Original subtitles

The

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

I'm going to get you.

Oh.

I'm going to get you.

Oh.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Come on.

Yes, a big man.

With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.

Kendall Boone was a man, a big man.

He was brave, he was purest in his dump, there's a mighty oak tree.

Tarnacoon skin cat on the top of old ant to the heel of his raw high shoe.

The rip and the roar and the spite and the smell.

The fun tear ever knew.

Tango Boone was a man, just a big man.

And he fought for America to make all Americans be.

Tango Boone.

You long ways from home Boone.

Not too far old chief of the Tuscarora.

You know my name, use it.

Which one? Gabriel Cooper or Thundercloud?

You become a legend among two nations.

The Tuscarora are my people and I have but one name, Kanna Watchaquao.

You got your tongue stumbles over yet.

Is that what you came to tell me?

No, I came to ask you to guide me through Tuscarora country.

Great Daniel Boone needs a guide.

How far do you expect to get?

With your help to been sent.

You're asking me to do that?

I figured a part of you was still Gabe Cooper.

Maybe the best part.

The part that hold and planet for a smile.

The part that ran behind a mule in teas gravel to turn green.

And when it came sundown,

bowing to some white man who'd soon scrape boot mud off my jaw,

if I was handy.

Is that the part you mean Boone?

I'm talking about the part that ate to get free and did.

I won that for myself, did you?

You're wishing you time Boone.

Get out while you still got your scalp.

If I leave it'll be with you Gabe.

I didn't take disturbance when I was a slave.

And I didn't earn mercy Boone.

And call your braves.

They've smelled blood out there.

It would be hard.

Then give your orders.

You helped me get free.

I owe you a piece of Gabe Cooper.

I need that piece at once what any man has a right to have.

All right.

I'll lead you through the country of my people.

But no father.

And once we have reached its boundaries,

I owe you no debt.

Is that understood?

A white man's custom.

A tusco rora needs no handshake to sell a bargain.

We'll come ashore here.

We'll come ashore here.

Ben Sends is north long as river.

I know we're going to pick up a detachment at Fort Putnam.

That's Iroquois country.

My promise was to get you through tusco rora country.

In about five days, an American flotilla going to sail up the Ohio River.

To flank the British garrison at Stover.

My mission is to destroy the cannon on the Bluffs of Vincennes.

There's a British fort that Vincennes.

Yes, but only on the side that faces the river.

You aiming to go with those Bluffs on the backside?

Well, most of my detachment diverts the British garrison.

And if you don't get those cannons?

We will.

Each one of those cannons is worth one of our boats.

Our boats?

American boats.

You're a fool to trust me with this information.

Am I?

You told me a tusco rora needed no handshake to seal a bargain.

Well, we've got one.

Now let's get started for Fort Putnam.

That's a hill coin.

Don't seem like you've got a warfighter left, Boone.

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

There's a putty cache over there.

He's so not afraid of that!

It's a British officer doing an American fort.

The fortunes of war, sir.

Why'd you tell him the truth, Addison?

He's a dirty discer.

I think you'd find your story much more amusing, Stark.

Shut your faith!

Our friend here has a talent for musketry.

We're going to get you to the end of the war.

We're going to get you to the end of the war.

We're going to get you to the end of the war.

Our friend here has a talent for musketry.

Well...

Except you mistook a fellow soldier for a red coat.

A natural mistake in the heat of battle.

Or was it a mistake, Stark?

I'll simmer down on both of you.

What's your name, son?

Add a Webster, sir.

They come on us last night.

Murdered, massacred everybody in the garrison, then torched it.

I could hear him wailing and screaming.

How was chained up? You seen how it was chained up, sir.

Lucky it was too late.

For you to get scalded just like the rest of them.

I was ready.

You heard me begging him to let me lose to fight?

Sure, he was ready.

He was ready to run like a scared jackrabbit.

Not this time.

I wanted to fight.

Fight?

Are your breaches with flappens of that?

I could have swore you was going to sail up river.

I'm a coward.

War brings out the finest in us, lad.

Well, I still think Providence was saving my life.

For what it's worth.

It wasn't Providence and Broth.

It just may have provided me with the fact that I was a coward.

I was a coward.

I was a coward.

I was a coward.

I was a coward.

It just may have provided me with my compliment.

You still think you got a mission?

You got the powder.

The cannon are on this bluff.

They're a muzzle toward the river.

They're likely guarded.

The main force is here, but I plan to come from the back.

Then blow up those cannon.

Let me ask you something, boom.

Go ahead.

We're talking that powder all the way from here to there, right?

That seems stupid, don't it?

How do you figure?

Well, they ain't shooting them cannonballs down with spit, are they?

They've got powder there, Stark, if that's what you're telling me.

But I aim to blow these cannon without being seen.

Now, if we can blow our powder underneath this rock overhang,

we can destroy this gun position without anyone laying eyes on us.

Yeah, but how do you know they ain't got a whole company of drag goons

waiting there at the foot of them bluffs for us?

They don't need them.

They got the Tuscarora taking care of that for them.

