Original subtitles

И еще я хочу, чтобы это была ожидаемая неожиданность.

То есть?

Добрый день.

Вы кого-то ждете?

С чего вы взяли?

Нууу.

У вас взгляд такой человек, который чудо ждет.

А вы разбираетесь в взглядах?

И в людях.

На сколько вы хотите пригласить девушку?

На пару дней.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Отпусти меня.

Хочешь заработать?

Не хочу.

Врешь.

Вы все это вы хотите.

Я буду кричать.

Кричи.

Кричи.

Не накричалась еще?

Ты думала, на тебя деньги с неба упадут, а их зарабатывают.

Зарабатывать.

Раком встала быстро.

Если мне понравится, я хотел бы продлить.

Я же могу продлить.

Можете.

Только девушке об этом ничего не говорите.

Вдруг мне не понравится и я не захочу продлевать, а она расстроится.

Вы удивительно тактичны.

Отпусти.

Вы не хотите спросить, как мы будем проводить время?

КРИЧИТ

Моя работа меня приучила не лезть в фантазии клиента без особой необходимости.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА.

Руку дай.

Другую.

У тебя 15 минут.

На душ, туалет.

И вали.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА.

Мэджик?

Доброе утро.

Одевайся.

Спасибо.

Здесь билет до Екатеринбурга.

Уезжаешь сегодня вечером.

И три билета из Екатеринбурга в пятницу.

Куда?

А... почему три?

Поедешь домой, заберешь маму и дочку.

И полетишь на теплое море за пределы нашей могучей и сильной родины.

Здесь 250 тысяч американских рублей.

Ничего не спрашивай.

Просто уезжай.

Завтракать будешь?

Спасибо, волшебный.

Ты святой.

Какого хрена?

Меджик, ну ты же знаешь, что он хотел.

Да мне насрать, что он хотел.

Ты согласилась, взяла деньги. Это значит, что отказа быть не может.

- От сам бы ему... - Ты охренела совсем, что ли?

Пошла вон отсюда.

Злая сучка.

Да все они такие.

Ничего.

Значит, будем воспитывать.

Звонил 24-й.

Хочет девочку в ее типаже.

Поедет.

Сломать не боишься?

Мне нужно, чтобы они работали.

Не выделывались, а работали.

Мы от ее отказа потеряли, а могли бы заработать.

Понимаешь?

Один вечер.

Не бог весть, какая потеря.

Витя, я не понял, а ты что, влюбился, что ли?

Что за подкаты такие?

Что за вписки такие нелепые?

Один раз потеряли, отпустили.

Потеряем второй раз и третий. Нахер это надо?

Ну и выгони ее нахер.

Выгоню. Сломается, выгоню.

А не сломается.

А будет хорошей, прибыльной девчонкой.

Что эффектная, а не глупая.

Особый характер себе в жопу засунул на свой.

Заходи.

Садись.

Тебе выпить не предлагаю, еще работать.

Кем?

На меня водителем.

Ты так говоришь, будто я еще на кого-то работаю.

Ну и куда ехать?

Жду координаторов.

Таинственности нагоняешь?

Я в офис зашел, Гальки нет.

Мобила отключена, Ленки нет.

По телефону пробурчало что-то невнятное, а ты вот... Тайна за семью печатями.

Сегодня...

Все тайны разгадаются.

Как скажешь.

Просто у меня в последнее время такое ощущение,

что вокруг меня что-то происходит, а я не в курсе.

И долго ждать твоих координат?

Понятия не имею.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Да?

Александр Иванович, добрый вечер.

Вы пришли в себя.

Я трезв если ты об этом.

Очень хорошо.

Через минуту я сброшу вам координаты места, где вас

будет ждать человек, с которым вы хотели побеседовать.

Надеюсь говорить о том, что эти координаты предназначены только для вас.

И их не стоит сообщать кому бы то ни было, необходимости нет.

Нет.

И предупреждать, что вы должны приехать один тоже нет.

Я буду с водителем.

Хорошо, пусть будет водитель.

Только и вы, и ваш водитель должны быть без оружия, никаких записывающих устройств.

Это ясно?

Ясно.

На месте вы должны быть через час.

Если я опоздаю?

Успеете, Александр Иванович, успеете.

Поехали..

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Саш знаешь такой?

Мужик накопил сто баксов, приходит в бордель и говорит

мне пожалуйста две девочки, по пятьдесят и мою.

Ему говорят нет, у нас такса сотка.

Он говорит, бля, ну давайте таксу.

Так и будешь дурака выливать?

Ты о чем?

А может хватит притворяться то? Зачем?

Ха. Дурака.

Слушай, я эти анекдоты всю свою жизнь коллекционирую, ты меня знаешь.

Я собираюсь это делать до гробовой доски.

Майор, вы че?

Что за Любовь к ангарам, стройкам?

