Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
inspect upon other security companies to come back home.
The stopped her ship prepared the Air Force,
what is my brother?
Look, he's being mir workspace.
First and foremost,
aw, its under.
Well, what about the airport
and what definitely happens to you?
Your name, Sririe.
Mm-hmm.
Muscrat pelts.
Pop grade.
Oh.
Them?
My apartment wouldn't be found dead.
Nothing like that.
Oh, is that so?
Yes.
That's so.
I'll thank you kindly.
Yeah.
Now, I can tell if you folks had no real skins the moment you see them.
Yep, well, I'm afraid we got all we need, Mr. We're on our way to market to get rid of these.
Oh.
Oh.
Oh, chomp.
Chomp fat.
Oh.
Sure.
And my kind of luck.
To run into trappers like you.
To me as a parallock.
Oh, like this.
You know, as figuring to sell these pelts.
Well, these pelts help me get the rest of my north to my kind folk.
Well, nice meeting you people anyway.
Beauty's.
Beauty's.
That's how this fire?
Oh, yeah, friend.
You think this would be a fire exchange for those top grade pelts of yours?
Well, I'm sure you're here.
Thank you.
Hey, you're real Samaritan and, uh, may the good Lord watch over you.
Bless you.
Bless you.
Bless you.
Bless you.
Bless you.
Oh.
I'll add my prayer to that.
I thought I could write upon the first this time.
Oh, I think this time you're going to have to wait this one out, son.
But why?
You said I could go on all the trips this season.
Yes, it did, but I think I'd prefer that you stay home on this one.
You said this was to be the usual trail trip.
No one said it wasn't.
Then I got to go with you.
You said I was old enough.
You know you did.
You promised.
Well, I said I said that you were mad enough to go on trips this season,
but that also means that you're mad enough to accept a change in plants.
Partway?
Just... all right, partway.
I'm sorry, sir.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Stop that.
Please.
Please.
Please.
If you missed me please go!
Please.
Please.
!'
Welcome back to the cancellational event about stop heading on trip.
Please.
Thank you very much for all of your support!
This event is very indis illustrious!
Thank you!
I'm pleased with the meeting.
And the moon was a man, yes or big man.
With an eye like an eagle then as tall as a mountain was he.
And the moon was a man, yes or big man.
He was brave, he was pure, said his stuff, there's a mighty oak tree.
Tarnacoon skin cap on the top of old and to the heel of his raw high shoe.
The rippiness, rawiness, fightin' this man.
The fun, dear, ever new.
Tango, moon was a man, yes or big man.
And he fought for America to make all Americans free, and you'll bloom.
Holy furs, beauties they are and pile this high.
Good grief, who's that?
And so I reckon you'd be that army colonel.
Only that's something we're supposed to keep to ourselves.
At least that's the way I understand it.
Tom, this is Gabe Cooper, one of the best Indian trackers ever was.
You say Indian?
Well, he only learned from the Indians.
He moved in with the tribe when he found he didn't care for the work and conditions on
a certain plantation.
Gabe's gonna be our forward scout.
I couldn't have picked a better one.
Well, you thought of everything, didn't you?
Mm, tried to.
Gabe, you know about what our pace is gonna be, so don't get too far in front of us.
Don't worry, I'll be checking back on you now and then, whether you see me or not.
Well, don't be too surprised if you look back and just say two of us because we're gonna
lose another one right about now.
Mm-hmm, mm-hmm.
Okay.
Well, so long, Abigail, I wonder when he gets tired of walking.
Well, I mean, to be fair, or Tom and I are gonna flip for it.
Well, if the army were running this part of the show, Daniel, we wouldn't be quite
suspecting.
It.
Well, Abigail looks like you get the Colonel.
Here you go, Tom.
Thanks.
Kully, give us a little lead time and then follow right after us.
I will now, you keep your eyes open, Dan.
Colonel, watch your head on that limb.
Come on, Abigail.
Whoa.
Just give Abigail a blow and we'll check the lashing here.
How are we doing on time?
We're doing a lot better than that figure.
We keep this up.
We ought to.
Can you hear some?
That could be Gabe.
He said he'd be checking on us.
I'm front.
This came from behind.
Kully, is that you?
Hey, hey.
No need for that, brother.
Just your old friend dropping in.
Hey, put the rifle down.
What intarnation are you doing here?
I figured you were heading north.
