All language subtitles for ATKD 302 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝœใ‚Š็›ดใ—ใชใ•ใ„ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ€ฅใ„ใงๆ—ฉใๆ‹ญใ

ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ฐใ‚บใ‚

ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใช็Šฏ็ฝช่€…้›‡ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™

ใ‹๏ผŸใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไธ€ไบบใง่กŒใใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€

้›จ

ใŒ็งใŒใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงไฝฟใˆใชใ„็”ทใญใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„๏ผŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚่ฒทใ„็‰ฉ

ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑ

ๅดŽใ€ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚„ใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚“ใช็Šฏ็ฝช่€…ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€

ใ†ใชใ‚ใ€‚ใ„ใคใฏๅฆนใฎใŸใ‚

ใซไป•ๆ–นใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ไธ€

็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใŠใ‚„

ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃ

ใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็งใ‚ˆใ€‚ๅค•ๆ–นใซไบˆ

ๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ฟŽใˆใซๆฅใชใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜่ฟŽใˆใซใ‚ใŒใ‚Šใพใ—

ใŸๅฅฅๆง˜ใ€‚

ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ็งใฎๆŒ‡่ผชใ‚’

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใจ

ใ„ใ†ไบบ้–“ใ‚’ใ†ใกใง้›‡ใ†ใฎใฏใ€

ใใ‚“ใช็งใฏ้ป™ใ‚Šใชใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใ€่ชฐใŒ็›—ใ‚€ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎ๏ผŸใใ‚“ใช็ตถๅฏพใซไธป

ไบบใซ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃ

ใจใ€‚ใ‚ใชใŸใจใ„ใ†้ก”ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ›ใ‚‹

ๅฅฅๆง˜ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไปŠ่ทใ‚’ๅคฑใ†ใจ

ๅฆนใŒๆฑšใ„ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ€ชๆˆ‘็ฌ‘ใ—ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅฆนใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†

ใชใ‚ฏใ‚บ

็Šฏ็ฝช่€…ๅ…„ๅผŸใŒใ€‚

่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ€‚็งใฎใ“ใจใฏไฝ•ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใจๅฆนใฏๅฆนใฏใ‚

ใ‚ใ€

ๅฅฅๆง˜ใ€ๅฅฅ

ๆง˜ใ€ๅฅฅๆง˜ใ€

ๅฅฅๆง˜ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฑฑๅดŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฑฑๅดŽใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏๆบๅธฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒ

ใ‹ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ๆ€ฅ

้ฝๅคง้˜ชใฎๆ–นใซไผ‘้คŠใŒใงใใฆ1้€ฑ้–“ใฏ

ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใชใซใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ็ฝชใงใ™ใ€‚

็งใฎ็ฝชใ€ไฝ•่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃ

ใŸใ“ใจใ‚’็งใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅƒ•ใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ‚

ใ‚“ใช่Šๅฑ…ใพใงใ‚ใชใŸใŒๅฏใฆใ‚‹

้–“ใซใ™ในใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใŒๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทใฏ1้€ฑ้–“ๅคง้˜ช

ใ ใใ†ใงใ™ใ€‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎๅ†™็œŸ

ๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰ๆŠœใๅ–ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ

ใ‚ซใชใ‚ใชใŸใงใ‚‚

ไฝ•ใŒๆœ›ใฟใชใฎ๏ผŸใใ“ใพใงใ—

ใฆใ†ใกใงๅƒใใŸใ„ใฎ๏ผŸ

็งใฎใ“ใจใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ๅฆนใฎใ“ใจใฏใ‚ใใ“

ใพใง้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹ใ‚‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใซใชใใ†ใใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ƒธ่ฆ‹ใ›

ใฆใ€‚

ใตใตใ€ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ‰‹

ใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ

ใ†ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆ้ ใๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ้…ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ๅฅฅๆง˜ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

็คพ้•ทใซๅ†™็œŸ

้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซ

ๅซŒใชใ‚‰ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใงใ€ใฉใ†ใ—ใŸไฝฟใฃใฆ๏ผŸ

ใพใ‚‹ใงๅฅด้šทใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎใ“ใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆ2ไฝใซใช

