Original subtitles

Ты уверен?

Стопудово.

Я видел ее анкету на сайте.

Не, она не шлюха.

Просто трахается с шефом.

А ты зачем по сомнительным сайтам лазишь?

У тебя для потрахаться жена есть.

Ты знаешь, в чем разница между проституткой и женой?

Проститутка за деньги исполняет твои прихоти.

А в браке за свои же деньги ты исполняешь прихоти жены.

На те деньги, что на жену уходят, я бы мог полстраны перетрахать.

Нет ничего дороже, чем жена.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

Мужчине в женщине нравится тело, а женщине в мужчине ум.

Вот каждый и трахает то, что нравится.

А мир бесплатного секса вообще удивительный.

Женщины имитируют оргазм для серьезных отношений.

А мужчины имитируют серьезные отношения для оргазма.

Поэтому лучше шлюху снять и ничего не имитировать.

Да ну, приестся.

А жена не приедается?

Муторно все это.

И вообще, может быть, кому-то нравится чужие желания за собственные деньги исполнять.

Есть мужчины, которые мечтают исполнять чужие прихоти.

Есть мужчины, которые готовы платить за то, чтобы у них отнимали деньги.

За то, чтобы им причиняли боль.

И есть шлюхи, которым это нравится.

А еще тебе нужно научиться вербовать.

Так девочки сами приходят.

Приходят, да. Некондиция, тоже приходит.

А настоящее сокровище, которое будет приносить хороший доход, нужно поискать.

Так что научись вербовать.

Кстати, что ты думаешь о ней?

Да что, обыкновенная.

Девочка, как девочка.

Ну, а теперь посмотри на нее не как ревнивая проститутка, а как бизнесмен.

Хорошая фигура, правильное лицо, нет следов пластики, умеренный макияж.

Здравствуйте, я могу вам чем-то помочь?

Угуу..

А, это кожа?

Да.

Сколько?

Конкретно этот выставочный экспонат 600 тысяч рублей.

Беру.

Хорошо, пойдемте, я оформлю.

Главное качество высококлассной шлюхи не терять голову от денег.

Ну, смотри, я сделал ей недельную выручку, она даже бровью не повела.

Учись.

Зачем такой дорогой диван?

Офис это лицо бизнеса.

Будете ее вербовать?

Не я, ты.

Мужчина не может увлекать женщину в проституцию, это аморально.

Здравствуйте, капитан Семенов.

Приятного аппетита.

Что-то не похожи вы на капитана.

А вы тоже не очень смахиваете на сутенера.

Так потому что я этим уже не занимаюсь.

Бывших сутенеров не бывает, как и бывших шлюх.

Способность продаваться и продавать других людей въедается намертво.

Так я же вам уже сказал, что я в борделе не работаю.

Я вообще не в курсе, какие там дела сейчас происходят.

Мы друг друга не поняли.

Если с хозяином заведения неприятность случается, то тут появляется новый хозяин.

Деньги должны работать.

Иначе простой.

И долги.

Вот эту сумму вы должны выплачивать ежемесячно.

Если шлюхи из борделя не будут трахаться и приносить деньги, то вы сядете.

И надолго.

За вовлечение занятием проституцией и за убийство.

Так я Вадика-то не убивал.

А говорите, что не в курсе.

А Антон Сергеевич?

Да неважно.

Даже если вы не в курсе и не убивали, то материалы дела могут показать обратное.

Да и тогда вы сядете.

Никто вам не поможет.

Вадика крышевал я.

А тебя кто крышует?

Никто.

Расклад такой.

Бордель в рабочем состоянии.

Мы люди там все почистили, претензий никаких.

Возвращаетесь, работаете.

Или можете продолжать артачиться.

Тогда всплывет труп, и вы сядете.

Либо бордель функционирует и приносит деньги, либо вам конец.

Я ясно излагаю?

Ясно, ясно.

И откуда у нас такие изменения?

Я лицо офиса.

Как и диван.

Дорогие шмотки?

Очень.

Ну ты будь поэкономней.

Ладно?

А то у нас проблемы.

Короче, я встретился с крышей Вадика.