Well, you might call it a case of a man just drifting plumb, of course.
You might.
It's me, I call it Providence, the will of the law.
Like I was being, uh, drawn by a great and heavenly man.
Well, that's a real nice thought, brother.
Uh, so the least I can do is set your steps to right, as they say in the good book.
I recall how you wanted to get back to your kin for it.
Well, now right there.
You just hit on Providence again.
Because you know what?
I already met up with you.
Shadrach!
Hi there, Pa.
This, uh, here is my boy Shadrach.
He comes pretty near to be in the spitting image of his maw.
Bless her soul.
Glad to meet you.
Robert is our name.
I don't think it got yours.
Well, look, Mr. Tarben.
Fred, you caught, uh, my partner and I at a awkward time for any socialize.
Have you got any idea what it's like to always be getting the leavens?
You know, the scraps, you know, pinch your dad there.
The body gets so tired of that he wants to share, so that when I felt this magnet, you know,
drawn me.
I said to myself, I said,
Tarben, everyone at God's critters gets his glory sometime.
Am I reckoned with you?
Yours has got to be next.
I'm afraid you're going to have to wait a little longer, brother.
Howdy.
He's right, Tarben. He's right.
That wait off of here.
Now, this here is, uh, my other boy, Misha.
He takes a little more after me than the other one.
But, uh, they're both my boys and they ain't anything I wouldn't do for them,
or they wouldn't do for me.
And we got some accounting to do here.
We're going to be rich, boy!
Well, get out of there.
Now, let me get out, though.
We just saw somebody, uh, down the trail about a half mile back.
What's his name?
Yeah, call me something.
Is that who you mean?
Cause if it is, he's resting right now.
What's this, a couple of measly things like these doing here?
Hey.
You ought to know, Mr. Tarbot. You sold them to me.
Well, do you want to contaminate the whole lot?
Oh, boy.
What pretty's beauties and oh, they go all the way.
Hey.
Salt. Plain salt for trade.
So why don't you take those pelts and we'll be on our way with it?
Well, not where this is.
Huh.
You know, don't you, that we're going to take your pack horse with us.
Salt.
We in a ton?
Boys.
Take that thing up over there and open it.
You waste in your time. We don't even have a key for that lock.
Anybody tries fun and with some and Tarbot.
We got the key.
Shadrach.
Oh, you're Lordy me.
It's cold.
Solid bars have pure gold.
The wealth of creases.
Oh, do you have a big praise?
Oh, I always knew you had your eye on us.
We're rich. We're rich.
Hey, have you got it in your head?
Let me kiss an American dear.
We are rich.
What am I going to do with these stinkin' pelts, Pa?
We'll use them like they did.
Cover up that box.
Didn't force, not unpar.
That's called for Tarbot's.
We ain't going to run into anybody else quite like us.
I figure there's one bunch you're going to run into.
Yeah, who's that?
A continental army.
And I reckon you bit off more than you can chew.
Oh, aren't you pretty good.
What's the army got to do with it?
They haven't owned that.
Well, I don't care who owns it.
I care about who's got it. Do you hear that?
He says the army owns it.
Pa?
Pa?
Hey, Pa, look at here.
There's something on this here but, bar.
Now, you listen.
We were taking that to Fort Kenny.
It's urgently needed to buy ammunition and supplies
for an expected major attack.
Now, the minute they hear what's happened,
you won't just have us on your tail or even a pack of constables.
You'll have a regiment.
They don't scare me, none.
You'll have men tracking you no matter what trail you take
and more waiting for you at the end of it.
They'll get a face full of shock, too.
Don't think they won't?
Mr. You won't even have a chance to touch your trigger
before you'll be blasted down from all sides and your boys, too.
Well, they ain't nobody going to take that away from me.
Just nobody. Nobody at all.
Hey!
What is...
Shed rack!
Hey, is it...
that fella cullie?
I tied on par, I tied my tree!
Well, we'll take a look again.
Right down!
Yeah!
Pa?
Is that... it could be a critter.
Or an Indian Pa.
It could be that you forgot everything I ever told you about how to tie a man up.
Oh, no, by the way, I knocked him and he was plumb out.
Besides, Pa, I hit his rifle.
He won't be able to find it for a week.
I got him, Pa!
I got him!
Yes, Pa?
Get back there. Get!
Pa, are you all right?
Sorry, Pa.
Don't matter, Israel. This time, throw it out.
