Original subtitles

[Musica]

ivan ivan ecco sopra aprirà pietroburgo

cercherai del figlio del nostro padrone

al circolo degli uffici quarto cosa

anche della guerra mi raccomando

racconta di del processo tutta

un'infamia da capo a fondo i magistrati

comprati documenti bruciati il povero

all'ex3 ucci che venga parta subito

prima che sia troppo tardi

purtroppo è andato via da tanti anni

chissà se vorrà tornare gira dietro la

casa infatti la campagna clienti sempre

fuori della strada

sai che cosa ti aspetta se ti prendono

gli uomini di kirill ha che la testa la

colga dove si trova che iddio ti

accompagni

[Musica]

tutti evitano questa cosa tutti hanno

paura

ma dov'è

è partito perché troppo perché lo hai

fatto la di mirò è troppo impulsivo e

reagirebbe la violenza con la violenza i

vostri nemici sono potenti e lui

rischierebbe di compromettere la sua

carriera lui non padrone dal tuo

commissario vieni con me

commissario malaga non sia toccato nulla

qua dentro non perdere d'occhio questi

furfanti neanche per un minuto ci penso

io chirila petrovich so bene che

sarebbero capaci e di rubarvi denti in

bocca mentre parlo mi riguardo dove

andrea dubrovsky farò venire qui il

padrone impara che padrone ora tease

condurrà eccellenza andrea tu broschi è

molto malato malato nodo è andarsene ha

voluto mettersi contro di me

adesso paghi e ci penserò io cacciarlo

fuori

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che cosa vuoi ancora quello che è mio

la casa tra queste mura ho vissuto 70

anni della mia vita è qui hanno vissuto

mio padre il padre di mio padre e tu

chirila petrovich lo dovresti sapere

meglio di ogni altro parole ciò che

conterà legge e il diritto dalla mia è

vero commissario sacrosanto celenza che

tu sì maledetto kg la petrovich pro il

call of per la tua pazza siti di

ricchezza tu hai inventato la prole per

strapparmi la mia casa e le mie terre

come un tuo vecchio amico gli aveva

fatto una proposta generosa potevi

accettare di diventare il guardiano dei

miei cani avresti finito qua i tuoi

giorni invece che morire chissà dove

abbandonato da tutti e come puoi avere

il coraggio di offendermi così come

fuori di qui prima che io ti faccio ai

miei servi con un magro quali estetici

signore ufficiale fatta un orgoglioso di

annunciarvi che per una volta ancora il

nostro reggimento ha conquistato la

vittoria nelle gare di guarnigione e

questo grazie all'eccezionale abilità di

tiratore del tenente la di mirò sono

lieto anche di potervi comunicare e

anche quest'anno la nostra imperatrice

si è graziosamente degnata di offrire

come premio della gara al tenente du

broschi il dono che come vuole la

tradizione gli verrà consegnato dal

campione dello scorso anno principe

sergio vano poiché questa è la

tradizione non sarò certo io il primo ad

infrangere voi siete stato dichiarato

vincitore ed io mi inchino al giudizio

di questi signori

[Musica]

caro dovrò ski

voi siete un brillante ufficiale non c'è

dubbio ma permettete che io dubiti della

regolarità con cui si è svolta la gara

vorreste mettere in dubbio la mia

imparzialità di giudice siete legata da

stretta amicizia col tenente durò ski e

con questo l'amicizia come l'amore

spesso può vedere quello che non c'è

quindi devo pensare che voi non mi

stimate degno di questo dono e ora amico

mio non ne avete dato la prova non ho

che un desiderio del resto che vi capiti

presto l'occasione per dimostrarmi la

vostra abilità a chi vostri desideri

sono ordini per me vi siete comportato

come un taverniere tenente ho capito in

chip è soltanto i thaler nieri versano

vino tra gentiluomini si versa sangue in

questo caso posso cominciare col vostro

rai curioso di sapere come trovatevi

domattina al patto dei daini quando

domattina all'alba

la distanza sarà di dieci passi bene e

la distanza cui ci odiamo

tornato a disposizione grazie tenente du

broschi nella sala degli specchi che un

signore che insiste prevederli

iban

ivan ma come mai qui mi hanno detto a

casa tra chiari al circolo ma che

succede terribile notizia vladimiro

dobbiamo partire immediatamente

ho preparato tutti i cavalli di ricambio

se non partiamo subito non riusciremo a

trovarne altri e non faremo in tempo in

tempo a parlà

e allora io ho votato no gli ho portato

via 10 mila rubli

scusate principe c'è il conte platini

rodo broschi ancora fratello entrare

sono desolato di questo contrattempo

vuoi lasciarci soli

vogliate scusarmi

non so se vi rendete conto virtù p rete

che venga direttamente da voi ma ho

cercato invano i miei padrini del resto

non vi avrei disturbato se non per un

motivo molto grave e sarebbe io devo

lasciare immediatamente pietroburgo

immediatamente si quindi se non sbaglio

voi domattina non vi batterete con me è

così ed è per questo capisco benissimo

il nostro contegno e fin troppo chiaro

se non troppo sergio ivanovich io spero

che dio possa concedermi di battermi

presto con voi non ve lo auguro

so di poter contare su di voi come

gentiluomo e come ufficiale vi pregherei

di consegnare queste due lettere una

licenza che chiedo il colonnello una

scusa che rivolgo ai vostri patini

lo farò grazie a principe

[Musica]