Надо все рассказать Шмидту.

А зачем?

Его салонная часть бизнеса вообще не интересует.

Понимаешь?

Поэтому у меня есть план.

Мы берем бизнес Вадика и превращаем его в два бизнеса.

Понимаешь? Шмидт занимается салоном, а мы с тобой занимаемся бор-де-лем.

И все бабки оттуда идут капать нам.

Мне не нравится эта затея.

Мы только взялись за большое дело.

Вот именно. Мы только взялись за большое дело, а ты на

нем находишься, как на уровне этого дивана.

Понимаешь?

А я предлагаю прыгнуть выше.

Я буду заниматься бабками и крышей, а ты будешь заниматься девушками и работой.

Все распределено, доход пополам.

Я постоянно должна быть здесь.

А зачем постоянно находиться здесь?

А?

Ты найми какую-нибудь управляющую вместо себя.

Ты же у нас умная, талантливая.

Скажи, вот тебе не надоело, что тебя все время имеют?

А? В прямом и в переносном смысле.

Ладно, подумай хорошо.

Волшебный.

Прекрасно выглядишь.

Вот так гораздо лучше.

Ага.

Девушка, у вас такие красивые глаза.

Один лучше другого.

Зачем ты меня вытащил?

Мэджик.

Возвращайся ко мне.

Мэджик, я тебе очень благодарна.

Но нет, не хочу.

Ты же понимаешь, что такое может повториться?

Ты ведь сам себе хозяин.

Смог бы сейчас на кого-то работать?

И я не смогу.

Хочу сама выбирать.

Выбирать и огребать.

Не без этого.

Независимость и самостоятельность Того стоят.

Лет двадцать назад таких самостоятельных обрезали на лысо и обливали зеленкой.

Хочешь независимости? Сиди дома.

Независимая.

Времена изменились, волшебный.

Но тебе я всегда готова оказать любую услугу.

Но только тебе.

На вот.

За тебя.

И за независимость.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

Твою мать!

Чего надо?

Привет.

Я пройду?

Да.

Как все изменилось.

Еще каких-то полгода назад мы с тобой вместе отсасывали у толстожопого старпера.

А теперь вон.

Ты у нас птица высокого полета.

А я сэлф-порнуху снимаю.

По деньгам жесть просела.

Так соглашайся.

Стать мамкой в бывшем Вадиковском борделе, я тебя умоляю, не смеши.

А чего ты боишься?

Ты девка боевая.

Девочки тебя боятся.

Ну...

Мамки, они же сами клиентов не обслуживают.

А тебе хочется?

Да.

Я иногда скучаю по живому человеческому члену.

Лады.

Ведем позицию трахнуть мамку за тройной тариф.

Меня можно.

Весь коллектив нашего госпиталя выражает огромную

благодарность Аркадию Борисовичу за его постоянную поддержку.

Теперь у нас есть новый томограф и мы полностью

обновили оборудование в двух операционных.

Был рад помочь.

Аркадий Борисович, как давно вы занимаетесь благотворительностью?

Давно.

Я стал ею заниматься как только заработал свои первые деньги.

И знаете, чем больше я их зарабатываю, тем больше осознаю ту ответственность,

которая лежит на бизнесе по отношению к людям.

А как вы справляетесь с волной фейков и слухов, которые

периодически появляются в разных желтых изданиях?

А с этой волной справляюсь не я, а мои адвокаты.

Это очень хорошие адвокаты.

Я придаю этому огромное значение, потому что моя репутация это мой главный актив.

Неужели у Аркадия Борисовича Ружинского нет никаких слабостей?

Есть, конечно, есть.

Каюсь.

Моя главная слабость - это чревоугодие.

Люблю вкусно поесть.

Правда, в последнее время доктора запрещают мне это.

Ну, а если... Серьезно, без шуток.

Вы знаете, я человек семейный, занятой, у меня нет времени на всякие глупости.

Есть, конечно, недоброжелатели, которые хотят меня потопить, но...

Что я могу сказать им в ответ?

Дорогие мои недоброжелатели, у вас ничего не получится.

Пробуйте, но шансов у вас никаких.

