Original subtitles

-

-

cleopatra

Aunque esta película fue subtitulada y estrenada en los EE. UU. a principios de los 70,

No se sabe que existan copias de esa versión .

Después de una búsqueda exhaustiva, la única traducción que se encuentra es una pista de subtítulos en un DVD pirata chino.

Esto parece ser una traducción automática de la versión china,

Que en sí mismo puede haber sido una traducción automática del japonés.

El resultado, como era de esperar, es un galimatías ininteligible.

Esta traducción se ha realizado sin conocimiento de los idiomas japonés o chino.

En cambio, los subtítulos en inglés del DVD chino se han utilizado como guía,

Junto con múltiples visualizaciones, con y sin subtítulos,

Para crear una traducción plausible.

Como tal, esta no es una traducción fiel a las palabras según ningún estándar.

Aunque probablemente esté más cerca del original que, por ejemplo, el doblaje en inglés de Voltron.

Se ha hecho todo lo posible para transmitir la historia original como asumimos que fue la intención.

Aunque se han tomado algunas libertades artísticas para garantizar que la historia tenga algún tipo de sentido.

Todo el sentido posible, considerando el contenido original.

Francamente, esta película es bastante loca en cualquier idioma.

Disfruta el espectáculo.

¿Llegué tarde?

No, llegas justo a tiempo, Mary.

Vamos.

¿Que planeas hacer?

Verás lo que pienso hacer.

La verdadera Mary llegó hace cinco minutos.

Por favor, siéntate y disfruta de tu comida.

Hemos preparado la mejor comida francesa y champagne.

Caviar, Crepes De Huevo, Caracoles

El Champagne se encuentra en el distrito Dulan de Tuer.

Un brindis por la buena suerte.

por favor déjame explicarte

sobre la "impostora" María.

Era una espía de los Pasateli.

Yo debería haber sabido.

Pasateli?

¿Es ese el sistema estelar que las tropas de la Larga Marcha quieren apoderarse?

Los Pasateli son los residentes originales de ese sistema estelar.

No dan la bienvenida a los visitantes de la Tierra. De hecho, odian a los terrícolas.

Retrasamos nuestro proyecto debido a esto.

El mantra del Pasateli es

"Dekesu manto"

En lenguaje terrestre, se traduce como "plan de Cleopatra"

¿Plan de Cleopatra?

Sí, tampoco tiene sentido para mí.

¿Qué tiene que ver su plan con Cleopatra?

Para resolver este enigma,

tenemos que ir a la época de Cleopatra para investigar.

¿Tenemos que retroceder en el tiempo en esa máquina?

Este es un plan muy extraño.

¿Es confiable su máquina?

Muy fiable. Es la última tecnología.

Se puede utilizar para enviar a una persona al pasado o al futuro.

Pero no enviamos el cuerpo.

En cambio, enviamos el espíritu a alguien en el pasado.

Es mucho más seguro de esta manera.

¿ Podríamos ser enviados al cuerpo de Kennedy o Napoleón?

¿O Beethoven o Rasputín?

¿Seremos capaces de volver?

Si quizas.

La máquina acaba de ser completada. Todavía se está probando.

Si frena, es posible que no pueda regresar.

¿A qué cuerpo seré enviado?

guccilang

Eres esclavo de Julio Cesar

Ah, ¿un esclavo?

¡Jajaja! Eso es muy adecuado.

María será faraón.

Entrarás en el cuerpo de una princesa de Egipto.

Haluwei, serás Luba

¿Luba? ¿Quién es él?

Él es, um... muy cercano a Cleopatra.

¿Cerca de Cleopatra?

¡Maravilloso! Lo suficientemente cerca como para obtener algo de acción, me pregunto.

Puedes traernos bebidas a los dos.

Espero que disfrutes siendo nuestro esclavo.

¡Espera, no estoy listo para irme!

Si esto funciona correctamente, es solo tu alma la que se irá.

Si tu espíritu no llega allí, ciertamente morirás.

Pero con buena suerte, sobrevivirás al viaje.

Oh, esto realmente es como apostar.

Puedes ser traído de vuelta si no mueres.

Pues bien, esperaré tu regreso. Buena suerte.

Nosotros los emisarios de Alejandría

¡Viva César, gran general y emperador de Roma!

¡Esperar! ¡Esa es mi hija!

¡Qué buena suerte! Finalmente he encontrado una chica que me interesa.

César...

Bo..Bo..Botinis

Dame un poco de vino.

Rey Fudolaim, por favor, cálmese.

César te hará una visita pronto.

Lo sé.

¡Ha llegado César!

Estoy aquí para inspeccionar estas tierras.

Ha terminado.

¿Quién eres tú?

¡Soy, soy el rey!

¿Rey?

Rey.

soy César.

De ahora en adelante, me quedaré aquí.

Lo siento si te he asustado.

Este pueblo ahora me pertenece.

Esta chica será mi traductora para comunicarme con los lugareños.

Espero que le muestres respeto.

¿Que es ese ruido?

Aiduo, ¿lo escuchas?

¡Llegaron las tropas!

Bien hecho.

Por favor perdoname.

Estoy acostumbrado a salirme con la mía. ¿Lo entiendes?

Gracias.

Dile al líder...

