326
ใใ็ฑใใชใฃใฆใชใใ
140
00:14:32,046 --> 00:14:33,046
่ชๅใงใใใใ ใใ
141
00:14:34,926 --> 00:14:36,966
ใชใฃใฆใชใใงใใใใใใ
142
00:14:38,446 --> 00:14:39,086
ใใใใ
143
00:14:41,526 --> 00:14:42,086
ใใใ
144
00:14:44,086 --> 00:14:47,006
ๅฐใ็ฑใใใฆใ
145
00:14:47,046 --> 00:14:47,646
ใใใใ๏ผ
146
00:15:42,286 --> 00:15:42,686
ใฉใใใใ
147
00:15:45,806 --> 00:15:47,766
ใฉใใใใปใใ
148
00:15:56,166 --> 00:15:57,406
ๅฆใชๆใใ ใ
149
00:15:59,966 --> 00:16:00,046
ใใ
150
00:16:03,006 --> 00:16:05,086
็ธใใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใใ ใใชใฎใซใ
151
00:16:06,006 --> 00:16:08,166
ๅฆใซ่ๅฅฎใใ้ใใ๏ผ
152
00:17:24,367 --> 00:17:25,807
ใใฃใฆใใ ใใใใ
153
00:17:28,247 --> 00:17:29,647
ใใใใใฎใไฝฟใฃใใใจใใใใ๏ผ
154
00:17:38,687 --> 00:17:41,527
็ตๆงๆ่ฟใฎ่ฅใๅฅณใฎ
155
00:17:41,527 --> 00:17:43,647
ๅญใใกใฏ่ชๅใงใๆใฃใฆใใใใใใฉใชใ
156
00:18:22,447 --> 00:18:23,287
ๆใใฆใใ ใใ
157
00:18:25,727 --> 00:18:26,767
ๆๆ
ขใใฆใใ ใช
158
00:18:30,847 --> 00:18:33,127
ใใใใใใ ใใชใๆฅใใใใใใใช
159
00:18:40,937 --> 00:18:43,657
ใฉใใฉใไธใใฃใฆใใใใ
160
00:18:48,417 --> 00:18:49,297
ไธใใฃใฆใใใใ
161
00:18:58,087 --> 00:18:58,327
ใฉใ
162
00:19:13,448 --> 00:19:13,808
ใใ๏ผ
163
00:19:19,408 --> 00:19:20,608
ใใฃใจใซใใใงใใใใฃใกใ
164
00:19:22,608 --> 00:19:23,408
่ฆใใใใ
165
00:19:27,128 --> 00:19:29,088
ไฟบใจใใใพใใชใใฎใๆใใใใฆ
166
00:19:30,288 --> 00:19:31,888
ใใใชไธ็ๅใใฆใ
167
00:19:35,648 --> 00:19:38,608
ใใใชใใฃใจๆใใฆ
168
00:19:38,608 --> 00:19:38,968
ใใพ
169
00:19:51,008 --> 00:19:51,168
ใใ
170
00:20:30,808 --> 00:20:32,088
ใชใซใฌใฟใฌใฟ้ใใฆใใใ ๏ผ
171
00:20:38,208 --> 00:20:39,008
ใใฃใก่ฆใชใใ
172
00:20:45,008 --> 00:20:46,968
่ถณใใฌใฏใฌใฏใใฆใใใใชใใ๏ผ
173
00:21:25,328 --> 00:21:27,848
ใใใใใชใใใใชใใ
174
00:21:38,568 --> 00:21:39,368
้ใใ
175
00:21:43,208 --> 00:21:45,049
ๆๆ
ขใใฆใๆนใๆญขใพใใชใใใ
176
00:21:51,449 --> 00:21:53,609
่กใ
177
00:21:55,249 --> 00:21:57,129
ใชใ่กใ
178
00:21:59,649 --> 00:22:00,009
ใช
179
00:22:13,289 --> 00:22:13,409
ใใ
180
00:23:20,129 --> 00:23:23,049
ๅใๅ
ใใงใฟใ
181
00:23:23,409 --> 00:23:23,569
ใ
182
00:23:27,849 --> 00:23:29,249
่ชๅใฎใพใ ใใใๅใใ
183
00:23:30,769 --> 00:23:33,329
ใกในใฎๅใใใใใ ใใใใปใใ
184
00:23:38,049 --> 00:23:39,689
ๆฅใใใใใช
185
00:23:41,449 --> 00:23:42,689