А я же буду дальше работать и приносить пользу моей стране.

Какие люди.

Привет.

Зачем позвали?

Я хочу, чтобы ты купила участок земли рядом с охотничьим домиком Конова,

где он пристрелил моих девочек.

Я помню, чем вам обязана, но сначала дом, потом офис. Теперь это?

Александр Иванович, вы не обнаглели?

Я денег дам.

Купи участок.

Там проблема.

Время вышло, а клиент не кончил.

Похоже, нанюхался возбуждающим.

Продлевать будете?

Да.

Отлично.

Добавь ему час, лишь бы не сдох.

Окей.

ГУДОК ТЕЛЕФОНА

Алло, это я.

Ты на часы хоть иногда смотришь?

Сейчас смотрю.

Слушай, не службу, а дужбу и за большие бабки.

Можешь ломануть госсайт с аукционами на торгах?

Мне нужно, чтобы победил конкретный человек.

Я-то могу, а смысл? Торги все равно отменят и запустят заново.

Ну, в этом и смысл.

Хозяин-барин, к обычному гонорару нолик прибавь.

Будет тебе нолик. Дату сообщу.

Настя.

Привет.

Знакомьтесь, наши конкуренты.

Крупнейший сайт с анкетами московских индивидуалов.

Около десяти тысяч девочек разных видов и сортов,

телосложений, предлагающих самый широкий спектр услуг.

Самостоятельных и независимых.

Поэтому у нас будет свой сайт с блэджеком и шлюхами.

Он уже в работе.

А что, мы этот не можем просто купить?

Нет, такой бизнес нельзя просто выкупить.

Его нужно просто отжать.

Это не бизнес.

Сайт бесплатный.

Ну, только на первый взгляд.

За продвижение анкета не берут деньги, плюс реклама.

Каждый месяц они снимают с этого сайта минимум пятьдесят лямов.

Ой-ёй-ёй.

А теперь представьте, сколько можем снять мы.

Если добавим туда несколько полезных фишек за абонентскую плату.

Попробуйте осознать размер дохода.

Займешься продвижением ты.

Так я ж не понимаю ничего.

Научись.

Найди особняк, метров шестьсот, неусталый, современный.

Будешь снимать там рекламный ролик.

Договорись с девочками из секс-сити, найди штук сто.

Аха.

Ну, сочных, ну, с лицом нормальным.

Договорись с ними о том, чтобы не связывались у нас с роликами.

Что по новым девочкам?

Основной состав подобран, есть неплохой резерв.

Нашла неплохую индивидуалку, практикующую БДСМ, но

она сказала, что будет говорить только с главным.

Ну, значит, главный ты.

На этом все.

Хорошего дня.

И тебе.

Мы предлагаем лучшие условия в этом городе.

Я хочу сама выбирать клиентов.

Хорошо.

И я не буду работать с чужими рабами, только со своими.

Если для сессии клиенту нужны сабы или вторые домины, я за это отвечаю.

Сабы только мои, собственные, и за них плачу тоже я.

Это неприемлемо.

Мы не работаем на подряде.

Мы отвечаем перед клиентом за качество.

За здоровье и воспитание я отвечаю тщательно.

Это не обговаривается.

Хорошо.

Только вы будете предоставлять медицинские справки раз в месяц.

Из клиники, которую мы вам укажем.

Безопасность клиента для нас самая важная.

А вы...

Щепитильны?

Любите контроль?

Так мы договорились?

За бухло заплатили или так взяли?

Ой, да ладно, нет никого.

Когда Вадик тут рулил, ты же больше всех ныла, что ни пить, ни жрать нельзя.

Ну?

Значит так, бухать на работе запрещено.

С каждой вычтут за алкоголь.

Все, что вам можно, это есть в комнате для персонала.

Приносите контейнеры с едой, греете в микроволновочке и жрете.

Дуры пропойные.

Настя!

Да?

Слушай, я-то подумал, а может мы вообще не будем платить им, а?

В смысле?

В смысле девицам из борделя.

Я подумал, смотри, если они хорошо работают, то

они тогда получают хорошие чаевые, правильно? От клиентов.