I dropped it.
All right, old man.
Drop that rifle. I swear I'll soon blast this look at you.
Now drop it.
Blast away. I'll blast right with you.
You think I won't? You just keep coming.
That's more like it.
You know, I ain't fun in one bag, don't you?
The way I figure.
The box there is worth almost any risk I could think of.
So you all got about it.
Three more seconds before this young man goes straight to King, let's come.
Daniel.
Drop yours and you two, Gabe.
He's bluffing, don't you know that?
No, and you don't either.
I'm sorry, Pa.
It's all right, son. Now let him go.
I'm afraid you ain't quite how this year.
What do you mean?
Well, that part about the army being all over, it's going to be up to you to see that they ain't.
What do you expect us to do about that?
Oh, you figured it away. I reckon you have to, for your boys sake.
Because we'll be taking him with us to make sure that you do.
Pa!
Pa, you all right, Pa?
Ezra.
Ezra!
Save it straight, Daniel. They've been long gone.
If it'll do you any good, your boy was taking like a real soldier.
Keep his head if you know what I mean.
Only keep these people like that.
Oh, man.
The club of the colonel, too. He's still out.
I got to get to Israel.
You get out of this, Daniel.
Mike, they thought I never busted a rope before.
All the problem is, it's your rope.
And you had to bring the best.
Hey, Chadrach.
See that creek bending off through there?
It's headed right for the North Fork River.
Like every other stream in these parts, I can tell by the slope of the land.
You didn't say nothing about the North Fork River.
You should have figured it on your own.
One of them fancy settlements is going to have just the wagon we need.
And supplies and horses. And I don't mean possums like this in here, but horses.
Where we're going to live like kings.
Did you hear that, boy?
We're going to live like kings.
Royal King.
I wouldn't tell on the fire you, Mr. Tarfett.
I mean, constant North Fork any time soon.
On Cal the floods.
What floods?
The saying goes.
I'm going to get out of here.
The saying goes.
When the wind isn't the east, it's good for neither man or beast.
This one's in the east.
Other signs too, like a clear, pretty sky of blue.
Breathe the storm within a day or two.
Dear Paul learned you all of that, huh?
So how come have we had four days of blue sky and not one drop of rain?
How come, huh? Some Paul.
You know, seeing he does what he'd better do.
Maybe you'll be around a while.
I can give you some real learner.
I'm too bad about these grapes, boy.
Maybe there'll be enough for you next time.
Hey, Paul.
Hey, don't you think it's time we started taking turns on the horse?
Dang, if you don't get more like you're more every day.
Now, look at me shack there. He ain't tired.
He looks tired to me.
Well, he ain't, and neither are you.
He's a Tarbitt.
And thus, Tarbitt's as tough as cat gut.
Take me.
I could walk ten whole miles in a day without him whimpering.
I ain't that so.
Yeah. I reckon.
Hey, there. You still got tonight?
Still where? If I can get to it.
Keep going, Gabe.
Can you hear me, Tom? Are you all right?
Oh.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'll be all right. What happened?
They better the sound real good.
But we're just about to get unfettered.
We gotta get to the Army, Daniel.
It's time enough for the Army.
That's how I get into it.
All right. You brought me to say it.
You were putting charge to get that gold to the fort and you failed.
Well, I'm in charge now, and I tell you we're going straight back to my regiment.
I think I'm going to risk my son's life without that cracked up old man.
I'm going after him now and I'm asking you to hold that Army off.
You ain't got no rifle, Daniel.
They took everyone we had.
Then I'll just have to go without it.
Alone? Unarmed?
That's out of the question.
I tell you we're going straight back to the fort.
Gabe, see about our friend, Cully.
Here, take this, will you?
That's what you...
Maybe by that time you will change your mind.
Never. Now, get me out of this.
This is the same thing as trees in Daniel. No difference.
You better remember that because the Army sure will.
Hey, come back. Come back. You've broken down bag of bones.
Oh, you...
All right. Who done it?
Who done it, I said. Well, wake up if you ain't dead.
Answer me. Is that wrong?
Yes, something is wrong.
Having two boneheads for sons. That's what's wrong.
Now, which one of you? Let that horse go free.
Horse? Ain't you here? No, he ain't here.
And the right she's going, she's halfway home.
But we staked her right there, Pa.
I mean, Shadrach done it. And I reckon he didn't do a very good job.
