Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:Yara

[پژواک صدایش]

[قسمت 3]

چو

چو

حتی نمیتونی مشروبتو نگه داری

عجله کن

چو، بشین

بیا به نوشیدن ادامه بدیم

باهام بنوش

گوش کن

نگران آزمون نباش

همه شانسش رو دارن- پیشخدمت-

اومدم

یه کتری آب

باشه

جین

داری از اون

دختر دوری میکنی؟

آره

میخوام بدونم کدوم یکی مون

میتونه آزمون رو ببره

باید وو باشه

جدیدا تو آزمون سطح 2 قبول شده

میتونه از این مزیت استفاده کنه

و برنده بشه

لطف دارین

من بخاطر برنده شدن

به شهر ابری نیومدم

فقط امیدوارم

ارباب جین شانگ یو رو ببینم

ارباب جین رو میگین؟

بهترین نوازنده جهانه

شنیدم اعلیحضرت همیشه می‌خواستن اون وزیر موسیقی بشه

حیف که ارباب جین شهرت نمیخواد

یه آدم عجیب و غریبه

و فقط می خواد به اطراف سفر کنه

بیاین.بیاین چای بنوشیم

بیاین چای بنوشیم

بیاین چایی بنوشیم- به سلامتی-

بیاین چای بنوشیم

به کی میگی عجیب و غریب؟

به تو ربطی نداره

میتونی پیپا بزنی؟

یالا

یه آهنگ برام بزن

...فقط به خاطر اینکه ازم خواستی

صبر کن

تو کی هستی؟

خیلی مسلطه

میزنم

میزنم

همیشه اینطوریه؟

عجله کن

میزنم

وحشتناکه

چیکار میکنه؟

پیپای عزیزم

چیکار میکنی؟

چرا سازش رو خراب کردی؟

چون شما بچه ها

پشت سر جین بد گفتین

...تو

شما دو نفر

سازهاتون رو بدین

بدین

نه

بدین

هوانگ یینگ

بس کن

جین

الان ندیدمت

جین

فقط چند روز از آخرین باری که دیدمت می گذره

چرا دوباره وزن کم کردی؟

نه، نکردم

...تو

شمایین

شما ارباب جین شانگ یو هستین

ارباب جین

جین

پس تو ارباب جین شانگ یویی

همیشه الگوم بودی

خیلی دوستت دارم

تو کی هستی؟

چرا بهش میگی جین؟

جین

میشناسیش؟

هوانگ یینگ

برو ببین

اون پیپا قابل تعمیره یا نه

باشه

...قابل تعمیره

جین

جین

نه

دیگه نمیتونم بدوم

جناب جین

شکمت داره صدا میده

الان خیلی سریع دویدم

گشنه ام شده

گشنه؟

یه کم خسته شدم

جین

بیا

جین

جین

نمیتونی بری

چرا دستتو رو نمیشوری؟

تو دستمو گرفتی

نمیخوام بشورمش

انقدر منو دوست داری؟

معلومه

جناب جین

تو الگوی شماره دو منی

الگوی شماره دو؟

شماره یک کیه؟

بانو یائو شان

بانو یائو شان؟

پس چرا سعی کردی به تنها پسرش سوءقصد کنی؟

الان سعی کردی به ارباب جوان سوءقصد کنی

[تحت تعقیب]

نمی دونستم [تحت تعقیب]

[تحت تعقیب]

انقدر توانایی

به من ظلم شده

طبق حرفات

حتما سوء تفاهم شده

من چندین بار با ارباب جوان ملاقات کردم

شاید بتونم برات طلب بخشش کنم

واقعا؟

فردا صبح باهات به شهر ابری میام

عالیه

ممنون جناب جین

به همون اندازه که شنیدم

خونگرم و کمک کننده ای

راستی

من یه دوست دوران کودکی به اسم شانگ یو داشتم

یه پسر چاق بود

به اندازه تو با استعداد

و خوش تیپ نبود

واقعا؟

هنوزم باهم بازی میکنین؟

نه

بیش از یه دهه گذشته

از شهر ابری رفته

و تا الان ازش خبری نداشتم

طبق حرفات

ده ساله همو ندیدین

اگه لاغر شده باشه چی؟

اگه یکی مثل من شده باشه چی؟

غیر ممکنه

یه سر و گردن از من کوتاهتر بود

هرگز شبیه تو نمیشه

هوا داره تاریک میشه

بریم

[تحت تعقیب]