ๆฅใใใๆฅใใใใ
186
00:24:20,930 --> 00:24:22,650
ใ
187
00:24:24,330 --> 00:24:25,610
ใฃใฑใ่ฅใใญ
188
00:24:32,610 --> 00:24:33,690
ใใใฆใใ ใใ
189
00:24:44,250 --> 00:24:45,010
ๆฅใใใใใ
190
00:25:04,130 --> 00:25:05,250
ใใใชใจใใฏใ
191
00:25:07,330 --> 00:25:09,010
ใใใใๅกใๆนใใใชใใ๏ผ
192
00:25:44,530 --> 00:25:46,210
ใชใใฆใใใใใๅใใ ใ
193
00:26:18,610 --> 00:26:21,490
ไฝใไฝใใใใใงใใ๏ผใใฃ
194
00:26:21,490 --> 00:26:22,610
ใใ็บใใใใ ใใ
195
00:26:25,490 --> 00:26:25,650
ใ
196
00:26:38,090 --> 00:26:40,490
ใใฏใใใฆใใ ใใ
197
00:26:42,050 --> 00:26:42,490
ใใใ
198
00:26:45,330 --> 00:26:48,090
ใใตใใใตใใ
199
00:26:48,130 --> 00:26:51,090
ใตใ
200
00:26:57,611 --> 00:26:57,931
ใใ
201
00:27:00,611 --> 00:27:02,011
ๅฐปใฎๅไธธๅบใใง
202
00:27:04,651 --> 00:27:06,651
ๆผขๅญใ้ฃใฃใฆ่ชๅใงๅฐปๆฏใฃใฆใใใใชใใ๏ผ
203
00:27:12,771 --> 00:27:13,371
ใใตใใ
204
00:27:18,291 --> 00:27:19,811
ใใใใๅใฎๆฌๆงใ
205
00:27:26,811 --> 00:27:26,971
ใใไธ
206
00:27:30,371 --> 00:27:31,971
ๆ่ญฐใชใชใๅใใใใฆใใใ
207
00:27:42,691 --> 00:27:45,371
ๅใฎใไธปไบบใใใชใจใใ่ใใฆใใใใฎใ๏ผ
208
00:27:47,651 --> 00:27:48,931
ใใใชไบบใฏใชใใจใใ
209
00:27:52,531 --> 00:27:54,531
ใใใใใใใใใใซ
210
00:27:58,971 --> 00:28:00,171
ใใ
211
00:28:04,971 --> 00:28:05,371
ใใใ
212
00:28:55,731 --> 00:28:56,491
ใใใ
213
00:28:58,611 --> 00:29:00,171
ใใใธใงใใธใงใ ใใ
214
00:29:02,131 --> 00:29:03,211
ๆใใกใใฃใใญใ
215
00:29:16,811 --> 00:29:17,411
ใใ
216
00:29:20,771 --> 00:29:21,011
ใ
217
00:29:23,731 --> 00:29:25,492
ใใใ
218
00:29:27,732 --> 00:29:27,892
ใ
219
00:29:31,652 --> 00:29:34,492
ใใใใใใ
220
00:29:34,532 --> 00:29:35,932
ไปฅไธใใไปฅไธใฏ
221
00:29:37,452 --> 00:29:40,332
ใใใใใไปฅไธใฏไฝใ ๏ผใใใใใฆ
222
00:29:40,412 --> 00:29:41,972
ใใ ใใใใใใชใใจใชใใ
223
00:29:48,132 --> 00:29:49,012
ใใใช
224
00:29:57,092 --> 00:29:59,292
ใใจใชใใ ๏ผ
225
00:30:02,372 --> 00:30:04,932
ใใใใฃใฆใใใฆใใ ใใใใใชใใจใชใใชใใ
226
00:30:07,972 --> 00:30:09,172
ใใใใ
227
00:30:11,292 --> 00:30:13,892
ใชใใ ใใใใใไธๅฟใชใใ ใใใ
228
00:30:16,772 --> 00:30:19,612
ๆญฃ็ด่จใใใฃใก่ฆใฆ
229
00:30:23,772 --> 00:30:24,332
ใใไปฅไธ
230
00:30:27,852 --> 00:30:29,332
ใพใ่กใฃใกใใใใ ใใใ
231
00:31:05,252 --> 00:31:06,412
ๅๆใซ่จใฃใใ
232
00:31:11,772 --> 00:31:12,892
ใ ใใใใชใใ
233
00:31:15,612 --> 00:31:18,572
