Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:Yara

[پژواک صدایش]

[قسمت نهم]

ارباب جوان

مطمئنم

هنوز این قطعه رو به خاطر داری

آهنگ جرقه سبز ساخته بانو یائوشان؟

باورم نمیشه خواهرم داره این قطعه رو میزنه

اما اگه منم بودم

اینو مینواختم

چون قطعه مورد علاقمه

چه آهنگی گوش میدی که

اینقدر هیجان زده ات کرده؟

خواهرم داره "آهنگ جرقه سبز" رو می نوازه

آهنگ جرقه سبز؟

میخوام بدونم کسی

میتونه به قطعه خواهرم پاسخ بده یا نه

کی پاسخ میده؟

کی جرئت داره پاسخ بده؟

کیه؟ چرا برش داشت؟

نواختن چنگ آسون نیست

دقیقا

برم یه نگاهی بندازم

فرمانداره

عمو؟

تمام نقشه های دقیقم

به خاطر این احمق خراب شد

چرا فرماندار طوری داره

چنگ میزنه انگار داره روی پنبه میزنه؟

باورم نمیشه عمو انقدر

شیفته روشان باشه

حتی بخاطرش چنگ زدن یاد گرفته

شان شان

شان شان

نواختنمو میشنوی؟

بیا بیرون لطفا

شان شان

عرض ادب فرماندار

ببخشید فرماندار

طبق قوانین گردهمایی موسیقی

نوازندگان زن و مرد مجاز به

دیدار رو در رو در طول تبادل موسیقی نیستن

میتونم از یه خدمتکار بخوام چنگ رو براتون برگردونه

نیازی نیست خودم انجامش میدم

فرماندار لطفا ما رو تو شرایط سخت قرار ندین

پس ببرش

چنگ رو ببر

به نظر نمیرسه خیلی هیجان زده باشی

نواختن این شخص چطوره؟

خوبه گمونم

فقط خوبه؟

در مقایسه با نواختن تو

چطوره؟

...خب

فکر کنم من یه کم بهترم

تو بهتری؟

کی این اعتماد به نفس رو بهت داده؟

...معلومه که

ارباب جوان درخشان و توانا

که هم ظاهر و هم مهارت عالی ای دارن

با هر روز تحت سرپرستی شما بودن

کم کم تحت تاثیر قرار گرفتم

...پوستم

کلفت شده

خوب، اگه اینطوره

چرا نمیری بالا و اجرا نمی کنی؟

این همه راه به این گردهمایی موسیقی اومدم و

و فقط صدای دستبند زنگوله دارت رو شنیدم

هنوز یه قطعه درست وحسابی نشنیدم

این ایده خوبی نیست

اومدم اینجا تا فقط گوشِت باشم

چیه؟

می ترسی؟

می ترسی بعد از نواختن

هیچ کس نیاد باهات جفت بشه؟

اما نگران نباش

اگه واقعا کسی نبود

خودم وارد عمل میشم و از شرمندگی نجاتت میدم

نمیتونم شرمنده شدن

عمارت ارباب جوان رو ببینم

نیازی نیست

نگران نباش

بعد از اینکه نواختنم تموم شد

همه فوری میان باهام جفت بشن

باز چیه؟

یه لحظه صبر کن

ساز نیاوردم

میگم از یکی قرض بگیرن

نیازی نیست،یه ایده دارم

خواهر

میتونم چنگت رو قرض بگیرم؟

فی آر،تو چرا اینجایی؟

...نکنه ارباب جوان

ارباب جوان میخواد یه اهنگ بنوازم

اما ساز نیاوردم

یادم اومد تو یه چنگ داری

میتونم قرضش بگیرم؟

ارباب جوان میخواد باهات جفت بشه؟

اینطور نیست

فقط میخواد ببینه که بعد نواختنم

کسی نمیاد باهام جفت شه

تا بعدش مسخره ام کنه

لطفا به نوازنده بعدی خوش آمد بگین

نوبت منه

خواهر

لطفا کمکم کن

باشه، باشه

این قطعه رو انتخاب کرده

انتظار نداشتم انقدر کینه ای باشه

مهارت چنگ زدن این شخص

خیلی پایین تر از

شان شانه

...این قطعه

میتونم بهت پاسخ بدم درسته؟

خواهر

ممنون

مدتهاست که چنگ نزده بودم

خیلی حس خوبیه

بانو

لطفا چنگ رو روی قایق گل قرار بدین

واجبه؟

من فقط برای سرگرمی نواختم