سو رو فی،رئیس کارگاه جرقه سبز،سعی کرده) (ارباب آسودگی رو بکشه و فرار کرده

میدونی چیه؟

اگه بخاطر آگهی تحت تعقیب نبود

نمی تونستم بشناسمت

ده سال گذشته

خیلی عوض شدی

نمیتونم تغییر کنم؟

میخوام ببینم

کِی میتونی بشناسیم

بالاخره موفق شدیم

بریم

شنیدی؟

رئیس سو تو پنج دور متوالی برنده شد

و به مرحله نهایی رسیده

نوازنده های کارگاه های خصوصی هم به آزمون پیوستن

هیچ کس نتونست رئیس سو رو شکست بده

نوازنده های کارگاه های رسمی و خصوصی

میتونن با هم رقابت کنن؟

رئیس سو کیه؟

خواهرم

خواهر داری؟

اسمش سو روشان ئه

و رئیس کارگاه نغمه ست

بریم

جناب جین

عجله کن

خواهرت

تو این دور برنده میشه

نظرت چیه؟

خواهرم عالی نیست؟

خیلی خوبه

اما بهترین نیست

به نظر من

تو بهترین نوازنده جهانی

آفرین آفرین

آفرین

خیلی خوب نواخت

احسنت

شگفت انگیز بود

اعلام میکنم که

رئیس سو برنده ست

عالیه

عالیه

شگفت انگیزه

رئیس سو

آره. فوق العاده بود

رئیس سو برنده شد

مو، اعلام کن

اگه هیچ کس دیگه ای نمی خواد رئیس سو رو به چالش بکشه

...اعلام میکنم که

من می خوام به چالش بکشمش

اون میخواد رئیس سو رو به چالش بکشه

کیه؟

میتونه رئیس سو رو شکست بده؟

اون چرا اومده؟

حالا که اومده

خواهرت میبازه

من می خوام رئیس سو رو به چالش بکشم

اینقدر توانایی داره؟

فقط گوش کن

ارباب جوان

من می خوام رئیس سو رو به چالش بکشم

چه چالشی؟

زمان چالش تموم شده

نمیتونی به چالش بکشیش

مو، اعلام کن

جناب

نظر شما چیه؟

طبق قوانین آزمون

اگه در طول ده دور یه چالش باشه

برنده باید چالش رو بپذیره

رئیس سو در 9 دور متوالی برنده شده

اگه این دختر بخواد رئیس سو رو به چالش بکشه

اون باید چالش رو بپذیره

چطور اینقدر قوانین وجود داره؟

فرماندار،ارباب جوان

من حاضرم چالش رو بپذیرم

...خب

خوب شما دوتا مسابقه میدین

بانو

اسمت چیه؟

من هوانگ یینگ هستم

هوانگ یینگ؟

هوانگ یینگ؟- اون هوانگ یینگه-

چرا اسمش اینقدر آشناست؟

وقتی مردم موسیقی هوانگ یینگ رو میشنون

صدمه میبینن

این همون دختر شیطانیه که به کارگاه های موسیقی میره

و نوازنده ها رو به چالش میکشه؟

همون دختر شیطانی هوانگ یینگ هستی؟

به نظر می رسه خیلی مشهورم

حتی ارباب جوان هم منو می شناسن

این دختر کیه؟

فرماندار

میگن پیپای هوانگ یینگ قدرت جادویی داره

افرادی که صداش رو میشنون خون استفراغ می کنن

پس

شان شان در خطره

نباید رقابت کنن

نباید اجازه بدیم این دختر تو مسابقه شرکت کنه

همونطور که می بینین

رئیس سو جرات قبول چالش من رو نداره

حتی فرماندار شهر ابری هم هواشو داره

فکر می کنم

این رقابت دروغینه

نیازی به رقابت نیست

میتونین برین

رئیس سو

از این دختر شیطانی نترس

باهاش ​​رقابت کن

چشم

آره. باهاش ​​رقابت کن

باهاش ​​رقابت کن

ازش نترس باهاش ​​رقابت کن

ازش نترس.مهارت هاتو بهش نشون بده

درسته

فرماندار

من حاضرم با هوانگ یینگ رقابت کنم

خوب شما دوتا مسابقه میدین

بهت هشدار میدم

اگر به شان شان صدمه بزنی

میکشمت

ممنونم ارباب جوان

فرماندار

چرا این موسیقی

سینه ام رو سفت میکنه؟

درسته فرماندار

میخوام بالا بیارم

شان شان

چی شده؟

خواهر

چیکار کنیم؟

اون صدا چیه؟

این صدا از کجا اومد؟

نمیدونم

تویی

من نیستم

من نیستم

رئیس

شان شان

حالت خوبه؟

بریم

جین

اون دختر شیطانی رو برگردونین

اطاعت

چطوری؟ حالت خوبه؟

[معبد هوی یون]

