Original subtitles

MUSIC

One of us has got to go pick up that cash of first.

We got stage to twin falls.

And I'm still not sure I'm doing the sensible thing

by letting you two take the rest of the palace

to the rendezvous.

Now, Daniel, you know you can depend on us.

Well, sure.

I mean, Gabe and me work together like the well oil

gears, one of them fancy European clocks.

Like peas and greens?

Don't worry about it.

Just don't worry about it because we're

going to be there ahead of everybody else

and get top dollar for them, Pels.

And when you get there with your first and sell them,

we're all going to be a lot richer and have a celebration.

Well, it seems to me that I recall you two

singing the same song last year.

Only the celebration came before the rendezvous,

and we got bottom dollar for our panels.

Last time we ran it to unforeseen complications.

Two Chickasaw maidens and a jug of white light.

Now, there's more to that story than you know about, Daniel.

Yeah, well, as a matter of fact, Daniel,

now there was some feats of heroism on our part.

But us being the modest jaspers that we are,

we just chose not to reveal it.

Well, I figure if you two managed to just out of half

the trouble this year, then we'll get at least half again.

It's better price this year for our Pels.

Got them both, Daniel.

We'll be there two days before anyone else, Daniel.

What about them?

Ain't nothing going to stop us this time

if you don't blow me up, that is.

If I don't slow you up, or you big double-art,

I can out walk you out front of you.

What I mean is you know you ain't long

and you ain't gonna keep you in mind on business.

I ain't long.

Now, who found them squalls anyhow?

Well, passing the time of day is one thing.

But who was it that decided to teach them

how to sing Yankee Doodle while them men folks snuck off

with our Pels?

We're gonna get these first, strong.

There you old trapelettes, what I am.

I have been all my life.

I bet he would go dark long, took an old pre-fall my wife.

A dirty old trapelettes, what I am.

I have been all my life.

I bet in these words, would you forget the words?

Mm.

Oh, no.

That ain't never gonna believe this.

Unless we take him back as witnesses.

We're gonna take him all back?

No, I guess he still wouldn't believe us.

All right, do you want our hides or them?

Say, say.

You understand, Indian, what's he talking about?

He said to move out.

That's what I thought he said.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Tch.

Whoa.

This one was Gal Lipman.

He had eight grown as most men they had.

Break off, it was the last one.

Close the camera.

You knew.

I swear!

And he fought for America to make all Americans speak.

And you'll bloom.

I've seen a lot of things.

But I never saw Indians doing anything like that.

Well, I do.

You're an extra tenoma.

This gun's here already.

I'm a seniorist.

American trappers, my men were correct.

Welcome.

May I present myself.

I am Admiral Alejandro Buenaventura at your service.

And you?

I don't talk too good at my hands, Todd.

Oh, my apologies, seniorist.

I teach my men to take every precaution.

I'm Josh Clemens, he's Gabe Cooper.

Sir Clemens and your Cooper?

May I offer you some refreshments?

After your involuntary journey.

Gentlemen, we shall have a grand alliance.

To the success of our mission.

Our mission?

We don't mind drinking you wine.

It's just a toast I'm not too sure about.

Then to freedom.

I don't mind getting drunk on that one.

No doubt you are wondering.

Who is this mysterious pomposity who calls himself Admiral

while prancing around in dear skins hundreds of miles from the sea, yes?

An excellent question deserves an excellent answer, no?

Admiral, suppose you stop for questions and quit playing games.

Games?

The great jewel knife of King Charles III or Spain is pressed against the throat of your country.

You called that a game?

You know, Admiral?

I kind of got the idea.

You will Spanish yourself.

For 14 generations.

I have no love for Carlos Amagnifian since he destroyed my fleet.

You mean the Spanish destroyed their own fleet?

Well, it might perhaps be better if we called it a private fleet.

You got anything particular good pirates, Gabe?

Ken says I have.

Unless they got something against me?

On the contrary, it's near Cooper.

I think you will find that I am your ally in particular.

I'm listening?

Well, in his banyola, all the people of your color are the slaves of Spain.

So they decide to make a revolution.

They pick a general and a staff, all black, like the rest of them,

and they make their plans.

