All language subtitles for Fierce Among Strong

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, here, come here. What is it you want?

Hand it over. Hand over what?The rabbit,

of course. Why should I?It's mine. I'm

the one who shot it. It don't matter. I

say it's mine. Now hand it over. And if I

refute?

Hand it over. Come on.

Punch on. Hey, Mr. Chen, I shot this

rabbit. He claims it's his. You're lying.

Mr. Chen, he's lying to you. You know

damn well that I shot this rabbit. He's

the one who was lying. Hang on, man.

It's only a rabbit. What's all of us?So

you shut it. You've still got to hand it

over. I've been hunting all day. It's the

only one I caught. So you reckon you

should keep it, huhDon't you know the

Lord Chan as the mayor of this town. Make

no difference to

me. I don't care if he hits the mayor.

It's still no reason to hurt

the child. Oh, Dad!

You stupid bastard

You asked very bastard so you want to

make trouble, huhYou don't scare me none.

Dad! Dad! Dad! Come on, son.

Dad! Let's go.

You

happened to win this time. The laser

water cup. When did you go shot?

Never. But now I want more.

They shoot bets now. Any more bets there?

That's called gentlemen. No more bets. We

will open the game, huh

The second, the third and fourth guard.

The luck of the game. Nerchant. You see?

I'm right. It's a full heart. You're

winning. I beat them every time. And

I'll beat you as soon as we're alone.

Is that a problem?

Genuine!

Ohh

Where's that sweet son?Yeah, he went that

way. You want son?HuhMy friend, he made a

long job. We're not scattered. Come on!

Come on

ah

What, in broad daylight?He calmly walks

in and murders, my brother. You let him

escape?What were you doing?What the hell

do you think I'll pay you for?

You idiots! Oh, Godmighty, kill all of

you.

Master, the men tried. They almost

managed to catch him. Yeah, but he

landed carefully. You see,

he just disappeared. Ah, so you figure

you've done your job. No, Chief.

Bodyguards, I can't catch a candyhawker.

A lot of you are useless. We've made some

inquiries. It's Olpang's son. We'll send

some men after him. My lord,

don't concern yourself.

We'll soon find him. There's no way he

can escape from us. Don't worry, he's as

good as dead.

Please sit, sit, sit.

Best a while.

You imbeciles!

Tomorrow, I think we should check around

town. Chiwu can take some men and such.

Master, what's your opinion?

I want action, so just make sure you find

him, or you'll pay with your lives. Ohh

All right. You

better go and get some rest now. Start

early tomorrow. Yes, sir. Yes, sir. Off

you go. Thank you, sir. Come on. All

right.

Have you seen anything of old Peng-sun?Huh

No, master. Haven't seen him around here.

He murdered our chief yesterday, you know

that. We heard he'd been murdered, but we

had no idea it was Peng-sun. He'll never

tell us anything. Mr. Wu, it's true I've

never seen him. You'd better not

lie. If you see old Peng-sun and don't

tell me, you'll hang from the nearest

tree.

Let's go. Damn people,

they should be whipped. They're nothing

more than animals. Come

on. Listen, you lot. Old Pang son, have

you seen him?Huh Well, talk.

No, my lord, we haven't seen him. Huh

I thought so.

Damn you.

Same story as the others. HuhMaster,

I swear we haven't seen him. You heed my

warning. Anyone sees him and doesn't tell

me, we'll be risking their own lives. Oh,

yes, yes, I do.

Mr. Lee, I didn't know it was you. Master

Hai, you must leave here quickly.

Chen Herhu's men are searching for you

everywhere. They've tried to force me to

tell them.

I'm sorry. It's because of me that you've

been threatened. Hey, we won't betray

you. But I think you better lie low for a

while. If they find you, Chen will murder

you for sure. He can try. I'm not

worried. I'll avenge my father. Mr. Lee,

thank you. Hey!

There you are. All right,

come on out. Thank you. Oh, yes.

Would you like some more?Okay.

Hey, waiter. Ah, coming.

Okay. Bill, sir?No, not

yet. Come on. Where's the toilet?

Ohh Out the back, sir. Thanks.

Now let me see. Two plates and a dollar.

I'm coming! Bring me

number twenty.

Twenty. Well

done, please. This way.

Come in.

huh

take that seat over there but

what somebody booked this table no no but

the guest hasn't finished damn you I'm a

guest tooGod damn it. Are you

tired of living?Uh, no, no, no, sir. It's

my mistake. I'm sorry. My mistake. Uh..