ใใใ
234
00:31:18,572 --> 00:31:18,732
ใ
235
00:31:21,852 --> 00:31:24,812
ใใใ
236
00:31:24,852 --> 00:31:25,012
ใใ
237
00:32:24,413 --> 00:32:26,893
ใชใ ใฉใคในใๆใใใใฆใใใ
238
00:32:34,413 --> 00:32:34,653
ไป
239
00:32:40,453 --> 00:32:41,813
ๆนใใชใใชใ
240
00:32:44,813 --> 00:32:46,253
ใใใ
241
00:32:53,213 --> 00:32:53,333
ใใ
242
00:33:01,453 --> 00:33:01,893
ใใใ
243
00:33:15,653 --> 00:33:17,533
็ฎใฎๅใซใกใใฝๅบใใใใใฉใใ
244
00:33:19,573 --> 00:33:22,333
ใ๏ผใใ
245
00:33:22,413 --> 00:33:24,693
ใใใใงใใชใใงใใ
246
00:33:27,093 --> 00:33:28,373
ใใฃใใใจใใใใใใ ใ
247
00:33:34,813 --> 00:33:37,613
ใใใชใใๆ็ชใฃ่พผใพใใฆๅ้ใใใใ
248
00:33:39,773 --> 00:33:40,533
ใใฎๅฅณ
249
00:33:43,293 --> 00:33:43,373
ใ ใ
250
00:34:27,573 --> 00:34:29,053
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใ ใใใใใ
251
00:34:35,494 --> 00:34:38,294
ใชใใใใใชใซใณใใใณใใใซใใฆใใใใ ใ
252
00:34:38,334 --> 00:34:41,254
ใฏใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใใ
253
00:34:41,374 --> 00:34:42,254
ใใ ใๅพ
ใฃใฆ
254
00:34:47,414 --> 00:34:50,054
ใใใใใ
255
00:34:53,734 --> 00:34:56,534
ๅธฐใฃใกใใใใใใใฆใใ ใใใใใใ
256
00:34:56,534 --> 00:34:59,014
ไปๆฅใฉใใใฆใ ใใ
257
00:34:59,454 --> 00:35:01,894
ใ็ตๅฉใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใ ใใ
258
00:35:01,894 --> 00:35:04,854
ใชใๅใๆกไปถๅบใใชใฃใฆ่จใฃใใ
259
00:35:04,854 --> 00:35:05,014
ใใใ
260
00:35:08,014 --> 00:35:10,894
ไฟบใฏใฏใใใใใ ใใใ
261
00:35:10,894 --> 00:35:13,774
ใซใๅใฎ
262
00:35:13,774 --> 00:35:14,894
ใใณใณใๆฌฒใใใฃใฆใใ
263
00:35:18,854 --> 00:35:20,214
ใใใชใซๆฑใใใใฆ
264
00:35:21,814 --> 00:35:23,374
ๅฃ้ใใฆๅพ
ใฃใฆใใใใชใใใ
265
00:35:27,574 --> 00:35:27,934
ใใ
266
00:35:36,334 --> 00:35:36,734
ใใใ
267
00:35:46,454 --> 00:35:49,054
็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใฆใใ
268
00:35:51,534 --> 00:35:52,174
ใใใ
269
00:36:22,574 --> 00:36:22,934
ใ
270
00:36:26,174 --> 00:36:28,134
ใใ
271
00:36:32,214 --> 00:36:32,254
ใ
272
00:36:35,494 --> 00:36:38,174
ใใใใ
273
00:36:39,854 --> 00:36:40,454
ใใใ
274
00:36:55,534 --> 00:36:55,894
ใใ
275
00:37:01,934 --> 00:37:04,774
ใใใ
276
00:37:19,655 --> 00:37:20,095
ไฟบใใก
277
00:37:22,655 --> 00:37:22,735
ใ
278
00:37:25,655 --> 00:37:25,895
ใ
279