А если они хреново работают, то тогда зачем им платить?

А они только проблемы нам создают с клиентами и все.

Это они должны платить нам бабки за то, что мы..

Создаем им условия, подгоняем клиентов в конце концов.

Шучу.

Ну, по бабкам мы с тобой просели конкретно.

Никто не хочет работать на износ, как при Вадике.

Да что ты говоришь?

А ты такая добренькая у нас, а?

Ты определись, хочешь бабки хорошие зарабатывать или добренькой быть.

Решай этот вопрос, пожалуйста, для себя.

О, Шмидт зовет пообедать.

Ухх.

Ух, главная причина, почему я не занимаюсь салонами,

это низкая доходность при высоких трудозатратах.

Чтобы повысить доходность, необходимо повысить количество

клиентов на одну девушку, а это резко снижает качество.

У Вадика одна так на клиенте уснула.

Поэтому никто не будет работать на износ.

Есть масса клиентов, которые готовы платить высокий ценник

За хорошее качество и ассортимент.

Вот именно мы им и дадим ассортимент и хорошее качество.

Ну, у вас какое-то радужное представление о наших возможностях

Особенно по ассортименту.

На Вадика дистанционно работает немного девочек, а что касается самостоятельных...

В общем, я не понимаю, что мы можем им дать.

Отборных клиентов, безопасность и хороший ценник.

А что касается самостоятельных, как только у них...

Посыпятся их привычные схемы, они сами к нам прибегут.

То есть?

Ну, об этом мы потом поговорим.

И в конце концов, никто не закричал приводить новеньких.

Как там насчет вербовки?

Той девочке из салона диванов?

Да.

Я думала, это шутка.

Значит так!

Запоминаем.

Все, что касается бизнеса, я никогда не шучу.

Да какая она шлюха?

Она похожа на невиную овечку.

Это самый востребованный типаж.

Невинность, штука одноразовая, моментально исчезает.

Как только девушка начинает зарабатывать деньги на сексе, она понимает,

что лучше быть прожженной сукой.

- Ну а как же я... - Ну послушай, начни со знакомства.

Нам в офис еще нужны кресла.

Угу.

Так, теперь по поводу нашего сайта и рекламного ролика.

Концепция такая. Место, где исполняются мечты.

Ты отобрал девочек с скес сити?

Эм.

Ну конечно.

Как заказывал.

Все красотки.

У меня единственный вопрос.

Зачем мы будем платить индивидуалкам, если можно взять своих?

Потому что свои и так наши.

Аркадий Борисович, у нас проблемы.

Баринов забрал наш участок.

По заявлению представителей группы компании Олигарха Ружинского, на интернет

-ресурс гисторгии была произведена хакерская атака, вследствие чего господин

Ружинский не смог принять участие в аукционе о покупке прав на разработку

участка площадью 30 гектаров в Иркутской области.

Представители господина Ружинского подали

заявление на признание торгов недействительными.

Аркадий Борисович, ну...

Ты же меня знаешь. Я человек неконфликтный.

Зачем мне с тобой ссориться?

Я вообще в этом аукционе участие принимать не планировал.

Ну это все слова.

А на деле?

На деле подстава получается.

Ну Борисвч, ну гадом буду.

Ну я же сам тебе позвонил, как только узнал.

Ну к этому делу я не имею никакого отношения.

Никакого.

А кто имеет?

Ну что молчишь?

Кто здесь может так рискнуть, чтобы мне нагадить?

Понятия не имею.

Чувствую, Юлит это скотина.

Ну погоди, может он и не врал.

Кто-то решил тебе подгадить, заодно и его подставить.

Я не верю ему.

Юпитер, ты сердишься?

А значит ты не прав.

Артем, узнай, что за хакеры.

Только без лишнего шума, хорошо?

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Да.

Вик, привет. Я тебя не отвлекаю?

Сам как думаешь, ты звонишь проститутке в девять вечера?

У тебя три секунды.

А.... Послушай, ты можешь узнать у своих независимых и самостоятельных подруг,

обслуживал ли кто-нибудь когда-нибудь Аркадия Борисовича Ружинского?

