All language subtitles for ATKD 302 P4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใฏใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚€ใ—ใ‚ๅ–œใ‚“ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฅใ•

ใ‚“ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œ

ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใชใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆ‰‹้…ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†็Œซใ‹ใถใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใœ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ป’็Œซใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใƒใƒฌใฆใŸใฎ๏ผŸ

ไฟบใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅผŸๅˆ†ใฎๅณถใ‚’ใถใฃๆฝฐใ—ใŸ

ๆ™‚ใฎใ‚ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใณใ‚ŒใŸ

ใœใ€‚ใ‚

ใชใŸใฎๅผŸ3ไบบใฏ้šๅˆ†่ฒขใ„

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่ฒขใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‰๏ผŸใ„ใ„ใœ

ไฟบใซๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰

ใ‹ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฑใชใ„ๆฉ‹ใฏๆธกใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ€‚

ใใ†ใ‹ใ„๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ณใƒผใƒซใƒฌใ‚คใ‚บ

ใŠใ„ใŠใ„ๅฑใชใ„ๆฉ‹ใฏๆธกใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ‚ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒๅฑใชใ„ๆฉ‹ใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ณใƒผใƒซใ€‚

ใ‚ˆใใƒ–ใƒฉใƒ•ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅผทใ™ใŽใ‚„ใ—ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅผŸใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจ่ฒขใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚ใ€‚

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€็†ฑใใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใŠใ—ใ‘

ใใ†็†ฑใใชใ‚‹ใชใ†ใ‚“ใ€ๅ‹ใฆใ‚‹ใพ

ใ‚‚ๅ‹ใฆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใˆใˆใ€ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใคใฎ

ๅฝนใซใคใ„ใฆใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ€็งใซใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใพใ‚ใใ†้€ฃใ‚Œใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŸใกใฎใƒฌใƒผใƒˆใฏใฏใ„ใงใ„ใ„ใžใ€‚

ใใ†ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸ

ใŸใกใŠๅฅฝใใ€‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†็„ฆใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸใŸใก็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏๅ…‰

ๆ „ใ ใญใ‘ใฉใ€ๆžœใŸใ—ใฆ็„ก

ไบ‹ใซๅŒ‚ใ„ใŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใญใ€‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใชใ‚ฏใƒญใƒใ‚ณใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒซใ‚ใชใŸใŸใกใฎใƒ•ใ‚ก

ใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎไผšๅ“กใชใ‚“ใ ๅฃใจไบŒ

ๆžšๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๅคชใฃ่…นใ ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้กใฏใ‹ใ‘ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒ„ใƒœใซใฏ

ใพใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๅพ…ใกใชใ•

ใ„ใ€‚็งใฎ

็งใฎไธ€ๆ™ฉใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใญใ€‚

ใŠๅฅฝใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใชใ‚ใ€‚ไธ€ๆ™ฉใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆใŠๅ‰ใ€่‡ช่บซใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœใ€‚

็ขบใ‹ใซใ†ใกใฎ็ต„็น”

ใฏ่…•ใฎใ„ใ„็ˆ†ๆญปใ‚’ๆฌฒใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚ใ€‚ใƒชใ‚น

ใ‚ฏใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ๅˆฅใซ็ฅž็ตŒใชๅ‹่ฒ ใซใŠๅ‰ใ€่‡ช่บซใ‚’ใ‹ใ‘

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœใ€‚

ใ“ใฎๅ‹่ฒ ใซๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใใฎๅ‹่ฒ ไน—

ใฃใŸใใฎ

ใƒ‡ใƒ–ใ ใ€‚ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใƒคใƒ•

ใƒผใชใฎใ‹ใ„ใญใˆ

ใŽใ‚ƒใตใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ€‚็ง่‡ช่บซใ‚’ใƒฌใ‚คใ‚บ

ใŠใ„

ใฆใ‚ใˆใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€ใŠใ„ใŠ

ใ„ใ€่’ใ„ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ€‚ๆฐด็€

ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ—

ใช

ใ‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใชใ‚“ใ ใŠใ„ใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“

ใชใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œใ˜

ใ‚ƒใ‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใช

ใŠใ€ๅ‰้ป’็Œซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ป’่ฑšใ ใฃ

ใŸใ‹๏ผŸใŠใ„

้€ฃใ‚Œ

ใฆ่กŒใ‘ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎๅฎถใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠ

ใ„ใšใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใŒใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‹๏ผŸๅƒ•ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ€‚

ใ“ใ„ใคใŒ

ใฉใ†

ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ€ใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใˆ

ใˆใ€‚

ใˆใˆใ€่ฒ 

ใ‘ใ‚’่ช

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใใ‚“ใชใ€‚

้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็™’ใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใชใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใใŸใ‹ใ„๏ผŸใ‚ใ‚“ใŸ

ใŒๅคๅ‰ใฃใฆๆณฃ

ใใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่‡ญใ„้ฃฏใซใ‚‚้ฃฝใใŸใ‚

ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้ฃฏใ ใฃใฆ้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ใใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒญใƒณใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใฏๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใ€

ใใ†ใ‹้•ใ†ใ€‚

ใ‚ชใƒฉไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ€ใชใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’่ฉ•

ไพกใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ๅคงไบ‹ใ‚„็ต„็น”

ๅ†…ใงใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ„ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใžใ€‚

ใ•ใ‚Œใ—ใพ

ใ†ใžใ€‚

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใŸใžใ€‚ใใ‚Œ

ใชใ‚Šใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ใ

ใ†ใง

ใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ ใ€‚

ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ€‚

ไธ‹ไฝฟใˆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆœใ ใฃใฆ็€ใ•ใ—ใฆใ‚„

ใ‚

ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใงใ

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ

ใ†ใ€ใ‚ˆใใ‚ˆใใฐใซใปใ‚‰ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใฎๅฝ“ใฆใ‚ใกใ‚“

ใ“

ใ†ใพ

ใ

ใ†

ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใ†ใพใใ†ใซใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚ๅฏ่จ€ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ„ชใ—ใๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰

ใใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ‚“ใŠใพ

ใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ€

ใใ†ใ€‚

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžๆ•™ๆŽˆ

ใ ใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใพใ ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ—ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใ†ใ‚ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ้–‹

ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใ€‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใ ใ€

ใฉใ†ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใƒ›ใƒผใƒซใ ใช

ใฟใ‚“ใชใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ใฃใŸใช

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ„ใ€‚่žใ“ใˆใญใˆใžใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใพใ‚“ใ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ†

ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚“ใกใชใฟใŸใใชใฃใฆใใŸใŒใ€ใพใŸ

ใชใ‚ใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใ•ใฃใใฎไธ‹ไฝฟใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ—ใใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€

ใ•ใฃใใช

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไธ‹ไฝฟใ„ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚๏ผŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆๅŒ

ใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใ•ใ‚ใ€ไฝ™่จˆ

ใช

ใ“ใจ่€ƒใˆใšใซใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€

ใใ‚Œใฏ้›†ๅˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€‚

ใƒžใ‚ธใ†ใ‚ใˆใžใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกใซใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆทฑใๅŠ ใˆใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใซใปใ‚‰ใ

ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ€

ใ†

ใพใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ€‚ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่ถŠใˆใŸใพใพใปใ‚‰ใ‘ใคใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“ใ€

ไฟบใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใ‚ใŠ

ใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใ—ใใŠใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€‚

้ ญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ ใ€ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚‰ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงใฉใ†ใ ใ€ใ“ใฎใƒ

ใƒผใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่ถณ๏ผŸ

ไฝ“ใ‚’ๅๅฟœใ—ใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ“ใฎๆ—ฅใ“ใฎ็ญ”

ใˆใ‚ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใชใ€‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ„

ใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใง

่จ€ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅ‡บใฆใฟ

ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚

ใ

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฅใฆใฟใ‚ใ“

ใ‚Œๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ†

ใ‚“ใ€‚

ไฟบใฎใ“

ใ†

ไฟบใฎใ›ใ„ใ—ใฆ่กจใ—ใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใชใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ž

ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ—

ใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‹ใปใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่กŒใฃใฆ

ใฟใปใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ€

่กŒ

ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใŠใ„ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช๏ผŸ

็ฌฌไบŒๅ››ๅŠๆœŸใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฏ

37ๅ„„4652ไธ‡

7905ๅ††ใ€

็ตŒๅธธๅˆฉ็›Šใฏ

5ๅ„„2298ไธ‡ใจ

ใณ324

ๅ††ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆ˜จๅนดๅŒๆœŸๆฏ”

133%ใฎไผธใณใง

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸๆ˜จๅนดๅŒๆœŸๆฏ”

133%ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ˜จๅนดๅŒๆœŸๆฏ”

33%ใงใ‚นใ‚ฟใƒณ

ใƒ—

ๅฒก้ƒจใ€ใ†ใกใฏๅˆฉ็›ŠใŒ

1/3ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

่ฅฟๆ‘ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฏใ„๏ผŸ

็ตŒๅธธๅˆฉ็›Šใฏๆ˜จๅนดๅŒๆœŸๆฏ”ใง

133%ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฝ“ๅˆ่จˆ็”ป

25%ๅข—ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ„ใใพใ™ใจ็ฌฌไธ‰ๅ››ๅŠๆœŸใฎๅฝ“ๅˆ็›ฎๆจ™

ใฏไปŠๆœŸใƒ—ใƒฉใ‚นไบŒ้›ถใงใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใพใ™ใ€‚

่ชฐใ“ใฎใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸๅ‘ณ่ฆšใŒใƒใ‚ซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝ•

ใ‹ใจๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚

ใฏใ„ใ„

ใ„ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงไผš่ญฐใŒไธญๆ–ญใ—

ใŸใฎใ‚ˆใ€‚่ฒฌไปปๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰้›ขใ‚ŒใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใŠใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

็พๅœจใ‚ใŒ็คพใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้ƒจ้–€ใฏใ€ใƒก

ใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚‰ใฎๅง”่จ—่ฒฉๅฃฒใฎใฟใงใ™ใŒ

ๆ–ฐใŸใซใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎ่‡ชไธปไผ็”ป่ฃฝๅ“ใ‚’

็™บๅฃฒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใงใซใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใฎ็ธซ่ฃฝๅทฅๅ ดใจใฎไบคๆธ‰ใฎๅฅ‘

็ด„ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใ€

ใฏใ„ใ€‚ไธญๅ›ฝใฎๅ„ช่‰ฏใชๅทฅๅ ดใฏ

ๅคงๆ‰‹ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ—ใ€ๅทฅ

่ณƒใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใงใ™ใ€‚ใคใใพใ—ใฆใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆๅข—่ณ‡ใ ใ‚ใ†

ใ„ใใ‚‰ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ€‚ๅˆๆœŸ่ฒป็”จใจใ—ใฆ

7000ไธ‡ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพ

ใ™ใ‹๏ผŸใŠใ‚„ใ™ใฟๅพก็”จ

ใ ใ€‚ๅฅณไธ€ไบบใงใƒใƒƒใƒˆ่ฒฉๅฃฒใ‚’

ๅง‹ใ‚ใฆใ€ใ“ใ“ใพใงๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใใŸใ‚ทใƒณ

ใƒ‰็คพ้•ทใ ใ€‚็งใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ๅ„ฒใ‘

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใŒใ€ๅฅณไธ€ไบบใจใ„ใ†ใฎใฏๅ–

ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฅณๆ€งใซ

ๅฏพใ™ใ‚‹ไพฎ่พฑใงใ™ใ€‚

็คพ้•ทใ€ไผš้•ทใฏ็คพ้•ทใฎใ“ใจใ‚’

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ—ใ‚“ใฉใ†ๅ›ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ 

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸๆ—ฉใพใ‚‹ใ“ใฎ

้€šใ‚Šใ ใ€‚ๆ็ธฎใง

ใ™ใ€‚็ง

ใฏๅ›ใฎใใ†ใ„ใ†ใฏใฃใใ‚Š็‰ฉ

ใ‚’่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅŠ ่—คใ€็งใซไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใฆใ€‚