طبق قوانین گردهمایی موسیقی جریان روان

وقتی نواختین

باید اجازه بدین دیگران پاسخ بدن

لطفا همکاری کنین

باشه

فکر نمی کردم بتونه انقدر خوب بنوازه

گفتم که

هیچ کس نمیخواد باهات جفت بشه

واقعا کسی نیست؟

اون شیطان رجیم حتما مسخره ام میکنه

ارباب جین پا شد

چه برادر خوبی

که تو این لحظه بحرانی میاد کمک

ارباب جین.ارباب جین

ارباب جین ئه‌.بریم

بریم ببینیم

عجله کن. بریم

برو تو کارش ارباب جین

یالا ارباب جین

ارباب جوان هم اومد

ارباب جوان هم میاد

شیطان رجیم؟

واقعا قصد کمک بهم رو نداره مگه نه؟

نگاه کنین

ارباب جوان و ارباب جین

هم ارباب جوان اومده هم ارباب جین

آره نگاه کن

واقعا پا پیش گذاشتی

میدونستم نیت بدی نسبت به روفی داری

تو هم پا پیش گذاشتی

می دونستم نیت بدی نسبت به آدم من داری

جالبه

انتظار نداشتم سو روفی اینقدر محبوب باشه

کاری کرد جین شانگ یو و مو آر

بخوان باهاش جفت بشن

به نظر می رسه ارباب جوان

واقعا به سو روفی اهمیت میده

تو الان داشتی چنگ میزدی؟

خیلی معمولی به نظر میای

چطور تونستی ارباب جوان و ارباب جین رو اغوا کنی

تا باهات جفت بشن؟

میخوان باهام جفت بشن چون

خوب نواختم

اگه حسودی می کنی

شاید باید به این فکر کنی که

چرا عملکردت انقدر متوسط ​​بود؟

تو

ببین، ببین

چنگ داره میاد. ببینیم کی میگیردش

فی آر

مو آر

مراقب نرده ها باش

ارباب جوان هم اومد

همشون افتادن

بریم ببینیم

بریم

دارن بیرون میان

زود باشین- حالشون چطوره؟-

فی آر

بیا

عجله کن

فی آر، حالت خوبه؟

من خوبم

الان در مورد نرده بهت هشدار دادم

و بعدش بلافاصله خورد بهت

چت شده؟

حواسم پرت محافظت از سو روفی بود

واسه همین نشنیدم

نگران نباش

بذارم زمین

میبرمت

من خوبم

حرکت نکن

حالشون خوبه؟

صدمه دیدی؟

شانگ یو

بذارم زمین

دچار سوءتفاهم میشن

دچار سوء تفاهم میشن

بذارم زمین

روفی

از سوء تفاهم نمی ترسم

همیشه میخواستم اینو بهت بگم

...من

چی شده؟ سرما خوردی؟

وای نه

چی شده؟

چطور یادم رفت که

من گوششم؟

اونجا کلی آدم هست

شیطان رجیم شاید نتونه از عهده شون بیاد

روفی

قضیه چیه؟

ممنون شانگ یو

باید برگردم یون مو رو پیدا کنم

برمی گردی تا یون مو رو پیدا کنی؟

تنهاست

احساس خوبی ندارم

باید برم

روفی

خیلی بهش اهمیت میدی

یعنی دوستش داری؟

...اوم

همگی

من خوبم

جای نگرانی نیست

اصلا به این فکر کردی

اینکه تو یعنی ارباب جوان

بخاطر یه نوازنده بپری تو آب

چه تاثیری روت میذاره؟

چه افتضاح

بهش فکر کنین عمو

یه زیبارو تو آب افتاده

چطور میتونستم کمکی نکنم؟

نگران نباشین

چیزی نیست

من برگشتم.حالت خوبه؟

به چی نگاه می کنی؟

با ارباب جین نرفتی؟

چرا برگشتی؟

فی آر

چرا برگشتی؟

بانو حالش خوب نیست

فعلا مرخص میشم

خداحافظ عمو

بریم

به مو آر نگاه کن

دیر یا زود تو دام عشقش میوفته

چطور ممکنه مردی مثل ارباب جوان وجود داشته باشه؟

این همه زیبایی،تسلط

و لطافت تو یه نفر جمع شدن

سو روفی تو زندگی گذشته اش چقدر کار خوب انجام داده که

شده فرد موردعلاقه ارباب جوان؟

بگو ببینم

همه از این نوع مردها خوششون میاد؟

"بانو حالش خوب نیست"