I mean while I'm sitting out in the sun, an admiral without a fleet,

searching for a way to find revenge against his celestial majesty, the good Carlos.

And then, some way or another, I get together with this splendid revolution of the blacks.

How may I serve you?

I say to the general.

He looks me over and sadly advises me that he is without ships.

But perhaps I can help in another way.

Anything to make trouble for Spain, I say.

So here I am, training an Indian army, making trouble for Spain.

Seems to me would make more sense if you made trouble for Spain in Hispagnola.

Wouldn't it?

So it would seem.

But my general, he figures that if we make trouble for Spain here,

they will send troops here, leaving not so many troops to make a revolution against.

But, Admiral, I'm still not sure about where this great, jeweled knife comes in.

Well, there is a worm in the apple we do not anticipate.

El Capitan Torres, very ambitious man Torres.

He's like this with Carlos and Magnifico.

He whispers in the king's ear a plan to conquer the United States.

With what?

Here is the point of the jeweled knife, gentlemen.

There? That's just a trade-and-post.

There's a Spanish-trady post.

Run by El Capitan Torres.

A cover-up for a plan to conquer the United States.

Conquer the United States.

It's hard to believe the truth.

With barrels of guns and powder disguised as flour and supplies.

And then when Torres receives word that the king's troops are ready to sail up river from New Orleans.

Then the flour is magically transformed into gunpowder.

Then El Capitan Torres will march.

East.

Now your next question is how do I know this, huh?

Right.

Oh, you taste the couscous then I tell you.

What? First I teach the engines to cook, then I teach them supplies.

She smells good.

The best of my cooks, Ocellito, is now in the employ of El Capitan Torres.

This here, Ocellito. He's still working for you, is that it?

For me, for himself, for freedom, gentlemen.

You know, Admiral, you serve a fine bowl of couscous and good wine.

But, but you do not believe me.

And you want to go.

Go then. No one will stop you.

Perhaps I can find others most impoty, but your cause.

All right. Even if we did believe you, what can we do about it?

Somewhere in El Capitan Torres' trading post is the invasion plan.

My cook horse, Ocellito, has sharp ears and nimble fingers, but he has been unable to find it.

Any will ask to find it.

As American stories will never suspect you.

After all, your country is cooperating with Spain.

Your country needs you, gentlemen.

The circumstances are bizarre, I know, but...

Oh, no! There's nothing bizarre about that.

We've got to get into Torres' trading post, snoop around, find a plan, get it out with God,

getting strong to some Spanish flagpole.

Then you will do it?

I'm sorry, Admiral. Some other time.

Right now, we've got a rendezvous with a beaver about that tall with a partner's hair.

But if you ever come floating by in your flagship again, you're just pythrous aboard,

and we'd love to have some more of that couscous.

I'm sure it's better than all, Joel's.

Well, Donald, we met this Spanish Admiral named Buena Ventura,

and he told us that the king of Spain was going to take over the United States.

You know what I think?

I think we're never sawing.

And if we never saw him, we never heard him.

In fact, thinking back on it, would you rightly say we did see him?

Let's get to work on the first.

That shoot-off of good for Indians.

You thinking what I'm thinking?

If you're thinking we're caught in the middle of a crossfire,

then you're thinking what I'm thinking.

Look over here.

Hot-based Spanish soldiers?

Yeah, and on the wrong side of the river.

Maybe the Admiral knew what he was talking about.

We should look at that.

Got more holes than a horse blanket full of spring moths.

And, Donald, the reason our furniture shot full of holes

is because we got caught in a crossfire between a bunch of Spaniards and Indians.

Why don't we just tell him that we got built in this big hail storm?

I had a list of wheels.

So, now, I'm gonna get you.

town's sweet, Liu.

Down in

you shot our pelts full of granite.

You... You... You're... You're... You...

You ruined our fur.

Now, what are you gonna do about it?

El Capitan...

Comprende... El Capitan.

Did you say, Captain?

El Capitan.

Attention!

Hey, squaloon!

Drompon pillow!

And now, gentlemen, what can I do for you?

Well, if you forgive me for being blunt,

I'd just like to know what you're doing here.

Now, a year ago, this was a trading post

and a American trading post.