I'm sorry. I'm sorry.

Bring me food and wine. Oh, yes, sir.

Right away, sir.

Let's go. Huh

HuhWhat's this bag doing here?Hey,

maybe there's some money inside. Hey,

well, fellas, it's our lucky day. Huh

Here, coming. Hey, waiter, who does

this bag belong to?It's mine.

Belongs to you, does it?What proof do you

have?My word is proof enough. Huh

You sure gotta know. Hey, where you

from?And what's your job?I'm

passing through. Huh

It's yours, so take it.

Go on, take it.

oh

So!

Listen, you. If you've got a gut, stick

around. Lord Chen's gonna hear about

this, then we're leaving the score. Just

you wait. Come on, let's go. Well, don't

be long. Yeah,

that's

good. Great, that was terrific. You

sure put them down. You must be a

professional fighter, otherwise they'd

averted you. Sarah, I'm

telling you, those men are from Jenner

Who's gang and they run this town just as

they like. I see. You won't fight... No,

not me. Then, Jenner Who, who is

he?Uh, don't say that we

told you, because he's the biggest crook

in this town. He strikes terror into the

hearts of everyone.

What was he wearing?some rough old

clothes. He looked like a labourer to me.

My Lord, there's something strange

about all this. Something strange?What do

you mean?Hmm Well

firstly, someone had the nerve to murder

Lord Chen. Second, a

number of villagers have been refusing to

pay their debts to us. And our stranger's

looking for trouble. Seems strange?

My brother was murdered because of your

stupidity. As for the debtors, they must

be made to pay him. Oh, yes, sir. I was

about to settle that. The farmers have

been told. Their rents must be paid

within the next two days.

I want to meet this troublesome bastard

I'll soon have him begging for mercy. Of

course, sir. Oh, tell me more.

What happened?Well, his brother, Chen

Tarpiao, was murdered while gambling at

the casino a few days ago. Chen's men are

looking all over for him. Right. You

better get out of here before they

return. We won't forget this.

Quickly. Come on.

I thank you all for your concern. You're

right. I'll go. Thanks.

Don't forget this, sir. Oh, thanks.

What's the bill?I haven't paid you. How

much do I owe?Oh, just forget it. There's

no charge. We'll take care of it for you.

No, I'll pay. But that's all I got.

Hope it's enough. Oh, thanks, thanks.

Thank you. Thanks, everyone.

Goodbye. All right, goodbye.

Ohh You have the nerve to stand

there and face me after being beaten by a

stranger.

Right. You can take me to this stranger.

I want to see how good his kung fu is.

Yes, sir. Let's go.

Not yet. There he is. That's the guy.

Hey! Hold

it there! HuhHold

it right there. I told you it went behind

you.

My boss wants a word with you.

What are you doing around here?Walking.

Yeah, you have any idea what county

this is?It's Guangdong, Canton

Town.

Yeah, that's right. And you any idea who

I am?No idea.

He's chief of the Chain Clan! Still don't

know him?HuhSon of a

bitch All right. I'll

make sure you know my name.

Hot!

Hot! Hot!

Wait, my love, wait. My

love, I think it would be advisable

to question him.

All right. If it wasn't for him, you'd be

dead. All right, man, take him with

us. Cut.

But I don't understand. That's why you

didn't let me finish him off.

Chief, there's a good reason.

Well, what is it?Chief,

I was sizing him up while you were

fighting him, and he's a skilled fighter.

His kung fu is not bad. If you had

not used your special length technique...

to paralyze his central nervous system,

then perhaps... Well,

you might still have been fighting him. I

must admit, he did fight well.

Well, may I suggest that

we keep him here, offer him a job?We

could use another fighter. Umm

But we know nothing about him. How can we

trust him?Master, I

get the impression he's a lone agent.

Just pay him well.

I don't think it's that simple. Sir, I'm

sure he isn't working with the law.

Besides, he owes you a debt of loyalty

for sparing his life. That's why I asked

you not to kill him. I'm sure you see

my point. Umm

You'd better be right. Chief, don't

worry. Tonight I'll talk to him.

You get some rest.

hmm Hey, stranger, get up. There's

someone here who wants to talk to you.

Come on.

All right, you're gonna untie him.

HuhWell, stranger, it's time we had a

talk. What's your name?Where are you from?