Ты же понимаешь, что все, что касается клиентов, конфиденциальная информация.

Тем более, когда речь идет о клиенте такого уровня.

Понимаю.

Понимаю, поэтому я тебе и звоню.

Только ради тебя.

Меня потом не впутывай.

Спасибо.

Анжела!

Ну, что опять?

Там Лолка напилась и отказывается от клиента.

Тащи ее сюда.

Подожди.

Пойдем со мной заменишь ее.

Мы просим прощения, мы предоставим вам другую комнату и новую девочку.

Да идите вы в жопу!

Что у вас за сервис такой?

У меня уже вал не встанет!

Да хрен сюда еще вернуть!

У нас проблемы.

Клиент ушел.

Да эти тупые суки только бухают и не слушаются.

Что делать?

Какие потери по деньгам?

Сотка.

А я не виновата.

Ты его нюхал?

Он воняет, как из помойки.

Лолка, я на тебя уже столько денег потеряла.

Я не буду трахаться с вонючками.

Пусть Писюн помоет, потом приходит.

Ты, по-моему, что-то попутала.

Ты кто?

Шлюха салонная, мать твою.

Сосешь тот Писюн, что дают, а если он воняет, прояви инициативу, помой.

Или соси молча.

Сама соси!

А я себя не на помойке нашла.

Это она?

Да.

Выкинь ее отсюда.

На помойку.

Пусти!

Пусти!

Пусти!

Насмотрелись?

Так будет с каждой, кто решил, что она королева.

С них спросишь ты, с тебя спрошу я.

Работайте.

Кто будет плохо сосать, тот будет пересасывать.

Ясно?

Где ты шлялась?

Тебе рабочий день еще не закончен.

Я... у подруги были проблемы, мне надо было помочь.

Значит так..

Пока ты работаешь на меня.

У тебя не может быть подруг с проблемами.

Я поняла.

Проверь, кого там подобрал твой братец для съемок.

У тебя со вкусом как-то...

Получше, чем у него.

Да у тебя тут человеческий муравейник.

- Здравствуйте. - Здравствуй.

А где твой братец?

Ну, как видите, не здесь.

Ты знаешь, что я вижу? А почему?

Нечего ему тут делать.

Для него здесь слишком много соблазнов.

Девочек начнет лапать, все испортит.

М-м-м... Это паршиво.

Вы лицо агентства.

К вам придут клиенты и к вам будут приходить девочки.

И в первую очередь от вашего отношения к девочкам будет зависеть отношение клиентов.

Объясни ты этому дебилу, что нужно научиться мыслить как бизнесмен.

У него товар.

Этот товар должен быть сыт, ухожен, одет, доволен и готов приносить нам бабки.

Этот товар нужно беречь.

Репутация среди шлюх имеет большое значение.

Вот поэтому его здесь нет.

А я лицо агентства.

Работаю за двоих.

Умничка.

Работай.

Девочки, готовимся к съемке.

Отлично.

А...?

Ну, по-моему, очень круто получилось, а.

У меня аж встал.

Только давайте в другой раз, чтобы я был в главной роли.

Сделайте так.

Научись сначала не лапать реквизит.

Добрый день.

Что-то не так с диваном?

С диваном все прекрасно.

Марина, у меня к вам разговор.

Да?

Не хорошо получается.

Говорят, вы клиентов теряете.

Проблема уже решена.

Нет, не решена. Нельзя терять клиентов.

И увеличте доходность на 20% к следующему месяцу.

И как, по-твоему, я это сделаю, если это невозможно?

Неправильный вопрос и ответ. Если вы некомпетентны, я вас заменю.

А вы, молодой и красивый, отправитесь на зону.

Слышь!

Пошел ты! Понял?

Это я тебя заменю, потому что незаменяемой крыши нет.

Ясно? Желающих полно!

Повежливее.

20% к следующему месяцу.

Вот сука, а!

Выясни про нашего сутенера.

Кто там за ним появился?

Борзеет очень.

Да, да.

Над субтитрами работал DenSBK Специально для зрителей kinozal.tv