premio

si vede che non conoscete gli uomini

caro dottore a me invece avrebbe

sorpreso il contrario

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

titolo tu menti e cosa dirà per tutto

male saputo che è dura

calmatevi cercate di dormire

la di milo andrei vice sapevo che

saresti venuto padre sono vladimiro

vostro figlio

durante il volo via fatevi coraggio un

ufficiale della guardia imperiale non

deve essere ricevuto in una stalla

bisogna che a pietroburgo non si sappia

che questa è la nuova casa dei bruschi

ma ora sono qui e vedremo se vladimiro

ascoltami to manchi da casa da parecchia

lì e non puoi sapere roycroft è

diventato il padrone di tutta la regione

e tu sai cosa significhi essere il

padrone qui il padrone delle nostre

anime sei sempre tu e dopo di te sarà

tuo signor la di miro gori devi devi

tornare ai conti per seguire me non puoi

far morire di fame i tuoi figli

la mia ho mio fine non deve essere

quella di voi tutti

io ho sempre creduto in dio e anch'io vi

ho sempre creduto ma qualche volta si

può scannare qualcuno recitando la

preghiera di questo blog mi rifiuto di

credere che si possa commettere un

ingiustizia cosi mostruosa andrà dal

presidente del tribunale dal governatore

ricorrerò pietroburgo dall'imperatrice

soccorrerà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

sei morto qui con un vagabondo non

basterà tutti il sangue di ieri di suoi

per dimenticare le lacrime che tu hai

versato perché non ti sono stato sempre

vicino ti avrei di pesco torre salvato

perché non avete avvertito prima non ha

mai voluto tu devi vendicano la tv andrà

ieri c'è anche la tua anima non avrà più

pace

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che io sia dannato se non lo farò

[Musica]

vasco

[Musica]

basta che sia

[Musica]

il giudice sei più fa merito dei miei

cani ti sei preso il mulino dietro la

chiesa che altro voglio io ho fatto

scomparire i documenti sulla proprietà

di andrea due grossi

io ho trovato le testimonianze false e

mi sono assunto la responsabilità di

emettere la sentenza in tuo favore

ti pare poco bene la proprietà la tenuta

dei bros chi sono due con diritto di

caccia fino al fiume e 130 anime che dio

possa sempre illuminarti kirill e

contenere i tuoi appetiti

avrei un'altra preghiera da rivolgerti

ancora l'ultima tu hai fra le tue donne

una circassa una certa natalì andreiev

nano ti sarei grato se tu volessi

passarla al mio servizio vada è una

piccola tigre che non si lascia

avvicinare le donne che mi piacciono

sono proprio quelle da domare il nostro

presidente del tribunale e un

buongustaio

ma te ne accorgerai

[Musica]

vi metterete mio paura

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

da ora in poi io sarò il posto nuovo

padrone padrone delle vostre anime dei

vostri corpi e se qualcuno di voi si

ricordasse qualche volta del vecchio

lavoro a dimenticarlo

è per sempre

[Musica]

maledetto stemma lattoniere che

dappertutto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che fai qui così

[Musica]

avete mio padre è fatto nel mio fratello

chi villa pedro vicini ha regalato e

come uno dei suoi tanti cani bastardi e

pretendi l'amore da me dirlo non manca

anche la mia firma poi obbligarmi a

metterlo

[Musica]

portatemi da mangiare

dammi un altro piatto che non abbia

questo schema del mare ma sono i nostri

piatti signor prossima non ne abbiamo

conosciuti mai altri né noi né i nostri

padri ci sono più

[Applauso]

[Musica]

cos'hai da guardare to quadro avete

capito quello che ho detto farò da me è

meglio

[Musica]

forse tu non sospettava nemmeno la mia

esistenza sembra che tutti qui abbiano

alimentato alla colpa è mia e di ha

permesso di uccidere mio padre sono

grati mirò dubrovsky tu solo ora mi

conosce insieme a loro ma nessuno

parlerà loro perché mi seguiranno tu

perché ti ucciderò non ne ha il diritto

non voglio uccidermi così non ti

ammazzerò senza aver pregiudicato e sarà

l'ultima volta che assiste a giudizio

non più come giudice

ma come imputato ma io non ho fatto

nulla sono innocente

mio fratello innocenti ma lui l'avrebbe

condannato se tu non firmarsi quella

carta e li vorrebbe certamente mero

numero tutto quello che vorrei che avrai

lasciatemi andare non mi uccide c'e bene

scongiuro loro giudicheranno ogni moneta

gettata su questo tavolo sarà la

risposta affermativa di ognuno di voi

questa è la mia parte

archippe stanca

coli e quattro rom tutti i miei risparmi

salvati dalle loro mani

serviranno per la sua sepoltura sei

giudicato ora che hai da dire

sono innocente non sono io che ha fatto

uccidere tuo padre è stato chiarirà

petrovich d'accordo con il governatore

ed il commissario è con te iddio

l'apostola morirete tutti uno ad uno e

per ultimo chirila petrovich voglio che

lui sente la morte serrata alla gola

lentamente come non incubo

no no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e quanti sono

non si sa si sa soltanto che ogni giorno

lavanda aumento è certo ormai che si

tratta di contadini come possono dei

contadini agire in maniera così precisa

l'astuta hanno un capo che tutti

chiamano aquila nere tutti anche i

nostri ne hanno paura se continuerà così

finirà per diventare il padrone della

regione

[Musica]

qui ci sarà sempre un padrone solo io e

questo bandito se ne renderà conto

quando ci troveremo di fronte un momento

all'altro è un momento che io eviterei

con cura se fossi in te i padroni sembra

che quell'uomo sia un tiratore

eccezionale raido tuttavia io penso che

non sempre la fortuna abbia gli occhi

bendati

non capisco questo bandito questo aquila

nera come lo chiamano i contadini è

senza dubbio un pericolo per la regione

la morte dei commissari o poi quella del

presidente sono delle perdite dolorose

ma forse anche opportune

venite l'uso della parola ed è quindi

imprudente affidar loro dei segreti

ha sconfinato sapienza di dio ha

provveduto anche a questo e ha fatto sì

che la morte rendesse gli uomini muti è

così fino a poco tempo fa eravamo

parecchi cani attorno ad un osso adesso

tre gli assi sono scomparsi e credo

sarebbe opportuno dare un boccone

all'unico rimasto perché chi ha la bocca

piena non parla ho capito ed ora un

altro consiglio viene sempre i tuoi cani

sciolti nel cortile padrone nessuno

potrà attraversarlo vivo credo che sia

una precauzione inutile questo castello

e più difeso del cremlino non potrebbe

entrarvi nemmeno un fantasma eppure

qualche volta i morti ritorno che vuoi

dire niente

a cosa pensi

penso che una fortuna avere un

segretario come te speeding la fortuna

mi sa solo dio nella sua infinita

sapienza come dici tu può giudicare

sulla fortuna degli uomini

proprio così buonanotte c'è mezzo e stai

in guardia non fidarti di nessuno non

dubitare

io non mi fido mai di nessuno

[Musica]