Señorita,

Dile a tu padre,

Es importante seguir a César

Los que se me opongan morirán.

¡Envía mi proclamación! ¿Me escuchas?

¿Qué es?

César es sólo un hombre.

Y como dice el dicho, "Brawn caerá ante la belleza".

Ahora podemos usar la belleza para matarlo.

No

¿Qué?

Ninguna mujer es lo suficientemente fuerte.

César es demasiado duro para morir.

Luego usaremos una mujer que lo ablandará con sexo.

César nunca caerá en la trampa.

Entonces usa una virgen.

Lo haré.

Libia!

Morirás.

Heng, no seas tonto.

César no querrá a tu hija.

¡Apolo Duolia!

Si hago mi mejor esfuerzo...

Una gran mente no es suficiente. ¡Usa tu cabeza!

No eres bueno para la tarea.

¿Por qué?

César es un hombre poderoso,

Así que no es fácil para él amar a una mujer común.

Debe utilizar una prostituta famosa con mucha habilidad.

Un cuerpo impecable y el rostro de un ángel.

Ella debe ser alguien especial.

¿Dónde encontraremos a alguien así?

Ya tengo.

Entonces veamos

Ella está al otro lado de esta puerta.

¿Quién es ella?

Cleopatra.

Cleopatra?

Cleopatra, ven aquí.

¡Conozco a esta mujer!

Ella es la hermana del rey Fudolaim.

Sí, su hermano es el rey. ¿Qué quiere que ella haga?

¡Duerme con nosotros!

No tengo respeto por mi hermano.

Odio a cualquier hombre que ceda al César.

Mientras Egipto esté ocupado por invasores,

es deber de toda persona resistir.

¡Juro mi vida por este país!

No solo hables,

hacer algo.

Déjame mostrarte la fuerza de un coño enojado.

Aquí, te mostraré.

¿Qué?

¡Perdóname!

cleopatra,

¿Crees que puedes vencer a César?

diez veces antes de que salga la luna,

y diez veces después?

¿Severo?

¿No sientes pena por César?

Estás loco.

¿Qué estas diciendo?

Su cara...

¡Estúpido!

Cleopatra es la mejor del mundo!

Y ella será hermosa después de esta noche.

¡Estar atento!

Los romanos están aquí.

Nos han descubierto.

Pasa por la cueva. Rápidamente.

Libia

Por favor transmita el mensaje,

todas las tropas de la resistencia han sido asesinadas.

Depende de Cleopatra ahora.

Sí.

María Fuailuo,

Entrarás en una princesa de Egipto.

¿Apolo Duolia?

¿Qué es Cleopatra?

¿Realmente se puede cambiar una cara?

Estoy preocupado.

Se puede cambiar si una mujer realmente tiene la voluntad y alguna ayuda mágica.

Tu belleza pasará a la historia.

Para Egipto, debes decidirte Cleopatra.

Apolo Duolia siempre estará contigo.

Te daré fuerza.

Detente, hace cosquillas.

¿Qué es eso?

La base de un templo.

Nos dirigimos por el camino correcto.

Mira, es Luba.

Estaremos llegando pronto.

Luba nos guiará desde aquí.

Permitir

Muéstranos el camino.

Ahí.

Aquí hay alguien que conoce la magia que necesitamos.

¿Quién ha venido?

¿Estas preparado?

¿Por qué estás temblando?

Oh, no será doloroso. No doloroso.

Este procedimiento de cambio de cuerpo tiene más de cinco mil años.

¿En qué cambiaremos tu rostro?

¡Eh, tú! ¡Largarse!

Los muertos no deben molestar a los vivos.

Acuéstese aquí, por favor, y empezaremos.

Hmmm, ¿qué cara debo elegir?

Si tu nariz fuera un poco más alta, podría cambiar la historia.

OK entonces,

Vamos a hacerlo.

Necesitamos hacer que su piel sea suave y tersa.

Bebe esto.

No sabrá bien, pero la belleza nunca es fácil.

Bébelo de un trago.

Perfecto, ahora comienza el verdadero trabajo.

Haz los senos grandes y femeninos. Igual que el de mi madre.

Cintura estrecha y caderas anchas.

Las piernas ya se ven bastante bien.

¡Ella es tan bella!

¡ Cleopatra, con esa cara conquistarás el mundo!

Solo soy como me has hecho.

Todas las flores naturales eventualmente se desvanecen.

Pero tu belleza artificial perdurará para siempre.

Luba, ¿cómo me veo?

¿No te gusta?

Por favor sé honesto conmigo.

Haluwei, serás alguien cercano a Cleopatra.

Permitir. Permitir.

¡Gato malo!

Cleopatra, debes prepararte.

Tal vez es un poco demasiado estrecho...

¿Es incómodo?

Un poco.

Tratar con él.

¡Fácil para ti decir!

Anciana, esta es la Casa de César. Indique su negocio.

He venido a traer ropa para César.

Está bien, dámelos.

No, debo entregarlos en persona.

¡Dije que me los den!

Alí, ¿cuál es el problema?

Tráelo aquí.

Siento que no eres quien pareces.

Detesto la ropa sucia. Deben lavarse inmediatamente.

Por suerte ya tengo el caldero hirviendo para lavar.

Tíralos.

Pon la ropa a lavar y luego puedes irte.

¿Cuál es el problema?

