All language subtitles for Daniel Boone - S06E20 - The Landlords

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The

The

The

The

The

The

The

A

That's labor.

It'll take out the

Prize Sticker.

Some critter will get a

free meal off our bait.

You didn't put no fate in it.

Just tend your prize stick.

You know what I think sometimes

being? I sometimes think

that the wild beasts of the

forest be smarter than us human

beings.

Yeah, well, you just scared off

every beast within two miles if

you call that being smart.

Come on, Tammy, we're right.

Adi, good thing for you.

You ain't a bear, Mr. Boone.

Well, that's bigger.

I doubt very seriously if my hide would have brought very much.

You seen him tell me and his bunch around?

They went their way and I went mine.

If you want them, I can train them out for you.

No, I just thought I'd visit with them.

They're still trapping in these parts.

Say you might have done better if you throw it in with them.

When you went your own way, see?

Well, Mr. Boone's a loaner at trapping.

Well, good luck with what's left of the season.

Bye.

OK.

Maybe we should have gone partners with Kali and all them.

They ever invite us to anything before, even when we

had mama.

We don't have no piece of lamb.

So why do you think they want it as this time?

More than merrier?

Uh-oh.

So they can rob us blind and deep and maybe even lame.

That's what?

Well, we wouldn't have made them a stinking wrench.

Well, you forgot about her early season cash.

You didn't speak a Mr. Boone of it.

A sharp eye and a closed mouth made good business.

I read that in my copybook that year I went to the Dane School.

We've got much of anything in that cash?

You'll see when I show you.

You mean before we reset the trial?

Nah, I'm up there here with telling you

to take out the prize stick for 11.

Now pick up them traps and let's go.

You don't remember where our trapman's is here?

Well, if you're so smart, you tell me.

And I'll say if you're right.

Between Stony Bottom Creek and a lightning blasted tree.

And was it the Blaze tree?

Well, that just shows you how good you are, remember.

What you doing, banging?

I'm showing you our cash.

That's what I'm doing.

I don't see how Stony Bottom that creek is.

Banging, I don't see the, uh-huh.

Hey, boy, there was a lightning blasted tree after all.

No more no less, just like I said.

I'm opening her up.

What?

Our cash, opening her up.

I wish you'd done a good job of the while we've added.

Being in you was right, we would have.

Would have won.

They'd call in their men, Kahoot, or Stinking Rich when they robbed us.

Huh?

I forgot how many of them we trapped for our lectern band.

Well, it's a good thing you got me to do the remember.

Now we can buy us enough acres so as they got the invaders,

but we don't have to go less than it suits us.

You toss out our early season take-offs.

I think of how to deal with them.

Yeah, you figure out how to make them sweat, banging.

Be sweat and be clapper.

Ha ha ha.

The moon was a man.

Just a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

And the moon was a man.

Just a big man.

He was brave, he was pure as sin.

There's a mighty oak tree.

On a coon skin cap, on the top of old ant,

To the heel of his raw high shoe.

The rippiness roar and a spiteness span.

The fun, dear, ever knew.

Danger, who was a man?

Just a big man.

And he fought for America to make all Americans speak.

And you'll bloom.

There's not even one squirrel skin left in there.

It'll be a thin summer ahead if it went for these lynch season dilly up.

There's not enough of that to make it a fact.

I hate to think of it.

Has Mr. Graysen gonna say?

I'd like to get my hands on them just for about two minutes.

Well, their tracks are still fresh.

They hadn't taken the creek water when they left.

They came through and they went through the door handle just business.

Those traps don't have the owner's names on them, do they?

Grandma.

You look professionals.

At least they left their traps for us.

Yeah, so Rusty and El used it wouldn't pay to lug them home.

They didn't have to. They had ours to work for them.

Oh, I dread thinking about going home.

Bingin?

Yeah.

You remember what rub used to taste like when we had some?

Ah.

I'm feeding you right now.

Try not to miss.

I'm not.