ใ“ใฎ5ๆ™‚ไธ–ใซๆฅญ็ธพใ†ใชใŽใฎใผใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸ

ใ„ใ‘ใฉใ€ใŸใ‹ใŒใŠ่Œถใงใƒใ‚ซๅคœๅ›žใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใ•ใปใ‚‰็คพ้•ทใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บ

ใŸๅพŒใ€ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใซใŠๅ‰ใฏๅฅณ

ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใฃใฆ็šฎ่‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏใ‚ใฎๅฅณใ‚’ไบบ

้–“ใ ใจๆ€ใˆใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใ€‚ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”

ใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๆ™‚ไปฃใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผๅฅณๆ€งๅ‘ใใƒใƒƒ

ใƒˆ่ฒฉๅฃฒใ€‚ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒžใƒณไปฃ่กจๅ–็ท ๅฝน็คพ้•ทใ€้€ฒ

่—ค็Žฒๅฅˆๆฐๅคงๅญฆๅœจๅญฆๆ™‚ใซ็‹ฌ่‡ช

ใฎใƒใƒƒใƒˆ่ฒฉๅฃฒใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ€‚ๅฅณๆ€ง

ใชใ‚‰ใงใฏใฎ่ฆ–็‚นใจใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚ˆใ‚Šไผ็”ปใ‚’ๆฌก

ใ€…ใจใƒ’ใƒƒใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅฅณใ‚‰ใ—

ใ•ใชใ‚“ใฆๅพฎๅกตใ‚‚ใชใ„ใฎใซใญใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€

ๅ‡บ่ณ‡่€…ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€‚่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฃใฆใปใ‚“ใจ็คพ้•ทใฎ่‚ฉๆŒใคใช

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใฏ็คพ้•ทใฎไฟก่€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏๅˆฅใซๅŠ ่—คใ€

ๅŠ ่—คใฏใ„ใ€

ใ‚ใชใŸใƒใ‚ซๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅญฆๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ็™บๆณจ

ๆ›ธใ“ใ“

3500ใ˜ใ‚ƒใชใ3400ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎใƒŸ

ใ‚นใงใ™ใ‚ใใซไผ็”ปใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบ‹ๅ‹™ๅ‡ฆ็†ใใ‚‰ใ„ๆญฃ็ขบใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ใฟใ‚“ใชใ€

ใ†ใกใฏใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใงๅ„ช็ง€ใช็คพๅ“กใŒไธ่ถณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ใ ใ‚

ใช็คพๅ“กใŒไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚ฟใƒผๅƒ•ใฃ

ใฆๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใช็”ทใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใƒŸใ‚นใ ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

็คพ้•ทใ€ไผš็คพ่พžใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใฎใ‹ใช๏ผŸ

็พŽใ—ใ™ใŽใ‚‹ๅฅณ็คพ้•ท็ขบใ‹ใซใ„ใ„ๅฅณใง

ใชใพใ 25ใ ใ‚

ใ†ใ€‚้ ญใŒ่‰ฏใใฆ็พŽไบบใพใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๆœ‰ๅใซใชใฃใฆใญไป˜ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸ็คพ้•ทใฏ็ซ‹ๆดพใชๆ–นใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰ๆƒšใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใก้•ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใฏใŸใ ็คพ้•ทใฎๅฝนใซ็ซ‹

ใฆใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฅณใฎๅฅด้šทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ€‚็ตๅฑ€ใ€ๅญๅฎฎใง็”Ÿใใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใจใซใ‹ใไธ€็™บใ‚„ใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰

็”ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆ

ใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใฉใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใฆ

ไธ€็™บใ‚„ใ‚Œใฐ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ†

ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…’้ฃฒใพใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ€

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒƒใƒใŒไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅบ—ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚็ตๆง‹ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚่ฒทใ†ใฎ90ใƒ‘ใƒผ

ใŠใจใชใ—ใ„ๅคšใ„ใชใ‚“ใ ใˆ

ใˆใ€‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ฒทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ๏ผŸใ‚ขใƒ›ใ‹

ใŠๅ‰็œŸ้ข็›ฎใชใ‚ชใƒผใ‚จใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚๏ผŸใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ ใ‹