Es mi ropa, así que puedo lavarla si lo deseo.

Qué ocurre,

¿Apolo Duolia?

Eres muy predecible.

Sea cual sea tu plan, nunca tendrá éxito.

Basta ya. Ponlo ahí.

Sé que Cleopatra y tú habéis jurado luchar contra la ocupación romana.

Lo se todo.

Hablando de Cleopatra, ¿cómo está ella estos días?

Vine a Egipto sabiendo que mi presencia la enojaría.

¿Qué opinas de la situación?

El pequeño rey es débil,

Y Cleopatra ha desafiado abiertamente a su hermano.

Todos estos son eventos interesantes.

Me ocuparé de esta ropa más tarde.

Te puedes ir.

No vuelvas a molestarme.

Ahora estoy aburrido.

El olor de una mujer,

viene de una bolsa tan pequeña.

¡Dulce zombi Jesús!

¿Es esa Cleopatra?

Eres más hermosa de lo que imaginaba.

He estado esperando que nos encontráramos.

¿Qué harás conmigo?

La mayoría de la gente piensa que soy simplemente una herramienta del ejército romano.

Pero el hecho de que

No soy simplemente un general o un conquistador.

Solo soy un hombre que necesita algo hermoso.

Egipto es hermoso...

Deberías visitar Roma

Verías cosas mucho más hermosas que Egipto

Pero no pueden competir contigo.

Cualquier ciudad sin Cleopatra es un tugurio.

Entonces Roma es un barrio pobre.

Para pelear con alguien tan hermoso

No tengo la fuerza.

cleopatra,

No quiero pelear contigo.

Me pones caliente como el infierno cuando te veo.

Soy demasiado viejo para esto.

César es el mayor general de Roma.

Puedes tener a cualquier mujer que desees.

¿Cómo puedo creerle a alguien como tú?

César, ¿puedo hacerte una pregunta?

¿Eres realmente solo un hombre?

Ciertamente soy sólo humano, y un humano que ha sido conquistado por el amor.

Déjame demostrártelo.

Has perdido la cabeza.

Solo la luz más brillante de un diamante puede cegarte.

Nada más se puede comparar con eso.

Una cosa puede.

Estoy buscando algo mejor que los diamantes.

¿Qué es?

Tú, la joya de Egipto.

¿Cómo está la princesa?

Parece que está dirigiendo un discurso importante.

¿Mató a César?

es cesar

Él todavía vive.

Yo creo

Egipto es la tierra más hermosa que jamás hayan creado los dioses.

He estado pensando en mis fracasos pasados.

Este país no pertenece a Roma.

¡ Egipto debería pertenecer al pueblo de Egipto!

César es realmente maravilloso. ¡Soy su mayor fan!

ese trono es de cesar

Y el de al lado es para mí.

Me gustaría presentar al nuevo gobernante de Egipto:

reina cleopatra

Para el pueblo de Egipto, una reina egipcia.

cleopatra

César

César controla todo Egipto.

Cleopatra nos ha traicionado.

Sí.

Mira, Apollo Duolia está con ellos.

¿Por qué tiene esa mirada traviesa en su rostro?

¿Podemos confiar en ella?

Sí.

Piénsalo.

Ella debe tener un plan inteligente.

Vierta ese veneno en el agua.

El que saca su agua del río, como César,

¡Se llevará una desagradable sorpresa!

¿Morirán?

Bueno, podrían cagarse hasta la muerte.

Entonces Egipto será liberado.

Alguien está aquí.

Solo un minuto.

Ocupado.

Alguien está aquí.

¡Ábrete para César!

Vete.

Su alteza,

tengo un informe

Susurramelo.

Nuestros barcos de guerra están bajo ataque.

¡¿Qué?!

María...

¿Estás despierto?

Por favor despierta.

¿María?

Yo no soy María.

I am Libia.

¿Eres un esclavo?

Sí.

¿Romano?

Sí.

Escapé de uno de los barcos de guerra de César.

La batalla continúa.

Tienes suerte de haber escapado.

Deberías acostarte.

Pobre cosa.

¿Por qué has venido a mí?

Debe haber sido el destino.

no lo fue

No creo en el destino.

¿Donde vives?

Nací y me crié aquí mismo.

Quizás estuviste aquí antes de nacer.

¿Antes del nacimiento?

Hay un viejo dicho " Antes del nacimiento del cuerpo, existía el espíritu"

Libia

¿Sí?

Es un placer conocerte.

¿Qué planeas hacer a continuación?

Escapar.

¡Soldados!

Tu decides.

Una vez más, a cámara lenta.

¿Eres uno de los espías de César?

No.

Entonces, ¿por qué irrumpiste en mi campamento?

No tengo ni idea.

¡Te daré una oportunidad más!

Solo soy un esclavo.

¡Mierda!

Si no dices la verdad, castigaremos a tu novia.

¿Qué le parece eso?

Tres minutos cada uno,

¡Hasta que ella se divide en dos!

Soy fuerte.

Se necesitarán más de unos pocos cientos de hombres para doblegarme.

Espera un minuto.

¿Eso es medicina?

¿Qué pasa si lo es?

Creo que puedo ayudarte.

Deja ir a la mujer.

¡No es justo!

¡Callarse la boca!

Vete.