And so it still is, except for temporary conditions

which have all of its status.

Of course, we shall be more than delighted

to help you with whatever provisions you expected to follow.

We don't want any provisions.

You see, we ran into one of your patrols

up the road a little ways.

Oh, I trust they didn't inconvenience you in any way.

The matter of fact, they did.

Now, these used to be prime pelts

until your boys decided they wanted to bentlate them a little.

Oh, it's most unfortunate.

Naturally, we will reimburse you.

It's my economy, Captain.

And of course you will accept our profits.

Oh, I insist.

Give us the señoras al parto vu esta de señor.

Until dinner señor.

Por la casañores?

¿A tiñor de los cenores?

¿Caste en comos?

¿Cenor?

¿Cenor?

¿Cenor?

¿Cenor?

¿Caste en comos?

¿Cenor?

¿Cenor?

¿Cenor?

¿Cenor de nado una yotra vesevita in ciédentes conos americanos?

¿Cantas veses señor stengo quere petir?

¿Cous asiento mucho mícappitán?

¿Nos sabiémos que estámena y?

¿Cévímos, nos sabiémos, nos sabiémos?

¿Célentio?

¿C aim?

¿Célentio you came with me?

¿C Balen del

de calvesus aquíloisde?

¿C rampséuccino que haí Helen?

Jose Rita, Señor.

From the end, is that you?

See, español.

Will there be anything else in y'all?

No, just thank the Captain for us.

See, gracias.

You figure that's the animals, man?

I don't know.

I'll tell you this soon as I tried some of his cooking.

Oh, never had I tasted such magnificent sauce.

Mind host, I said, you must give me

the secret of this saucer I shall perish.

No, he said, a secret it is and a secret of shall remain.

Now I ask you, gentlemen, what was I to do?

You got me stumped.

Purge was the cook, of course.

Oh, he asked for a fantastic price,

but I was completely at his mercy.

More wines than your clemence?

Oh, no.

No, it's awful good, but no.

I'm afraid if I have any more of it,

I might forget to ask you a question.

It's kind of been praying on my mind a little bit.

Ah, you are politely telling me that I

have been talking too much.

Forgive me.

It is so rare that we have such congenial guess.

No, it's just that I'd like to know

how you and your troops are occupying a fortified position

on the United States soil.

We are here with permission from your government,

a friendly gesture from one friendly country to another.

How does that satisfy you?

No, sir.

It was very simple.

We are chasing Indians.

For a while, we weren't too sure who was chasing

who they have this morning.

You're familiar with this tribe of savages?

I'm familiar with them, but I'll tell you that.

I never saw them handle themselves

like they did today in that fight.

Oh, they can handle themselves very well.

I'm going to show you so well that they have seriously

affected the king's trade.

You mean they've been crossing the river?

Precisely.

They attack our trading posts, our river boats,

we give chase, and they withdraw to your side of the river.

And so my government applied to your government

for permission to cross the river and pursuit.

Your government granted this permission.

Sargento delo comenta mericano, mondeur.

And so, my friend, here we are signed

by your secretary of state, as you can see.

You've been mad and nice about this, Captain.

I hope you weren't too put out by our questions.

Oh, not at all, senior Cooper.

I admire your patriotic fervor.

I assume then that you're satisfied

that I and my few soldiers are not

here to conquer your country.

I guess we deserve that.

Captain, we thank you.

And we'll be pulling out it down in the morning.

We'll have a good journey, gentlemen.

Good night, Captain.

See you, Cooper.

Jose Lito.

Trega muscafé, paféor.

Si, Cabotain.

She feels good.

Where are you making him?

He's real polite.

So is the Admiral.

The question is, which one of those ding

bats are trying to take over the country, right?

Right.

Once in a minute, approximately three

steps, the

sheriro is

hepatitis, perhaps.

Oops.

Well, right, sir.

Are we all right?

I

alternative

and

and

Choi!

Hello!

Let's go, cook a bit more.

With what you forget.

Sure you can find this corner.

Your

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

Oh.

Oh.

Didn't... didn't we do this once before?

Hey.

He says, should I know?

Maybe we ain't gonna save the United States.

But I'm sure learning the lingo.

I think they're trying to tell us to get dressed.