Hmm

You're gonna kill me anyway. Makes no

difference whether I took-- We wouldn't

do that. Our master is prepared. to let

you join us.

So you say he wants me to join him?

That's bullshitI don't believe you.

Besides, I'm only a poor peasant.

Ah, that isn't true. Lord Chen was very

impressed with your kung fu. He was being

a little hasty when he tried to kill you,

but his temper is something else.

That's right. He is

good. No doubt about that.

Hmm Wouldn't you like to stay here?

If Lord Chen is serious, it's

more than I dare ask.

Of course he's serious.

He needs to know something about you

though. Tell me the truth. What's your

name?

It's Fanyun Fay. Oh, Fanyun

Fay.

Tell me where you're from. What's your

profession?

I'm from Shenam Village, but I don't stay

there much. I must travel

in order to find work. Oh, why, are

you a farmer?

HmmBe nice if I were a farmer.

I've been employed as a night watchman.

Oh, a security guard that explains why

your kung fu is so good. It

seems I was right. Lord Chen is in

need of good men. It's good that you'll

be staying. You've made a wise decision.

Come now. We must see Lord Chen about

your duties. I

hope that I'll be able to repay Lord

Chen. Ah, don't worry. Just obey orders,

do your duty, and you'll be well treated.

Come.

Shun Chi Lin.

Shun Chi Lin, step forward.

You are Shun Chi Lin?Yes, Master.

I'm Shun Chi Lin.

You realize that you owe five tails of

grain?Please, Master.

Master, I haven't gathered my crops.

I promise you'll have it soon. Are

you sure in two days' time?Definitely.

I promise you. Hmm

Ben, you must sign his pledge first.

Off you go. Oh, thank you, Master Liu.

Next, Widowang?Where do I step for it?Hmm

Hear

all three tails of crying?When

do you plan to settle this, dad?

But, master, I've been very ill,

or else I would have paid by now.

Last month, I begged Lord Shen to give me

some time. He

agreed I could pay later.

Master Liu, please be merciful.

Please allow me a few extra days. Huh,

Master Liu, when it's time to pay, she

always pretends to be sick.

Master, why do you accuse me of lying?

I would have harvested my grain if I'd

been well. Why wait so long to tell us

that you can't pay?Master, you...

Why do you argue?We've no proof

that you've been allowed more time. As

you know, Gentapiao is dead, so we only

have your word for it. As of today,

you must give a definite date for

settlement. Master Liu, but that's

impossible. Does that

mean illness is still your excuse?

No, sir, I wouldn't dare. The

chiens are too powerful. She won't. Yeah?

Any ideas how we might persuade her to

repass?Hang the old bitch up for a few

days, then she'll pay up.

Master, you've got to be tough. Hmm

All right. Men, get the rope. Start

stringing her

up. You can hang me like that. I still

can't hang.

Please don't let me.

I'm not

you.

Get those damn clothes off!

I'll teach you to kick me!

Get outside.

Now let's see how well you can...

Huh

Huh

Someone's out there! Go ahead, Chap!

Wait, sir!

HuhUp there!

It's him! It's the guy who killed our

champ! Don't let him escape! Wait!

He's a clearer, all right?I'm

certainly... HuhDon't tell Jenny who.

I mean some more,

man.

Right.

I love him. We've got him counted. He's

the killer.

Make sure he doesn't get away. I want

that swine.

That must be my brother. He's been away

such a long time. Where did he go?Oh,

what do you want?Huh

Where's Peng?He isn't here. Just who are

you?What do you want him?Who are

you?I'm his sister. Huh

Oh. Oh, what's your name?It doesn't

concern you. HuhYes, you're right. It's

not my business. All right.

Please, man, I feel you should have a bit

more respect. Listen, Cheng,Do you

realize that Peng is wanted for murder?Is

that so?Well, he isn't here. Listen,

Cheng, I'm warning you for your own good.

Ohh If you are hiding him, you'd better

tell us. I haven't seen him.

He's not hiding here. Finding you causes

enough trouble. His sister's here, so he

must be too. Can you deny that?

We're gonna find him. We're telling the

truth.

Don't give us that crap, 'cause if we do

find him here, I'm gonna

kill you. Huh

Sister, it's all right. I'll

protect you. Umm You,

you get away. Ohh All

right, men, tie the parrot. All right.

Hey, you, come here. Move it. What are

you doing?Just let us go.

Shut up the parrot. Get out

of there.

There's no need for you to hunt the girl.

Ohh There's

no one in the house.