I've been feeding you right now.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

It ain't loaded.

I'm just checking it out.

Hold it.

Hold it.

He's gone.

You smell that?

Maybe we're dreaming.

Maybe we need.

Come on.

Take this.

That's your fault.

I might get knocked out at the door.

Are you the only man on street Peek?

No.

I'm sure you'll forget.

You are the only person on board to speak.

Oh, me too.

Oh, you do.

Walk you can Taramye Oh, Timmye!

LOST FOR

9 Kevin's World.

No, We really do that.

What the blazers are you shooting at?

Well, we didn't hurt you.

I'm getting out of here.

Hey, this is a free country.

Yes, I've heard.

You don't take no stock in it?

Don't give him the satisfaction, ass.

I don't give you the satisfaction.

Just leave him astute in his own juice.

Stu, load me up, Bingham.

Red fox.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

He's a good guy.

Red fox.

Beaver.

He's just plain old winter trappings.

We got bail on bail on it.

Of, um, plain old winter trappings.

My name is Churchill James.

I'd like to apologize for my bad temper.

Well, I guess you got the right to.

Yes, let me make it up to you.

I'd like you to dine with me.

You mean he?

Yes, I wish you would.

That's real neighborly.

Well, no more than the ought to be.

So there's some.

There's saloon keeper.

There's the only third buyer in your town.

And he'll teach you if he can.

Since the night is.

Well, he keeps the store too, as well as the tavern.

Besides being the town's notary and lassincer and so.

He's an incohooter just like all the rest of them.

Well, Adam.

I'd take them off your hands myself before I'd let that happen.

You for a buyer?

Aunty sua ke mal iponso.

Oh.

D'Meenen?

I am a gentleman.

No, wait here.

You know something, ass?

I think he's a fur buyer and ashamed and mad at him.

Yes.

Bluff and heart is the ticket.

Inspiring confidence.

Yes.

I hope he don't deal with us.

We know what we want.

I'll hand it.

Oh, perfection.

Yeah, but enough of art for our own sake.

Feast your eyes, gentlemen.

What? Paper money?

Not the based colonial currency, worth whatever you can get for it.

But fresh new Bank of England five pound notes.

Is that what you're figuring on paying us off in?

A hundred silver shillings in each and every one?

That ain't like a fur buyer.

A gentleman.

Therefore, an innocent in the marketplace.

I depend on you to tell me what they're worth, but I know you will enough to trust you.

Ah.

Just save when.

Do you realize how much I'm offering you?

They ain't what we got used for.

No, they're perfect.

You know what these are?

Sure, as the church over in Winchester got a great big pitcher win to meet out of them.

That's glass.

These are precious tools.

Diamonds, rubies, emmars.

Say, you got quite a hanker for our furs, ain't you?

Well, I don't want to see you cheaters by a common saloon keeper.

Like I mentioned, Cincinnati keeps a store, too.

The fact is, what we got used for is a whole mess of acres.

Land.

Folks back home look down on us.

No.

You see, everybody else has got cabins and homesteads and it makes them high and mighty as so many alderman.

My friends, now I understand. I understand and sympathize.

Land you have useful land you shall have.

Yeah, well, if you mean here, it's too far off. They never would even see it.

I mean just where you need it.

Enough acres, so as we got to invite them, but they don't have to come, less than it suits them.

Enough so that if you invite them, they won't dare not to come.

I'm always said you had more than saw dust for brains banging.

Yeah, mama always knew us. Mama knew.

Oh, last willing test of those.

These holding these simple bills yesterday with a set of chimp.

The aging's no problem.

Oh, no.

Yes, in the spring of 17 and 70 after a winter of incredible hardship,

Boone came upon a Kentucky River Valley.

So beautiful and rich that he must have said in his heart,

here is a home for my people.

This splendid country he described as lying in a land with grass growing me high in meadows.

Well, stretch is I will. That's the best I can do.

Well, we'll have to call on credit to pull through.

I do not approve.