¡Hemos estado esperando esto! ¿Qué se supone que debo hacer con estas bolas azules?

fuera con eso

Soy químico de César.

Puedo hacer un veneno para ti.

¿Qué tipo de veneno puedes hacer? Dime qué puede hacer.

Veneno que puede convertir a un hombre en polvo.

¡Mentiroso!

Lo creas o no, es verdad.

Esta bien hazlo.

Dame acceso a esos frascos y lo haré ahora mismo.

Si no puedes hacer lo que dices , te mataré.

¿Realmente puedes hacerlo?

No tengo ni idea.

Buen plan.

No sé por qué, pero tengo la sensación de que puedo hacer esto.

Pero algo en mi corazón me dice que puedo hacer esto.

Espero que esto funcione.

¿Está hecho?

Solo un minuto. Ya casi termino.

¿Qué es eso?

La antorcha.

OK

¿Esta listo?

Haz que la mujer lo beba.

Si no lo hace, les haré beber a los dos.

No, esto no es para beber.

Entonces, ¿cómo funciona?

¡Como esto!

¿Es magia?

¡Te mataré!

No creo que sea un fantasma muy bueno.

¡Botas!

Usted está...

¡Eres una especie de demonio!

¡Mátalo!

El rey Fudolaim se ha ahogado.

¿Por que eso es un problema?

No sé.

Encontramos a estos dos en los restos de su campamento.

Parece uno de nuestros esclavos.

¿Qué estabas haciendo allí?

¿Cómo murió Fudolaim?

Fue asesinado por un ejército.

¡Cierra el pico!

Puta mentirosa!

El hombre es un buen espécimen físico.

Creo que lo dejaré vivir.

Oficiales, verifiquen el registro de esclavos fugitivos.

Si es un esclavo, tengo algo mejor en mente para él.

¿Qué debemos hacer con la mujer?

Ella es un dulce pedazo de culo.

¿Este pedazo de culo te pertenece?

Parece que sí.

Bueno, ahora me pertenece.

¡Mudarse!

¡Sí señor!

Ahora es el momento perfecto.

César te ama. Debes hacer que beba esto.

Incluso si está hecho de hierro, lo matará en 3 segundos.

Estás temblando, Cleopatra.

¿Cómo puedes ser tan débil?

Debes ser fuerte y valiente por tu país.

Apollo Duolia te hará fuerte.

¿Ha vuelto César?

¡César!

He estado esperando a que vuelvas.

Me preocupa cada vez que te vas que no volveré a verte.

Mis viajes me dejan cansado y dolorido.

quiero darme un baño

¿Qué tal un baño de vapor?

Un baño de vapor, estilo romano.

¡Ay César!

¡Ay César! ¡No! ¡No hagas eso!

No Caesar

No podemos hacer eso aquí. Alguien podría vernos.

Te estoy rogando que pares.

¡César!

¡Agua! ¡Dame agua!

Rápido, agua agua.

Estoy salvado.

Su condición es el resultado de una enfermedad que ha tenido desde que era muy joven.

Viene y va de vez en cuando.

Los síntomas son variados ya veces extraños.

Si un nervio se pellizca de forma incorrecta, puede tener una reacción grave.

Es decir,

podría encenderse en cualquier momento sin previo aviso.

César probablemente pasará toda su vida con estos problemas.

¿Hay alguna cura?

La cura es beber veneno.

Un veneno fuerte para una enfermedad fuerte.

Para un hombre con esta condición, el veneno es medicina.

¡Alejarse de mí!

Oh, estabas tratando de ayudarme.

¿Quieres que me escape?

Gracias. Te daré una recompensa.

Adiós, adorable pequeño leopardo.

Necesito un poco de limón.

¡Tráeme un limón, rápido!

Limones para su alteza.

Ponlo ahí.

¡Abandonar la habitación! ¡Todos ustedes!

¿Estoy embarazada de Caesar's Child?

¿Qué tengo que hacer?

¿Dar a luz al heredero de César?

¿O terminarlo?

Bien, detente ahora.

Me parece muy interesante tu habilidad.

John

Sé mi guerrero y lucha por mí.

y ganar

¿Qué?

Ese gladiador hizo esto.

¿Como funciona?

Bueno, Yaonius?

Nunca he visto esto antes.

No sé cómo usarlo.

Hay algo sospechoso en ese hombre.

No seas un idiota.

Darle una oportunidad.

Es una orden.

Intentalo.

¿Cuál es el problema?

Apresúrate.

Mis disculpas,

es Cleopatra.

¿Qué le pasa a Cleopatra?

Ella ha dado a luz a un hijo.

Apolo Duolia.

Viene César.

Sí.

Utilizar este.

¿Debo matarlo ahora?

Este es el mejor momento para matar a César.

No, no puedo hacerlo.

¡Esto es por tu país!

¿Has olvidado tu misión?

Si no lo consigues, todos fracasaremos.

Está bien, tenlo en cuenta.

Espera aquí.

Te ves más delgado que la última vez que te vi.

Y pareces estar de buen humor.

Papá, conoce a tu hijo.

El se parece a ti.

Recógelo.

no debería

¡Por supuesto que deberías! Eres su padre.

Bueno, si debo hacerlo, entonces debo hacerlo.

¡Buen chico! ¡Buen chico!