کار احمقانه ای نکن

یه بار سعی کردم به ارباب جوان سوءقصد کنم

همه جا پر از آگهی تحت تحقیب منه

عجب تصادفی

منم تو آگهی های تحت تعقیبم

چقدر پاداش واست گذاشتن؟

...اون

پونصد تیل

پونصد تیل؟

دشمن من واسه سرم پنج هزار تیل

پاداش گذاشته

فکر میکنی ازت میترسم؟

...من

من فقط شوخی کردم

بگو ببینم

جین کجاست؟

...جین

جناب جین؟

نمیدونم

نمیدونی؟

با هم توی چایخونه بودین

بعد رفتین تو جنگل

بگو ببینم

کجاست؟

...اون

جناب جین

هوانگ یینگ

چیکار میکنی؟

جین

جناب جین

ولش کن

چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟

دوستش داری؟

هوانگ یینگ

بس کن

حالت خوبه روفی؟

شیائوچی،بگیرش

روفی

سو روفی

بذار ببینم

یه خنجر جمع شدنیه

به نظر می رسه

هوانگ یینگ انقدرها هم که فکر می کردم آدم بدی نیست

دنبالت بودم

شنیدم کارگاه های خصوصی هم تو آزمون هستن

پس چرا کارگاه موسیقی ما رو پلمپ کردی؟

عمدا ما رو هدف قرار میدی

اشتباه می کنی

ما نه

فقط تو رو هدف قرار دادم

چون میخوام بشی نوازنده شخصیم

چطور میتونم

اجازه بدم یه کارگاه موسیقی خصوصی راه اندازی کنی؟

نگران نباش

نوازنده شخصی ات نمیشم

شیائوچی

وایستا

جناب جین

برو

نمیرم

جناب جین حالت خوبه؟

من خوبم

بس کن

جناب جین

بعد از آخرین باری که تو شهر هم آوایی دیدمت، انتظار نداشتم

تو شهر ابری همو ببینیم

خیلی لاغرتر به نظر میای

ولی تو خوش تیپ تر به نظر میای

راستش واسه دیدن تو

اومدم اینجا

می خوام برای سو روفی درخواست یه لطف کنم

درخواست لطف برای سو روفی؟

شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

...اون

یه بار بهم کمک کرده

میخوام جبران کنم

ارباب جوان، لطفا رحم کن

بخاطر سوءقصد ببخشش

برای نشون دادن صداقتم

میتونم واسه ضیافت جیو رو

به کارگاه هم آوایی کمک کنم

کمک به کارگاه هم آوایی؟

پدرم قبلاً بارها دعوتت کرده

اما رد کردی

باورم نمیشه بخاطر سو روفی نظرتو عوض کردی

به نظر می رسه لطفی که بهت بدهکاره

خیلی بزرگه

حالا که داری خواهش میکنی

موافقت میکنم

ولی با بانو هوانگ

چه نسبتی داری؟

...اون

نامزدشم

نه

دوستمه

دوستت

نظم کارگاه موسیقی رو مختل کرده

میخوای بهش کمک کنی؟

کی مختل کردم؟

دوتاشون داشتن تقلب میکردن

...تو

اونا در مقابل من بودن

با موسیقیت روی ذهن رئیس سو تأثیر گذاشتی

این خلاف قوانین مسابقه موسیقیه

باید به دادگاه ببرمت

مگه اینکه

بخوای از بانو هوانگ هم محافظت کنی

سعی نکن با من مجبورش کنی

کنجکاوم بدونم میخوای از بانو هوانگ محافظت کنی

یا سو روفی؟

رذل

به کمکت نیازی ندارم

بذار دستگیرم کنن

نمیتونه

منو بکشه

جناب جین

نیازی نیست از من محافظت کنی

اگر از من محافظت کنی،تو دامش می افتی

جناب جین

کی رو انتخاب میکنی؟

بریم داخل

ارباب جوان

افراد فرماندار دارن میان

افراد فرماندار بزودی میان

جناب جین تصمیم گرفتی؟

...تو

هوانگ یینگ

انتخاب عاقلانه ییه

بانو هوانگ

هر چه زودتر از شهر ابری برو

در غیر این صورت، اگه دفعه بعد گرفتار بشی

نمیتونی قسر بری

جین

دوباره میام پیشت

برو

ارباب جوان

به ما دستور داده شده که هوانگ یینگ رو دستگیر کنیم

الان اون جادوگر کجاست؟

اون جادوگر الان رفت به طرف کوه

برین دنبالش

[عمارت فرماندار]