Indians?

From here to those bluffs.

Yeah, no.

If that's so, what's to stop them from taking our scouts before we get there?

He is.

Gentlemen, meet Gabe Cooper, our guide to Vincennes.

The Slavy?

The Slavy happens to be a chief of the Tuscarora.

They run out of Indians?

I'm just taking you through Tuscarora's country.

Getting those cannons is a colonel's job.

The colonials must be hard pressed if they have to depend on trappers for their officers.

Or prisoners for fighting men.

But right now I'm not choosing.

Sorry, luck.

Colonel.

But I'm afraid your soldiers have fought their last battle for God and country.

Yeah, Colonel.

Looks like all you got left is us prisoners.

Indeed, Colonel.

A coward.

A felon.

And his majesty's most loyal desertor.

Shall we drink a toast to the Colonel's mission?

First tactical order is to conserve water.

What's the matter?

You winded already?

We've been walking since yesterday.

You look like you can use some rest yourself, Stark.

You just keep pacing, Chief. See if I'm not right behind you.

Keep your voice down, Stark.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Keep your voice down, Stark.

And won't be treated like a beast of burden.

As a prisoner of war, I'm entitled to certain rights.

You're mighty testy about your rights, Addison.

Since I didn't take your prisoner, I'm not going to worry about them.

I'm just going to grant you the same rights the rest of us have.

You look out, you're going to turn Yankee Addison.

Mr. Boone?

You could have had him.

Bring the Mohawks down on her neck.

I thought you said this was Tuscarora country.

It is, but the Mohawks count in parties are loyal to the British, and let's move.

So we dive savages or starvation.

But it doesn't matter to me.

Listen, we don't haul this powder, you fetus.

I'm hungry, too.

I hear some jerky and heart attack.

You had food all along and didn't tell us.

That's right, Addison. I held that on you.

How long do you think it's going to last them?

I'll trade it for another day's march, Addison.

Then what, Colonel?

Don't tell me your belly's growling, too, Gabe.

When it is, I'll let you know.

I'll let you know.

Let's go, Addison.

Let's go, Addison.

Let's go, Addison.

Let's go, Addison.

No fire.

We're freezing.

At least we'll get the Vincennes without the British Nordic.

If we get the Vincennes.

Let them have the five of them.

It could be the last one they'll enjoy.

Sounds like you got a lot of faith in our mission.

The mission got too far.

The planning and the making had happened.

What part doesn't suit you?

What does it matter to you?

What does it matter to you?

What's it say it does?

All right.

Right now, they're cold and hungry enough to just hate you.

If you're lucky, they'll have to hit it in first chance to get.

If not, they might just get it in their hair that you'll be

easier to take than those British canons.

Sounds like that troubles.

Hey, Colonel.

Ain't you kind of again them dropping out before we get there?

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

There'sorganisms back there.

There'srag transmitters.

Well, the

They'll be more now that they know you're coming.

They'll alert every British garrison from here to Vincennes.

Unless he stop them.

It was time by doing it.

You were worth 10 minutes.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

I was in the car.

You were worth 10 pounds of scaptor the Mohawk.

What's the matter, Gabe?

The war getting to you too?

I'm thinking of my own hide.

When it comes down to cash, they pay the same for skin.

Black or white.

What are we waiting for?

You know what we're waiting for to be.

We've got the cannon fodder for some hairbrained scheneys, actually.

I trust him. He saved my life.

I'm going to need this musket, Laddie.

It's not going to turn over.

You're not planning on giving us an argument, are you, boy?

I might.

Now that'd be foolish to squeeze one off now.

That's right, Stark.

I bet you were real worried about me.

Not now, I ain't.

I'd like to see you buried proper,

but you're as too useful as a pack, Muah.

You've been hit.

Ball went through, clean.

Is that enough glory for you?

We're still pushing on the Venns, Sans.

What are you trying to do?

Win this wall alone?

I'm still going.

Think you'll help him when you get there?

All I've got.

Mr. Cooper, are you insinuating that we would desert our wounded leader?

I'm with you, Mr. Boone.

You're a credit to the Continental Army.

Ain't he, Mr. Addison?

I salute you, Mr. Webster.

That's good enough. Let's move.

Let's move.

Mr. Boone, how you doing?

How's that leg?

What are you doing back here?

Your place is up ahead.

Didn't you hear me? That's an order.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

Mr. Boone, how you doing?

How's that leg?

What are you doing back here?

Your place is up ahead.

For me, that's an order.

At least you can do is let me change that bandage.

I want it changed. I'll let you know.

Now get back up there where you belong.

I'm going to change that bandage, sir.

Webster, you're a coward.

That's why you're hanging back, isn't it?

You're not thinking about me. You're thinking about your own hide.

You feel good about that?

You was the only one with it.

Now you lost him.

You're supposed to be leading this collar.

I'm not one of your white soldier boys taking orders from you, Bill.

We just made a bargain. That's all.

Then keep it.

I'm armmy.

A signing.

Ex corpse!

What is it this time?

Morning.

What are you doing?

Armor!