"فعلا مرخص میشم"

نمی فهمم

شان شان

شان شان؟

چی شده؟

هیچی

فقط نگران فی آرم

جای نگرانی نیست

ببین مو آر چقدر مضطرب بود

حتی حاضره بخاطرش تو آب بپره

داره با نهایت عشق و علاقه

با خواهرت رفتار میکنه

بقیه دارن نگاه میکنن

لطفا مراقب حرفاتون باشین

من اشتباه گفتم

ممنون که برم گردوندین فرماندار

بهتره دیگه برین

[عمارت ابر]

شان شان

الان تو گردهمایی،زبونم لغزید

لطفا باهام قهر نکن

سرزنشتون نمیکنم فرماندار

...فقط نگران

آبروی روفی ام، همین

درسته

در آینده بیشتر مراقب حرفامم

...الان تو گردهمایی

چرا باهام جفت نشدی؟

شما ارباب شهرین

و مقام شریفی دارین

در حالی که من فقط یه نوازنده پستم

موقعیت های ما یه دنیا با هم فاصله دارن

اگه به نواختن شما پاسخ داده بودم

میترسم بهم بگن میخوام میان بر بزنم

فقط می ترسم که

بقیه فکر کنن با یه نوازنده پست رابطه دارین

آبروتون خدشه دار بشه

می خوام ببینم کی جرات داره بهت بگه نوازنده پست

شان شان عزیزم

بهترین نامزد برای وزیر موسیقی شدنه

ولی اینو گفتی خیالم راحت شد

وگرنه فکر میکردم

به خاطر نواختن بدمه

و بخاطر خجالت زده نشدن بهم پاسخ ندادی

چطور ممکنه؟

من عمیقاً تحت تأثیر اینم که

بخاطر من چنگ زدن یاد گرفتین

علاوه بر این

شما معمولاً مشغول امور نظامی هستین

با این حال، امروز آهنگ نواختین

با وجود اینکه بهتون پاسخ ندادم

ولی همه فکر می کنن که شما

حتماً از موسیقی من خوشتون اومده

و همین جوری پاسخ دادین

حرف در میارن

درسته

میتونی منو بخاطر جدی بودن سرزنش کنی

فکر می کنم شاید در آینده

باید یاد بگیرم بیشتر شبیه مو آر باشم

معمولی تر باشم

نظرت چیه؟

فکر می کنم شما همین الانم خوبین

واقعا؟

تو...فکر می کنی من اینطوری که هستم خوبم؟

شما مرد شجاعی هستین

و روحیه ای تسلیم ناپذیر دارین

واقعا قابل تحسینه

عالیه

پس خودم رو تغییر نمیدم

لطفا برگردین فرماندار

یه کم احساس خستگی می کنم

باشه

پس برو تو و استراحت کن

یه روز دیگه میام دیدنت

باشه

نگرش ارباب جوان نسبت به من مبهمه

فعلا نمیتونم حمایت فرماندار رو از دست بدم

چطور زمین خوردی؟

یادته؟

فقط یادم میاد

تو و شانگ یو واسه پاسخ اومدین

و یهویی کلی آدم اومدن جلو

همه دور اون نرده جمع شده بودیم

و بعدش من افتادم

پس میگی

به خاطر شکسته بودن نرده بود

و فقط یه تصادف بود؟

نه

یه نفر میخواست بهم صدمه بزنه

یکی میخوست بهت صدمه بزنه؟

کی میخواست بهت صدمه بزنه؟

تو

من؟

اگه برای پاسخ دادن نیومده بودی

این همه آدم میومدن جلو؟

اگه این همه آدم نیومده بودن جلو

من می افتادم؟

چطور تقصیر منه؟

...جین شانگ یو هم بود

واقعا تقصیر منه

تقصیر منه که از جین شانگ یو جذاب ترم

و این همه آدم رو جذب کردم

تازه، این واقعیت که من

من یعنی ارباب جوان اومدم باهات جفت بشم

باید مایه افتخارت باشه

ارباب جوان

نمیتونی واسه یه دقیقه

انقدر خودشیفته نباشی؟

معلومه که نمیتونم

چت شده؟

خوبم

بذار ببینم

چیه؟

میخوای تو ملاء عام لختم کنی؟

چطور تو این موقعیت هم

حال شوخی داری؟

ببخشید

صدمه دیدی چون

میخواستی منو نجات بدی

چیزی نیست

فقط یه زخم سطحیه

نگرانش نباش

[عمارت ژائو شی]