Американского кино пересмотрели?

Скорее документальное.

Скамер диктофонов, наслушался, насмотрелся.

Вероятность скрытой записи здесь намного меньше, чем в ресторанах и офисах.

Чистая формальность.

Вы хотели говорить со мной, господин Шмидт?

Угу.

Вы же меня знаете?

Да, видел в новостях пару раз.

Отлично. Стало быть, вы знаете, как я веду дела.

Моё предложение вам также известно.

Хотите отжать мой бизнес?

Господь с вами, Александр Иванович.

Ваш бизнес останется при вас, он мне совершенно ни к чему.

Я просто буду, ну скажем так, курировать ваш бизнес.

Иногда буду обращаться к вам с небольшими просьбами.

Для начала мне нужна база данных всей вашей конторы.

Зачем?

Не догадываетесь?

Извольте, я объясню.

Видите ли, ваши клиенты это либо мои конкуренты, либо мои компаньоны, партнёры.

Что, кстати, зачастую гораздо хуже, чем конкуренты.

Это всё элиты высшей пробы, у каждого из них есть свои тайны, которые могут

похоронить и карьеру, и репутацию самого человека.

А вы по роду своей деятельности знаете об этих тайнах лучше всех.

Мне не нужны ваши девочки, не нужны ваши деньги.

Мне нужна только информация.

И далеко не факт, что я буду ею пользоваться.

Ходите, я вам заплачу.

Назовите самую смелую сумму.

Почему я?

Просто вы номер один на этом рынке, у вас обширная клиентская база,

ваши клиенты вам доверяют.

Да, они доверяют мне, потому что я не раскрываю их тайн.

И я никогда их не шантажирую.

Да ладно, тут Ильхамка бегает, как побитый, килограмм пятнадцать сбросил.

Я не стану сдавать своих клиентов.

Станете, станете, Александр Иванович, у вас просто выбора нет.

Вы уже зарылись, глух же некуда.

Если я сейчас отпущу ситуацию, вас для начала уроет Раткевич.

Но я не стану этого делать.

У меня достаточно рычагов влияния.

Вы хотите, чтобы я применил их все?

Я не стану сдавать своих клиентов.

Принципиальный сутенер, вам самому не смешно?

Ну ладно, шутки в сторону, объясните ему.

Вы что?

Ну и что?

Пристрелишь своего стукача?

Не смеши меня.

Сань?

Сань?

Ты что, реально решил, что это я, что ли?

ВЫСТЕРЛ

Зачем?

Для понимания.

Я же сказал, шутки кончились.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Вы удивительно упрямы.

Упрямы до тупости, Шмидт.

Вас же предупреждали.

Ваше упрямство обойдется вам очень дорого.

Неужели вы решили, что это он вас мне слил?

Я начинаю сомневаться в ваших умственных способностях.

Зачем вашему верному псу вас сливать?

Шершеляфам, господин Шмидт.

Не понимаете опять?

Я еще намекну.

У вас есть дочь.

Что, пристрелить ее?

Зачем такие крайности?

Разрушить жизнь человека можно разными способами.

Вы же не хотите увидеть Алину Александровну на рынке шкур?

Она не жлюха.

Ей это не грозит.

Покажите ему.

Не понимаю, как вы смогли достичь таких высот в вашем бизнесе.

Вы совершенно не разбираетесь в людях.

СТОНЫ

Сука!

Блядь! Сука!

Не надо, не надо так грубо.

Насколько я знаю, в эскорт чаще всего идут девочки,

у которых были проблемы в отношениях с отцом.

Не ищите изъянов других.

Ищите изъян в себе, господин Шмидт.

Надо было сразу соглашаться с моим предложением.

Жили бы себе в святом неведении.

И ваш барбос был бы жив.

Хотя, сказать по чести, он на этом свете лет 25 перегулял.

Короче...

База данных и компромат весь, который скопился.

На флешке в тайнике в Тверской области.

Опять дурака валяете?

У меня там дом, майор в курсе.

Ну, скажите, где тайник.

Майор съедет, заберет.

Он не найдет, не дома.

Ну, ладно, поедете вместе.

Только, прошу, без фокусов, Александр Иванович.

Без фокусов.

Компромат у вас на флешке.

Тайник, черт знает где.

Платите наличными.

Какие-то принципы нелепые.

Вы устарели, господин Шмидт.

А вроде бы молодой мужик.

На, прощание, если позволите, дружеский совет.

Посмотрите на все на это с другой стороны.

Среди ваших клиентов так много дерьма, которое хочется прямо сейчас закопать.

А вы еще в честность играете.

Какие-то принципы.

О каких принципах можно говорить в двадцать первом веке?

Ну, право слово, смешно.

Принципы...

Вы любите театр?

Очень.

Тогда я приглашаю вас в театр прямо сейчас.