I'd rather have cash just the same, Mrs. Grace.

If you'd only been more provident.

But love, our catch was well hidden.

Oh, well, you don't really think we'd lay ourselves on to fur thieves now if we had a choice, do you?

I know what you men are like out there with the animals.

I think the punishment was well deserved.

Well, you're the expert, Mrs. Grace.

But I doubt if the good lord is going to hire thieves and cutthroats,

his just will to perform.

I would prefer no blasphemy, please.

Heidi.

Say, Mrs. Grace, you're looking mighty poorly.

Now, don't you forget to say your prayers.

Oh!

Nah, I'd rather have a nice piece of black broad claw.

Say, how you fix for a nice piece of black broad claw, Cincinnati's?

I am fresh out of stock on credit.

Oh, credit.

You hines us have a good season all by your lonesome.

You'd have got stinking rich, robbing us, sweetie, gone with you.

More robberies?

Oh, no, ma'am, banging protectors.

I'll leave you pelts in the woods.

No, we traded off.

Oh, the story of once about a fellow who traded off.

Created a horse for a cow, a cow for sheep, sheep for the...

Oh, we traded off for land.

How much did you get?

We don't know yet.

Well, you didn't know where your land is, don't you?

Well, that's up to you to say.

To me.

Yeah, we got a deed.

Yeah, the man said he could tell him how it was written down just where our acres is.

You see that.

Why don't you try and did less now?

No, sir, don't you dare to try.

Oh, just take a look in the black book.

See, get it.

Oh, that's, uh...

Page four.

Section three and 58 degrees north by 22 degrees east.

Oh, now I must have made some mistake.

Well, where is it?

Who give you this full thing?

Mr. James.

Cully, come here and take a look at this.

Now, he's got about as much right sign in his name to a thing like that as Methuselah's

tame crow.

Look at there.

It starts 58 north, 28 east.

See there?

That's impossible.

There ain't cahooten again, us.

Yeah, you tell us where our acres is right now.

Well, according to this deed, you own every inch of Boonsboro.

What?

Boonsboro.

Did you hear that?

Why, that wouldn't make us their tenants.

Yeah, remember he said we give the word?

They wouldn't dare say no.

What villain would put his name to this?

The same villain, Mrs. Grace, assigned his name to yours and mine.

Signed Richard A.

Henderson, first proprietor of Kentucky.

That sure looks like the judge is right now.

Well, it can't really be, can it?

Looks the same to you as it does to me.

But Boone knew Henderson.

Dan will not know if there's any chance of that thing being real.

He'd better know it isn't real.

Binging?

Oh, they can incohoot together until her faces turn blue and purple.

We got the papers.

That paper is signed a year before the deed that Daniel Boone gave us.

When he induced us to settle here.

I'm going to be waiting for Mr. Boone when he comes home.

You won't be the only one.

I got a notion that them two are going to give us trouble.

Oh, Dan was going to be able to clear this thing up.

It's late to now he's going to do it.

Well, he might need to see a friendly face.

Exactly when do you expect him?

She already told you she doesn't know.

You are a little boy.

Israel.

Yes, ma'am.

I have no way of knowing Mrs. Grace.

Look, love when a man's out working his trap line.

You crawled home fast enough with your nothing.

Don't make no difference, sis.

When is the time to go?

I'm not going to be the only one.

I'm not going to be the only one.

You're nothing.

Don't make no difference, sis.

When, if, ever, he gets back.

You folks, his rent's already started anyway.

Right in on and on like a bro.

Put your hands up.

Over your head.

Hello.

Paz-ho!

Completely on his chain.

What's going on?

Mabbers?

I hope we can still call you the same.

That is purest nonsense.

My wife doesn't mean it like it sounds.

Oh, do I not?

Well, I don't exactly go along with it,

but there's some explaining in order.

I'm not going to be the only one.

I'm not going to be the only one.

I'm not going to be the only one.

I'm not going to be the only one.

I'll go ahead and explain it there.

