All language subtitles for GAJK 011 P1
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,520 --> 00:00:07,080
ๅฟๅใฎๆใฏๅฎถ่จใๅฉใใใใใ
2
00:00:07,680 --> 00:00:10,640
ใใๆฐใฏใใใใใใฒใใกใงๅใ
3
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
ใฆใใใใใใชใๆก็จ
4
00:00:13,600 --> 00:00:15,440
ใฃใฆใใจใงใใ๏ผใใ
5
00:00:16,520 --> 00:00:19,240
ๅฎถใงใฏใๆฏใใใฎไปฃใใใซๅฆน
6
00:00:19,240 --> 00:00:22,120
ใๅผใ้ฃไบใไฝใฃใใใๅฎถ
7
00:00:22,120 --> 00:00:23,800
ไบใฎๆไผใใใใฆใใใงใใ
8
00:00:25,080 --> 00:00:27,840
ใใใ ใฃใใใใกใฎไปไบใซ้ฉ
9
00:00:27,840 --> 00:00:30,640
ไปปใ ใใใใใใใใพใ
10
00:00:30,680 --> 00:00:33,640
ใใใใใจใใใใใพใใใใ
11
00:00:33,640 --> 00:00:36,560
ใใใ้กใใใพใใใใฃใใกใใฃใจ่ฉฑ
12
00:00:36,560 --> 00:00:39,440
ใใใใฉใใใกใฏๆ
13
00:00:39,440 --> 00:00:42,360
้คจใจใฏใใใๅบ็จผใๅดๅ่
ใฐ
14
00:00:42,360 --> 00:00:45,040
ใฃใใใงใๆผ้ใฏใใชใใชใใ
15
00:00:46,400 --> 00:00:49,360
ใใฎ้ใซๆ้คใ้ฃไบใฎไป่พผใฟ
16
00:00:49,360 --> 00:00:52,320
ใใใฃใฆใใใใใใฏใใ
17
00:00:52,320 --> 00:00:54,720
้ฃไบใฏ้ฃๅ ใงใ
18
00:00:55,080 --> 00:00:56,360
้ฃๅ ใฏใใใใงใใญใ
19
00:00:58,520 --> 00:01:01,440
ๆๅคใฎใฟใงใ็ดฐใใใใจใฏ
20
00:01:01,440 --> 00:01:04,000
ๅพใง่ชฌๆใใใญใฏใใ
21
00:01:04,600 --> 00:01:07,080
ๆฉใใไปไบใ่ฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใใ
22
00:01:07,920 --> 00:01:10,880
ใใใๆๆฅใใๅญฆๆ ก็ตใใฃใใๆฅใฆ
23
00:01:11,520 --> 00:01:11,840
ใฏใใ
24
00:01:22,691 --> 00:01:25,371
ใ้จๅฑใใกใใซใชใใพใใใ้ฃไบ
25
00:01:25,371 --> 00:01:28,211
ใฏๆๅค้ฃๅ ใงใๅบใใใพใใฎ
26
00:01:28,211 --> 00:01:31,091
ใงใ้ฃๅ ใพใงใใใใฆใใ ใใใญใใใใใจใใ
27
00:01:32,131 --> 00:01:34,851
ไปไบใฏๆๆฅใใใ ใใชใไปๆฅใฏใใฃใใใงใใใใ
28
00:01:35,401 --> 00:01:38,361
ใใใ ใๆๆฅใใใใฐใใ่ช็ฑ
29
00:01:38,361 --> 00:01:41,321
ๅดๅใงใใชใใใกใใซใชใ
30
00:01:41,321 --> 00:01:41,721
ใพใใ
31
00:03:08,281 --> 00:03:11,081
ๆใใชใๅใซ่ฃใใฃใผใฎๆ้คใ็ตใใใใชใ
32
00:03:11,081 --> 00:03:11,321
ใจใ
33
00:03:39,721 --> 00:03:42,001
ใใใ้ปใฎๆใใ
34
00:04:07,522 --> 00:04:10,442
ใฒใพใใกใใๆ้คใฏ็ตใใฃใ
35
00:04:10,442 --> 00:04:13,362
ใฎใใใใ็ตใใใพใใใใใใ
36
00:04:13,522 --> 00:04:16,482
ใฏใใใใ่ตใฎไธญ่ฆใฆใ
37
00:04:16,482 --> 00:04:19,442
ใใฉใใฉใใใใใฎใใใใๆ
38
00:04:19,442 --> 00:04:22,202
ใๅ
ฅใฃใใฎใงใใใ
39
00:04:22,322 --> 00:04:24,642
ใฏใใใใๅพใง็ท ใใจใใใใฏ
40
00:04:25,402 --> 00:04:28,002
ใใใใ ใๅค้ฃใฎๆฏๅบฆ้ ผใใ
41
00:04:28,522 --> 00:04:29,722
ใใๅใใใพใใใ
42
00:04:38,882 --> 00:04:39,882
่ฆใใใใ
43