00:37:34,655 --> 00:37:37,535
ใใใฃใจ
280
00:37:37,535 --> 00:37:39,975
่จใฃใใชใ่กใใฃใฆใ
281
00:38:18,335 --> 00:38:21,295
ใใใใใ
282
00:38:21,575 --> 00:38:21,855
ใใใ
283
00:38:26,935 --> 00:38:29,815
ใใใใใใใใใใ
284
00:38:32,575 --> 00:38:35,415
ใใใใใใ ใ่กใใใฃใฆใใไธๅบใใฆใ
285
00:38:35,415 --> 00:38:37,615
ใใใใใใ
286
00:39:19,655 --> 00:39:21,175
ใใใใใๆฅฝใใฟใ ใชใ
287
00:39:47,696 --> 00:39:50,456
ใฉใใใๅคงไธๅคซใ๏ผใใ
288
00:39:50,656 --> 00:39:53,496
ใกใใฃใจ็ฒใใใ ใ้ก
289
00:39:53,536 --> 00:39:55,456
่ฒๆชใใๆจชใซใชใใ
290
00:39:56,656 --> 00:39:59,216
ใใใไปๆฅใฏใกใใฃใจๅ
ใซๅฏใใญใ
291
00:40:07,016 --> 00:40:08,896
ใใใใฟใใใใฟ
292
00:40:14,256 --> 00:40:17,216
ไฝๅทๆงใฎๆ
ๅฝใงใใ็งใฏใใใญใธใง
293
00:40:17,216 --> 00:40:19,976
ใฏใใฎๅ ฑๅใจใใฆใไปฅๅใใไฝๅทๆงใฎใ
294
00:40:19,976 --> 00:40:22,896
ๅฎ
ใใใ่จชใญใฆใใพใใใใใฎๆฅญๅ
295
00:40:22,896 --> 00:40:25,816
ใฏๅคใใใพใใใใใญใธใงใฏใใฎๅ ฑๅใฏ
296
00:40:25,816 --> 00:40:28,456
ไปฅไธใซใชใใพใใใใใ
297
00:40:29,336 --> 00:40:31,896
ใ่ฆๅดใใใฎๅพใ
298
00:40:32,536 --> 00:40:33,856
ใไปใๅใ้กใใใใช๏ผ
299
00:40:42,856 --> 00:40:43,296
่กใใใ
300
00:40:49,016 --> 00:40:51,976
ใใฎๆฅใใๆฅญๅๅ ฑๅใฎๅพใฏๆฑบใพใฃใใใฎ
301
00:40:51,976 --> 00:40:53,216
้จๅฑใซ้ใใใพใใใ
302
00:41:31,056 --> 00:41:32,576
ใใใใ
303
00:41:34,536 --> 00:41:37,416
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ
304
00:41:37,536 --> 00:41:39,296
ใใงใใคใใใใใฆใใใใชใใ
305
00:41:41,216 --> 00:41:41,856
ๆฅใใใใใ
306
00:41:44,896 --> 00:41:46,416
ใทใชใฎ็ฉดใพใงๅใใฆใใใ
307
00:41:49,416 --> 00:41:51,256
ๅถๆฅญไธญใฎใญใฃใชใขใฆใผใ
308
00:41:53,536 --> 00:41:56,296
ใณใๅๅผๅ
ใงๅพ
ใฃใฆใ็ใฃ่ตคใชใใใชๆ ผๅฅฝ
309
00:41:58,456 --> 00:42:01,256
ใใฆๆฑๅใใใฆใใ ใใใชใใฏใใ
310
00:42:01,256 --> 00:42:03,496
ใชใ
311
00:42:06,296 --> 00:42:07,456
่ฟใใง่ฆใฆใใใใ
312
00:42:10,936 --> 00:42:12,096
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใฎ
313
00:42:17,577 --> 00:42:19,017
ใใใใใใฆ้ใใฆ
314
00:42:27,297 --> 00:42:28,177
ใปใใๅบใฆใใใใ
315
00:43:00,897 --> 00:43:02,577
ใชใใฆๅใชใ้กใใฆใใ
316
00:43:09,657 --> 00:43:09,737
ใใ
317
00:43:46,937 --> 00:43:49,257
ใฉใใใใใฉใใใ
318
00:43:51,097 --> 00:43:53,857
ใ ใใ ๏ผ่กใใชใใป
319
00:43:55,177 --> 00:43:55,337
ใ
320
00:43:59,857 --> 00:44:02,777
ใ ใใใชใใใใใใชใใใใฃใใ