tra poco vedremo spuntare la torre di

san stanislao e volare nel cielo i

nostri economica non hai nostalgia della

città

no desidero tanto a rivedere il mio

padre perciò ho voluto partire prima

nostalgia della città e perché vorrei

fosse rimpiangere quei salotti povero

principe bar abbiente così fiero dei

suoi alamari e del suo francese gli ha

quasi più di francese chissà se sarà già

arrivato il professore che tuo padre ha

chiamato da parigi

ah dimenticavo il professore di francese

che sarà naturalmente la cia e

naturalmente brutto e linde cile

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

minare l signore vogliono scendere

che cosa volete noi non siamo ancora

arrivati per oggi ho paura di sì e

sarete costretti a continuare la strada

piedi chi servono i vasti cavalli ei

partigiani

anche questa ricerca donne ma serve per

i poveri poveretti ma noi

[Musica]

mi disturba tenetevi pure la vostra

collana prendete le anche gli anelli a

chi non sogna tela con quella roba li

mettete tutto nella carrozza via dovete

scusare sono abituati ad eseguire i miei

ordini fino allo scrupolo noi

evidentemente siete abituata da loro

degli ordini per la ministra non credete

voi non apprezzati abbastanza la vostra

fortuna se voi chiamate così un incontro

con dei bambini

dite pure dei banditi anzi le persone

del vostro rango in questo caso a

riccione naso e raggiungono volgari

banditi io invece alludeva un altro e

fortuna quale di essere una donna e per

di più graziosa siete commovente signore

eppure in questo caso mi permetto farvi

osservare che la fortuna è vostra questa

volta graziosa ed ironica signorina sono

io che non capisco neppure molto

semplice la fortuna di avere incontrato

sulla vostra strada solo delle graziose

ed inermi simili vi siete nuova di

queste parti

direi di no non parleresti in questa

maniera comunque se volete indicarmi

qual è la vostra proprietà e se lo

facessi varia farvi una visita nella

vostra casa

per quanto difeso possa essere anche se

fosse la casa di kirill e petrovich

anche soprattutto se lo fosse

se volete risalire avete fretta di a

salire qualche altra carrozza andiamo in

linea il vostro fazzoletto sparato a

mezzanotte entrerò nella casa di chili

la petrovich e vi riporterà il vostro

fazzoletto personalmente

[Musica]

ben tornato nella casa di tuo padre

mascia ma perché non mi ha avvisato che

saresti arrivata oggi avevo tanto

desiderio di vederti che ho deciso di

partire improvvisamente non esce che ti

guardi sei diventato la signorina

bisognerà mai presentarti a corte per

ora desiderio solo di restare qui con te

ho la mia cara sonia carica benvenuto

padrone è la mia vecchia per l'uscita di

conoscervi che c è chi invece grazie per

noi uscisse all entrato nella nostra

casa come se in volata non si è

domandato il viaggio è stato bellissimo

sì veramente meraviglioso con

quell'incontro ci hanno fermato i

briganti ma non ci hanno torto un

capello e quanti erano un nuvola tutto

il bosco era piena

ogni cespuglio un fucile ogni albero un

pugnale certi ceffi poi sono saltati a

cavallo e se ne sono andati dopo averci

minacciato quali minacce sciocchezze

la povera irina era troppo terrorizzata

da me la verità

salgo in camera mia non resti un poco

con me

scenderò subito

cosa aspetti versa chi trema la mano

come a un paralitico stai diventando

peggio del nostro nuovo commissario

vedremo anche lui sempre tutti tremano

qui è perché per una ventina di

straccioni pidocchiosi dovrò decidermi

andarci in al bosco e farla finita

perché nessuno debba più tremare perché

mia figlia di kirill ha però beach posso

tornare a viaggiare liberamente

non vuoi proprio scendere noi ring non

mi sento propria incredibile quante cose

succedono in un paese in sorrisi

ci sono voluti sette ore a navi

evenienza per raccontarmi tutto e non ha

ancora finito

la moglie dell'ufficiale postale ha

tradito il marito ben 14 volte è quello

che il colmo per lei sempre con la

stessa persona

sono proprio ispettore si è messo a

fumare sigari da 100 rubli fa e andrea

pinna mette il piede fuori di casa

eccoti giudice che senti io ho visto i

bambini non ce n'è uno che assomiglia ad

andrei tutti anche la più piccola sono

il ricatto del giudice e artemio

filipovic di pisa per i meno racconterà

in un'altra volta

questo vuol dire che me ne devo andare

buonanotte green

proprio non ti interessa sapere di

artemio filipovic proprio peccato

buonanotte

[Musica]