¡Cleopatra, mi niña me está mirando!

Nunca sabes lo hermoso que es un niño hasta que eres padre.

Este niño es perfecto.

Hijo, irás de gira pronto.

Irás con tu madre a Roma.

¿A Roma?

Sí, a Roma.

Oh, acabo de pensar en el nombre perfecto.

¿Qué tal Leo César?

Nuestro pequeño Leo César.

Leo Caesar.

¿Qué es eso?

Dicen que la maternidad cambia a una mujer, pero eso es demasiado.

No tienes que preocuparte por esas cosas.

Te amo más que a nada en el mundo.

Nunca dejaría que nadie te lastimara.

Buenas noches.

¿Como es el?

¿Como es el?

¿Cómo está el niño?

¿Dónde está Cleopatra?

¿Te imaginas una mujer

¿Quién dio a luz tanto a un bebé como a una daga?

Se mas cuidadoso.

Un fracaso.

Esa fue una oportunidad perfecta.

Dijo que nos llevaría a Roma.

Sí, volverá después de que finalice la derrota de Egipto.

Pero él me ama.

Eres desvergonzado. ¿Cómo puedes amar a un invasor?

Ese hombre se ha apoderado de tu corazón y te ha hecho perder la voluntad.

Pero matarás a César en Roma.

He preparado esta celebración y una fiesta gloriosa para recibiros.

eres mi sobrina

Si necesitas cualquier cosa, solo pregúntame.

Más tarde habrá una competencia de gladiadores.

Donde los hombres lucharán hasta la muerte.

Tu hombre, Yaonius, está programado para pelear.

Si tu hombre derrota al retador , serás el campeón.

El campeón será ricamente recompensado. Muy ricamente recompensado.

¿Podrá Yaonius ganar?

Él debería. Las probabilidades están a su favor.

Marco Antonio, eres mi mejor amigo.

¡Bienvenido al Coliseo para la mayor batalla de la historia!

La batalla por el campeonato de Roma.

En esta esquina, luchando por César, con un peso de 288 libras: ¡Yaonius!

¿Quién es él?

Se ve muy fuerte.

César parece demasiado tranquilo. Debe estar tramando algo.

¿Eh?

Y en este rincón,

Doce veces campeón del coliseo, con un peso de 581 libras:

¡El gran bastardo azul!

Mátalo rápidamente.

Hay tres rondas para esta competencia.

Los competidores pueden usar cualquier arma en cualquier momento.

¡Preparémonos para la fiesta!

Ese es el final de la primera ronda.

¡Su mano!

¡Ataca su mano derecha!

¿Cara o corona?

Ese es el final de la segunda ronda.

Basta de jugar. Usa esta espada.

¡Alguien ayude a ese hombre!

¡Yaonius!

¡César! ¡César!

Bien hecho, Yaonius.

César, dámelo.

Oh, te lo daré bien.

¡Viva César!

¡Viva César, campeón de Roma, destinado a pasar a la historia!

Su enfermedad ha vuelto.

¡Tranquilizarse! ¡Tranquilizarse!

Ha estado dormido desde el incidente.

El está cansado.

Estará como nuevo después de un buen descanso .

Todo esto es culpa de esa mujer egipcia .

Padre no tiene nada en común con Cleopatra.

Esa mujer es una salvaje.

Solo déjalo descansar por ahora, Octavius.

Mami, gané...

Adelante, duerme. Puedo hacer todo el trabajo yo mismo.

Cleopatra.

Sí.

¿Qué crees que estás haciendo aquí?

Devuélveme a mi marido.

¿Tu marido?

Te equivocas.

El padre de mi hijo.

Yo creo que no.

Deja a César o te mato.

Salir.

Este hombre me pertenece.

Entonces César será mío después de que te mate.

¿Conoces a Apolo Duolia?

Ella planeó que yo matara a César,

pero cambié de opinión.

Te dejaré vivir si te vas ahora y nunca regresas.

No!

Te mataré.

César ya no te quiere.

Puta mentirosa!

Despiértalo y veremos a quién ama de verdad.

Eso es imposible.

¿Por qué no te desnudas y lo intentas?

César

¿eh?

es tu esposa

¿Mami?

¿Tú eres mi mami?

Soy Cleopatra.

Oh, eres tú.

¿Dónde está mi mami?

¿No te gustaría venir conmigo?

¡Mami!

¿Sí hijo mio?

Tuve una pesadilla.

soñé que moría.

Chico tonto.

Madre te protegerá.

Duerme ahora mi niño hermoso.

¡Tengo miedo de dormir solo!

Vale, vale, puedes dormir con mamá.

¿Lo entiendes? Este es César.

El hombre retrocede a un estado infantil cada vez que viene a Roma.

Solo eres una puta conquistada que quiere cambiar sexo por poder.

Ningún hombre podría amar a una puta codiciosa como tú. No como un hombre ama a una esposa.

Vuelve a Egipto, Cleopatra.

Ese hombre no me quiere. ¡Ese hombre nunca me ha amado!

César está en todas partes.

El pueblo de Roma está inundado por su imagen.

Dice ser un dios.

Es un dolor de ojos.

O más como un peligro para la salud pública.

Esta tendencia debe detenerse.

Bruto

El presidente del Senado ha sido comprado por César.