Well, Cheng, how's your memory?Have you

remembered where you hid Peng?Look,

I told you, I don't know where he is.

Hey.

I see maybe a little torture will help to

loosen your tongue. Ha!

Ethan, if you were to kill me, it

wouldn'tBecause I've no idea where he's

hiding. Dark old man?I...

Where is he?I don't know. Ha! Speak to

him. You don't see him anymore. It isn't

his fault. He really has no idea where my

brother's hiding. Huh

HuhThen you tell us where he

is. HuhTell us.

Quickly.

Huh

Wait, huhBrother Wu.

What is it?The

man we're after is Peng Chi Chang. It's

not their fault if we can't find him.

Well, I have to question them. No need

for torture. An old man and a country

girl. They can't tell you anything. Ah,

sir, now you're the merciful Buddha in

the temple. Wo Chen didn't order that we

should arrest everyone just because we

can't find Peng. He'll be here.

You got the guts to face him?

Hmm

Okay, we'll wait here. He

don't scare me. Hey, you best find

something when I'm hungry.

I reckon we'll be here for some time.

Huh

Hey, what do you say we get a pig

roasted, huhHuh

Hey, come here! Come

here,

come

here! Come up, Miss

Craig. Don't be upset. Don't speak it.

There! Now you want some chicken,

ehEhWouldn't you like a taste of this, huh

Come on. Eat up, eat up. Come on, eat

up,Don't

be shy now. Oh. Hey, don't cry.

I'll dry your tears for you. Yeah, come

on. HuhLet me dry them. Huh

No! You pig! Aww. Playing up again. So

I'm a pig. You're an animal

too. Hitting me in the neckers. Huh

Right. It's your turn. I'm gonna strip

you naked, baby. We're gonna have a

little fun. Lucky for you, I'm tied up,

or I'll tear you apart.

Hey, you fat fox, shut your mouth. Ohh

Get him inside.

You bastardGet him.

You, you bitchYou keep it up and I'll

really get mad. Hmm

Now I gotta go take a leap.

So our wait wasn't in vain. Peng,

you walked right into our trap. What do

you want here?

We're taking you to see Lord Chen.

Kill the swine!

Get him in!

Huh

ohh

Brother Van, stop him! Kill

the swag!

What do I pay you a lot for?So many of

you. And he beats you.

As fighters, you're useless. Tell

me, is Peng really a monster?

Is he that good?And you,

Fan, couldn't you handle him?

His kung fu was too good, sir.

ohh My lord, he wasn't that good a

fighter. I got the impression that

brother Fan wasn't really trying.

You what?Listen, she, you screwed up.

Don't accuse me.

He wouldn't accuse you unless he was

certain. Fan, I want you to

go out again, and we'll put your

loyalty to the test.

Just as I expected.

Well, am I right?You won't agree?

No, sir. Death before dishonor. I pledge

my loyalty. A

very sharp tongue. It's so convincing.

Lo-chi, I doubt whether he's

disloyal to you. Besides, I don't think

he'd dare. More

important now that we know where Bang Chi

Chang is hiding, there'll be no mistakes

this time. We'll capture him for sure.

Rest assured, he won't get away.

No mistakes are out.

Fang's not likely to let you down this

time. My lord, it's getting late, and the

men must be up early to practice. As to

how we should deal with Pang, you and I

can discuss that later. He has a sister,

doesn't he?Hmm All

right, men, off you go.

Just a chat. I didn't think that by

moving in here, we'd cause you so much

trouble.

Believe me, I appreciate your help. I

think nothing of it, my boy. Your dad was

like a brother to me. We've been hunting

these forests together for 20 years.

Now you've lost both of your parents. I

know your folks would have helped me the

same way. Don't cry, my dear.

We're lucky that your brother came back.

If he hadn't, there's no telling what

those crooks might have done to us.

Their vermin's covered the earth. They

destroyed your animals. I guess it

doesn't matter so much about the chicken.

But your pigs, they were valuable. They

shouldn't have killed them.

Why?What kind of man would they be to do

a thing like that?Forget it. No use

crying over spelt milk. I tell you, those

crooks are nothing more than the running

dogs of the chin.

I guess it was fortunate for us. One of

them had a conscience. The one who told

the others to leave us alone?He's the one

who helped you?That's right. And you

remember he didn't eat anything. He

treated the others like enemies. Huh

Maybe he possessed some good qualities.