You snooze. Hold it. We'll hold it.
You watch what you call your brother.
He's lying, Pa. He chisel-a-lastic yourself. And all I did was to pond it in.
Can I told you this was going to happen, Mr. Tarbet?
Nobody asked you.
When the ground is damp, it won't hold a clamp. This ground's damp.
You make me sick. You and them no good sons, yours.
Like that storm and there was no stuff.
Wait a minute. That's wrong with what you're doing.
The light can strike, cedar and ash.
So stick, nail, recover, and you'll draw no flash.
That's an oak.
Come on, girl. That's it.
It's a one-crouble, Abigail.
Just to be like you're going to have to go back the same direction you just came.
As the line officer of the Continental Army, I've given you a direct order.
Cut me loose.
You've been on the color?
No. I can't say ever was. Me neither.
Cause that don't mean ain't had a pack of orders, don't it mean my date?
Of course. We're known from the new Army.
Well, at least you're on our side and it's your responsibility to do what I tell you.
You know how I look at it, Col. I figure.
Our main responsibility is to do what we can to help old Daniel.
That's right.
After all, it was him that got us into this. We're in the new Army.
You know, speaking of the Army.
You know now, I figure that if I was an officer in the Army,
I'd known soon enough when I was out there. Wouldn't you?
Please. Have a little humanity. If nothing else.
Well, you're right, Gabe. I mean, it's been a long night and I'm pretty tired.
And I could use a little sleep myself.
Well, a nice, soft bed of leaves to toss and turn in the way you want it.
So is good to get out of those ropes. All right. All right.
Have a tour away.
All right, now here's our way. Now we forget about the Army.
We take off and follow Dan in case he needs us.
So if that's satisfactory with you, Tom?
Yes, yes. I said yes, didn't I?
I said, let's get at it.
We love it.
Let's go find it.
Up to the hip.
Come on. All it up in here.
And you put drag in your feet.
Hey, now you've tucked on.
Are you done there on purpose?
Just so you can stop and rest.
You've been resting most of the way.
One of this thing keeps getting heavier.
Well, you know the old saying.
We don't want to hear it.
What way's it? Out in the morning?
Where's the pound at night?
I don't want to hear it.
What way's it?
I don't want to hear it.
What way's it?
Out in the morning?
What way's it? Out in the morning?
Where's the pound at night?
I'm telling you, Pa.
I'm telling you straight out.
I'm going to shut that kid up.
You ain't going to do nothing.
As long as he's alive, that young man's our guarantee.
He's been tricking you, Pa.
Scan you with all that storm stuff.
Nothing but a few itsy bitsy drops.
You'd just be glad that there wasn't any storm.
Slopping around the mud, we wouldn't have got that riddle doomsday.
Now, it's gone.
The next time you think your Pa's being tricked by some half-growled squirt of an ole,
I want to hear about it.
When there's lightning head for an oak tree, huh?
Sir?
Oh, sir, you.
I'll send you spinning.
That's the worst kind of tree there is for lightning.
Do you think I don't know that?
You try anything like that on me again, you wish you hadn't.
I'm sorry, sir.
I thought I had it right.
You just remember what I said.
Yes, sir.
All right.
Get on up from there.
Move.
Get on with it.
Move.
Move. Move. Move. Move.
Move. Move.
Where they're from?
They're crowded.
Come on, then.
Move.
Abigail, I think we're going to both be happier with this.
Look, look.
There she is.
All gleaming and bright.
The North Fork.
Just like I promised.
We'll fold her right down there.
Where she shall.
We'll be able to cross her before dark just easy as I know.
What are you doing?
Come on.
Well, come on.
Well, this ain't no time to bog down.
Oh, listen, Pa.
I ain't pack horse for you.
It's one thing being his jackass and something else.
Some targets.
You know, if we wasn't in such a hurry,
I'd pick up the blue chest,
swing it up on my back and toward it the rest of the way myself.
Oh, yeah.
I'd like to see that.
I swear.
I swear, I don't know what young people are coming to this day and age.
There's no respect for the relatives.
There's no respect at all.
Well, if I have to take measure...
I'll take them.
Run your feet before it blows your head off.
Move.
Missa.
Grab it.
Hurry, Sadrach, Hurry.
That's not that hip.
Oh, come on.
Come on.
Come on.
He got all day.
Sure can't be blamed.
They're not even half trying.