321
00:44:02,777 --> 00:44:03,257
ใใใใ
322
00:44:20,937 --> 00:44:23,737
ใใใใฆใปใใใฎใใใ
323
00:44:24,297 --> 00:44:25,177
ใใใฆใปใใใฎใใ
324
00:44:31,897 --> 00:44:33,897
ใใใใใ ใญใ
325
00:44:42,177 --> 00:44:43,857
ใใฃใใ้ใฐใใฆใใ
326
00:44:49,178 --> 00:44:49,658
ใใ
327
00:45:00,378 --> 00:45:01,578
ใฝใฏใฝใฏใใใ
328
00:46:07,538 --> 00:46:08,378
ใธใฌใใใใใ๏ผ
329
00:46:11,818 --> 00:46:12,258
ใ
330
00:46:16,978 --> 00:46:17,338
ใใๅ
ฅ
331
00:46:30,538 --> 00:46:31,578
ใใใใชใ
332
00:46:49,418 --> 00:46:49,538
ใ
333
00:47:00,938 --> 00:47:03,178
ใใ็ฉดใจใใ็ฉดใๆงๆๅธฏใซใชใฃใฆ
334
00:47:05,058 --> 00:47:05,138
ใใ
335
00:47:08,338 --> 00:47:09,458
ใพใใใ ใจๆใฃใฆ
336
00:47:12,778 --> 00:47:14,738
ใฟใใพใใใ ใจๆใฃใฆใฟใ
337
00:47:20,899 --> 00:47:22,019
ใพใใใใใใใฆใ
338
00:47:35,939 --> 00:47:37,379
ใใใใพใใใ ใ
339
00:47:40,459 --> 00:47:41,659
ใใใคใถใฃใฆใใใฆใใ
340
00:47:50,419 --> 00:47:53,339
ใใ
341
00:47:53,379 --> 00:47:55,419
ใผใฃใฆใใใฎใผใฃใฆใใใฎ
342
00:47:56,539 --> 00:47:57,059
ใผใฃใฆใ
343
00:48:03,419 --> 00:48:03,659
ใใ
344
00:49:10,059 --> 00:49:11,739
ใฐใฃใใ็ผใใกใใฃใฆใใชใ
345
00:49:18,419 --> 00:49:20,059
ใพใใใ ใใๅบใฆใใ
346
00:49:22,459 --> 00:49:23,899
็พๅณใใใฎใใใใ
347
00:49:42,699 --> 00:49:44,579
ใฉใใซใใฆใใฎใ๏ผใ
348
00:49:48,819 --> 00:49:51,739
ใใใฃใฆใใณใณใฎไธญใใใใฃใฆใฎใชใฎใชใฎใชใฎใชใใใ
349
00:49:51,739 --> 00:49:53,179
ใใ ใๆณๅใใฆใฟใช
350
00:49:57,180 --> 00:49:59,260
่
นใไธญใฐใชใฐใชใฐใชใใใใใ
351
00:50:03,220 --> 00:50:04,500
ใใพใใชใใชใ
352
00:50:45,060 --> 00:50:47,980
ใใใใใ
353
00:50:47,980 --> 00:50:50,100
ใใใใใใชใใงใใ ใ
354
00:50:52,380 --> 00:50:53,140
ใใใใใใ้กใใใ
355
00:50:55,540 --> 00:50:57,780
ไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใใใ
356
00:50:59,660 --> 00:51:00,060
ใใ
357
00:51:04,980 --> 00:51:07,780
ใใใ
358
00:51:08,420 --> 00:51:10,300
ใใ
359
00:51:13,180 --> 00:51:15,060
ใใใใ
360
00:51:19,700 --> 00:51:20,380
ใใ
361
00:51:23,740 --> 00:51:25,300
ใใใพใงๆฅใฆใใใใพ
362
00:51:35,100 --> 00:51:35,180
ใงใ
363
00:51:47,180 --> 00:51:49,020
ใใใใใใใใใใ
364
00:51:52,860 --> 00:51:54,260
ใชใใงใใ
365
00:51:56,940 --> 00:51:59,860
ใใจใชใใ ่จใฃใก
366
00:51:59,860 --> 00:52:02,140
ใใใพใใๆๆ
ขใใใ
367
00:52:02,900 --> 00:52:04,980
ใใใใใ
368