این وضعیت فعلی شهر ابریه

اما نگران نباشین

تمام هماهنگی های لازم رو انجام دادم

میتونی بری

فرماندار

فکر نمی کنین ارباب جوان یه کم عجیب رفتار می کنه؟

چیش عجیبه؟

امروز تو گردهمایی موسیقی

در مورد نرده بهش هشدار دادین

اما نشنید

فکر نمی کنین عجیبه؟

چیش عجیبه؟

توضیح نداد؟

گفت حواسش پرت سو روفی بود

واسه همین نشنید

فکر نمی کنم به این سادگی باشه

یادتونه وقتی تو حومه شهر ابری بودیم

صداش زدین

اما گفت تازه از خواب بیدار شده

واسه همین صداتون رو نشنیده؟

من فکر می کنم این دو حادثه

به هم مرتبطن

چیشون مرتبطه؟

ناشنوایی چیزیه؟

فرماندار

ممکنه

مزخرفه

به نظرم زیادی شکاکی

همش فقط

بهش مشکوکی

در عوض مدرک برام بیار

از شهر ابری تا شهر هم آوایی

چی فهمیدی؟

مدام میگی میخواد برای قدرت با من رقابت کنه

اما میخواد با چی منو به چالش بکشه؟

با عمارت پر از نوازنده های زیباروش؟

فرماندار

چرا بهم یه فرصت نمیدین؟

حتما ته توش رو در میارم

چطوره؟

ول کن نیستی مگه نه؟

خوب برو و تحقیق کن

اما جرئت نکن دوباره عجولانه رفتار کنی

و نباید بهش صدمه بزنی

چشم

ممنون فرماندار

میتونی بری

پس ارباب جوان،امنیت خودتونو نادیده گرفتین

تا از سو روفی محافظت کنین؟

اون موقع وضعیت اضطراری بود

نمی‌تونستم کنار وایستم و کاری انجام ندم

بله نمی تونستین

ارباب جوان

باز چیه؟

درسته که نمی تونستین کسی که در خطره رو نادیده بگیرین

اما داشتین باهاش جفت می شدین

میدونین که

گردهمایی موسیقی جریان روان

همش در مورد بیان احساسات از طریق موسیقیه

ارباب جوان

فکر نمیکنین طوری که با سو رووفی رفتار میکنن

یه کم خاصه؟

رفتار خاصی باهاش ​​دارم

چون اون گوش منه

به نقاشیتون نگاه کنین

چی میگی؟

این نقاشی

این نقاشی سو روفی ئه

نظرت چیه؟ شبیهشه؟

میگن نقاشی قلب آدم رو منعکس می کنه

اگه نسبت بهش احساسی ندارین

چرا نقاشیش رو کشیدین؟

...کشیدمش چون

...کشیدمش چون

...ممکنه که

یعنی واقعا بهش احساس دارم؟

راستش یه مدته شک کردم

همیشه فکر می کردم براش ارزش زیادی قائلین

واسه همین اینقدر دوست دارین

...اما الان ظاهرا

واقعا عاشقش شدین

من عاشقش شدم؟

غیر ممکنه

چطور ممکنه عاشقش شده باشم؟

...حتی اگه

حتی اگه واقعا دوستش داشته باشم

فقط در صورتی ممکنه که اونم منو دوست داشته باشه

بیا اینجا

بیا اینجا

فکر میکنی

اونم منو دوست داره؟

...خب

فکر می کنم اون شما رو دوست داره

اما بالاخره اون یه دختره

واسه همین ممکنه خجالت بکشه

علاوه بر این، شما ارباب جوانین

واسه همین واسه نشون دادنش مردد تر هم هست

شیائوچی

بالاخره یه چیز درست گفتی

درسته،اگه منو دوست داشته باشه

حتما فشار زیادی روشه

جرات نمی کنه مستقیم بهم بگه

قابل درکه

ارباب جوان

چه برنامه ای دارین؟

...اگه میخواین بهش ابراز علاقه کنین

قبلاً چند تا رمان خوندم

یه سری راهبرد هست که میتونیم طبق اونا بریم

میتونیم امتحانشون کنیم

کی گفته میخوام بهش ابراز علاقه کنم؟

اشتباه کردم

متوجه منظورتون نشدم ارباب جوان

میرم به اشتباهم فکر کنم

برگرد

الان گفتی چند تا رمان خوندی

تو اون رمان ها چه راهبردهایی هست؟

زود باش برام بیارشون

از دست این مغزم