I'm sure they're golden, huh?
Just don't seem fair.
Come on, after there, boy.
Come on, after there, boy.
Come on, move along, man.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
What was that?
What was what, sir?
What, uh, whatever made you stop and, uh, burn.
If it wasn't burned.
Oh, yes, sir.
It was a purple crackle.
What?
Purple crackle.
Maybe you don't have more you come from.
Maybe you don't either.
Do you ever hear a bird like that?
Like what?
Oh, I hear paws.
My bones are out on the gun.
I ain't gonna carry this chest one step further.
Forget about your bones.
The rest on the other side.
Maybe that's what's through the office, see.
The crackle only gives special calls at certain times.
Crackles.
Yeah, you see, like, when you surprise, someone come up you don't expect.
You remember me warning you while back.
Yes, sir.
Keep remembered.
Yes, sir.
It, uh, must've been a trapper.
Something like that.
I'm suspected of you, soldier.
One of you shagging that sloped dig look.
See if you respond.
Yeah, I'll do it, Paul.
You say hurry.
Hey, no you don't.
Hey, don't.
Side rack.
One of you.
Side rack.
You think I'm gonna lug that old by myself while he's off there taking a wrist?
I ain't gonna.
Go ahead.
Shoot me.
You know something.
You're sounded more like you're maul every day.
You're even beginning to look like.
And that takes some do.
Let's try to clean your dramas.
If you don't get back to me soon, then we ain't gonna get there for midnight.
He's probably side of sleeve.
I wouldn't put it past him.
You better never post a stunt like that.
Why?
You ain't gonna do nothing about it.
Except give him another bar of gold.
Don't spoil that boy ever since he was a little.
That's a black-eyed lie.
I know it.
You know, is it? Everybody else knows it.
It's awful funny that you don't know it.
We're moving.
He can catch up.
Nobody's moving until somebody gets on the end of that thing.
I told you that, Pa.
You're getting pretty brave for your britches, ain't you?
Yeah.
Come on. I'm on this end.
Oh, yes.
Come on, boy.
What do you need that, Pa?
It starts to get away. We got rifles, ain't we?
Oh, I figured that out already.
We got rifles up to our ears.
I don't know what you'd take me for anyway.
A lazy, wine and lout.
But if you're gonna earn your share of that gold, you're gonna work for it.
You know, I've been thinking about something.
May I share? Maybe you can't get that.
Maybe you ran into some trouble.
Oh, I...
Would you walk out there just a little bit in front?
Well, we can keep an eye on you.
Yes, sir.
Well, help me.
Up, legal.
Can you see?
Port of Ford.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Please.
Hey, Pa.
Oh, what is this?
What are you doing that?
You think I ought to go check on me, Shaq?
No, no, no.
If he's gone, he's gone.
I'll sure miss him.
But that is...
It's life, and a body has to keep going the best they can.
You know, maybe they're worse soldiers, and he ran into them.
Well, then, I reckon your Pa will be missing you.
Because if he let them or anybody else try to stop me,
we're he sure is shooting gonna pay for it. A son for a son.
Now, nothing could be more fair than that.
So you better pray that there ain't nobody like that.
Anywhere's near here.
Shaq, get it, boy.
Let's hit my heart.
Hit my heart.
Hit my heart.
Here we go, Shaq.
Come on.
Come on.
Come on.
She's...
She's...
Well, what a...
Shat-rat!
What are you doing?
What's... what's it look like I'm doing?
You legal...
The crossing's not more than ten yards off.
Come on, get up.
Oh!
You listen to me.
I labored for that box.
I earned it.
It's rightly mine.
And I ain't gonna give it up for the locks you or anybody else.
Oh.
Oh.
Oh.
Bad blood.
That's what it is.
Bad blood from your moss side.
Oh.
Hey, boy.
You got two hands. Get up to this box.
Yes, sir.
You know what you've just done.
You've just given up your last claim to any part of that gold.
Now, what do you think of that?
Oh.
Boy!
Come on.
Boy, what's the matter with you? Come on!
That... that's how I see fun.
It's down here for you.
There you are.
Now, I think you've lived ahead.
Just try.
What you going...
Wait a second.
Wait a second.
Wait a second.
Ah!
I can lift it.
Ah!
Oh, come on.
You ain't a weakling.
I'll tell you what.
You get on the back and push.
I'll pull it around.
Now, you just push and I'll pull.