That ain't what we mean.

Showed down the paper.

Sure, got it right here.

Just note the name on it.

Well, Judge Henderson...

I'm glad to see you boys getting ahold of some land.

Oh, that's Nameverly.

Every acre in Boonsborough?

Barbara?

Anil, me and Colle check the plat book.

Where did this come from?

You dragged us into this.

Ladies, if the paper's genuine dance in the same boat

you are.

That has yet to be proven.

I believe he watched out for his own interests.

Well, I intend to do that, Mrs. Grace.

Yes, Bingham, would you mind stepping in the cabin with me?

Is that an invite, Bingham?

Why, we'd be glad to accept the invite, Mr. Boone.

Carnitine, Riggs.

Oh, Mr. reign ASP I.

Ladies, Mr. Powers.

R perishably enough,rich da y que.

Madam Jackson!

Madam.

Theensive forgets, Ron.

The first of thewhelming quota,

is only between a number and number of equals.

We'd like to mite you, Mr. Boom, but...

We ain't about to give up our land.

You got nothing to worry about, Mr. Bird.

Oh, no, sir, E-Bob.

Anytime you're short for the rent, you just let us know.

We ain't gonna be hard on you.

They hardly ain't gonna hoot enough to count.

Come on, ass.

Now, look.

Invents them that all of a sudden their good fortune is really a forgery.

You were convinced that judges signature was real at first.

Well, would almost have convinced him he'd been able to see it.

Trouble is, he was long dead when he was made.

That deed is on fresh paper, freshly aged.

Well, he was not a good friend.

He was a good friend.

He was he was long dead when he was made.

That deed is on fresh paper, freshly aged.

How can you tell?

Oh, the last faint whiff of vinegar and smoke.

The odor done last very long.

We can still prove it's a fraud in court, can we?

Likely about the time for Israel's children

to regain title to the land and cabin

if the lawyers haven't taken it by that time.

That Churchill James is truly a picker rare.

What's to be done?

Well, get James or whatever his name is back here.

If we can't get him to clear up the confusion he's caused.

Rebecca, may I have the use of your grandmother's jewel?

Ma's here, Lou?

Well, I'll try to get it back, son,

along with Mrs. Grace's title to the cabin and land.

Churchill James traveled in a great big red painted caravan.

Mr. Franklin, you must mean.

Franklin?

Yeah, first cousin of Dr. Benjamin once removed.

He said that was his cousin's latest invention.

Said lightning couldn't pass through it no more than a bowl through a stone wall.

That sounds like the man I'm after.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

See that's the one who he'd LOVE that stuff.

Everyone said something.

Chris, you'll know how George Stewart

would use his AB said purported gas sponsors in New York.

No one would use a gas offer,

but you'll beuterifying him a large price.

Now write him along for the price of up 48.

You Bian's wifehibits tonight,

marching the Longhofers,

it's much more useful than that.

on price, let's lay you back down if I gave him a chance.

I'll give you a good crown for one of those.

I'll show you the whole lot for two.

No, I think one will be enough.

Thank you.

Thank you.

You're looking for something?

The latch string is usually out in these parts.

There's no latch string on my door.

There's no latch string on my door.

Ah, a road agent and merry old Linnler.

I was wounded and my country's wars.

I suppose I deserve that.

Do mine if I have a look.

Pearl's or seed.

The carrots are plenty.

I'll give you sixty pounds for it.

Oh, that's a fair enough price, but, uh, I like for my money not to smear,

although I do admire your work with you.

New gate prison.

But for kind, Clippy, not road agent.

And I should have known you were one of the brotherhood.

Just made a gig in FERS, I'm flushing the farm cover.

Forty pounds in real money?

I, uh, know where there's a nice little box of them if you're picked a rear enough to work with.

You don't realize whom you're addressing, gentle sir.

I am crook-fingered what pettington?

Crooked-fangered what pattington?

It's my prerogative to ask for bona fides.