Ahora puede aprobar cualquier ley.

Eso no es todo.

Antonio, Octavio, Lumanicus, Levicus.

¿Cómo puede César sobornar a tantos senadores?

Julio César

Propongo que construyamos un templo dedicado a César.

La gente necesita un lugar para adorarme.

Todos los que estén a favor de la propuesta de construir un templo de César, por favor, pónganse de pie.

Todos aquellos que se oponen, manifiesten su oposición.

Tengo algo que decir.

Cicerón.

Este Senado es una farsa.

La mitad de los senadores no se molestan en presentarse. La otra mitad son corruptos.

Presidente,

tengo una respuesta

César.

Cicerón no está en posesión de todos los detalles pertinentes. El Senado está funcionando perfectamente.

Eso suena razonable. Los comentarios de Cicerón se eliminan del acta.

La propuesta de César pasa.

El templo será construido inmediatamente. Esta sesión está cerrada.

Oh, mierda!

César o uno de sus compinches se roba todos los votos.

Algo se debe hacer.

No te preocupes por César.

Le haré una visita.

En este momento.

Bruto

Oh, es la espeluznante amiga de Cleopatra.

Cleopatra quiere hablar contigo.

Por favor, mátalo.

¿No es un poco duro?

No puedo hacer algo así.

Quiere poder absoluto sobre Roma.

Roma es una democracia. No se debe permitir que César tome el poder.

Eso no es posible.

No puedes ir por ahí matando gente.

debe morir

El hecho de que te haya dejado no significa que merezca morir.

¿Que es eso?

Piense en esto como una donación política de Cleopatra a Brutus.

¿Un soborno? No seas ridículo.

Seguiré acumulando bolsas de oro hasta que me digas que pare.

¿Hablas en serio?

Es por el bien común.

No bromees así.

Esto no es broma.

¿Cómo voy a gastar todo eso?

Eso depende de usted.

¿Y tú, Bruto?

¡César!

¡César!

¡César ha muerto!

¡César murió! César fue asesinado!

Trae a Yaonius aquí.

Debemos salir de Roma rápidamente.

Roma sin él no tiene sentido.

¿John?

¿Sí?

¿Estás feliz de volver a Egipto?

Libia te está esperando.

¿Pero quién me espera?

¡Yaonius!

Libia!

Libia!

Marco Antonio viene de Roma a verte.

¿Ya ha pasado un año entero?

Se dice que ya está fascinado por tu belleza.

Igual que César.

Exactamente.

Marco Antonio es como César.

Será fácil de controlar.

Este encuentro con Cleopatra debe ir bien.

¿Te sientes bien Marco Antonio?

Sí, sí, estoy bien.

Entonces, ¿por qué estás tan nervioso?

No lo entenderías, Kaba.

Es Kabanio.

Sí, sí, siempre se me olvida el "nius".

Solías ser solo "Kaba"

El dicho dice "Para conseguir un tigre, agárralo por el culo"

O "Para conseguir un cachorro de tigre, cógete una tigresa".

Cualquiera de los dos funciona.

Estoy seguro de que Cleopatra disfrutará de tus bromas groseras.

Lo hará, Kaba.

Amabilidad.

Sé que sé.

¿Qué tiene que ver todo esto con la guerra?

No sé.

¿Qué pasa con Egipto?

¿Qué pasa si Cleopatra pide consejo sobre cómo gobernar el país?

Tendrás que ayudarme.

Entiendo.

Hablaré con ella yo mismo.

¿Que voy a hacer?

Tengo miedo.

Anímate y haz lo que debas.

No estás ayudando.

Es... es... es yo, Marco Antonio, vengo a hablar con Cleopatra.

Bienvenidos.

Te he echado de menos, Marco Antonio.

No te he visto desde que salí de Roma.

Estoy tan feliz.

Oh, te has vuelto rígido y duro.

Creo que un hombre debe ser rígido y duro.

Me alegra que pienses eso. Se necesita un hombre rígido para satisfacerme.

Toma, brindemos por nuestro feliz reencuentro.

Cuando veo a una mujer hermosa, um, no es que mire a muchas de ellas...

No, lo que quise decir es...

Esperar.

¿Qué estaba tratando de decir?

Una mujer hermosa.

Sí, cuando veo a una mujer hermosa,

Estoy confundido.

Disparates. Hablas como un poeta.

Ah, buen vino.

Este vino se llama "Un beso delicioso"

Beso encantador?

Sí, justo así.

¿Fue encantador?

Sí.

¿Te gustaría más?

Sí.

Tú paraste.

¿Por qué?

Este anillo,

Este es el anillo de César.

Sí, me lo dejó a mí.

Cuando uso este anillo, soy el representante oficial de César. Continúo con su legado.

¿Amaste a César?

Respeto su memoria.

Y ahora te lo paso a ti.

Oye, ¿qué carajo?

Olvídate de los muertos. El pasado es el pasado.

Todo lo que importa ahora somos nosotros dos.

¿Qué ocurre?

no puedo hacer esto

¿Por que no?

No puedo satisfacerte como él lo hizo.

Tengo una polla pequeña.

Es patético comparado con el de Caesar.

Ah, no seas ridículo.

Eso no importa.

Deja que te enseñe.

Di "Ahhh"

¿Qué saboreas?