ใ‚‹ใžใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฏไฝ•ใจ่จ€ใŠใ†ใจ็ง

ใฏใ“ใ‚“ใชๅฅณใฏ็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใ„ใฎใ ใ€‚

ใŠ

ใ„ใ—ใ„ใชๆ—ฉใๆฅใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€้œ‡ๅบฆใ‚

ใ‚Œใ„ใ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠ

ๅ‰ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกใซใฉใ†ใ—ใฆๆ–ฐใ—ใ„ใƒใ‚ฐใ‚’ๅ—

ใ‘ๅ–ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ€‚็คพ้•ทใซใคใใฃใใ‚Šใงใ—ใŸใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใŠๅ‰ใŒๆ‚ช

ใ„ใฎ๏ผŸไปŠๆ—ฅไธญใซๅฟ…ใšๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ

ใชใ•ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ“ใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใฏใ„ใŸใ ใ„ใพใ€‚

ใŠๆ€ชๆˆ‘ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹๏ผŸ

็ถพๅทใŠๅฌขๆง˜ใ‚ใฎ

ใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใงใ™ใ€‚

ๆจใฆใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉๅทๆฝ”็™–็—‡ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใใ‚“ใชใ“

ใจใ‚‚่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰้ฆ–ใ‚ˆ

้ฆ–ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎๅ…„ใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใŸใŠๅผๅฝ“ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠๅฐๆ‰€ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚็งใ‹ใ‚‰ๅพŒใงไผใˆใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฐ

ใ—ใ‚“ใฉใ†ใฎๅฆนใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไผผใฆใชใ„ใ‚ใญใˆใˆใ€

็พŽไบบใงใ™ใญใ€‚ๅนณ้ขใซใ—

ใฆใฏใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่›‡

ใซใ—ใฆใฏ็พŽไบบใฎ้ƒจ้กžใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใจๅญ˜

ใ˜ใพใ™ใŒใ€ใŸใ‹ใŒ็Ÿฅใ‚Œใฆใพใ™

ใฏใชใ ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ใ€‚

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ„ใŸ

ใ ใใพใ™

ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ๏ผŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ›ใฃใ‹ใใฎใŠไผ‘ใฟใชใฎใซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ่ตคใ„้‹่ปขๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใชใŠใ€ใ“ใฎๆ–นใŒใƒใ‚คใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใ€‚ๅคง

ไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅญฆใซใฏ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅฝผๆฐไฝœใฃใฆ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ€ใ

ใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใชใฎใซใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‹ฆๅŠดใ—ใฆๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใซใ€็งใ ใ‘้Šใถๆฐ—ใซใชใ‚“ใฆใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ็„ก

็†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใŠๆฏๆง˜ใฎ

็‰‡่ฆ‹ใฎๆŒ‡่ผชใŒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๆ˜ผ้–“ใฃใฆใ‚ใฎๆ™‚ใ€็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใซ็ฝฎ

ใ„ใŸใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

็™ฝ้ซชใใ‚Œใชใ„ใงใ€‚่ฒงไนไบบใฏ

ใงใใ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€้ ญใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

็›—ใ‚“ใงใŸๆŒ‡่ผชใ‚ˆใ€ๆŒ‡่ผช

ใฉใ“ใฉใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€็งๆŒ‡่ผชใชใ‚“ใ‹็›—ใ‚“ใงใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงไฝ“่ฆ‹ๅฝ“

ใคใ„ใŸใ‚

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅฅณใŒ็‰ฉใ‚’้š ใ™ใจใ“ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไธ‹็€ใฎ

ไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไธ‰ใคๆ•ฐใˆใ‚‹้–“ใซ่„ฑใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚

ใ‚“ใŸใฎๅ…„่ฒดใฏใ‚ฏใƒ“

ไธ‰

ไบŒใ•ใฃใ•ใจ

ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๆฏใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่‹ฆ็—›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆณฃใใพ

ใ™ใ€‚

ใ‚ฏใ‚บใชๅญใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅพ…ใŸใ›ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใพใ‚Š็งใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใฎ็งใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็›—ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใƒ†