[Applauso]

mary gli sweeps le bon professore di

francese vengo da parigi

finalmente è un mese stavo ma sì anch'io

e molto tempo che aspettavo di

incontrarvi meglio tardi che mai si è

già tardi che mai

volete accomodarvi le bon

avete un nome osta complicato almeno per

me forse un po meno del vostro signori

voi il piacere di presentarvi mensile

può che viene da parigi è un professore

è un vero professore che parla ai

francesi come noi parliamo il russo è

venuto qua per dare lezioni a mia figlia

ma non è esatto e per avere soprattutto

il piacere

credetemi incontrarmi con voi spero che

tra una lezione e l'altra troverete il

modo di non annoiarvi non vi preoccupate

non solo vero per divertirmi

ora se permettete vorrei ritirarmi

l'olio carlos questo non lo permetterò

mai

bevete con noi è el'uso della casa

alla vostra salute

non vedete non bevo mai perché non glie

lo domandi scusate ma che stava avete

fatto non so

ricordo solo dovrete ha versato un bosco

lui per non venire per le scorciatoie

attraverso il bosco ha ritardato i tre

ore

ci tengo alla mia pelle non voglio

cadere fra le zampe di cui i briganti

non rispettano nessuno ma perché ci sono

dei briganti nella regione quella la

secante questo non me lo avevate scritto

fino a che ci saranno dei commissari

come questo qui tu sai eccellenza che

stiamo facendo tutto il possibile che un

pezzo che me lo dici presto a che scopo

arrestarli i loro segreti sono la manna

per i commissari viaggi d'ispezione

inchieste indennità perché togliere di

mezzo di benefattori simili ma proprio

allora ce l'ho sentito niente mi piaci

per la tua sincerità e arriva sì che si

era un vero commissario da recare coeli

perché non c'è più

hanno ammazzato meno ecovan tablet ma

chi è il capo di questi banditi

io sono sicuro che si tratta di un certo

di 102 broschi a per dio è proprio la

fissazione la vostra ma perchè vi

arrabbiate tanto non potrebbe avere

ragione ma che ragione figuratevi si

tratterebbe di un tale partito da qui

tanti anni fa

me lo ricordo benissimo ricciuto gracile

una vera femminucce e questa femminuccia

rifiuta sarebbe il capo dei briganti

secondo il commissario del resto voi

avrete i connotati di questo bambino

come no

eccoli qua caratteristiche del bandito

detto aquila nera mega sentite satura

media età dai 25 ai 35 anni faccia

pulita barbarasa colorito roseo naso

regolare occhi niente perché sempre

mascherato congratulazioni il signor

commissario

io credo che con questi dati non gli

sarà difficile identificarlo

allora se permettete stago nella mia

stanza sono a pezzi per il viaggio come

volete

vuoi rendermi il documento il documento

ecco cosa ne faccio il tuo documento

scusate

vi sembrerà strano ma ho dimenticato

richiedervi documenti a ci compra a voi

capite che se andrai madrid ecco primis

e kirill e questo e passaporto questa è

la vostra lettera il timbro della dogana

tutto che in regola tutto vi ringrazio e

scusatemi per il disturbo scusare

io voi a voi siete qui il padrone di

tutto manuli mese chirila cento di

queste notti

[Musica]

per me

[Musica]

e da quando l'abbiamo catturato che sta

così sembra impagliato non dice una

parola

e pensare che professori di francia era

la dare una scudisciata non cominciamo a

pila nera ha detto di non toccarlo

contro milesi come finto ma si è ieri

quando abbiamo catturato a un certo ma

mitel afferrato per i capelli

mi sono rimasti umano come quelli di un

fantoccio ma che è stupido ma lo sai che

signori parlano i capelli finti e per

chi perché costano molto e sono molto

più belli si vergognerebbero di porti i

tuoi cerca piuttosto di non lasciar

scappare questo momento

buongiorno che la marcia angelo è una

giornata meravigliosa sì ho fatto un po

tardi perché non mi avevano preparato la

colazione hanno perso tutti la testa qui

al castello e poi per aumentare la

confusione è arrivato anche il tuo

professore di francese ho incontrato

proprio adesso nel corridoio non è

brutto e nemmeno vecchio ma è antipatico

adesso bisognerà pensare alla tua

toilette dovresti mettere l'abito

celeste con le frange proprio quello che

detesto la figlia di three arkin va

sempre in celeste ti sei coricata tardi

stanotte la prestanza non potevo

prendere sonno tutta colpa di

quell'incontro e della stupida minaccia

di quella drone che pretendeva che

avrebbe riportato il tuo fazzoletto a

mezzanotte

non è così non è esattamente così perché

non mi racconti la storia di artemio

filipovic che interessa è lo sapevo me

la sono tenuta sullo stomaco da ieri

sera

dunque devi sapere che artemio filipovic

che è irina il mio fazzoletto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