Goodbye,ya!

Bye-bye.

Hey, you grub this good, since I swallowed the roast hash and boo.

I ever tell you about that time, Addison, shot out.

And all you can tempt these into my cannon and blow off a fork.

Ain't that right, is it?

Ha!

Ha!

Hey, did you get a catch up with us?

I don't care if he does.

Hey, Addison.

Howdy here.

Stop nursing the curtain.

Hey.

Leave him beeped off.

Hey.

We could give him a proper burial if he had a drum and a fight for him.

I told you leave him beep.

You talking to me, nigger?

You might be cheap to the Indians.

I'm not sure if you're nothing but a run away slave.

Mr. Cooper, you can sit it off during your service, Mr. King George III.

Mr. Stark, the temporarily displaced civilian, I advise you to sue for peace.

You're letting me call him with death and you're still trying to play soldier.

Now recall your good and singing of various.

You're bringing up with people.

When we move east, I can get to Mohawk.

Trying to prove to me that a Testeror, a scalp, a worth more in mind, not only that.

You want to die?

I do.

I'll take British cannon with me.

Moving out.

Mr. Boone?

Why did you come back?

There's no one to bomb.

You've got Cooper.

He says he's only taking us to the end of Testeror country.

Only listen to what he says, boy.

You've got to keep it.

You've got to keep it.

I'm going to take you to the North.

You've got to keep it.

I'm going to take you to the North.

You've got to keep it.

Only listen to what he says, boy.

You've got to keep an ear-cocked when he's not talking to catch what he's saying.

You're throwing away your life, sir.

It's not worth it.

Now you listen to me.

There'll be ships sailing up that river, man, but boy's not much older than yourself.

There'll be sailing right into the muzzle of those guns.

If we don't take them, they haven't got a chance.

Hey, they've been fighting for our freedom.

We owe them that chance.

Get that vanish off, Webster.

We're wasting time, Gabe.

Maybe you lost track of it.

Love's.

Be there by night for it without me.

You argue with Thundercloud or Google.

You enjoy that?

He's a baddie.

Only the Indian in me.

All right, you can burn it up again.

I'm going to go to the river.

A man of many parts, Mr. Cooper.

Don't tell me your loyalty has shifted.

Loyalty.

You've been a slave, Mr. Cooper.

Something less than human in their eyes.

And now you intend to scale the bluffs of Vincennes.

For a white man.

It's madness.

Where's your loyalty, Mr. Edison?

You got no faith, no flag?

Is there blood in you?

In the name of Faith, flag and blood we've slaughtered since the deluge.

There's more reasoning in tea leaves.

Mr. Cooper, what do you owe them?

Them?

A powerful hurt.

But then you can't eat off of it.

You got to start with one man.

Boom?

I owe him my freedom.

Better get some rest.

I'm going to pull out when I get stuck.

It's dark.

How are you planning to break away?

Break away, Mr. Edison.

Escape, you fool.

Boom's crazy. Can't you see that?

He still means to knock out those guns.

Wait that way, Droves?

Oh, are we going to do something?

How are you supposed to get by him?

Oh, the two of us ought to be able to what?

They got Musket away from him.

You got no sense of strategy.

Now there's a lot of things can happen.

Climate, a cliff.

You follow my meaning, Mr. Edison?

Ooh.

How's that leg?

Good surgeon, Dave.

Are you ready?

How about them?

We still need them to talk to Potter.

At the point of a go?

Stark's still a soldier.

Madison's got no choice.

Wake up, Webster.

I never got to sleep.

I wish that.

There's no need to take on a special shame for being scared.

You want, are you?

The body got away of opposing what's inside of it.

Do you think I have time for a prayer?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You don't have to, do you?

Sometimes I think I invented it.

That wasn't much else to count on.

All right, Dave, get a move.

You're about to be blooded in battle, boy.

I'm ready.

He was ready.

Hey, listen.

It's kind of peaceful, don't it?

I've had no sign of red coats that that's what you need.

Main forces on the other side of the mountain.

You must imagine when we British a fool's.

You'll begin to sound like a loyal subject to the crown, Mr. Addison.

It's sheer lunacy to think we can make it up the face of that cliff.

That overhangable protectors.

I say you're a fool.

We can dispute that on the way up, Mr. Addison.

The

The

The

The

The

The

The

That we have cat to make a whole cat.

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

the

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

The

the

The

the

The

The

The

The

The

The

The

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the

the the

the the the

Forward-yo!

Go for it, you hip webster.

came out tonight.

Oh, I cannot see anything.

Can't come home, Mark!

There's no powder, what now?

Boom!

This is where I leave you.

Did you really mean to go back to the Tuscarora?

Yes.

Mwando Siane Niho.

What did he mean?

To share what we have shared is to live in the city.

What did he mean?

To share what we have shared is to live in the city.

And to live in the city.

What did he mean?

To live in the city.

What did he mean?

To share what we have shared is to live forever.

We are now at the

University of California.

We are now at the

University of California.

We are now at the

University of California.

We are now at the

University of California.

We are now at the

University of California.