Original subtitles

[Embrace in the Dark Night]

[Episode 15]

Have you found other secrets of G.E.

and geared up for further action?

Were you just...?

Using Xu Xiaoqi's trick on me?

Do you think I'm as dumb as you?

Don't worry.

I won't get in the way of your rise in G.E.

Don't stand in my way.

Do you think I'm only stopping you

for my own benefit?

Are you trying to say you're doing this for me?

I have to go out tonight.

Or you can hand me over to those higher-ups of G.E.

You're happy to sell me out, aren't you?

Let me down!

Let me down!

♪This is not the key♪

♪To my soul, to my mind, to my thoughts♪

♪Nor to all that is untold♪

♪This is just my way of revealing♪

♪The dreams that within me are pealing♪

♪Burst of light that I cherish and hold♪

♪We can dance in the moonlight♪

♪Just for kicks, just for kicks♪

♪Don't hold back, let your spirit flow♪

♪Just let go♪

♪Spin me round and pull me closer♪

♪Till it clicks till it clicks♪

♪You reignited a spark♪

♪Then it's starting to glow♪

♪It's OK to get more insane♪

♪Till I put it on the show♪

♪To the end of the world♪

♪The world that you hold♪

♪Try to call up a little senses♪

♪But you are drowned but we are drowned♪

Either you go to bed

or we continue.

Your choice.

♪Make the promise and let it fall♪

♪Tough, tough♪

♪It's OK to get more insane♪

It looks like you want to continue.

I'm tired.

I choose sleep.

By the way,

I'll be working late tonight.

Okay.

Good.

There's still time.

Eat, take a nap,

and head out in the evening.

This is my assistant, Ren.

He's here to help you escape.

Ren?

What are you doing here?

Are you still with Xu Zheqing?

Not really.

After coming back from abroad, I've been doing odd jobs.

Zheqing

hired me temporarily

to protect you while he's at work.

You can clock out now.

I don't need your protection.

I'm just going for a walk.

[Qiao Fei] I'm off work.

[Qiao Fei] Just got to Dark Bar.

[Qiao Fei] Are you on your way?

Almost forgot.

Tonight's my date with Fei.

Do you

want to go to Dark Bar?

I work there part-time.

[Dark Bar]

Thank you.

What a coincidence!

You're here, too?

Someone recommended

this place,

saying the bartender's great.

I'm here to see for myself.

Looks like those two are hitting it off.

Maybe I can slip away.

Enjoy the drink.

I need to use the restroom.

This drink is too weak.

Is this all you're offering me?

No, Fei.

This is our bestseller.

It's for Wen...

Wen Hao.

Let me make you

our special cocktail.

Give it a try.

But...

I don't want to drink like this.

Are you sure

you want to take a call now?

Not bad.

Fei,

this is where I just drank from.

Really?

I don't mind.

Fei, can we

keep going from here?

Here's for the drink.

As for

going further,

I'll think about it.

If you come for a drink again,

make sure you pay me this way.

A man can dream.

Sorry,

the number you dialed is busy now.

Please try again later.

Why can't I reach either of them?

Mr. Xu,

these urgent contracts

need your review now.

Late at night,

thank goodness for this midnight snack.

It's already 10 PM.

Let's talk next time.

I have to go with the document truck.

Oh, no.

What's wrong?

Hold it for a second.

Sorry

for the diarrhea episode.

I've never seen you before.

She got a stomachache,

so I'm filling in.

Why is he here?

What's that sound?

Did he get into the trunk?

I didn't hear anything.

No,

I need to check it out.

I'll go.

I know the documents better.

Alright.

[G.E. Documents]

Is everything okay?

Let's make a deal.

I'll help you cover this up

if you

help me find

the files

of Wanqing Group.

It's fine.

So?

Anything wrong?

Nothing.

I checked everything.

[G.E. Wanqing Co., Ltd.] [G.E. Yuanbo Co., Ltd.]

We're here. I'll go first.

You're dependable.

[G.E. Wanqing Co., Ltd.]

How do you know sign language?

To avoid being clueless

when others call me a fool.

Where are the documents?

I searched everywhere,

and this box is all that's left related to Wanqing.

Looks like the core documents have been moved.

We've met several times.

You even saved me at Cyan Wood Club.

But I never knew your name.

Fish?

Then I'll call you Fish.

Fish.

Thank god he is still at work.

[G. E. Family] Guess what? Hao took maternity leave.

Why is everyone saying I'm pregnant

and discussing

our wedding gifts?

Because

you took such a long leave.

Maternity leave seemed the most likely reason.

Did you do this on purpose?

Now that there's already a misunderstanding,

let's make a baby.

You...

♪Never reject the possibility with you♪

The driver who delivered the documents

said the car lock was damaged.

I checked the lobby surveillance

and saw Wen Xi stealing the follower's badge.

It's her again.

[I know you've been looking for me, Let's meet and settle this]

♪Look how it's harsh♪

♪Better leave, better dash♪

♪From the great danger we were now in♪

♪Through endless days♪

♪We've been tumbling♪

♪Amazed why are we getting closer♪

♪Don't think it's easy♪

♪Breaking my stereotype of love♪

♪Just when I met your gaze♪

♪I won't flinch♪

♪So I feel that it's time♪

♪To be honest with ourselves♪

♪You might think I'll forget about you♪

♪Can't we name it an embrace♪

♪In the dark♪