I'm going to get a little tired of it.

The price of liberty, my friend.

Hey, keep this ass on me.

And now, what did you think of El Capitan Torres?

We thought he was a dingbat.

If you mean snake, you have been observant.

He's a dingbat because he overpaid us for our furs.

When a man over pays, isn't he buying something more than you bargained for?

Meaning what?

Meaning your suspicions of his patrols on the wrong side of the Mississippi?

You're on the wrong side of old Maria yourself, aren't you, Admiral?

Ah, even if I wanted to.

Could I conquer the United States with this small band of sausage braves?

You seem to trust him more than you trust me.

Oh, well, he's got an agreement with our government.

Ah, I got a... I rest my best man to bring back two fools.

Yeah, come on.

Here.

Here is the dagger pointed in control of your country.

The invasion plans of Coronilla de Vega.

Cornell de Vega.

Yesterday, he commanded the troops ready to sail upriver from New Orleans to join Torres.

We buried him with full military honors.

But you only got half a plan here.

Yes, and Torres has the other half. Put them both together.

You have proof of the king's treachery.

He, though, it just might take a couple of fools like us to pull this thing off.

Then you will do it? Yes?

We'll do it, yes.

You will be assaulted by Indians, then taken to Torres' headquarters alone.

I will?

And you, my friend. You are going to be dead. Dead?

Torres' patrol will be here in about an hour.

A little realism, amigo.

We must convince Torres you were really assaulted by Indians.

Sounds good.

At an appropriate time, I will make an appearance at Torres' headquarters.

Opposing is the Vega's orderly.

As soon as he uncovers his half of the plan, then we make our move.

Can't you convince your friend this is just a roost?

Gabe! Gabe!

Are you ready?

I must warn you, amigo. I'm a thinking pugilist.

I'll just try to hit you when you're thinking.

Help!

Help!

Ainta, a moment.

Tell me, Lizzie. Tell me that one.

Oh, thank you.

Gabe, what are you doing here?

A bit too.

Yeah.

I must.

Oh, thank you.

Now, the must.

How you getting in?

Mr.

Thank you.

I mean, the roaches.

The roaches.

The other.

Estabien, not yet another roto.

Gracias, ato.

The other.

He says you're not seriously hurts in your cleavants.

Is that so?

Hmm.

Do you feel well enough to tell me what happened here last night?

They killed Gabe Cooper.

Oh, the poor man, my deepest sympathy.

But when I awoke this morning, I found my sentry abducted

and you and your friend missing.

Well, I...

I just don't know what I'm going to tell these folks.

I am loath to interfere in a man's griefs and you're but, uh...

But I'm afraid I must be.

I'm afraid I must be.

I'm afraid I must be.

I'm afraid I must be.

But I'm afraid I must press you for a report.

Well, I'd be happy to tell you anything I could, Captain,

but the Indians just jumped us behind.

That's all there was to it.

Perhaps you're going to be more specific.

Well...

We were sleeping.

It's all Gabe and me.

Heard of noise, went out in the stockade and saw some Indians

heading for the supply house.

We just figured this was going to steal and just...

Somebody jumped us behind.

That is what confuses me.

You see, nothing was taken from the supplies.

Oh, well, I think they thought it was too risky and...

And, well, anyhow, they took us out at gunpoint and...

And joined up with some big war party.

Oh, Gabe and me.

We tried to escape.

I made it.

It was Gabe that killed on the way.

This war party, how big was it?

Well, we are... I didn't count.

They was heading south towards the river.

I appreciate your cooperation, Sir.

I shall bother you no further.

Well, I would... Now, I've got to tell you the truth, Gabe.

I appreciate the company.

It's... I wouldn't want to be here by myself.

It's just a memory of poor old Gabe.

Join us for dinner, Sir.

We shall try to distract you from your sorrows.

Oh, you are a nice man, yet.

Poor old Gabe.

He was a great man.

Poor old Gabe.

He was always so happy.

Oh, now you're guilty. Now you're guilty.

Of course it ain't no goose-boots.

You want green honey?

Oh, uh...

You girls are so pretty, a man would be plumb loco to complain about you cooking anyway.

Oh, no, thanks.

One more bite and we're gonna bust.