00:04:42,362 --> 00:04:42,762
ใใ
44
00:04:45,042 --> 00:04:46,602
ๅฃใใตใใใชใใจใชใ
45
00:05:24,242 --> 00:05:27,122
ใฒใพใใกใใใใฏใใ้ๆฎตใฎๆ้คใ
46
00:05:27,122 --> 00:05:29,682
็ตใใฃใใใฏใฉใฎๆ้ค้ ผใใ
47
00:05:30,082 --> 00:05:32,482
ใใใงใใๆนฏ่ฉฑใฎไป่พผใฟใใ
48
00:05:32,522 --> 00:05:35,242
ใใใใใฏๆธใพใใจใใใใ
49
00:05:35,722 --> 00:05:38,642
ใใฏใใใใใใใไฝใฎๆ้คใ
50
00:05:38,642 --> 00:05:40,602
ใพใใญใฏใใ
51
00:06:12,282 --> 00:06:13,482
ใชใซใใฎ้จๅฑ
52
00:06:32,263 --> 00:06:32,983
ใฉใใใ
53
00:06:35,623 --> 00:06:35,703
ใฎ๏ผ
54
00:06:40,343 --> 00:06:42,503
ใใใใใใฆใใ ใใใ
55
00:06:43,263 --> 00:06:46,063
ใใใฆใใ
56
00:06:49,043 --> 00:06:50,043
ใฒใพใใกใใ
57
00:06:54,243 --> 00:06:56,603
ไธญๅญฆ็ใฎๅฆนใใใใใชใ
58
00:06:59,723 --> 00:07:02,683
ใใใงใใใฒใพใใกใใใฎใๆฏ
59
00:07:02,683 --> 00:07:04,843
ใใใ ใฃใใใใใฃใจ็พไบบ
60
00:07:08,043 --> 00:07:10,283
ใ ใใใใใใช
61
00:07:11,403 --> 00:07:14,163
ๆใใงๅใฃใใ้ใใใใใใใ
62
00:07:16,683 --> 00:07:18,563
ใใชใใฎๅฎถๆใๅใ็ฎใงใใใใ 
63
00:07:20,163 --> 00:07:20,243
ๅฑฅ
64
00:07:22,843 --> 00:07:24,723
ๆญดๆธใง้่ฆใใใใฃใฆใใใ ใ
65
00:07:25,723 --> 00:07:27,723
ใใใชใใใฃใใ๏ผ
66
00:07:45,763 --> 00:07:48,643
ใใใใใใ่ฆใใใ 
67
00:07:49,803 --> 00:07:50,203
ไธๆฃฎ
68
00:07:55,683 --> 00:07:56,123
ใกใใใ
69
00:08:13,963 --> 00:08:14,043
ไฝ
70
00:08:22,003 --> 00:08:23,963
ๅฅฝใใ ใฃใใใช
71
00:08:35,483 --> 00:08:38,443
ใใใใใใใช่ถณใใใก
72
00:08:38,443 --> 00:08:39,043
ใใใใใใชใ๏ผ
73
00:29:46,252 --> 00:29:49,092
ๅฎถๆใไบบ่ณชใซใใใ็งใฏใใฎๆฅ
74
00:29:49,092 --> 00:29:51,652
ใใ็ฐๅฃใใใฎ่จใใชใใซใชใใพใใใ
75
00:35:44,694 --> 00:35:45,294
ๅฃ้ใใ
76
00:35:49,774 --> 00:35:50,854
่ใๅใใใฆใฟใ
77
00:36:01,304 --> 00:36:01,824
ใใ้ฃฒใ
78
00:36:08,104 --> 00:36:11,064
ไปไบไธญใใจใใใชใใจใใใใใ
79
00:36:11,064 --> 00:36:11,864
ๅผท่ฆใใใ
80
00:36:14,774 --> 00:36:17,734
ๆฏๆฅๆฏๆฅๆฅใใ
81
00:36:17,734 --> 00:36:19,254
ใใใใจใใใใใใพใใใ
82
00:46:37,138 --> 00:46:39,538
ใใใไปใใ
83
00:46:40,138 --> 00:46:42,458
ใๅใฏ็ฌใ ใใใ
84
00:46:45,018 --> 00:46:47,738
็ฌใ ใใใใ
85
00:46:52,578 --> 00:46:53,298
ใใใใใ
86
00:46:57,018 --> 00:46:58,578
ใใใใชใใฑใผใฏ๏ผ
87
00:47:02,258 --> 00:47:02,858
ใๆ
88
00:47:05,218 --> 00:47:08,138
ใใใใ
89
00:47:08,138 --> 00:47:08,618
ใใใ
90
00:47:13,258 --> 00:47:14,298
ใงใใใใใชใใใ
91
00:47:18,618 --> 00:47:19,498
ใใใใใณใใณใ 
92
00:47:22,139 --> 00:47:22,379
ใปใใ
93
00:47:32,499 --> 00:47:34,339
ใปใใใใฃใจ้ใใฆใใปใ
94