گوش کن

الان دو تا انتخاب داری

اولی

اینه که بشی نوازنده شخصی من

و با من بیای شهر هم آوایی

دومی رو انتخاب می کنم

میدونستم

دومی مرگه

نه فقط تو

بلکه پدر و مادر و خواهرت هم باید بمیرن

بگو فقط یه گزینه دارم دیگه

واسه چی میگی انتخاب کنم؟

میدونم

نمیخوای نوازنده شخصی من باشی چون

احساس حقارت می کنی

اما نگران نباش

وقتی بریم شهر هم آوایی

آهسته آهسته بهت آموزشت میدم

تا بتونی با اطمینان بیشتری جلوی من بایستی

صبر کن

الان چی گفتی؟

گفتی من احساس حقارت می کنم؟

چرا باید احساس حقارت کنم؟

اگه احساس حقارت نمی کنی

چرا بارها و بارها ردم کردی؟

چرا میخندی؟

میخوای بدونی

چرا من نمی خوام نوازنده ات باشم؟

بگو ببینم

ساده ست

ازت متنفرم

چی گفتی؟

ازت متنفرم

چرا از من متنفری؟

دلایل زیادی دارم

کارگاه موسیقیم رو پلمپ کردی

مجبورم کردی بشم نوازنده شخصی ات

و با اون آگهی های تحت تعقیب بهم تهمت زدی

راستی

حتی جناب جین رو هم تهدید کردی

کارهات

...اگه

بس کن

بذار حرف بزنه

از دید من

خودخواهی

حقیری، بی شرمی

شرور و متکبری

با قدرتت به مردم زور میگی

به علاوه

خودشیفته ترین فردی هستی که تا به حال دیدم

تازه

اصلا خوش قیافه به نظر نمیای

ارباب جوان

به حرفای مزخرفش گوش ندین

شما خوش تیپ ترین مرد دونگ شنگ هستین

تو براش کار میکنی

البته که باید اینطور بگی

به نظر من

به خوشتیپی جناب جین نیستی

انقدر ازم عصبانیه که دیوونه شده؟

فکر می کنی نمیدونم داری چی کار می کنی؟

فکر میکنی اگه دیوونم کنی

ازت نمیخوام

نوازنده ام بشی؟

تلاش خوبی بود

من باید تو رو واسه خودم کنم

به منظور اثبات اینکه

حرفای الانت اشتباه بودن

بهت قول میدم که

اگه عملکردت خوب باشه

بهت کمک میکنم پیشینه موسیقیت رو درست کنی

و به کارگاه هم آوایی ملحق شی

واقعا؟

آره

اما تو

قابل اعتماد نیستی

به جز اعتماد بهم

مگه راه دیگه ای داری؟

بیخیالش

نوازنده ات میشم

اما یه شرط دارم

چطور جرئت میکنی با ارباب جوان معامله کنی؟

کارگاه جرقه سبزم پلمپ شده

باید کمک کنی بازش کنم

وگرنه دوستام کجا برن؟

حتما

چیز دیگه ای نیست؟

قبول دادیا

اگه عملکرد خوبی داشتم

اجازه بده به کارگاه هم آوایی ملحق شم

باشه

اینو بپوش

از این به بعد تو مال منی

اما باید یادآوری کنم

بعد پوشیدنش نمیتونی بزنی زیر حرفت

الان میتونم برم؟

برو

فردا میبینمت

شیائوچی

من خودشیفته ام؟

راستشو بگو

فکر می کنم فقط اعتماد به نفس زیادی دارین

البته

به این دلیله که شما به اندازه کافی خوش قیافه این

که از خودتون اطمینان دارین

میدونستم

سلیقه خوبی داری

میدونستم

عمدا دروغ گفت تا عصبانیم کنه

وقتی برگردیم شهر هم آوایی

سلیقه اش رو درست میکنم

آره

[عمارت سو]