Are you familiar with the name of, uh, Joe Snag?

You're a long way from your river, Joe.

Redcoats and cannon, house and armory, despoiled men scattered to the wind.

The hazards of our profession, Joe.

Up one day and down the next.

The gallows for poor what?

If I hadn't found ship for the colonies, the rascally captain extracted my last father.

But you've made up for it more than made up for?

I admit to talents.

But colonial competition isn't terrifying.

A present company accepted.

But where are the rest of those tools?

What do you know about a Daniel Boone?

Very, uh, supposed to be an honest man.

Did you ever know an honest man that didn't look out for his own interest?

I suppose every time he leads a group of innocents into the wilderness,

the land company gives him a rake-off, eh?

Ha ha ha.

But why do you need help?

The loot is dead without a bill of sale.

Paperwork is out of pirate's line.

That's why I've been trailing you.

How are you at signatures?

Daniel Boone is too well known for hitting Miss and trust to look.

I'll step into my little whip.

I was impressed into the navy as a tyke.

Could I have lived as an admiral?

I should be there still.

Didn't learn your paperwork there.

From my maternal uncle.

He missed his soul.

I was impressed into the navy.

A five-year-old.

I was impressed into the navy as a tyke.

Could I have lived as an admiral?

I should be there still.

He didn't learn your paperwork there.

The rest is so one of the great penmen of his time.

Although I sometimes threaten myself

that I have refined on his lessons.

The rest will untest him.

The L'Assale, the deed of title.

Every legal document known to the law on its far side

and the sum that I created for special occasions.

Daniel Boone's conquest to the dark and bloody ground, Kentucky.

Yes. And here.

My own collection of useful autographs.

George Washington, Benjamin Franklin, John Hancock, Alexander Hammett.

Joe, you don't know the labor and devotion that went into this?

I wouldn't know how to begin.

And for each engagement, the right ink.

I fancy that Mr. Bourne crude son of the frontier.

Depend on steeped book goals.

I'm a slave to order and technique.

Joe observe and learn.

I may them dealers, we miss.

Oh, Mr. Pitts?

Mr. Pitts.

We'll be out to see you later on.

We'll be out to see you later on about our property.

And we'll be out to see you later on about our property.

We'll be out to see you later on,

and I'll see you later on.

Yeah, Mr. Pitts.

We'll be out to see you later on.

We'll be out to see you later on about our property.

Them two art tenants?

That's the King's Marshall.

Sure a pretty coat he got on.

I'd rather have it than black, broad cloth.

Well, we can have one or two of each.

We're the landlords.

Oh.

Mrs. Boone, I am surprised to see you get.

This is our home's arrive.

I will remember how really cleverly

you conspired with your husband to trick me

into giving the King's reward to the notorious Joe Snag.

But what should have been his own capture?

Barely.

At last I have a warrant for Mr. Boone's arrest.

He's made good.

He's escaped.

Oh.

Then I deduced that you must be Grace Cowles.

Mrs. Grace, you summoned the King's Marshall.

Against my paw?

Yes, I did.

Well, you ought to be ashamed of yourself.

He's the only one worth shooting around here.

Mark my words.

You'll find you were nothing but his poor tools

when all this comes to light.

He'll be the true profitor.

Now, Mrs. Grace, this time I cry shame on you.

Oh, you do.

No one is as blind as those who turn their eyes

from what is before them.

Daniel Boone and Judge Henderson were working together

when they induced us to settle here.

Don't you believe he knew his co-conspirator had already

sold this land that we put our lives into,

thinking it was truly ours?

Can't you believe that he was trying

to protect his own interests, even after he sneaked away

in the middle of the night after I charged him to his face?

Out of the goodness of my heart and the fact

that this is my livelihood, I ain't

refusing new service in here anymore again.

But I'd be much obliged if you'd just stay out until I get

a chance for my nausea to cure.

Mr. Marshall, I call upon you to impanel or posse

and pursue the fugitive.

I am grateful for advice.