mi interessa molto quel pugnale

lo trovo splendido sempre meglio una

buona pistola però sa the pound il tuo

nyala è meno rumoroso ma ugualmente

tipici per quello che deve servire a me

poi non potrei trovare di meglio

potrei farvi una domanda di te stanotte

i bassi rimbombavano nel silenzio

francamente dopo i discorsi di ieri sera

non mi sentivo molto tonico ero io

stentavo a prendere sonno ricaricate

sempre così tardi no al contrario perché

penso per mi regolare

non capisco che lo so se sentirò dei

passi saprò di che si tratta avete i

nervi deboli mio caro

eccolo qui

buongiorno un buon gioco

mio padre mi ha detto che mi aspettava

te qui siete arrivate queste note vero

si è accorto a colpi di fucile strane

accoglienze si fanno in questo castello

la signora assiste alla lezione

signorina prego lava matt mosella lo

escluse le signorine la mia governante

sì ecco allora vi mettete i libri nella

biblioteca e alla busa vai pure

ah sì

ho trovato un libro molto durante una

storia del secolo scorso su questo

castello è uno dei miei libri preferiti

mi interessa però voglio di famiglia

chiusi per romani che è una storia

appassionante come un romanzo una storia

di assedi senza fine

gli amori tempestosi e primitivi e di

sangue anche anche di sannino purtroppo

vi siete rattristata per le mie parole

no penso al mio povero vecchio servono

l'eni quando ero piccina

era lui che mi raccontava per ore intere

senza stancarsi adesso non potrà mai più

raccontarlo a nessuno

c'è anche una pianta aldo strano è però

che non ci si ritrova ha fatto sì che

stelle molto cambiato si può dire quasi

che ogni traccia del passato sia

scomparsa per sempre quella che

arrestati mutata e solo questa parte

dove si trova se non sbaglio la stanza

di vostro padre

no quella è la mia si trovano dove un

tempo si ergeva questa torre di vedetta

contro la sala i mongoli e dei banditi

oggi e non servirebbe più speriamo non

ho l'età alludere ai banditi di cui ho

sentito parlare qui tranquillizzatevi

sono certamente dei volgari ladroni che

non avrebbero mai il coraggio di tentare

un'impresa del genere ne siete convinti

ap sul ma ho provato io stesso non sono

certo un bandito che cosa significhi

voler entrare qui credetemi made man e

il coraggio dei banditi è roba da

cattivo romanzo come vinti e mete si

direbbe che abbiate un fatto personale

con i banditi può darsi vogliamo

iniziare la nostra lezione

vorrei prima esaurire il nostro passato

ebbene ieri come forse avrete saputo uno

di quegli uomini mi promise che sarebbe

entrata qui stanotte malgrado ogni

difesa del castello perché lo ha fatto

sì mi ha fatto pervenire a fazzoletto

che è stato trattenuto da lui come pugno

e prova delle sfide che ride the non

avete pensato che anche il più sciatto

dei banditi può avere un complice

qualcuno che si trova il castello quindi

secondo voi si tratterebbe di una

stupida galanteria a buon mercato

certo in questi casi si dice esce al

cielo c'è sempre la complicità di una

donna che potrebbe essere ad esempio la

vostra governante

volete un consiglio da voi ha sempre ve

ne daro due allora non parlate male

della mia governante e cercate di uscire

il meno possibile sveglio

[Musica]

che i cavalli e gli uomini armati siano

pronti all'alba

ero fuori tutto il giorno verrai anche

tu spiti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

fate bene a chiudere io odio le correnti

d'aria

lui non mi aspettavate non avete capito

vedendo il vostro fazzoletto che io

mantengo sempre le promesse

che cosa volete i miei gioielli sono sul

tavolo

se volete anche questi se il mio scopo

era questo

potevo prendervi li l'altro giorno siete

un bandito romantico

oppure avete preferito fare il colpo da

solo anziché dividerlo con i vostri

compagni mi rendo conto che entrare in

questo castello delle streghe è molto

più facile che uscirne ma avendo

soprattutto dal vostro viso e vi state

domandando come posso aver fatto io mi

chiedo invece come mai non ha ancora

chiamato gente ma per uno spettacolo

spiacevole vedere ribellare un uomo da

una scarica di fucileria spiacevole

soprattutto per me insomma chi siete che

cosa volete e chi volete che sia

ma bit tutti ormai ne sono convinti

finirò col convincermi neanche io non è

difficile convincersene

quando si salvano le carrozze si penetra

nelle case di notti spara spa fuggirà la

gente qualche volta si usa anche la

frusta

ma credete davvero che soltanto per

questo un uomo possa essere chiamato un

bandito

molte di queste cose le fa qualsiasi

gentiluomo russo compreso lo straw padre

e cosa vorreste dire nulla

siete enigmatico signora aquila nera mi

chiamano così vera infatti è un nome che

incute terrore ma forse vi sorprenderà

sapere per esempio che qui al castello

c'è un uomo che non vi temi ha fatto non

credo sia kirill up e trovi

non ho indovinereste mai è il mio

professore di francese non punterebbe in

mezzo rublo sul vostro coraggio

consigliatevi di non scommettere allora

siete tanto sicuro mi voi sapete che

cosa vuol dire per un pensiero fisso che

non vi abbandona né notte di giorno

un ricordo che non si cancella uno scopo

unica la nostra vita che vi fa sembrare

inutile insignificante ogni altra cosa

una missione un rehn detta già e la

vendetta chiamo un'altra vendetta e il

sangue dell'altro segue sempre così ne

noi non avevo altra scelta e dicevate di

aver coraggio perché perché certe volte

ci vuole più coraggio a perdonare come

assomigliate poco a vostro padre sembra

impossibile siete suo figlio e non

sapete quanto vorrei che veramente non

lo fosse spero che non prenderete troppo

sul serio le mie parole ogni bandito che

si rispetti si compiace di apparire

romantico interessante sarà meglio che

ve ne andiate dalla finestra come ogni

bandido si rispetti troppo buona ma

vedete io ho un difetto non amo le vie

scomode

[Musica]

quando per professore di francese di

teli

talmente la sua punizione non ancora

maria la casa piena di armati e lui stai

in guardia

ho potuto a malapena con una scusa per

il permesso di allontanarmi

[Musica]