Come on.
You can do better than that.
Push!
That's it. We get to go big scouts.
Push!
Ah!
Push!
We're getting there, boy.
Come on.
You ain't even pushing.
Push!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Now, look here, boy.
You don't want to be fun at night.
Stay right there. I'm warning you.
You...
Sad, right?
Ow!
That ain't no way to act.
Hey, ain't...
I've been...
Good to you.
I...
I never hit you.
Or...
I'll catch you.
Sad, right!
Remember, the grapes are a little big...
Stay right there.
I...
I...
I...
Don't move!
Ha-ha-ha-ha!
We'll do something.
I...
I...
I...
I...
I...?
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
Was it not true...
as...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
I...
All right?
I'll make it put it down.
All right, you say right there.
Get back.
Hey.
Stay.
Now, put that down.
Say right back, Dan.
Now, don't move.
I'm a man.
Hey.
What catcher should get us to cost the river?
You good for nothing, little.
Ah.
She's got a saddle.
I mean, somebody put it there, but get your rifle.
You out there.
If you're who I think you are,
I don't have to explain nothing to you
because you're looking at us right now.
You better come marching out of there with your hands up and real quick.
Ha!
Don't do it!
You got two seconds.
No more.
You just don't seem to learn, New Year, brother.
I'll bring that animal with you.
Get up, you.
I see.
I see what you're done.
And don't think you ain't gonna pay for it.
Shout out to his rifle.
Hey, Pa, it is his.
It's the one me, Sha'head.
Now, you are gonna get it.
What'd you do with him?
What'd you do with my boy?
I didn't hurt him.
Wait!
Right about now, he's smack dab in the middle of the squatter troops.
They've been following my trail and they're coming on with a rush.
Shout out, Ray.
You take care of this yunkin'
while I settle with this double dealin'.
Don't fool us for a minute. You in a more shoot us and you throw that chest away.
Oh, you think so?
Besides, I don't believe the two of you to get it across the river
and you'd only be halfway at the bank by the time the troops got here.
Don't you think I don't know an old fox when I see one?
I reckon you hadn't made dead to rights there, brother.
Pa, what's going on?
What do you think's going on?
I'm puttin' him on the other end of that chest with you.
Just like our plan.
Don't get movin'.
Both of you.
I want that box moved out here real lightly.
We ain't got a second to lose.
Come on, boy.
Come on, boy.
Step up there right in front of me.
Move, boy. Move.
Right in front of me.
We're gonna cross up there with that tree.
You know, compared to that job on us, I said this year's even better.
You just cut me a little sack of arse?
You just cut me a little.
I'm not so pretty familiar with you.
You suppose Boone's been this way?
That dirty rotten chickie even took his gun.
He just can't count on anybody anymore, can you, Meshach?
Well, boys, I think we can take a rest.
It's plain to see Daniels in no trouble.
Why do we need that? We're in a hurry.
Well, you can take your choice.
Lose a little time now or lose your gold for good.
There's enough mud on that bottom.
If we were to slip and drop it in, it'd be swallowed up.
You never see it again.
Let's go, Shadrach.
Well, you're next.
In case you're wondering, I've got a rifle pointed smack at your boy.
Then I took that for granted.
I just wonder what you're gonna do is when you get us on the other side.
Well, that depends on how much you help us to get there.
We'll talk about that thing.
It seems like a fair thing.
Just one thing.
Yeah, what's that?
All this mud on this bottom.
My boy slips.
I ain't gonna be any call to squeeze the trigger.
Oh, I know when there's call, brother.
You think of any trick that I ever pulled myself, I'd like to see it.
Israel?
Hey, hey, Shadrach.
Hey, hey, hey, wait!
Hey, wait!
Are you kidding me?
Hey, you okay?
Hey, you okay?
My gold!
My gold!
Where's my gold?
My gold!
Hey, girl!
Cavaliers!
Wait, mom.
Who?
Fire!
Whitley!
Walk!
Walk!
It seems like that ya're doing alright without a little.
Where are you?
We are sloping around on a few times.
All right.
Oh.
I thought you fellas made it just some time.
Oh.
This is what you mean, Paul?
You better.
Wrapped up in a nice, neat package.
What do you want to do about the one back there?
Oh, we'll include him.
It'd be a shame to break up 11 families.
Ha, ha, ha.
Oh, you.
You're a spitting image of your maw.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.