But I have an expert knowledge of the illicit mind.

Their weaknesses betray them.

And Boone's weaknesses, he's axorious.

You'll come back for his wife and son.

And when he does, the manacles will close, aren't you?

Heaven is just.

I am satisfied.

It is?

Come, ladies.

The problem is true?

Oh, just thinking.

Let me try to read your mind.

Well, I hope it isn't that easy.

You're worried about making our first appearance

smooth and trouble for you.

How far up am I?

You right on target.

Well, you're a pirate, a man of direct action.

The devious shrewd and clever are my forte.

You don't mind the suggestion.

After that?

Well, men traveling together often

are ours suspicion.

They look like conspirators, even as they aren't.

Which we are.

Therefore, you go on ahead, pave the way, strike up

in the quatence ship with Boone, which you can do more easily

than I would.

No offense to your tailor.

My tailor isn't too easily offended.

Case the lay, find out where he hides the box.

I'll do the big ring, as well as the paperwork.

Now, while we're in Boone's borough,

we pretend not to know each other so that when we leave,

they won't know which one of us to take out after.

Watch you're not going to believe this,

but with the exception of a couple of refinements,

which I couldn't think of to my guy.

May I chat about what I'm going to suggest to you?

Boom!

Boom!

I'll camp around here for the night.

Well, I'll see you at the sea of the craft.

Boone's borough will never forget us.

That man will be a master when I've finished teaching you.

You're sweating out of here alone, delay your plans.

And he please write in your hands.

It's almost too easy for comfort.

Well, there's not too much left to go wrong now.

I suppose not.

But what he gets here?

Even the Heinz is a realizer, deeds of fraud.

I feel kind of sorry for him.

You haven't seen him, landlord.

The whole town can't sleep nights, but they're watching.

What is he plotting?

I can't hear a word there whispering.

He'll learn to keep secrets from his sovereign.

Read it.

Hey, yes, lookie there.

They're locking up Mr. Boone.

Oh, I wish I hadn't been awake to look on it.

Oh, I wish I hadn't been awake to look on it.

Bingham, that's Mr. James.

Hey!

Come on, hide and bang it.

Well, then you see how he was dressed.

In a red coat, official.

You want him to take our land back.

Bang it.

He's the one who gave us the paper in the first place.

Oh, I suppose he found out some afterwards.

What kind of sun?

That it was a blaze tree after all,

and not a lightning blast tree like I said it was.

That it was a blaze tree after all,

and not a lightning blast tree like I said it was.

Run!

Run!

Run!

Hello.

Hello there.

I'm Sir I was Wallace, the king's Marshal.

Major...

Erm...

Alec McAvish of the Tabbish.

His Majesty's fifth-class of years.

The Scottish Irish stuck recently on noble razor warriors.

Oh, I...

I was wounded at the Battle of Minden.

A 1759.

Frenchman's a barbarian.

I chose you defeated him.

Well, I was not there alone.

Broken like a British officer and gentleman.

Were you on the night table?

Of course, they are.

The honor will be mine.

This primitive Taffen quarters me.

In his Majesty's service, we do not expect comfort.

True, my wines and my solids.

Equare...

Find a pleasant spot for Major McTabbish's equipitrin.

Care for his horses.

You think that you was losing your partner in crime when he saw you in here?

We didn't thank the king's Marshal for holding him.

Nevertheless, everything we've planned has been knocked into a cockpit.

The last pirates have used to the wind shifting.

I see if you don't think this will work.

I don't know why we need this stuff anyway.

How would we look in history, house-breaking and ordinary duds?

Come on, Miss.

You're the whore, Chief.

Fear not.

Give a British officer a hang for you.

This is rare.

And must not be cruel.

This port, Major McTabbish, have travelled to prove his Majesty's devotion.

Not merely once, but twice.

Twice.

Taste.

It's grand.

It's Majesty...

Oh, sure.

It's Majesty.

I think that I could benefit from outside here.

Well, it's time for me to be leaving.