No sé. me lo trague

Ahora, prueba este.

Di "Ahhh"

¿Probaste ese?

Verás, Mark Antony, el tamaño no es importante.

cleopatra

Prepárate para una polla dura.

¡Bombas de distancia!

¿Cómo te gustó eso?

Oh, eres lo mejor que he tenido.

Estás siendo manipulado por Cleopatra.

Ella te arruinará.

No, Kaba.

Amabilidad

Eso es lo que dije.

Cleopatra es buena.

No, ella es genial.

Con mucho gusto daría mi vida por esa mujer.

Eres un desastre.

Tienes 200 mil soldados bajo tu mando.

Si conquistas Egipto,

puedes conquistar el mundo.

El mundo.

Puede haber algo de verdad en eso.

Sí. Debes dejar a Cleopatra.

Ve al este.

Voy a.

¡A conquistar el mundo para Cleopatra!

Prepara la cama de Marco Antonio.

Sí, señor.

Te ves como el infierno.

Ya habrías conquistado el mundo si esa mujer no te hubiera convertido en un marica.

¿Por qué balbuceas como un retrasado?

Deshazte de Cleopatra.

Gracias por tu hospitalidad.

Creo que el rey tiene algo que decir.

¿Qué tienes en mente, Siluodiao?

Déjanos.

Mata a Cleopatra.

Escúchame.

Cleopatra mató a César.

Ella te matará después a menos que tú la mates primero.

Eso es una locura. Deja de bromear.

Escúchame.

Cleopatra no trajo más que mala suerte a Roma.

No sé de qué estás hablando.

Esto es ridículo.

Mata a Cleopatra.

O ella muere,

o morirás.

no lo creo

no puedo creerlo

¡Mata a Cleopatra!

¡Mátala!

¿Qué pasó Marco Antonio?

No nada.

Estoy un poco cansado.

¡Reporte!

Octavius ​​ha tomado el control de Roma con 130 mil soldados.

Están luchando contra sus seguidores.

Transferir todas mis tropas de Alejandría a Roma.

Todos mis barcos de guerra también.

¿Entender?

¡Mark Antony saldrá victorioso!

Una botella más.

El veneno perfecto.

Debería surtir efecto en medio de la batalla.

Debemos sacar la lucha de los soldados.

OK señoras, ya saben qué hacer. Fóllalos hasta que ni siquiera puedan ponerse de pie.

Dulce.

¿Qué estás haciendo Kaba?

¿Dónde diablos está todo el mundo?

Yaonius debería estar aquí.

Es un caso especial.

Puedo contar con él.

Definitivamente.

No tenía idea de que tus chicas serían tan efectivas,

Libia.

El sexo es un arma.

Seguro que lo es.

Marco Antonio fue totalmente engañado.

Primero mataremos al general, luego a los soldados.

Este será el final de Marco Antonio.

Dilo otra vez.

Llámame idiota.

¡Vamos, dímelo en la cara!

Bastardo.

¿Quién te metió en esto?

¿Fue Cleopatra?

¿Fue Cleopatra?

Veo la respuesta en tu cara.

Debería haber sabido que esa perra estaba tramando algo.

Bien, ahora estoy enojado.

Voy a matar a Cleopatra.

Y mataré hasta el último traidor involucrado en este plan.

Empezando contigo.

No puede terminar así.

He fallado.

Realmente lo digo en serio esta vez.

Es bastante difícil elegir un ganador esta vez.

Piedra Papel tijeras.

¡Yo gano!

¡Cargad las ballestas!

¡Izar las velas!

Escúchame.

A toda velocidad adelante, podemos tomarlos.

Su barco parece mucho más grande de cerca.

Oh dios, ¿es esto realmente el final?

Felicidades.

Escuché que Mark Antony ha sido totalmente derrotado.

Será asesinado y su cadáver arrojado al mar.

Ja ja

No.

Lo sé todo sobre Marco Antonio.

¿Por qué? ¿Qué negocio es tuyo?

Me odia.

Porque confió en mí.

Mi reina,

¿Qué te pasa?

¡Mark Antony ha regresado!

Cleopatra!

Tiene una espada.

¡Su alteza, está en peligro!

Mi reina.

Estoy aquí, Marco Antonio.

Cleopatra, ¿dónde estás?

marco antonio

Reconozco tu olor.

Quería volver, ahora estoy de vuelta.

Valió la pena.

Estoy tan cansado. Por favor ki..ki..

¿Besarte?

Sí, necesito que me beses.

Gracias, por un dulce último beso.

¡Marco Antonio, no te mueras!

Marco Antonio!

No. No.

Primero mataron a César, luego también mataron a Marco Antonio.

Ahora es Octavio.

cuando terminará todo?

Nunca terminará, Cleopatra.

Mientras Egipto esté bajo ataque, nunca puede terminar.

Es demasiado, demasiado.

¡Apolo Duolia, vuélveme a ser como era!

¿Recuerdas tu vida antes?

Yo era sencillo y normal, con una vida sencilla. Quiero esa vida otra vez.

¿Qué quieres?

Mi rostro original.

¿Qué otra cosa?

Amor.

Sin sentido.

Quiero volver a ser una mujer ordinaria.

Entonces puedo tener las cosas que las mujeres comunes tienen.