Эта постановка специально для нас.

Начинайте.

В 1779 году в Россию приезжает граф Калиостро.

Вместе со своей женой Лоренцией.

Императрица Екатерина благословно отнеслась к появлению скандально известного мага.

Она была наслышана о его чудесах.

Весьма фривольная постановка на историческом материале.

Князь Потемкин не одобрил идею приглашения в Петербург Калиостро.

Он считал его шарлатаном.

Однако потом, познакомившись ближе с Калиостро Лоренцией

он переменил свое мнение.

Спутница графа завладела мыслями князя.

Прелесть этой постановки в том, что вы можете направлять сюжет куда угодно.

Хотите попробовать?

Как это?

Просто говорите, а что делать?

А что мне можно говорить?

Все что угодно.

Эмм..

Потемкин...

Эмм..

Ну пусть уже этот Потемкин поцелует Лоренце

Че он на нее смотрит как кот на сметану.

И... Поцелуями дело не заканчивается.

Не забывайте, чтопри всем при этом присутствует граф Калиостро

А он муж Лоренции.

Ааа эмм.. Он не присутствует, он в этот момент демонстрирует свои чудеса.

Ее императорскому величеству.

Граф, заканчивайте с ласками

И продемонстрируйте Екатерине уже свое чудо, она от вас ждет.

Жестче.

Чтобы она кричала.

Это что, все ваши фантазии?

Екатерина знала толк во французской философии и взяла в рот у Калиостро.

Очень хорошо.

А обиженный Потемкин трахает ее в попу.

Кричит.

У нас осталась одна несчастная Ларенца.

Ну, пусть тоже найдет себе какое-то разлучение.

Я так хочу.

Она сделает прием.

Князь, граф, оставьте императрицу идте сюда.

Граф трахните ее в рот, князь, а ты в попку и пожестче.

Хочу, чтобы она кричала.

ПЛАЧЕТ

Ты молодец.

Клиент остался доволен.

Вот видишь, все ты можешь.

Нужно просто немного постараться.

Пошел ты в жопу, мэджик.

Ты уверена?

Мне кажется, сегодня там были много раз и без меня.

Я тебя просто ненавижу.

Это на чай.

Клиент не знает, что тебе подарить, поэтому выбери себе подарок сама.

Когда-нибудь...

Тебя помеют точно так же.

Заянька.

Это не по моей части.

ПЛАЧЕТ

Ну ладно, чего ты?

Работа такая.

Сама же пришла.

Что ты?

Ну все-все-все. Тихо.

Все-все-все.

Поехали.

Мне жаль, что ситуация дошла до такой точки.

Но вы сами ее до этой точки дошли.

Нужно было соглашаться, когда предлагают деньги.

Ты бы согласился?

А вы как думаете?

Я не могу.

Лена, мы вот уже проходили с тобой.

Ой волшебный, не канифоль мне мозги.

Пока я денег не брала, ничего я никому не должна.

Я не могу, у меня учеба.

Какая учеба, Лена?

Я в институте восстановилась.

Филологическом бля?

Юредическом.

Юрист по вызову?

Ты бредишь.

Как угодно, но в четверг вечером у меня учеба.

Ты о чем возомнила себе, девочка?

Стучаться надо!

Тук-тук-тук, шеф, у нас проблема.

Что?

Наталья присела.

В смысле? Она же на Сейшелах.

Ну там и присела.

На ней клиент кончился.

Не знаю, в чем дело, может быть, свягрой перебрал.

Ему под 80 было.

В номере, кроме Натальи и Мурика, нашли еще белый порошок.

Она под кокосом была?

Важится, что нет.

Я подробно не спрашивала, ей дали пять минут на звонок.

Значит так, звони Валентину, пускай вытаскивает.

Че сидишь? Иди.

А хотя нет, подожди.

Тсс...

Не звони Валентину, пускай она этим занимается.

Посмотрим, чему их там учат, юридических.

Иди, занимайся.

Где вы ездили весь день?

Выбирали поле для детей кукурузы.

Вообще, мэджик просил об этом не распространяться.

Да и зачем тебе это надо?

Просто любопытно.

Мне кажется, в последнее время у нас включился режим

какой-то строгой секретности, как на военной базе.

Ленечка, если ты хочешь удовлетворить свое любопытство, задай вопрос прямо Мэджику.

А я должен держать язык за зубами, я в таких вещах принципиален.

Тебе не кажется, что принципы в двадцать первом веке это какой-то атовизм?

А мы с тобой по гостиницам встречаемся.

Это тоже принципы?

Да нет, просто привычка от прошлой жизни.

Кто первый в душ?

Я.

Мне еще работать.

Анекдот.

Он и она после секса лежат.

Она ему, скажи мне, что я запомню на всю жизнь.

А он ей, на этом диване умер мой дед.