But they're all animals, and they would

have killed you. Say,

tell me, when did those men come here?Uh,

it was during the afternoon.

Chee-chan, they came here to make

trouble. They burst in saying that you

killed somebody, then claimed that you

were hiding here. Do you know what's

going on?Did you kill someone?

Well then, they're looking for you. Yes,

it was me. I killed Lord Chen, that

bastardYou?Where

and why?He was down at the casino

gambling. It was to avenge my father.

I know Chen murdered him.

Mr. Chang, this means

trouble for you. I'm sorry you got

involved. Uh, don't worry about

me, but you've killed Chen's brother,

and he is going to be looking for

revenge. Most they can do is kill me. Gee

Chang, you mustn't think like that. The

Chen clan wields a lot of power in this

area. They'll torture people for

information about you. Since you avenged

your father,I think the best thing you

could do is get away and hide. No, I

won't hide. Aye, Chi Chang, please be

sensible. Think again. You must get away

from here. You can't fight all of them.

There are too many of them. At least I'll

go down fighting.

Mr. Chang is right. You must get away and

hide. There's no sense in throwing your

life away. All right, what about you?I'll

stay with Mr. Chang. Don't worry. But

sister, they're going to come back here

searching for me. My boy, that doesn't

bother me. I can face them. I'm more

concerned about you. Mr. Cheng.

I... But I've already caused you enough

problems. There may be more danger. Have

you thought what they might do?I have

indeed. But what can they do?

I think you should report this matter to

the sheriff. Maybe he can be of some

help. No, that wouldn't help.

Tell you what, I'll I'll sleep on it.

We'll discuss it again tomorrow.

All right.

Hang Chi Chang, please hear me out. I'm

not one of Chen's men. Huh, don't lie to

me. You are with them. You're one of

Chen's men, all right?Listen to me. I

came looking for you.

Sure you did, with the rest of the gang,

okay?Come and fight if you're there.

No, I won't fight. I just want to talk to

you. Huh You think I'd fall for a trick

like that?Take me and Chen rewards you,

right?That isn't the case. Then what's on

your mind?Just what are you doing

prowling around here in the middle of

the night?Look, cool it and

listen to me, or else I'll have to... You

think that I'm dumb enough to trust one

of Chen's thugs?All right, then. I'll

make you listen. Try it.

ohh What's

going on here?One of Cheng's men. He's

come to arrest me. You think I'd

want to talk if I'd come to arrest you?No?

You asked Cheng for his opinion. Oh,

you. What do you want?Chi

Chang, it's him, the man we discussed

earlier. My name's Fan. Ah,

well, I think we can trust you. Say,

how long have you two been fighting?I was

sleeping. The noise woke me up. When I

came out, they were already fighting.

Yes, that's right. Chiang, send him over

to arrest me.

That's not true. I just wanted to talk,

but he wouldn't believe me. He's sure I'm

here to arrest him. Ohh If that were the

case, would I bring this with me?

Mr. Fan, if you told us earlier, things

would have happened this way. He stopped

Chen's men from hurting us today and held

Mr. Chang when he fell. All

right, enough, enough. Don't stand out

here. We'll go inside and talk in

comfort. Mr. Fan?

Listen, I'm not really one of Chen's

gang. Mr. Chen, you know how they

blackmail people and are serving them.

My choice was work for them or die. So I

detest them too. But how did you

become involved with them?

Let's just say personal reasons.

You mean you have a grudge against them?I

am after Chen Erhu.

He, the swine raped my wife.

And when did this happen?We lived in

Beiku town. I had a job as a security

guard. At the time, my wife and mother

were living at home.

And it was late one night. I

had gone to work. When that bastard

chin...

After, she was too ashamed to face me, so

she hung herself. Ever since that

day, I've vowed to kill Jin Erhu. Aye,

he's terrorized everybody. May the

gods strike him dead. But why kill his

brother, Jin Tiao Piao?

Well, you see, it's quite a long story.

His dad and I, we used to go hunting

together. We

made our living hunting.

One day, his father took him

out with him. They happened to

meet Chen Tao Piao's gang who were also

hunting. Bang had caught a

rabbit, but he refused to give it to

Chen, so they killed him. As a

result, Mrs. Pang became ill,

and within six months he had died,

leaving behind the two children.