¿Reconsiderarás?

No, me he decidido.

¿No te importa el destino de Egipto?

¿Cómo puedes ser tan débil, reina Cleopatra?

¡No me ignores!

¿A donde quieres ir?

En cualquier lugar donde pueda ser libre y llevar una vida normal.

Ya no hay libertad en Egipto.

Cleopatra ha desaparecido.

Sí lo siento.

La encontrarás o morirás.

No te preocupes, la encontraré.

No puedo oírte por el viento. Tendremos que hablar en globos de diálogo.

Tenemos que salir de esta tormenta de arena.

Creo que veo algo más adelante.

¿Es una roca gigante?

¿Qué es eso?

Tiene el cuerpo de un león y la cabeza de un hombre.

Esta es la tumba de un rey.

Está automatizado.

La entrada a un templo.

¿Alguien en casa?

Espera, hay instrucciones.

"Bienvenido a la tumba OOKAI"

El que quiera entrar,

Primero debe renunciar a su cuerpo mortal, o en otras palabras, morir.

Hay muchas formas variadas e interesantes de morir aquí.

Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones.

En la primera habitación, serás aplastado por las piedras que caen.

En la segunda sala, serás enterrado vivo.

La habitación tres contiene serpientes venenosas.

Habitación cuatro...

Suficiente, Yaonius.

No estamos seguros aquí. Es una especie de templo de la muerte.

Vamos.

No se moverá.

Creo que solo se abre por fuera.

Vaya.

No podemos abrirlo desde aquí.

No puedes entrar aquí.

Cleopatra debe estar adentro.

La estás protegiendo.

Esta es la tumba de un rey.

No puedes entrar.

Muevete.

Por favor. Espera aquí. Entraré y miraré.

Sacaré a Cleopatra.

Por favor, espera aquí.

cleopatra

Has venido por fin.

Sí

¿Qué es lo que quieres de Egipto?

Te quiero a ti, para empezar.

Soy una reina sin poder, pero tú eres un héroe.

Creo que será diferente esta vez.

Te ves tan hermosa.

Solo para ti.

Octavio,

Desde que nos conocimos en Roma,

Has dejado una huella en mi corazón.

¿Entonces me has extrañado?

Sí

Te traeré de vuelta a Roma.

¿En serio?

Te llevaré de regreso como cautivo. Puedes verme reconstruir Roma desde dentro de una jaula.

No soy nada como César o Marco Antonio. Eres inútil para mí.

Pero te llevaré de vuelta conmigo de todos modos, como un trofeo.

No deberías bromear así.

Aun soy joven. Puedo amarte como nadie más. Puedo hacerte el rey más grande del mundo.

Compara el mundo con Roma. Piénsalo, Octavio.

Mi reina, he venido por ti.

tu guerrero

ianio

¡Vaya! ¡He oído hablar de ti! Encantada de conocerte!

Solo mira este cuerpo.

Escuché todo sobre ti en Roma. Imagina encontrarte aquí.

Pierdo el sueño pensando en ti.

Es verdad. A veces no puedo conciliar el sueño.

Estoy tan feliz, y tú eres tan hermosa.

Tienes que venir a vivir conmigo, ¿de acuerdo, cariño?

Octavio?

Volveré contigo si esperas cinco minutos.

Bien, cinco minutos.

Mi reina.

Libia?

¿Sí?

Llévame a la tercera habitación.

Pero su alteza,

esa habitación...

¡No debes ir allí!

¿Por que no?

Hago esto como mi acto final como reina de Egipto.

Gracias por todo lo que has hecho por mí.

cleopatra

Mi reina.

Libia?

¿Sí?

Dijiste que no quedaba libertad en Egipto.

Pero hay.

Lo he encontrado en tu amoroso corazón.

Marco Antonio, ven y llévame.

Estaré con Mark Antony en el más allá.

Así que no llores por mí, Libia.

Marco Antonio, estoy listo.

Marco Antonio...

¡Alteza! ¡Su Alteza!

Mira Libia, un pozo de aire. Quizá podamos escapar por ahí.

La suerte está con nosotros.

Libia, es hora de irse.

¡Tropas romanas, fuera!

Gracias. ¿Hay algo más que le gustaría agregar?

No.

Haluwei, ¿cómo está Luba?

Bien, entonces, el Plan Cleopatra...

Cleopatra Plan No.1548 Report

El grupo de trabajo sobre el matrimonio está en su lugar y los operativos están adjuntos a casi todos los líderes del planeta.

Todo va según lo planeado, y los operativos están preparados.

Parece ser 90% efectivo. Esperamos la orden final de matar.

Oficial líder de invasión, ejército de Pasateli.

Animerama Archival Society desea agradecer a los desarrolladores de las siguientes aplicaciones gratuitas de código abierto.

Sin su software, este fansub no hubiera sido posible.

Freno de mano http://handbrake.fr

SubRip http://zuggy.wz.cz

Jubler http://www.jubler.org

VirtualDub http://www.virtualdub.org

GUI de MKVMerge http://www.bunkus.org

Open Office http://www.openoffice.org

Para obtener más fansubs de Animerama Archival Society , esté atento a Youtube y alt.binaries.anime.

Pronto lanzaremos "One Thousand and One Arabian Nights" y "Kanashimi no Belladonna".