ใƒผใƒ–ใƒซใซไน—ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ€‚

้–‹ใ„ใฆใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ไธ€ไฝ“่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๆญปใ‚“ใ ไธก่ฆชใฎใŠใ‹ใ’ใ€‚

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

็งใŸใกใฎใŠ็ˆถๆง˜ใŒๆ‰•ใ†็ตฆๆ–™ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใ€‚

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ„

ใฆใ•ใฃใ•ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็งๅใๆฐ—ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๆฏๆง˜ใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้‹

ๅ‘ฝใซใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆใ‚ใฎๆŒ‡่ผชใฏ๏ผŸ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใฆใใฎไบบใฏใ€‚

ใŠๆŽขใ—ใฎใ‚‚ใฎใฏใ“

ใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใฃใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใญใ€‚

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅพนๅญใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆตใ—ใซ

่ฝใกใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใ‚

ใฎๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใญ

ๅฆนใซ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฎ๏ผŸ็งใŸใกใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ็‰นๆจฉ

้šŽ็ดšใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชไธ‹

ๅฑคใฎไบบ้–“ใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใงใ™ใฃ

ใฆใ€ใกใ‚‡

ใฃไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

่ฌใ‚ŒๅฆนใซๅœŸไธ‹ๅบงใ—

ใ‚็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใˆใŸใ ใงใฏ่ฟ”

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๆ•ตใ‚’ๅ–ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใคใใฅใใƒใ‚ซใช็”ทใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠ็ˆถๆง˜ใฏ็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅ…„ๅผŸ

ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€

่ชฐใŒใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅพนๅบ•

็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใปใฉใซใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ๏ผŸใพใ•ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„๏ผˆใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

็”ทใฎๅ‰ใงๅฐปใ‚’ไธธๅ‘ณใซใ—ใฆใˆใˆใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎๆ—ฉใใ—ใพ

ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆณฃใ‘ๅซในใฐใ„

ใ‘ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

็”Ÿใๆฅใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ใฎใใกใ‚“

ใจใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉ

ใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่ž

่ณ‡ใ‚’่ฒทใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ™ใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚

ใƒใ‚ซใง้ซ˜ๆ…ขใชๅฅณใ€

ใใ‚ŒใŒไปŠใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ€งๆ ผใฏๆœ€ๆ‚ชใชใฎใซใ‚

ใใ“ใฎใ‚ฌใƒฉ้‡Ž่œใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚“ใฉใ†ใพใ•ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๅฑˆ่พฑๅƒ

ๅ€ใซใ—ใฆๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹่จฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ไธ€ไบบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅพนๅบ•็š„ใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒ่จฑใ—ใŸ

ใ„ใ€‚ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“้‡‘ๆŒใกใ ใฃ

ใŸใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใงใŠ็›ฎใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ๅˆใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช๏ผŸ

ใชใ‚‹ใปใฉๅคงใใใช

ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ๅฟƒใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎ็ตžใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎใŠๅฌขๆง˜

ใฎใ ใ—ไธฆใฟใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใชใ€‚

ใ„ใใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ๅ‡บใ›ใฐใ€ใ‚ใฎ็”ปๅƒใ‚’ไธ–ใซๅ‡บใ•

ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใฏๅˆฅใซ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ๅฆนใซใ€‚ไบŒๅบฆใจ่ฟ‘ใฅใ‹

ใชใ„ใ“ใจใ€ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎ็”ป

ๅƒใ‚’ไธ–้–“ใซๅ‡บใ•ใชใ„็Šถๆณใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชไฝใซ็ซ‹ใจใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใญใ€‚

ใŠๅฌขๆง˜ใซใจใฃใฆ็งใฉใ‚‚

ใชใฉๅ–ใ‚‹ใซ่ถณใ‚‰ใชใ„่ฒงไนไบบใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใฆๅพ—ใŸใŠ้‡‘ใงๅฆน

ใ‚’่‚ฒใฆใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงๅฑ้™บใ‚’ๅ†’ใ™ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใชใ„ใ‚ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•

ใ‹ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚Œใฐ็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡Žๅฟƒ็›ฎ็š„ใŒ