00:47:35,739 --> 00:47:38,699
ใใใกใ
95
00:47:38,699 --> 00:47:41,659
ใฃใจใงใใใใใชใใใ
96
00:47:47,859 --> 00:47:49,059
ใใใ ใ
97
00:47:57,219 --> 00:47:57,299
ใใ
98
00:49:05,499 --> 00:49:06,219
ใปใใ
99
00:49:14,379 --> 00:49:14,939
ใปใๆฃ
100
00:49:20,139 --> 00:49:20,699
ๆญฉใ 
101
00:49:23,779 --> 00:49:26,259
ใใใฏใชใใ ๅทใคใใฆใ๏ผ
102
00:49:28,379 --> 00:49:29,219
ๅทใใคใใชใฏ
103
00:49:31,659 --> 00:49:34,619
ใใใปใใๅทใ้ใใฆใใใ
104
00:51:55,340 --> 00:51:58,140
ใฉใใใ๏ผใฉใใใ๏ผ
105
00:52:00,820 --> 00:52:02,380
ใพใ ใๆฃๆญฉใฎ้ไธญ
106
00:52:04,420 --> 00:52:04,500
ใ 
107
00:52:11,900 --> 00:52:11,980
ใใ
108
00:52:54,501 --> 00:52:57,301
ใฉใใใ๏ผใฉใ็ฒใใใ
109
00:52:58,221 --> 00:53:00,581
ๆฃๆญฉๅฅฝใใใใชใ
110
00:53:03,901 --> 00:53:04,021
ใฎ๏ผ
111
00:53:06,741 --> 00:53:07,741
ใใใไปๅบฆใฏใชใ
112
00:53:12,221 --> 00:53:14,381
ใใใๅใฃใฆใใใใงใใใใใใใ
113
00:53:21,221 --> 00:53:22,301
ใใใใใใ
114
00:53:26,581 --> 00:53:29,141
ใปใใใใใใจใใ
115
00:53:51,381 --> 00:53:53,861
ไฝ่ใใคใใฆใใใ ใชใ
116
00:53:54,981 --> 00:53:56,461
่ใใคใใใใ ใใ 
117
00:54:04,861 --> 00:54:06,341
ใใใ
118
00:54:08,381 --> 00:54:09,381
ใใฃใใใใใใ
119
00:54:17,701 --> 00:54:20,501
ใใใชใใจใใงใใชใใฎใใใ
120
00:54:21,901 --> 00:54:22,741
ใใไธๅใใฃใฆใใ
121
00:54:26,461 --> 00:54:29,341
ใปใใ่ถณใ้ใใฆ
122
00:54:30,461 --> 00:54:33,141
้ใใใฃใจ้ใใ
123
00:54:39,581 --> 00:54:40,581
ใใใใใชใ
124
00:54:42,981 --> 00:54:45,941
ใชใใฏใใใใใฏๆใฃใฆใใชใใใใใฃใใๆใฃใฆใ
125
00:54:45,981 --> 00:54:47,021
ใใปใใใ
126
00:55:03,462 --> 00:55:03,742
ใใค๏ผ
127
00:55:12,942 --> 00:55:14,022
ใชใใ ใใฎ้ก
128
00:55:19,782 --> 00:55:22,462
ใฏใปใใใไธๅๅใฃใฆใ
129
00:55:30,822 --> 00:55:31,102
ใใใ ใ
130
00:56:08,062 --> 00:56:10,742
ใใใงๅใฃใใฎใ๏ผใใ
131
00:56:10,902 --> 00:56:12,102
ใใใใใใใใชใใฎใ๏ผ
132
00:56:14,862 --> 00:56:17,102
ใปใใใใไธๅ
133
00:56:32,702 --> 00:56:34,622
ใใ็ดใใใใ
134
00:56:44,382 --> 00:56:45,862
ใใใชใใจใฏใงใใช
135
00:57:00,102 --> 00:57:02,182
ใใฎใใใใใ
136
00:57:03,862 --> 00:57:06,782
ใใใกใใกใใฏใปใใ
137
00:57:08,942 --> 00:57:11,862
ใใใใใชๆ ผ
138
00:57:23,782 --> 00:57:24,022
ๅฅฝ
139
00:57:30,542 --> 00:57:30,902
ใงใใใ
140
00:59:31,463 --> 00:59:34,143
ใใใใใชใใชใใปใใ
141
00:59:34,983 --> 00:59:36,383
่กใใใปใใใใ
142
00:59:38,903 --> 00:59:40,263
ใ็ถบ
143
00:59:47,943 --> 00:59:50,863
้บใซใใชใใจใชใๅ
144
00:59:51,063 --> 00:59:52,023
ใใฃใจใใฆใใใ 
145
00:59:59,303 --> 00:59:59,383
ใใ
9089