00:52:11,220 --> 00:52:12,540
ใใใฃใฆๅบๅฎใใจใใฆใใใใใ
369
00:52:14,580 --> 00:52:14,700
ใใ
370
00:52:17,660 --> 00:52:20,220
ใใใงใใใฃใใใ ใใใใใชใ
371
00:52:21,780 --> 00:52:22,700
ใใใใฆใปใใใ ใ
372
00:52:27,821 --> 00:52:28,381
ใใใใ
373
00:52:31,621 --> 00:52:33,621
ใใใใใ
374
00:52:35,181 --> 00:52:38,141
ใใใใ่กใใใฆใใ
375
00:52:38,141 --> 00:52:38,661
ใใจๆใฃใใญ
376
00:52:42,261 --> 00:52:42,661
ใใใ
377
00:52:45,621 --> 00:52:48,341
ใใกใชใใ ใใใฃใใใใฃใใใใใใ ใใ
378
00:52:50,421 --> 00:52:52,621
ใฃใใใใฃใใใฃใใใใฃใฆ
379
00:52:55,301 --> 00:52:56,421
่กใๆใฏๆใใฃใ
380
00:53:09,901 --> 00:53:09,981
ใใ
381
00:53:14,341 --> 00:53:14,421
ใ
382
00:53:19,901 --> 00:53:22,061
ใใไปๆฐๆใกใใใชใใชใใ
383
00:53:22,821 --> 00:53:25,541
ไปๆฐๆใกใใใชใใใปใๆฐ
384
00:53:25,901 --> 00:53:27,061
ๆใกใใใชใใใใ
385
00:53:28,941 --> 00:53:29,661
ใใฎๆ
386
00:53:32,741 --> 00:53:33,861
ใซใปใใ
387
00:53:36,181 --> 00:53:36,461
ใ
388
00:53:42,701 --> 00:53:44,181
ใใใ
389
00:53:46,621 --> 00:53:48,661
ใใใใๆฐๆใก
390
00:53:50,421 --> 00:53:52,861
ใใใใใใใใ
391
00:53:54,701 --> 00:53:55,101
ใใ
392
00:53:57,421 --> 00:54:00,101
ๆใๆใๆใ
393
00:54:00,101 --> 00:54:01,301
ใชใใใฏ
394
00:54:04,221 --> 00:54:05,221
ใใใฏใใ
395
00:54:07,261 --> 00:54:09,621
ใใใฏใใ
396
00:54:12,621 --> 00:54:12,781
ใฏใ
397
00:54:21,981 --> 00:54:24,581
ใใใฏใใใฏ
398
00:54:27,061 --> 00:54:27,581
ใฉ
399
00:54:37,261 --> 00:54:40,061
ใใช
400
00:54:41,501 --> 00:54:43,661
ใใ ๏ผใใ
401
00:54:50,021 --> 00:54:52,741
ใใใ
402
00:54:53,021 --> 00:54:55,981
ใใใฉใใใ๏ผใฉใใ
403
00:54:55,981 --> 00:54:57,741
ใ่กใ
404
00:55:00,862 --> 00:55:01,702
ใใ
405
00:55:07,982 --> 00:55:10,062
ใ ใฃใใชใชใ
406
00:55:11,622 --> 00:55:12,102
ใปใใ
407
00:55:21,102 --> 00:55:21,542
ใใ
408
00:55:29,982 --> 00:55:30,742
ใ
409
00:55:39,622 --> 00:55:39,742
ใใ
410
00:56:13,502 --> 00:56:16,422
ๆใใใฉใใใใใใๆใใ
411
00:56:16,422 --> 00:56:18,982
ใฉใช
412
00:56:22,662 --> 00:56:25,622
ใใๆใใใฉใใใใ ใใใใฃใก
413
00:56:25,622 --> 00:56:28,502
่ฆใชใใใๆใใ
414
00:56:28,582 --> 00:56:29,702
ใฉใใใใ ใใญใ
415
00:56:32,782 --> 00:56:35,582
ๆใๆ
416
00:56:36,942 --> 00:56:37,862
ใๆใใ
417
00:56:40,622 --> 00:56:42,182
ใใใใ
418
00:56:43,542 --> 00:56:45,302
ใใใใ
419