But you've been so hospitable.

At least I should do as cute.

Play you one song, huh?

How about...

Ha.

Yekki-doodle.

Yekki-doodle went to town.

Riding on a pony.

Stuck a feather in his hand and called.

You called it back a row.

Yekki-doodle.

Keep it up.

Yekki-doodle.

Yekki-doodle.

Daddy.

Tell you, my little music.

My little music and those call.

And we're with the girls.

Behind me.

Mother, mother, dig my grave.

And dig it deep.

Big timavy and gentle.

It's little, it's little.

None.

It's little,nell.

Ooh!

Bo-digs.

Sleep, um...

Elito.

Will you see that, Senor Clemens, gets to his quarters, please?

See Capita.

Hey, eh...

See you, man.

Take it, get away from me.

Elo!

I told you to get him out of here.

See you Capita.

Let me help me.

Elo, se Lito.

Thank you, Ben.

Thank you, Ben.

I'm a horkamos, not in a toilet or a wound or a toilet or a van.

I live here a lot.

Not after!

We're inconing my head to hell now.

No, no, no!

It was a while.

A plan.

Select Fuel, yes.

The answer.

He ribbons of Discord

is not it.

It's was there, Melito.

Then he uses the shttpski sound in three DLCs.

Yes, second time, yes?

Dandel.

Good to go.

Of course not, sir.

They aren't really back with you now.

Come on, I'll be home.

Thanks Dean.

Miss.

Good, OK, everyone, I can get you home.

Wait no, I don't because I'm amounted doll.

Make sure l eat it.

Take it,

and pour it in.

Place him.

Oh, my friend.

Now, hustle it, old buddy.

You just sit right down here and have a drink with old Josh.

Because it ain't no fun drinking by yourself.

Be a senior, Clevers.

Let me carry you to your room.

Please, senor!

Capitan!

No, wait.

I'm sorry, Capitan.

Oh, my God.

I can't do nothing with you, man.

Senor Clemens, I must insist that you go to your room.

You're kidding me?

You're kidding me?

You said I'm out of here.

I'm sorry.

Capitan.

I'm sorry, Capitan.

Oh, my God.

I can't do nothing with you, man.

Senor Clemens, I must insist that you go to your room.

Capitan.

Okay, I...

Hey, Senor Clemens.

Yes, Senor Clemens.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

First lady, well...

Yeah, I'm great.

You just said anything.

Capitan.

Mm?

Eta gora.

Capa se cora gora.

Lebert enes y al warde que ficacte rolo por los indios,

la tatitano che.

Esta se gora.

Toy se gora.

Ficasé.

Senor, you are most difficult.

Please, you must come to your room.

Car socho

Gora m qu dawn.

Suacai sero

Hi, Capitan.

Yoiah daccapattEEEE chclay et al,

Comyuse.

Very...

They're running...

and miles in the river.

Captain, I'm leaving.

I gave him his life for me.

I gave him his life for me.

What's this about the camp?

He belonged to the guard that we captured last night.

I am afraid.

What did they know?

They'd bring him and do her as a fake.

At least they are very suspicious.

What's a camp gonna do?

He will question him.

Can you get out of here without anybody asking you any questions?

This is what we've been looking for.

Now you take this to wait-a-vintura's camp and you give it to Gabe Cooper.

And tell him that if I don't get out of here to get this to Daniel Boone

and tell him to guard it with his life, do you understand?

I understand.

As soon as I free wait-a-vintura, I'm afraid.

I will tell him.

Now you better get going.

Because soon you get that out of here the better.

So your clemence.

What?

Thank you.

For what?

For risking yourself to save him.

I know you could take this out of here yourself.

He would do it for all of a snack.

instrumental music

namedspeaking Spanish

speaks Companion to the Bodyroom.

Czech Ec Kai

Hello, badday!

Will you not stay in your arms in your clements.

Well, now, hold on.

Now, Captain, I can understand you being a little bit sore.

But when I got some fresh air, and I figured I'd

kind of made a fool out of myself,

and I just wanted to come back and apologize to you.

And if you let me have a cup of coffee,

I'll go on and won't bother you anymore.

Get it and get out.

I'll be right back.