In any case, it's been a joy to leave the skies.

No, no, no, no.

I should see you till you do, Miss Sire.

And recover my sobriety as I so do, baby.

You'll have to go to the city.

I'm sure you'll have to go to the city.

I'll have to go to the city.

Oh, yeah.

Well, it's been a grand evening, but we can say goodnight now, sir.

Oh, no, no, no.

I haven't seen you till you're placing.

Oh, what's your whole thing yet?

The wheels and the...

Major, your company has been most...

Major, you have been dis-spoined.

Well, I survived.

There's no need for you.

Sir?

I don't know.

Sir, I survived.

There's no need for you.

Sir?

I don't know if the vet's going to burn.

It's already in the fire.

You've been robbed.

Everything.

Oh, yes, sir.

I see, sir.

You cake it like a British or fissor.

Major?

I promised to bring the miscreants to just stay sent to return your positions.

Sir, I could afford the moss.

No man can afford the loss of dignity.

What?

What a foul robbery.

Why, that's downright dishonest.

I wish that I had brought my Indians scout along to trail the villains.

I gave him a red silk coat in excellent condition.

He loves me like a father.

Collie's a good man on trail.

Collie, I shall reward you.

With your king's gratitude.

I think his colonials have noses like wild beasts.

I think his colonials have noses like wild beasts.

Your property, Major?

They knew that I would be on a trail in a bend and there he'll gotten loot.

These are your possessions for the record.

Oh, Major, you are modest.

You run honors in his majesty's navy as well as his army.

And a gentleman techigra for as well.

You are indeed a man of parts.

Oh, look at these.

Oh, splendid.

Oh, Major.

You have been the victim of criminals before tonight.

These nokes are counterfeit.

Not all of the most happily.

You're not entirely bereft.

You tell him, dang it.

We come to confess.

Is there robbery?

Robbery, you're daft.

Dang, his fault, dang it.

Oh, it was a blaze tree after all.

I said it was, didn't I?

Do you know what this is about?

Well, not yet, but I am getting the glimmering.

Mr. James, this is going to be bad. He's bad for you.

Oh, you ought to be stickin'. I'm Major Matush.

Oh, no, you ain't your Mr. Churchill James.

I'm afraid you are a mistake in my man.

Churchill James was a favorite alias of

crook finger to our paintings.

The counterfeiter and soldier.

I had a warning from London.

He gave us a deed to Boonsburg for them fursa.

We thought was ours.

In place of the youth.

You see what happened was?

Hope you didn't break anything.

They might have ruined them.

I've seen you.

Robert?

It hurts to be done in by an honest man.

Good so you see how crook finger Mr. Boons' constant friendship

with the criminal convinces me that you are what I'm convinced you are.

And soon or late, I shall prove it about him.

But at least he won't have to.

I'm sorry, Mr. James.

I'm sorry, Mr. James.

I'm sorry, Mr. James.

I'm sorry, Mr. James.

It's not about him.

But at least he won't hang you.

Neither one of us.

And yet you calling his pretend to favor low and order.

Amen!

Mrs. Boons, I believe I shall see you and your little family again.

And you'll be as welcome as ever.

A boy, young man.

Hello, Ed.

Well, we got our hopes.

Stay back and hear.

Come on!

We got a celebration.

Hey, a thanks and sober praise for our deliverance, Mrs. Hopper.

Hey, where are you hiding?

It's gone.

Well, it's going to be a celebration.

Well, come on to it.

You mean we're invited too?

We got us invited.

Without you, there's nothing to celebrate.

Providence, Mr. Boons.

Grace, I asked you in Providence to keep still just for this once.

Carl Cowls!

And besides that, Cincinnati's charged me at the Kegaroom and a new dipper

for all these people to enjoy themselves.

Yeah!

Carl Cowls is a free man.

Come on over to the table, man.

Everybody?

Sure was nice of me on all this property.

And that's the thing our whole life.

Listen, Bim, come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.