For ten years now, young Pang's been

practicing his Kung Fu. He vowed to

avenge his father. They used to live in

the neighboring village, but this summer

their house was destroyed by flood, so

they had to move in here. Two days ago he

took off without a word. He makes his way

into town and currently kills Chen

Tapiao. Naturally it's not long before

Chen's men come around here looking for

him. What chance has he got against Chen?

Mr. Cheng, he mustn't fight Chen.

He's mine, I want my revenge.

Otherwise, my efforts to join his gang

will have been wasted. Brother Fan,

why do you join his gang?I wanted to find

out just how good his kung fu really

is. So I faked a fight with him.

I made sure I lost. He fell for it all

right. Seems my kung fu impressed him and

he asked me to join his gang. Just what I

wanted. Huh Naturally, I agreed.

You be careful, Chennahu doesn't fool

around. I have to take a chance.

I need to study his fighting techniques.

For instance, his kick. He's using his

leg style?It's still vicious. But

now let me tell you why I came here. That

henchman, Liu San, has suggested a plan

to Chen. Huh It seems strange.

We started out fighting. Hey?

It was all my brother's fault. Don't say

that. Mr. Mi,

won't

be long before Chen finds out who you

are. That doesn't bother me. I'm all set

to kill him. Brother Fan, that

is easier said than done.

Mr. Chang, after years of planning,

I don't intend to fail.

Ohh It's getting

late. I think the pair of you should get

some sleep. We'll talk again in the

morning. Okay.

Brother Fan,Chen's kicking style. You

were saying that?We can discuss it later.

Lord Chen.

Van left the house last night. He's

missing. The men have searched

everywhere. HuhWhen did you find out?

This morning during kung fu practice.

He's taking his back with him. Pioneer

that son of a bitch is no good. I should

have killed him that day. You suggested I

let him live. Said he'd be useful to us.

Some use he is. It seemed

to me we were getting a good fighter. You

know, we need to strengthen the gang. He

was never loyal to me. You find him and

kill him. He knows too much about us. And

what about Pang's kid?You told me your

plan couldn't fail. I want results.

You've still got to kill him. Don't

worry, sir. I assure you, neither of them

will escape. Don't waste my time.

You screwed everything up.

Uh, Lord Ted. And where are you going?

This time we'll get pangs on for sure.

Don't make me laugh. I can't rely on you

lot. I'll do the job myself. Uh, but sir,

you you cannot go alone. Why not?

You think I can't fight them?Uh, no, my

lord, but you... You Go! Uh,

my lord. Get away, you're useless!

Got the fan?Had enough?

Yes, thank you. Please have some more

food. There's plenty left. Huh, nothanks.

Nice party, but this time, my friend, you

won't escape. I don't plan to.

You've got guts, you swine.

And you, fan, you thrown in your lot with

them. Trying a little

charming lady, too, huhNo,

Chan, it's you, the lust after woman. You

see, you raped my wife. I'm glad you're

here. I'm gonna kill you. Oh.

I've known a lot of women. I wonder which

one was your wife. You bastard you're

gonna die!

Hot!

Hot!

Hot!

Miss Gray, you must stay here and hide.

I'm gonna get some help. I must try to

find the shed. Don't worry, I won't be

gone long. Mr. Chen, don't leave

me. I'm so fine. Please don't go. Miss

Gray, they won't let Shen come near.

No need to be scared. Hurry!

But, please hurry

back. Yes I will. Don't worry.

TJ!

Ohh

I won't beg for mercy. Go ahead and kill

me. You've murdered your

goddamn you.

I should kill you, you swine.

I vowed that I would, but that would

bring me down to your level.

I'll just let the law take care of you.

When you die, the world shall

hear of your crimes.

Ohh

Take a look at this. This is Jenner who's

Kung Fu. This hidden weapon.

A steel blade inside his shoe. It's no

wonder he's cold

iron-legged. Sheriff

Yung Peng had his revenge.

Sheriff, as I explained to you, Pang

wanted to avenge his father's death, and

Fan wanted revenge because Chen raped his

wife. You've just witnessed what

happened. Chi Chang Hee.

Sheriff, Chenna, who is the guilty one?

Without this for protection, I'd have

no chance Chen would have killed me.

General Hu, you and your brother

Chintapio. Thought you were about the

law, didn't you?You and your

gangsters have terrorized and blackmailed

this town for too long. You never

respected the sheriff. Well said, those

days are over. Now you will face

punishment at the hands of the court.

All right, man, take him away and let him

in jail. Yes, sir. Right, come

on. Ohh

Listen, John.

My dear. Uncle

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.