I'll take you to the store.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

Hey, Trello Fueira.

I want to say you've got a real good house, Captain.

I've got a lot out of this visit.

Everything I've been asked for.

It's here alone.

You'll make out of all that little twist.

I can't go.

See you in the fuego.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

Click up your tongue.

You've got to try it.

Let's get it with you.

I'm going.

There.

All right.

Having trouble?

Who is that?

Why, this is that well-or-give from that fancy European clock.

What are you?

It's great.

It's just great.

The entire United States depended on you and your nose and around.

It looks to me right now that you in more trouble than the United States is at a fight.

What do you want me to help you out or not?

The way I feel right now might be better if you left me here.

Right.

And the country has cemented, and my parents was the only one."

So tough.

I'm not nervous.

I'm yours.

Let's go.

Hey.

I got any of those.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What about him?

Let's take him with us.

He might come in here.

Who are you?

We did a couple of trappers in the parrot trying to get along.

You ready to go?

I have to use in your clemence.

In your clemence.

In your clemence.

The plan.

You got it.

We got it.

It's all in the sense ground.

The edge of it.

We got it.

Here you carry this.

Makes me powerful nervous.

I wish Dan could read Spanish.

Because you never go to believe this.

Hey.

What a minute.

He's going to take it.

No.

No.

No.

Use his belt to tie him in.

Sorry for this.

Sir, head down.

Josh.

Over there.

Over there.

Come on.

Josh, let's turn this cannon around.

Look at the

junkies shop.

It's Apartheid.

All .

Look at it.

Cleveland.

I'm going to get you.

No! No! No!

Come on, man!

Look at that cycle like this!

Looks like the rendezvous is over.

Everybody done come in gone.

Not everybody.

I'm from Tuck it out. I think I'll sit down and rest.

Why don't you go and talk to old Daniel?

I know you. I'm a little tired myself.

Don't even try to tell me. I'm not sure I want to hear it.

Want to tell you the truth, it's an interesting story, Daniel.

Something like 300 Tuscaroras and a grisly putch up a tree?

No, that's not how it was at all.

We held off an invasion of the Spanish Army.

The Spanish came marching over the Mississippi

waving their swords and took your pelts away from you.

No. They paid us for them. Top money, too.

And this is a map of the invasion plan of the Spanish.

Now, then, if you're through joying at us,

I think it'd be a good idea if we took off east and gave these to the government.

That's right. Here we sit talking,

while the whole country is endangered from the jeweled knife of Charles III.

Come on, Jake.

What's that one for?

That, Israel, is the order of the Purple Condor.

The Condor being the national bird of Espigno.

Well, as I recall it, you've got it for coming in fourth in the turkey shoot.

Now, you've got it for the first time.

I'm going to tell you what's going on.

I'm going to tell you what's going on.

I'm going to tell you what's going on.

I'm going to tell you what's going on.

I'm going to tell you what's going on.

You've got it for coming in fourth in the turkey shoot.

You fellers are just a... we might overdress, I'd say.

But it looks like supper's just about ready.

I don't expect you to understand.

But I'll tell you this.

When you sit down with a body that's been decorated by a foreign power,

it automatically becomes a state tenant.

Well, Israel, would you seek their excellence?

Yes.

Your highness.

Oh, it might tell the little scoggin I got to you first.

Oh, she already knows.

Oh, which reminded me.

Uh, Cade and me won't be going to the soft lake with you.

How's that?

You got the list now?

So let's see now.

On Sunday, the preacher's wife invited us over.

On Wednesday, the wittest gruggins.

Saturday night, since the nattest is having a night,

Saturday night, since the nattest is having a big to do for us.

Oh, my.

That about covers Boomsborough Gentry, doesn't it?

That's... that's right.

Sounds like you two are gonna be eating kind of high off the hog

next couple of days.

Israel, there's something about heroes that gets to people.

You know, it just doesn't seem quite fitting to be feeding cornbread

and panderpings to two bodies that just saved the United States.

Well, Rebecca, I'm almost ashamed.

You gave in me would like you to know that these maddled things

are gonna make any difference between us.

You're sure.

I'm sure.

Unpositive.

Oh!

LAUGHTER

MUSIC

MUSIC