ارباب جوان؟

اون فقط یه شیطون حقیره

ازم خواسته بشم نوازنده شخصی اش

قراره زجر بکشم

فی، برگشتی

خواهر

خواهر

حالت خوبه؟

صدای پیپا بهت صدمه زد؟

من خوبم

تو حالت خوبه؟

داشتم می رفتم عمارت فرماندار دنبالت

شنیدم که برگشتی

واسه همین بلافاصله اومدم

ارباب جوان میخواد باهات چیکار کنه؟

میخواد بشم نوازنده شخصی اش

زیاده رویه

فکر می کنی به اندازه کافی مشکل درست نکردی؟

مراقب باش

تو خونه خودمم

نمیتونم اینجا یه کم شکایت کنم؟

میدونم ناراحتی

ولی خود کرده را تدبیر نیست

واست کلی

خواهش کردم

شکرگزار باش

زندگیت حفظ شد

بیخیال

ترجیح میدم باهاش برم شهر هم آوایی

تا بیشتر از این واسه پدر و مادر دردسر درست کنم

خوبه که میدونی

رو شان

سنجاقت خیلی خوشگله

جدیده؟

همونطور که انتظار می رفت

سلیقه عالی داری

راستی

سنگ جواهر یشم سبزم گم شده

یادمه تو کارگاه جرقه سبز بود

افراد کارگاه نغمه، کارگاه رو پلمپ کردن

اونا سنگ یشمم رو دیدن؟

چیزی نگفتن

گمش کردم

همش تقصیر اون ارباب جوانه

که افرادش رو فرستاد کارگاهم

الان سنگ یشمم رو

گم کردم

رو شان

اگه اون بچه پررو

بیاد دنبالم چی؟

خودت باعث این دردسر شدی

اگه بهم گوش داده بودی و

به کارگاه نغمه ملحق شده بودی

این اتفاق نمی افتاد

...اما

خیلی وقت شده

اما اون بچه پررو نیومده

شاید یادش رفته

چرا روش وسواس داری؟

علاوه بر این

به زودی میری شهر هم آوایی

نمیدونی کی برمیگردی

حتی اگه اون بچه پررو بیاد

نمیتونین همه ببینین

فراموشش کن

...ولی من بهش قول دادم

باشه

باهاتم

راستی

پیش ارباب جوان

اسم جواهر سنگ یشم سبز رو نیار

هر چی نباشه نوازنده شخصیشی

و باید محتاط باشی

باشه، باشه

فهمیدم خواهر

آزمون چطور پیش رفت؟

موفق شدی؟

میدونستم خواهرم بهترینه

برای عادلانه پیوستن به کارگاه هم آوایی

بهت حسودیم میشه

رو شان

تو شهر هم آوایی

فقط می تونیم به همدیگه تکیه کنیم

نگران نباش

مهم نیست کجایی

همیشه باهاتم

و ازت مراقبت میکنم

عمو

میخواستم بیام دیدنتون

مو

منم دنبالت میگشتم

تو شهر هم آوایی

از شان شان به خوبی مراقبت کن

اجازه نده اذیتش کنن

و اینکه

چشم ازش بر ندار

اجازه نده هیچ مردی بهش نزدیک بشه

اگر کسی کوچکترین علاقه ای به شان شان داشت

بهم بگو

فورا میام اونجا

گوشت با منه؟

فهمیدم

واقعا فهمیدی؟

منظورتون چیه؟

گوش کن

من بیشتر نگران تو ام

جدیدا خیلی به

شان شان نزدیک بودی

اون زن عموی آیندته

بهش چشم نداشته باش

فهمیدی؟

ازش مراقبت میکنم

شنیدم

سو رو فی رو تبدیل به

نوازنده ات کردی

اون خواهر شان شانه

به هم خیلی نزدیکن

اذیتش نکن

باهاش ​​در نیوفت، می شنوی؟

نگران نباشین

از سو روفی مراقبت میکنم

اما میخوام بدونم

کِی شان شان از این

سفر شهر هم آوایی

بر میگرده

بدون شان شان

زندگی تو شهر ابری خسته کننده ست

عمو

پدرم ازم خواست این

فرمان رو بهتون بدم

برادرم واسم نامه نوشته؟

عالیه

منم میتونم برگردم

نگران امنیتته

میخواد تو راه

ازت محافظت کنم

خوبه که تو این سفر

با همیم

اما این یعنی

باید یه برنامه جدید بریزیم

برنامه تون چیه؟

فرماندار،ارباب جوان

شهر ابری جدیدا ابری و

مه گرفته شده

آب ها امن نیستن