نه صبر کن

چرا من باید همچین رمان هایی بخونم؟

اینطور نیست که بخوام اول اعتراف کنم

یون مو، آخ یون مو

چطور تونستی اول عاشقش بشی؟

این نمیشه

حتی اگه مجبور باشم اعتراف کنم

باید وادارش کنم اون اول اعتراف کنه

چرا فقط به اون فکر میکنم؟

چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟

...نمیشه

بهش علاقه ندارم،مگه نه؟

به هیچ وجه

خیلی بدشانسیه

چطور ممکنه این شیطان رجیم رو

دوست داشته باشم؟

آروم باش آروم باش

چرا فقط به اون فکر میکنم؟

برو، برو، برو کنار

چرا همه چی درباره اونه؟

اینجا اتاق خواب منه

و داری بیرونم میکنی؟

...خب

نگفتم برو

...فقط

داشتم پشه ها رو بیرون می کردم

تو این اتاق خواب پشه هست؟

کجا رفتن؟

باید از های تانگ بخوام

برات عود دافع پشه بیاره؟

نیازی نیست

برو استراحت کن

میرم بخوابم

باشه

باشه

چی شده؟

داروئه تو دستت؟

آره

اگه اشکالی نداره

اجازه بده کمک کنم بزنیش

مشکلی نیست

مطمئنی میخوای اینطوری برام دارو بزنی؟

این بهترین راهه

وگرنه

ممکنه بگی به زیباییت طمع دارم

بدش من

باشه

کجا بزنمش؟

دستتو بیار جلو

اینجا؟

ببخشید

قصدی نداشتم

خودت بزنش

تکون نخور

دستتو بده من

بیا بزنش

درد داره؟

باید ملایم تر باشم؟

نه خوبه

چشم بندت افتاد

میخواستم بدمش بهت

بیا

ممنون

میخوای کمک کنم بیشتر بزنی؟

نیازی نیست

ممنون

پس دیگه میرم

باشه

امشب زود استراحت کن

تو هم همینطور

وای نه

چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟

اون شیطان رجیم طلسمم کرده؟

...یا

عشقه؟

اگه بهش هشدار داده بودم

فی آر نمی افتاد

اما من مردد بودم

تردید کردم

تو هیچ غلطی نکردی

تو هم دیدی

امروز یون مو جلوی همه

می خواست با سو روفی جفت بشه

بعدشم واسه نجاتش پرید تو آب

یون مو بهش علاقه داره

اگه همچنان مهربون باشی

یون مو کاملاً عاشقش میشه

تو هم یون مو رو دوست نداری؟

واقعا میخوای

بدیش به سو روفی؟

دوستش دارم؟

من عاشق هیچ مردی نمیشم

برای من، اونا

چیزی جز پله نیستن

اولش فکر می کردم

یون مو مثل یون شانگه

کمکم میکنه وزیر موسیقی بشم

و در نظر گرفته بودم که اگه فی آر سد راهم بشه

از هیچ کاری دریغ نمی کنم

اما همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد

...حتی- احساس گناه می کنی؟-

گناه؟

درسته

اون بزرگترین دختر قانونی خانواده سو ئه

اون دختر سنگ یشمی واقعی هم هست

پس چرا هویت فعلی ات

دختر سنگ یشمی بودنت رو

بهترین نوازنده شهر ابری بودت رو

و رویای وزیر موسیقی شدنت رو رها نمیکنی؟

چطوره برگردی به زندگی قبلی ات؟

نه

نباید تسلیم شم

الان نمیتونم هر چی دارم رو رها کنم

نباید تسلیم شم

یادت باشه

باید به روش خودت

از نردبون بالا بری

هر کاری لازمه انجام بده از بقیه بالاتر باشی

تلاش کن تا واقعاً قدرتمند بشی

تا کسی نتونه جلوت رو بگیره

درسته

هیچ کس نمیتونه جلوی منو بگیره

♫به محوطه نگاهی میکنم، نور ماه سایه روشنی میندازه♫

♫دیوارهای بلند و ساختمان ها شبیه قفل های سنگینن♫

♫ غم انسان در ته جام پنهان است♫

♫کی میتونه منو درک کنه؟♫

♫سالها گذشته اما تو هنوز منو غافلگیر می کنی♫

♫سالها گذشته اما هنوز نمیتونم فراموشت کنم♫