guardatemi il professore lei ei suoi

bambini

lasciatelo sono spiacenti di quanto è

accaduto è il mio adriana fair e

purtroppo per voi

dovrò continuare a recitare la vostra

parte una che copre propri vini serviti

agli amici di mezzi e giornale su conti

e bilanci capital come tra pari e medi

gioca merse vi darò 10.000 ruby in

contanti

a patto che torniate subito a parigi di

milo google vi si trova yard da liberare

card chi semina rubli 10.000 diecimila

in bakar capisca suns già nella prima

città dichiara 20 di essere stari a dio

il signore vi conceda di raggiungere

presto parigi ritrovare vostra madre in

buona salute

coli accompagnano la grande strada mercy

mercy buco senso di sciami come si

esprime tuba cronista os

amici molto terra abbiamo devastato

molti colpevoli puniti molte vendette

compiute volete spargere altro sangue

la rim iran re ieri su broschi noi

eravamo tutti i poveri dispersi ed

umiliati a ciascuno di noi

kirill up e trovi ci ha portato via il

bene più caro a chi la moglie a chi la

figlia a me il figlio a te il padre ci

era rimasto solo un odio disperato

inestinguibile senza lacrime ci ha

chiamati e ci hai chiesto se eravamo

disposti a morire e noi siamo accorsi

con gioia perché non avevamo paura di

modo di vivere come avevamo vissuto fino

allora conte abbiamo assaporato il

piacere della vendetta e ti ringraziamo

in ginocchio ma se vuoi che tuo padre

riposi nella pace se vuoi che mio figlio

non maledica dalla tomba questi capelli

bianchi chirila petronici deve morire

va bene

l'alba di domani non vedrà b vochieri la

petrovich

ebbene sì ma senti voi che dovete

parlare e mezz'ora che sto aspettando di

sapere chi ha vinto la guerra dei

c'entrano scusate dov'eravamo rimasti

al terzo anno e maicon ancora 97 di

questo passo credo che finirete con

l'invecchiare in questa casa nonostante

tranquilla

penso di lasciare al più presto molto

gentile da parte vostra vedo che siete

ritornato di cattivo umore dalla vostra

passeggiata sapete che cosa dicono al

villaggio per quel bandito si è riuscito

ad introdursi nel castello continuate vi

prego ma è certo che non ha messo in

atto quello che aveva in animo di fare

strano sentirvi parlare così giorni tavi

esprimeva the diversamente ed ero in

errore e serve perché l'uomo entrato qui

e se fosse vero

voi credete che quell'uomo con così

grave pericolo per una sciocca

galanteria sarebbe un bandito da opera

buffa tutti avrebbero il diritto di

disprezzarlo perché ha giurato di

uccidere qualcuno

sapete messi che mi fate quasi paura

avete persino parlato in perfetto russo

ditemi come giudichereste voi quell'uomo

se lo facesse credo che commetterebbe

comunque un assassinio e non lo credo

capace vi fidereste dunque di un bandito

penso che sia ten errore

buonanotte

[Musica]

[Applauso]

immagino che naturalmente ci vedete

benissimo

volete ridarmi miei occhiali vedo che

morite dalla voglia di dirmi che vi

siete accorta che sono vetri e non lenti

vero mi sono sempre stupito anch'io di

ciò è ora viene appello direbbe direbbe

il vostro professore di francese cioè io

buonanotte

[Musica]

il pg è stata una disgrazia

uscendo dal bosco è scivolata col

cavallo ed è precipitato in un burrone

[Musica]

vai tu

[Musica]

chi è chi è

[Musica]

ma siete voi

al buio non mi aveva riconosciuto

[Musica]

scusate se vi ho disturbato no non mi

disturba ti ha fatto anzi viri

crescerebbe fermarvi un poco con me se

lo desiderate

accomodatevi

questi cani non taceranno mai avete

notato come urlano stanotte sembrano

degli uomini degli uomini scozzati non

dovete pagare le mie parole

forse la vostra presenza che le provoca

a nessun altro io parlerei così qui

tutti mi evitano mi sfuggono perché mi

temono tutti hanno paura di me

persino mia figlia

voi invece no avete torto ad avere

fiducia in me

anch'io vorrei esservi nemico e voi non

saperlo chi amico voi magari non avrei

paura perché sareste una cosa viva da

poter toccare con cui lottare

nell'ignoto che mi fa paura il nemico

che non si vede che un'ombra un nome

aquila nera

se solo potessi incontrare mi faccia

faccia con lui così

dall'altra parte del tavolo come sono io

messi non ve lo augurerei ma se io fossi

armato e bovino qua professore

queste sono le due medicine che uso per

tenere lontana la morte a voi avete mai

visto una pistola non sapete bere

imparato almeno a maneggiare un'arma

come un vero uomo

gli farà bene

trovo coraggio migliorate questa candela

e sparate

io non so tirare e mirandola candela

potrei colpire voi per uccidervi e voi

ora noi non mi fate paura e se temete di

sbagliare volete colpire il bersaglio

mirate su di me allora

come volete

[Musica]

professore ma si è tornati indietro

avete colpito proprio la candela che si

è scusata il colpo nella mano povero

messia

[Risate]

cosa volete voi parlarvi così mi si

piegano le gambe per un colpo di pistola

perché non chiudete la finestra anche io

odio le correnti d'aria sono veramente

un bandito da opera buffa

forse è meglio che tu sappia la verità

che il pe tanto professore di francese

il bandito spregevole sono la stessa

persona non avrei potuto continuare a

fingere conte ma oltre a queste due

persone c'è qualcuno che per tuo padre è

forse più ingombrante di quello che non

si è per te il professore di francese

qualcuno che si chiama parla di mirò

dubrovsky hai mai sentito questo nome

nessuno osa pronunciarlo ora eppure un

tempo che lo pronunciava non veniva

frustato queste terre erano ancora di

mio padre e lo stemma dell'aquila nera

non voleva dire vendetta c'è un demonio

che protegge perversi avevo giurato che

chi l'ha petrovich i dovesse pagare

questo tra di noi ti piace ti prego il

destino è stato crudele con me

offrendomi nello stesso tante e un odio

senza fine

io non posso scegliere ma non ne ho il

coraggio

[Musica]

avevi regione di parlare di destino

certe volte ci si sempre come indifesi

[Musica]