ใ‚ใฃใŸใฎใญใ€‚

ๅฆนใ‚’ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใŸใฎใฏ

ใƒ™ใƒผใ‚ซใƒผใŠๅฌขๆง˜ใŠไธ€ไบบใงใ—ใŸใ€‚ใŠ

ๅง‰ใ•ใพ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ่ฆ‹

ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใญใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใพใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎ้€ฒ่—คใฃใฆใ„ใ†้‹่ปข

ๆ‰‹ใ€ๅฐ‘ใ—ๆ€ใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ—ใช

ใ„ๆŒ‡่ผชใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็งใซๅ‘ใ‘ใ‚‹็›ฎใคใใจใ‹ใฒใฉใใฆ

ไฝฟ็”จไบบใฎใใ›ใซ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚

ใพใŸใ‚ใ„ใคใฎๅฆนใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใชใ„

ใˆ๏ผŸ

ไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„

ใฎ๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃ

ใจๅค‰ใ‚ˆใใ†ใ‹ใ—

ใ‚‰ใ€‚ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชๅ–ใ‚‹ใซ่ถณ

ใ‚‰ใชใ„ๅจ˜ใง้Šใถใฎใซใ€‚ไบบใ‚’

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ‚็งไธ€ไบบใง่กŒ

ใใŠๅง‰ใ•ใพ

ใฏใ€ใ‚ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใใคใ‘ใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ๅฎๆŽขใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚้ป™ใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€็ง

ใฏใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„ไธŠใŒใ‚Šใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใชใ•

ใ„ใ€‚

ๆฌกใซ็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚

ใชใŸใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸ

ไธ‹ๅƒ•ใฎๅˆ†้š›ใง

็ถพ้ฆ™ใŠๅฌขๆง˜ใฏ๏ผŸใฉใ‚“ใชใƒ

ใƒผใƒใŒใŠๆœ›ใฟใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธ‡ใŒไธ€ใ€็งใซใŸใฆใคใ„ใŸใ‚‰ไธ–

็•Œไธญใฎ็”ทใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใ‚‹ในใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ“ใ“ใงใ—ใŠใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่กจๅ‘ใใฏใญใ€ๅ‚ฒ

ๆ…ขใชใŠๅฌขๆง˜ใงใ‚‚ไธญ่บซใฏ

ใŸใฉใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŸใจใˆๅ˜˜ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„šๅผ„

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

ไบบใฎๅฆนใซ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใŠใ„ใฆไฝ•ใ‚’่จ€

ใ†๏ผŸ

ใ“ใฎๅฃใ‹ใ“ใฎๅฃ

ใŒ่จ€ใ†ใฎใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚ใ€ๆฑš

ใ„ใ€‚

ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎใŠๅฌขๆง˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ๏ผŸ

ๅ‡กไบบใซใฏๆƒณๅƒใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

็ถบ้บ—ใชใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚’ๆจใฆใŸใ‚Šใ€

ไบบใฎ่„ฑใŽๆจใฆใŸไธ‹็€ใงๅฃใ‚’ๆ‹ญใฃใŸ

ใ‚Šใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใพใ ๆฅใฆใ‚‚้œŠ้šœใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไบบ

ใŒใ€‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ๆ ผ

ๅฅฝใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใ™ใญใ€‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ€

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใŠใŠใ„ใ„ใพใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ๆ˜Ÿใฎ็ฉดใ‚‚ใ•ใ‚ใฏ

ใ„ใƒใƒผใ‚บใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใง้€†ใ‚‰ใˆ

ใช

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ•ใฃ

ใใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ใญใ€‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ไธ–็•Œไธ€ๅ‘จ

ใฎ็”ทใŸใกใซใ€‚ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใก

ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้œฒๅ‡บ็‹‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฆ‹

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“

ใ‚“ใชใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€

ๆฑšใ„ใ€‚ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๆ…‹ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚‚ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŒใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

้•

ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ†

ใ‚“ใก

ใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใ•

ใ™ใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใชใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ‚ใใ“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚

ใฎใ•ใžใ‹็ถบ้บ—ใซๆ‹ญใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€

ๅฅฅใฎๆ–นใพใงไธ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใก

ใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‹ใฎๅฅฅ

ใฎๆ–นใพใงใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใชใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใกใ‚“

ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ€‚ใ“ใฎใ‚ช

ใƒžใƒณ

ใ‚ณใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใฏๆฝฎๅนใใง

ใ™ใ‹๏ผŸใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใŠ

ๆผใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใใ†ใงใ™

ใ‹๏ผŸใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใšใฃใจๆผใ‚‰ใ—ใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใณ

ใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฑšใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ€‚ใใฎใใ‚Œใ„ใชใŠ้ก”ใซใถใฃ

ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ”

ใ‚ใ‚“ใ‚„

ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใงใใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๅญไพ›ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅญไพ›ใฎๅๅ‰

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ›ใ„ใใ‚’็งใฎ

้ก”ใซใคใ‘ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚ใŠ

้ก˜

ใ„

ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ไปŠใ€ใ‚ˆใใง

ใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆฎ‹ใฃใŸใ•ใˆๆ•ตใพใง

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใˆใˆใ€ใˆใˆใ€ใช

ใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ชฟในใฆใฟใพใ™ใญใฏใ„ใ€‚

ใจ

ๅฑฑๆœฌ

ใชใ‚“ใงๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹๏ผŸใฏใ„ใ€

ใ‚ใˆ

ใ‚ใฎใ€‚

ๅ…จๅผ•ใ้š›ใช

ใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚„ใคใ‚’ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œใง็™พไธ‡ใ‚’ๆใ—ใŸใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒซใƒขใƒณใƒ‰ไผ็”ปๅ€’็”ฃใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใง้€ฃใ‚Œใ‚„ใ™ใ™ใ‚‹ใ‹ใจ

ๆ€ใ„

ใพใ—ใฆใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚็คพ้•ทใ€ๅฑฑๆœฌใ‚‚

ๆ‚ชๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใ“ใฎๅ ดใ‹ใ‚‰้›‡ใฃ

ใŸใฎใฃใฆๅคงไธ‹ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใฎไผš็คพใซใฏใ‚ฏใ‚บใฎ็”ทใ—ใ‹ใ„

ใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใ‚ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏๅ…ˆ้€ฑใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใ‚ฏ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆ ชไพกใฏ็น”ใ‚Š่พผใ‚ใš

ใซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅธธ่ญ˜็š„ใซๆๆ–™

ใงๅฐฝใใ—ใง่ฒใฎๅ ด้ขใชใ‚“ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅƒ•ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็งใ€ไป•ไบ‹ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใญใ€็ง

ใฏ็›ฎๆจ™ใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ๅฟ…ๆญปใซไน—ใ‚Š

่พผใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆŠ•่ณ‡ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ–ๆใ‹

ใŠใ—ใŸๅพŒใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้€ฃๅธฏๅผใซใ€‚

3ไบบใงใ“ใ“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆ

็ฝฐๆŽƒ้™ค

ๆŠผ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

ๅกš็”ฐใใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚„ใ€็งใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใชใ€‚ใก

ใ‚‡ใฃใจๅฐ‚ๅ‹™ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ็ง

ใ‹ใ€ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใงไผš็คพใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใชใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸๅฐ‚

ๅ‹™ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆ›ธ้กžไธŠใฏ

ๅ…ฑๅŒ็ตŒๅ–ถ่€…็คพ้•ท

ใŒCEOใงใ€็งใŒCEO

ใ‚’ๅฎŸๆ…‹ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ้€šใ‚Šใ€

็คพๅใ‚‚ใ—ใ‚“ใฉใ„

SrๆŠ•่ณ‡้กงๅ•ใ ใ—ใชใ€‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่‡ชไฟกใจๅฅดใ‹ใ€

ใใ‚Œใซ็”ทใ‚’่ฆ‹ไธ‹

ใ™ๅ‚ฒๆ…ขใชๆ…‹ๅบฆใ€‚ไบบใฎ่‰ฏใ„ๅฐ‚

ๅ‹™ใ˜ใ‚ƒๅคชๅˆ€ๆ‰“ใกใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎŸ้š›ใ€็คพ้•ทใฎ่ƒฝๅŠ›

