Original subtitles

Impressive marksmanship, cowboy.

Wow. Looks to me like you can pretty well

hit anything you aim for.

So who will it be?

Doctor Drake, smiles for you. Oh,

brilliant. Thank you so much.

Good. Doctor Lee,

call 5012. Doctor Kelly Lee, call 501.

You've been burned badly. I know you have

some suddenly

and you're gonna have to deal with it

however you choose. But,

um. I would ask you to do me one favor.

Yeah, what's that? I've lived a full life

and then some. So if

you decide that somebody has to die for

this, let me do the honors.

It'd be a lot easier for me to go on the

run indefinitely.

And if I get caught or drop dead

trying, at least I would die a

very happy man knowing that I saved my son

from the regret and the remorse of

committing impulse mayhem, no matter how

justified.

Thank you, dad. That means a lot to me.

But, uh. I don't

have any intentions of killing Elizabeth

or Nicholas or anyone for that matter.

I'm just, uh. I'm just trying to

figure out how I'm gonna live my life now

that I don't have a future that I can see

or feel God

with me. Mister Brandt just got out of

recovery.

Lizbeth, are you okay? Yeah,

I'm fine. I'm just clumsy today. Are you

sure? You're looking a little pale. I'm

fine. I'm just busy. Oh,

hey, we don't want to keep you. Have a

good day.

Beyonce's brother sleeping around.

Slut. Tramp. Home wrecker.

Beyonce. Let sleep.

Stop. Just everyone stop whispering.

Okay. Yes, I had an affair with

Nicholas Kasadine.

This isn't hard for you, watching me grow

up. You don't know what to tell your kids.

How many hard truths they need to swallow

and at what age. I guess the

problem was all the illusions that

mom projected of this perfect family were

reinforced in my head just enough to where

I actually believed it.

Maybe it was because I was young, but I

mean, I really. I really believed that

love could last. That people could

actually live happily ever after. But it

usually doesn't. Doesn't work like that,

does it, dad?

No.

But don't blame your mother.

She didn't intend to fill your head with

illusion. She believed we were the perfect

family for a long time.

She knew her faults. She knew mine.

And she loved you and Lulu.

And she did the best she could. We both

did. Laura and I had

something wonderful for

a lot longer than we deserved.

What's wrong with me? To ever judge your

marriage. Dad, I'm sorry.

I don't think you should be sorry. I think

you should judge my marriage. I mean,

for heaven's sakes, you were there. You

and Lulu were there through the good and

the bad. Of course you're going to. Who

else has a better right?

But I think that if your mother is

responsible for instilling hope and belief

in you, you should thank her for that.

Because a man's beliefs

define him.

And you are an extraordinary young man.

I just don't want you to lose that

part of you. I don't

know if I'm strong enough to hold onto it

this time.

I cheated on my fiance by sleeping with

his brother, and now he knows the truth.

And yes, yes, he called me a line slut to

my face, because that's exactly what I am.

No, stop. You stop. I want everyone to

know the truth. I want everyone to just

stop speculating and whispering about me.

Just take a good look. Take a good look at

the fallen woman, the liar, the

homewrecker. Come on, let's go. Come on.

Just leave me here. I'm fine. Elizabeth,

you just broadcasted our affair to the

entire hospital. You're not okay.

You're obviously hurting right now. Good.

I should be hurting, and so should you.

If I could change what happened, I would,

but I can't. I just want to help you. I

don't want your help. I don't want

anything from you. Just leave me alone.

You need to stop punishing yourself.

Take some time off. Get away from

here. So you can't try to heal? I have two

kids and a job. Then take the boys with

you or leave them with Audrey. Whatever.

I just, I think you need to be alone right

now so you can process this whole thing

and hopefully forgive yourself. Renee

isn't going to change anything. There

isn't some magic fixed to what we did. I

have to stay here and I have to face it.

And I have to live with how I portray love

and myself.

You got a minute? Sure. What's up?

I realize I came a little late to the

party, but being the most recent addition

to the Spencer clown, I'm a little unclear

as to the ins and outs of what happened.

Oh, that's pretty straightforward.

Elizabeth cheated on me. Wasn't her first

time. This time it just happened to be

with Nicholas. Well, personally, I'd love

to kick Nicholas's ass for many reasons,

but, I mean, that's no way to treat your

brother. Well, glad we agree.

Look, I'm never going to be the guy who

judges you for the way you deal with

things, all right? If you want to drink

yourself into oblivion, I'll bore the

cocktails, you know, and I might even pick

up the tab every now and then. But most

importantly, I would just want to offer my

services to make sure you get home safely

instead of drunk or driving all around

town and winding up in an alley somewhere

passed out. Because trust me, that's not

fun. Yeah. Maybe we can compare stories

someday. Well, what do you think?

You think? Let me help you out.

Promise. No lectures, okay? It's just a

free pass to call me whenever and I'll

come get you and get you harmed, okay? No

questions asked.

Thanks, Ethan. I have appreciate that.

It's very generous of you. May even take

you up on it sometime. We'll just have to

see how it goes. I'm actually a little

surprised that you'd make the effort,

considering what a jerk I was when you

first hit town. Oh, you weren't that bad.

Yeah, I was. It was wrong of me

to question your motives. Who am I to

judge, you know? Okay, so you're not

perfect. Neither am I. You know, we have

that in common.

I didn't know whether I should call you or

been, since we're both here and maybe we

should talk. I have nothing

to say to you. I had no desire whatsoever

to see you. Talk to you later.

I just wanted to ask him about the kids.

They've really been wanting to see him,

and I have no idea what to tell them.