♫عطری مبهم در هوا شناوره♫

♫با عجله از روی چند لایه عبور می کنم♫

♫ عشقمو بهت میدم♫

♫حتی باران موقع غروبی و باد عجله داشتن♫

چرا تو این بارون شدید اینجا وایستادی؟

♫ می تونم یه آغوش صادقانه بخوام؟♫

برگرد داخل

میخوام تنها باشم

♫اگه بشه این زندگی رو با اعمال من تکون داد♫

♫صرف نظر از اینکه عشق و نفرت چطور به هم مرتبطن♫

♫فقط چیزی که آرزوشو دارم رو میخوام♫

پیشت میمونم

چرا؟

چرا وقتی بارها ردت کردم

بازم پافشاری میکنی؟

چون دوستت دارم

♫دیوارهای بلند و ساختمان ها شبیه قفل های سنگینن♫

تا وقتی داشته باشمت

تسلیم نمیشم

♫ غم انسان در ته جام پنهانه♫

♫کی میتونه منو درک کنه؟♫

اما من دوستت ندارم

♫کهکشان راه شیری یک شهر تنها رو روشن می کنه♫

عاشقم میشی

♫ در جستجوی این زندگی سرگردانم♫

♫کوه ها رو پیمودم و مناظر زیادی دیدم♫

♫ تمام عمرم رو در انتظار قولش گذروندم♫

♫حتی بارون موقع غروب و باد عجله دارن♫

تو از رعد و برق می ترسی

♫ میتونم یه آغوش صادقانه بخوام؟♫

برو تو

نه

نمیرم

پیشت میمونم

♫اگه بشه این زندگی رو با اعمال من تکون داد♫

بهتره بری داخل. خیلی از رعد و برق می ترسی

نمیرم داخل

نمیرم داخل

♫حتی بارون موقع غروب و باد عجله دارن♫

♫ میتونم یه آغوش صادقانه بخوام؟♫

♫اگه بشه این زندگی رو با اعمال من تکون داد♫

♫صرف نظر از اینکه عشق و نفرت طور به هم مرتبطن♫

♫ فقط چیزی که آرزو دارم رو می خوام♫

♫صرف نظر از اینکه عشق و نفرت چطور به هم مرتبطن♫

♫فقط چیزی که آرزو دارم رو می خوام♫

[کارگاه موسیقی مو شیو رونگ]

من، جین شانگ یو،سال پایینی شما

امروز از مناطق غربی عبور کردم

و برای ادای احترام به نوازنده هوانگ اومدم

[لوح پدر، هوانگ شینگ] [لوح مادر، هوانگ یوشی]

دختر کوچولو

نترس

من آدم بدی نیستم

چیزی نیست

الان همه چیز خوبه

نترس

دیگه نترس

میشه بهم بگی

پدر و مادرت چطور فوت کردن؟

...اونا

برای شرکت تو جشنواره آیین ها و موسیقی مناطق غربی رفته بودن

و تو راه با سیل مواجه شدن

همه شون مردن

همه اهل کارگاه مردن

فقط من موندم

...پس

تنهایی اینجا زندگی می کنی؟

مردم شهر میگن

من بدیمنم و با رعد و برق به دنیا اومدم

همه مثل طاعون از من دوری می کنن

حتی میگن من نفرین شده ام و برای بقیه مرگ میارم

دیر یا زود رعد آسمانی منو میبره

دیگه همه چی خوبه

به مزخرفاتشون گوش نده

دیگه نترس

نمی ترسی من بدیمن باشم؟

مگه همه چی حل و فصل نکردم؟

چرا هنوزم افتادی دنبالم؟

نیوفتادم دنبالت

این جاده خیلی بزرگ و وسیعه

نمیتونم روش راه برم؟

باشه

می خوای بخوری؟

من پول ندارم

لطفا دو تا نون بخارپز

بیا

بخور

یواش تر بخور

نمی خوای بخوری؟

چرا نمیخوری؟

بوی خوبی داره

میترسم چاق بشم

تو بخور

...من

فقط اینو میخورم

ممنون

راستی

اسم من هوانگ یینگه

هنوز اسمت رو نمی دونم

جین شانگ یو

صدات میزنم جین جین

حالا هر چی

جین جین

جین جین

جین جین

دوباره رعد و برق

می ترسم

میتونم دستت رو بگیرم؟

فقط همین یه بار

میدونستم

مهم نیست چی بشه

هیچوقت ولم نمیکنی

منم همین حس رو

نسبت بهت دارم

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:Yara