چرا زمینی نریم؟

سربازای بیشتری رو برای محافظت می فرستم

چطوره؟

باشه

به هر حال کشتی ات رو دوست ندارم

خیلی کنده

زمینی برو

باشه

هر چی شما بگین

ولی برای رقاص هام ناخوشاینده

بذارین اونا با کشتی برن

با یه مشت زن رفتن

ناخوشاینده

بذار با کشتی برن

میرم وسایلامو جمع کنم

فردا صبح بریم، باشه؟

باشه

مواظب خودتون باشین عمو

فرماندار

به نظر من این بهترین فرصته

درسته

این اولین سفر شان شانه

باید مضطرب باشه

با بودن من در کنارش

ممکنه نزدیک تر بشیم

...منظورم

این بهترین فرصت

برای خلاص شدن از شر یون مو هستش

دوباره؟

فرماندار

بر اساس آخرین اخبار شهر هم آوایی

اعلیحضرت تو ضیافت جیو رو، مشاور سلطنتی رو

منصوب میکنن

و چهل درصد مردم

میگن یون مو انتخاب میشه

و شصت درصد دیگه چی؟

شما فرماندار

خوبه که

اما ما نباید شکست بخوریم

به نظرم تو راه

...کمین کنیم

...اگه

برادرم بیش از 20 سال از من بزرگتره

وقتی مو به دنیا نیومده بود

منو پسر خودش

میدونست

دیدم که داره یه فرمان واسه

مشاور سلطنتی شدنم مینویسه

واسه همین فرستادتم شهر ابری درسته؟

میخوام تجربه کسب کنم

و برای مشاور سلطنتی شدن آماده بشم

اما فرماندار

همونطور که گفتین

یون مو اونموقع به دنیا نیومده بود

الان فرق کرده

به نظرم

پسر خودش رو منصوب میکنه

غیر ممکنه

بیش از یه دهه ست که از مرز محافظت می کنم

و شایستگی های بزرگی به دست آوردم

یون مو چیکار کرده؟

خودت دیدی

وقتی اومد

یه کاروان رقاص آورده بود

حتی سو روفی رو هم برده

به جز تفریح

چه کار دیگه ای میتونه بکنه؟

از حکومت چی میدونه؟

اگه واقعاً مو رو مشاور سلطنتی کنه

خیلی خنده دار میشه

کسی که دیگه استفاده نداره

رها میشه

حالا که همه چی در صلحه

شک دارم اعلیحضرت

کسی مثل شما رو بخواد

فقط یه ارباب جوان

بی خیال میخواد

این چیزیه که تو فکر می کنی

مگه چون بهم اعتماد داره

ازم نخواست مو رو همراهی کنم؟

اگه برای مو اتفاقی بیفته

فکر می کنی نجات پیدا میکنم؟

گاهی فکر می کنم

خیلی خنگی

[کارگاه آموزشی جرقه سبز]

[در سحرگاه آوریل توسط کارگاه نغمه پلمپ شد]

انگار بدون من،تو محافظت از

رویات شکست خوردی

اشکالی نداره

من الان اینجام

فی

نمیتونم بیام بالا

خیلی چاق شدی

اگه چاق تر بشی

دیگه باهات بازی نمیکنم

زیاد ناراحت نباش

طناب میبندم

اونوقت راحت میری بالا

ممنون فی

نگران نباش

نون گوشتی کمتر میخورم

پسر خوب

راستی فی

واقعا از کارگاه نغمه میری؟

آره

کارگاه نغمه

قوانین زیادی داره

نمیتونی اینکارو بکنی اونکارو بکنی

تازه

باید طبق قوانین بنوازیم

موسیقی باید زنده باشه

مثل باد یا نهر

چطور ممکنه مثل آب راکد

مرده باشه؟

اما اگه بری

کجا اجرا میکنی؟

خودم میتونم یکی راه اندازی کنم

همین جا

روی این درخت یه کارگاه میسازم

اونوقت وقتی به بالا نگاه می کنم میتونم ستاره ها رو ببینم

شب ها

اینجا آتیش روشن می کنیم

و با هم دور آتش آواز میخونیم

خیلی خوش میگذره

میخوای بهم ملحق شی؟

آره

پس تو اولین عضو

کارگاه منی

اسم کارگاه مون چیه؟

کارگاه جرقه سبز

باشه

برای اینکه کارگاه مون رسوا نشه

سخت تمرین میکنم

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:Yara