avevo quindi al primo istante sospettato

chi eri ma ho taciuto perché non sapevo

per quale orribile scopo giri così poi

poi sopraffatte da un sentimento contro

il quale era inutile lottare ma ciò non

mi lascerò il castello comunque sia se

insignificante professore di francese

che tu ti dimenticheranno

ma io devo rivederti voglio rivederti

come professore di francese o come

bandito come il conte to broschi ma ora

devo andare

prendi questo anello è la cosa più sacra

che io quando avrai bisogno del mio

aiuto

mettilo nel caveau della quercia grande

al bosco della chi sta in nove e la

notte stessa dovesse anche costargli la

vita

io sarò da te

devo andare

scusa chirila petrovich ma c'è un

ufficiale della guardia imperiale che

desidera essere ricevuta

dovresti sapere che a quest'ora non

voglio vedere nessuno nessuno e se

questo nessuno fosse il principe sergio

ivano del quarto ussari della guardia

imperiale fuori nevica e non vedo perché

lo stesso dovrebbe dare proprio a te

l'unica star l'inesauribile non vedo

perché dovrebbe darla c'è un volgare

cosacco metto un contadino villano ogni

volta che racconto come conobbe il

principe ivan o non bastano le risate di

tutta la notte

sei dunque l'uomo che è un castello per

ricevermi

e quando il governatore me lo ha detto

stentavo a crederci

congratulazioni chimica petrovich non

hai dormito in questi cinque anni e

nasce la piccola massa è ancora così

bella se è appena arrivato e cerchi di

lei era una bambina allora ma non l'hai

dimenticata a fare le belle donne i

nemici non li dimentico mai ma non mi

hai risposto è ancora così bella

tutti continuano a dire che non sembra

mia figlia sarà contento di rivederti su

vieni principi accompagnerò nella tua

stanza e mi racconterai intanto non sono

venuto per dormire c'è qualcosa che

prima devo mettere in chiaro sono stato

mandato da pietroburgo con l'incarico di

liberare la regione ho capito in russia

le più stupide favole fanno presto a

superare la steppa e questa aquila nera

sto diventando più celebre di pietro il

grande c'è qui un certo professore di

francese se fosse o perfettamente

2 ore fa quest'uomo si è presentato al

governatore ha raccontato una lunga

storia dice di essere un professore di

francese di chiamarsi leva dove eravate

in questi giorni kg la petrovich egli

non parla russo dice soltanto che è

riuscito a fuggire dopo di essere stato

catturato si sa se miserables body

nuvoli tu tu un metro quando è stato

catturato qualche giorno a da chi dalla

banda di aquila nera

che nessuno e scala castello senza il

mio ordine che sia messo nuova guardia

di ogni porta ai sovietica ne andiamo

dov'è questo è un momento principio che

vuoi spezzare il mio gioco più bello

nelle mie stesse mani

quest'uomo si è divertito a lungo le mie

spalle perché non vuoi concedere questo

piacere anche al tuo vecchio amico

li ha mai visti

ce ne sono

sai chi è il tuo professore di francese

no l'attivismo prossimo

vi siete fatto aspettare il professore

esclusivo a kirill ha petrovich non

immaginavo che a quest'ora della notte

qualunque ore adatta per fare buona

accoglienza da un amico e anche ad un

nemico

in tal caso messi è un piacere essere

vostro nemico non ha il piacere è strano

eppure la vostra fisionomia non mi è

nuova ma non riesco a ricordare dove

possiamo esserci prima d'ora forse a

parigi no non credo ma se non sono mai

stato in quella città professore mi

sembrava che al vostro arrivo al mese

per i vini

principe dove avete imparato quel gioco

forse a pietroburgo lo conoscete anche

voi

conoscevo qualcuno qualcuno che lo

faceva assai spesso vi dava forse i

nervi non il gioco la persona vi

fermerete a lungo principe il tempo

sufficiente per innamorarmi pazzamente

di voi e per liquidare un individuo

un bandito sembra trattarsi di un

disertore un certo du broschi ma che

dovrò ski ma sei proprio tu ad esserne

convinto più di tutti sì ma mi sono

ricreduto

perché io volevo scherzare conosco di

braschi e non potranno mai farmi credere

che un uomo come lui sia capace di tanto

è perché cioè fuqua aquilani e un

volgare può avermi provocato

e perché mai l'avete sfidato era uno

stupido scherzo causato farmi ma ecco il

nostro ospite signori vi presento il

professor force le ram ma se questo

signore il professore di francese voi

chi siete e non avete ancora capito

eppure un'ora che questi signori si

sforzano per farvelo capire sono

vladimiro du broschi e miserabile le

carogne chiamava aquila nera

prendete un uomo

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

non ti basterà un intera vita di

preghiera per chiedere perdono a dio del

tuo peccato di chi picchetto passi io ti

ho generato ho avuto cura di te

niente ti ho fatto mancare e tu hai

cercato di colpirmi

non puoi dire questo di me e ti sei resa

complice del mio più mortale nemico era

introdotto in questa casa per farmi

uccidere non è vero

tu sapevi che lo era dovrò ski bandito

che voleva la mia morte tu sai che mi

odia ciononostante lo ami è vero dini è

vero sì sì è solo per questo che gli non

ti ha ucciso perché egli mi ama e non ha

voluto ma chiesti le mani contu sangue

devo comunque ringraziare mia figlia

perché non mi ha ucciso per sé anche

forse adesso siamo qui io ti ho dato la

vita 18 anni fa e tu l'hai data ma ora

hai pagato il suo debito

ora puoi odiarmi tu sei e di non può

studiarti ma posso dirti però quanto sei

diverso da come ti ho sempre sognato e

damato sono tornata dal collegio

chiedendo di ritrovare la casa che avevo

lasciato la bambina da casa il giardino

e invece mi sono trovato in mezzo agli

occhi alle vendette alle bestemmie ai

soprusi e invece di mio padre ho trovato

un uomo spietato e si è creato da tutti

col cuore pieno di odio che mi fa paura

non mi importa quello che pensi di me

importa solo che tu faccia quello che io

voglio il principe sergio ivanovich ha

chiesto la tua mano e io ho accettato

sta zitta tu rimarrai chiusa qua dentro

fino al tuo matrimonio e non sarà per

molto tempo

che sta facendo

niente se ne starà con lo sguardo fisso

seduto come un bambino stupida

eppure qui bisognerà decidere di fare

qualche cosa

io per me ho già deciso e le vado un

pezzo di pane senza correre il rischio

di via vela scoppietta troverò sempre

torres the rye qui invece se non vuoi

che ti rompa quel muso di cinghiale e

rognoso russo

[Musica]

