Original subtitles

Excuse me, Stephen, can I ask you a favor?

Ask away. Well, I am working this weekend,

and I know I'm supposed to give a two week

notice before a vacation request, but can

I have Saturday and Sunday home? What's

the occasion? I want to surprise Lucky

with a little weekend giveaway. Please.

Not only because you're the best chief of

staff, but because you're the most

wonderful, devoted, loving brother ever.

Flattery will get you everywhere. The

weekend's yours. Yay. Thank you.

Things are going well for you and lucky,

I take it? Yes, and I have a feeling

they're gonna get better. Which brings me

to the other reason why I wanted to see

you. I don't know if you ever heard from

the hospital board, but Nicholas is moving

to Paris. Did you factor into that

decision? Well, it was a wise

decision for both of us. So you're okay

with this? Yeah.

Yeah, I'm at peace with it. Nicholas and

I wished each other a happy life, and now

I'm fully ready to commit myself to Lucky.

Nicholas.

Hey. Uh, this is unexpected.

Can I speak to you for a moment in

private? Yeah, yeah, sure.

Um, Spencer, go with the Obama on the

plane. I'll be there in a minute.

I, look, I'm really sorry for the pain

that I, that I caused you. And I know, I

know you've heard it all this before.

Elizabeth is your fiance. I had no right

to go after. Apologies won't change what

happened.

Then why are you here?

You're still my brother.

Want you to stay.