ใ‚‰่ฒทใ„ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใใ†ใ ใ€ใŠๅ‰ใ‚“

ใจใ“ใงใ“ใ‚ŒๅฃฒใฃใŸใ‚‰ใˆใˆใ€

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใƒใ‚ซใ•ใฃ

ใ่จ€ใฃใŸใ‚ใ†ใ€‚ไปŠใฏๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใƒผ

ใ‚จใƒซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใฆใ€ใƒใƒฃใƒณ

ใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฒทใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ฒทใˆใชใ„

ๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใฎใƒใƒƒใƒˆใงๅฃฒใ‚Œใฐใ€

่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšใซ่ฒทใˆใ‚‹ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚็คพ้•ทใ ใฃใฆๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ€‚

ใใฃใจ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใœใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅƒ•ใ€ๆ—ฉ้€Ÿไผš็คพใซๅธฐใฃใฆไผ็”ปๆ›ธๆ›ธใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™๏ผŸ็คพ้•ทใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บใฏไธๆณ็Ÿฅ

ใ‚‰ใšใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ๅนดใ€…ไผธใณใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฅณๆ€งใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ไธ€ๆ–นใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅบ—

้ ญใงใฏ่ฒทใˆใชใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใจใ€‚ใ‚ใชใŸใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒžใƒผ

ใฎ่ฒฉๅฃฒไธปๆ—จใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใฎใ„ใ„ไผ็”ปใ ใจๆ€

ใ†ใ€‚ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๅฅณใฏ็”ทใจ้•ใฃใฆๆ€งๆฌฒใพใงๅ‡บใ—ใฎใ‹ใจใ†ใช็”Ÿใ

็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใฟใŸใ„ใซใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใชๅƒ•ใฏไผš็คพใฎใŸใ‚ๆ€ใฃใฆไธ€็”Ÿ

ๆ‡ธๅ‘ฝใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใฃ

ใใ‹ใ‚‰ๆƒœ

ใ—ใ„็งใฏๅฟ™ใ—ใ„ใฎ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

็คพ้•ทใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

่กŒใใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“็”ทใชใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽ็€

ๆ›ฟใˆใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

็คพ้•ทใฏ๏ผŸใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใฆไธ€็™บใ‚„ใ‚Œใฐ่จ€ใ†ใ“ใจ่ž

ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒžใ‚ทใชไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚

ๆŽก็”จใ—ใŸ็งใฎใƒŸใ‚นใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“๏ผŸๆœ€ไฝŽใฎ็”ท้ฆฌ

้นฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚’่žใๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใตใ–ใ‘ใชใ„

ใงไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€

ๅƒ•ใฏไธ€็•ชใ“ใฎไผš็คพใงไผš็คพใฎใ“ใจใฏใใฎ

ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅƒ•ใŒ

ๅฟ…่ฆใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใƒใ‚ซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใตใ–ใ‘

ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ไฝ•่€ƒใˆใฆ

ใ‚‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใ€่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎไธ‹ใซ่กŒใ

ใ‚ˆใ€

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใˆใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ้•ใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใงใ€‚

ใ‚„

ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใฎ

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ซ

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“

ใŸใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŸใ„ใ–ใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใกใ‚“ใฝ

ใ†ใ‚ใ€ๆฑšใ„ใฎ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใƒใ‚ซใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎๆฑšใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใใฃใจใ‚ใช

ใŸใจไผš็คพใฎใŸใ‚ใซๅƒใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบๅฝ“ใŸ

ใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅƒใ„ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅƒ•ใŒใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ„

ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ๅƒ•

ใฎใƒ

ใƒผใƒ ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใƒ

ใ‚ซใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ๅฅณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ็”ทใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—

ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใจๆ€ใฃ

ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ“ใ‚“ใช

ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใŸใ€‚

ใ„ใ‚„่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ€ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ€‚

ใฏ

ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๅฅณ

ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€

ใ™ใ’ใ—ใถใฃใฆ

ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ๅ‹ใฃใฆใชใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.