tu non sai perché ha avuto il coraggio

di dire che è stufo che se ne vuole

andare

ha ragione lui va sono tornato dal

castello io leggo nei vostri occhi una

domanda cui non posso rispondere

la fortuna mi aveva messo nelle mani

chirila petrovich non solo

impercettibile chiesto avrei potuto

compiere la nostra vendetta ma la mano

mi è mancata non sono più degni di

guidarvi a questo momento vi ordino anzi

vi prego di ritornare alle vostre terre

puliva non hai ancora visto il video che

ti è nato e se è ancora intenzione di

chiamarlo vladimiro pensaci bene non

credo che ne valga la pena

[Musica]

ho anche paura mi hai fatto tu mi vuoi

bene vera perché me lo chiedi promettimi

di non fare delle domande conosce la

quercia grande sì la conosco ma perché

irina e promesso di non fare delle

domande

prendi questo anello to stanotte andai

nel bosco e metterai quest'anello nel

caveau della quercia di notte irina

biandrate andrò

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

nulla ma che cosa credevi quella è una

razza di liberi quando mordono

avvelenano e poi ormai perché ormai mi

prometti di non fare delle pazzie parla

vuoi sapere perchè non hai trovato

l'anello nella quercia non lo so

e poi perché avrei dovuto trovarlo sono

un pazzo a deludermi ancora proprio così

la figlia di kirill ha petrovich mascia

e tu ma chi si sposa commenti perché lo

dovrei tutti al villaggio ne parlano

dove la notizia giunta stamattina

cosa fai o cosa fai la di niro mai con

lui esca per non lasciarlo solo

tutti lo sanno ormai e non sono poche le

carrozze che sono passate viene di

invitati sono passati anche gli urli

della guardia a ray che siano venuti

apposta dalla capitale e kirill ha

petrovich aperto suo castello a tutti

ora la strada è piena di gente in attesa

del governatore

andiamo andiamo via adesso qualcuno

potrebbe riconoscersi

ti prego

stanotte la fortuna mi ha baciato sulla

fronte

proprio qui a me i parà detto l'ho

cantato via via via quest'oggi voglio

passare almeno una giornata senza piloti

e tagliati la testa per essere più

sicuro

questa è la prima volta che non sono

cacciato via

non avete schifone vagabondi voi tutti

ne hanno schifo e non sanno quanto ne

aveva di loro quest'oggi specialmente

che sono ricco e sghignazza perché

nessuno ci crede

guarda come brilla deve essere oro ma io

non lo so perché non ho mai visto in

vita mia

per chi non lo compri ho bisogno di

tanto vino quanta acqua scorre le donne

peccato

perché mi fissi così chi ti ha dato

questa nello parla nessuno ti ho avuto

questa notte nella quercia grande dal

cielo imbecille che aveva dubitato

[Musica]

bene

[Musica]

però

[Musica]

ma la mente di chi si imparenta proposto

della partita ci pare di un certo senso

anche porterà dice mi stupirei se

vedessi lanciare una continua ti

accorgeresti invernali migliori ascolti

governatore strano tonga senti

conoscessi appunto di lei e ai passati

qualche cosa ma ora io vidi che dovrei

temere

proprio ora

[Musica]

perché

[Musica]

una stoffa stupenda lo conservata io

stesso da quando la mise tua madre

sposandosi leggera come l'aria non è

certo come la roba che fanno oggi che

fate il mio filipovic proposito non sono

mai riuscite a raccontarti la sua storia

figurati che la prima notte di nozze

aveva nascosto il suo amante

l'inca nella cantina mattino artemio ha

scoperto grinta nella cantina o pupoli

ecco che volevo ucciderlo non per sua

moglie ma per tutto il vino che si era

bevuto figurati mascia che sia votato

addirittura la cantina

che ti porti e mi pare abbia detto alla

moglie

prenditi pure degli amanti ma per l'amor

di dio che siano attenti perché non revi

sorride almeno una chance non fare così

tu mi fai paura

io invece oggi 80 voglia di vita

domani intanto un uomo in cui tutti

saremo felici tanto come me è come se

non piace irina interi fi

vai mi spoglierò messo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

scusatemi ma vorrei restare sola voi non

bevete fate male

questo champagne è davvero ottimo

bisogna provare una cosa prima di

rifiutarla se volete dire forse non ci

siamo compresi tutto mi sembra invece

molto chiaro io sono costretti a

sposarvi da voi stesso avete detto il

matrimonio e l'amore sono due cose

completamente diverse e sbagliavo

credendo che si potesse vivere vicino a

una donna come poi senza restarne

affascinato volete lasciarmi ore uscite

[Musica]

non prima che vi abbia detto tutto

quello che penso di voi perché volete

sfuggirmi siete ancora più deliziosa

quando fate così vi prego andatevene

andatevene adesso noemi trattate come un

estraneo e non come vostro marito non

siete ancora che quasi l'alba come siete

bella stasera

ed è proprio quest aria fredda che vi

rende più attraente tutto ciò mi

disgusta e mi importa ciò che pensate

così che mi piacete lasciatemi principe

sergio dovete perdonarmi ma la mia

memoria veramente infelice soltanto ora

mi sono ricordato che voi mi aspettate

da circa tre mesi al parco dei daini

decisamente il senso dell'opportunità

non è il vostro forte dolente di

contraddirvi ma mai come questa volta

avuto la sensazione di essere giunta al

momento opportuno

credete che ti ha detto bianca non

ricordo so solo che parlava del castello

il castello ne parlai bene perché è

colpa mia e si è voluto andare alla

festa e ci è andato da solo ma che cosa

volete ancora non avete dunque capito

che se n'è andato al castello per farsi

ammazzare che aspettiamo allora che cela

massino cosa a chi di paglia

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

m

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

per me

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

abbiamo tutto saputo tenente e con

clemenza abbiamo voluto tutto per donare

partire temi raggiungerete il campo di

battaglia

ci auguriamo che sapete mostrarvi

valoroso contro i nemici della vostra

patria

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

vladimiro