00:56:46,822 --> 00:56:47,182
ใใใ
420
00:56:51,422 --> 00:56:53,662
ๆใใชๆใๆใใปใ
421
00:56:55,622 --> 00:56:58,022
ใใใใ
422
00:57:00,382 --> 00:57:03,102
ใใใใใใฃใก่ฆใชใใ
423
00:57:04,142 --> 00:57:07,022
ใใใใใ่กใใใ
424
00:57:08,102 --> 00:57:11,022
ใงใใใ ใใ
425
00:57:11,022 --> 00:57:13,982
ใญใใฃใก่ฆใฆใใใฃใจ่ฆใฆใ
426
00:57:15,302 --> 00:57:17,342
ใใ
427
00:57:18,942 --> 00:57:21,902
ใใใใใใใใใใ
428
00:57:21,942 --> 00:57:24,862
ใใใใใใใใใใใใ้กใใใ
429
00:57:26,502 --> 00:57:29,062
็ใใใฆใใ ใใใใใฃใจ่จใใใใ
430
00:57:30,702 --> 00:57:33,582
ใใฃใจ่จใใ้กใใใพใใ็ใใใฆใใ ใใใใใฃใจ
431
00:57:33,582 --> 00:57:36,183
่จใใใใใ
432
00:57:37,583 --> 00:57:40,223
ใ้กใใใพใใใใ
433
00:57:42,063 --> 00:57:44,863
ใใฃใจใใใใใใใฃใจ
434
00:57:44,863 --> 00:57:47,823
ใใใใใไธๅใใฆใใ ใใใใ
435
00:57:47,823 --> 00:57:49,783
ใใฏใใใฏ
436
00:57:53,063 --> 00:57:55,983
ใใใพใงๆฅใฆใใใ ใใใใใพใงใใใใ
437
00:57:56,023 --> 00:57:56,703
ใใใพใงใ
438
00:57:59,543 --> 00:58:02,343
ใใใใ
439
00:58:04,823 --> 00:58:05,423
ใใใใ
440
00:58:09,623 --> 00:58:09,943
ใใ
441
00:58:12,543 --> 00:58:12,863
ใใ
442
00:58:16,783 --> 00:58:19,623
ใชใใ ใใใฏใๆใใฆใใ ใใใ
443
00:58:19,983 --> 00:58:22,943
ๆใใชใใฎใใใใๆใใชใใฎใๆฐ
444
00:58:22,943 --> 00:58:25,223
ๆใกใใใฎใใใฉใฃใกใชใใ
445
00:58:28,423 --> 00:58:30,983
ใใใฉใฃใกใ ไธกๆนใ
446
00:58:31,743 --> 00:58:34,103
ไธกๆนใไธกๆน
447
00:58:34,263 --> 00:58:36,863
ไธกๆนใใงใ่กใใใใชใใ ใช
448
00:58:37,423 --> 00:58:39,343
ใชใใ็ฑ
449
00:58:41,583 --> 00:58:43,823
ใ็ฑ
450
00:58:56,663 --> 00:58:59,583
ใใใฉใใใฎใ็ฑ
451
00:58:59,623 --> 00:59:01,783
ใใใฉใ็ฑใใใฉ
452
00:59:06,583 --> 00:59:09,463
ใใใ๏ผใ
453
00:59:09,543 --> 00:59:11,103
ใใใใใใใใ
454
00:59:12,863 --> 00:59:13,983
ใใใ
455
00:59:15,383 --> 00:59:16,023
ใฆใ
456
00:59:21,383 --> 00:59:23,343
ใ ใใใใใ
457
00:59:25,663 --> 00:59:28,063
ใไฟบ่ฆ
458
00:59:29,383 --> 00:59:31,783
ใจใ่ฆใจใใใใใใ
459
00:59:32,423 --> 00:59:32,983
ใใ
460
00:59:36,903 --> 00:59:39,823
ใใใใใใใ
461
00:59:40,703 --> 00:59:43,263
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใชใใๆใฃใจใใๆ
462
00:59:44,183 --> 00:59:46,063
ใฃใจใใใ
463
00:59:49,783 --> 00:59:52,663
ใๆใฃใจใใใใใ
464
00:59:55,063 --> 00:59:58,023
ใใใใใใใ
465
00:59:58,503 --> 00:59:59,943
ใใใใใใใ
28899