ใจๅŠชๅŠ›ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใซ

ใ‚ใฎ่‹ฅใ•ใจใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใšใฃใจๅนดไธ‹ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใฏๅฐŠ

ๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ใ€‚

ใšใฃใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ€็คพ

้•ทใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ไบบใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ—

IPOใฎใ‚ฌใƒผใ‚นๅˆถ็ด„ไปŠใญ

ๅฑฑๆœฌไบˆๅฎš้€šใ‚Š

10ไธ‡ๅ††ใงๅๆ ชๅฃฒใ‚Š

ใฏใ„ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ‚ฌใ‚ฆ

ใ‚น่ฃฝ่–ฌใฏ

ๅไธ‡ๆ ช10ๅ††ใง

ๅฃฒใ‚Šใจ็คพ

้•ทๅไธ‡ๆ ชใ‚’10ๅ††ใง

ๅฃฒใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ

ใ†ใ€ใ‚ˆใ—ใŠใ„ใ€

ใŠๅ‰้•ใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰ใ€ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ ใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ท

ๆฆ‚็ฎ—ใง5ๅ„„ๅ††ใฎ

ๆๅฎณใ€‚

็คพ้•ทใƒ›

ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€็ด ใŒ้ซ˜ใ„ใฎใ‚ˆใผ

ใ‘ใ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎใฉใ†ใ ใ—ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚็คพ้•ทใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่ชฐใซใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทใ ใฃใฆๅฑฑๆœฌใŒ็ขบ่ชใ—ใŸ

ๆ™‚็”Ÿ่ฟ”ไบ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅฑฑๆœฌ

ใฏ้ฆ–ไบบไบ‹่ฒฌ

ไปปใงๆŠผใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่จณใชใ—ใฎๅ–็ท ๅฝน

ไธ€ๅนด้–“ๆธ›ไฟธ30%

ไธๆœใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฉใ†ใžใŠใ‚„ใ‚ใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ๅƒ•ใ€ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ไป–ใซๅƒใใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงๅฐ‚ๅ‹™ใพใง

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹๏ผŸๅ‡บ

่ณ‡

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰

ไผ็”ปใ—ใฆใŸใฎ๏ผŸๅ‡บ่ณ‡่€…ใ‚’ๅ‹Ÿใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใƒผใ€ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ‚

ๅ‡บ่ณ‡ใ™ใ‚‹ไบบใฏไธญๅนด

ใฎใ‚จใƒญใ„ๅ‘ณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ€ใป

ใ‚‰ใ€็งใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆใปใ„ใปใ„้‡‘ๅ‡บใ™

ๅฅดใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ€ใ“ใ‚Œไฝฟใ‚ใชใ„ๆ‰‹ใฏใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆใ€‚

ใƒขใƒ‡ใƒซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰็พŽๅฝขใฎ่‹ฅใ„ๅฅณ

ๆ€งใ‚’ๆ•ฐๅ่ชฟ้”ใ—ใ€ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’ๅ•†ๅ“ใซใ—ใฆใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅฝขๅผใงๅ‡บ่ณ‡ใ‚’ๅ‹Ÿใ‚‹ใ€‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใจใฏๅˆฅใซใ€ๅฅณๆ€ง

ใŸใกใซใฏใ€‚ๅƒใใซ่ฝใกใŸ็‰นๅˆฅ

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใƒขใƒ‡ใƒซใซใฏใŠ้‡‘ๆŽดใพใ›ใจใ

ใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใŠ้‡‘ใงไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๅญใŸ

ใกใ“ใ‚“ใชๅฃฒๆ˜ฅใ˜ใฟใŸใ“

ใจ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚็คพ้•ทใ€ใ‚ใฎใญใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใˆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฃฒๆ˜ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚5ๅ„„ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่€ƒ

ใˆ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใซใฏไปปใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใ ใ‚ใ‚“ใŸๅฅณใฎๅญ่ชฟ้”ใ—ใช

ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚ŒใŒใงใใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€้ƒจ้•ทใซๆ˜‡ๆ ผใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็คพ้•ทใ€

็งใ‚„ใ‚ใพใ™ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ€‚็ตถๅฏพใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚้•ทใ„

้–“ใŠไธ–่ฉฑ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.