All language subtitles for The Untouchables S03E05 The Matt Bass Scheme.DVDRip.NonHI.cc.en.CBS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is this, some kind of gag?

Turn on another one.

You think all I got to do is walk around old laundries?

I don't understand, Frank.

Wait a minute, huh, wait... Wait!

Listen, I got my head in a vice.

But it worked.

I'll give you 15 minutes,

and if there ain't booze coming out of them three holes,

Pete's going to put three holes in each of you.

Tonight's episode...

Starring Robert Stack as Eliot Ness.

Co-starring Bruce Gordon, Milton Selzer

and Michael Constantine.

With special guest star Telly Savalas.

And narrated by Walter Winchell.

In mid-June 1932, Eliot Ness, having compiled

a list of Frank Nitti's breweries and distilleries,

began a series of raids designed to break the back

of the Capone empire, which was being run

by his trusted lieutenant.

Hey, what... what's this meeting about, Frank?

You fellas been reading the newspapers

the last couple of weeks?

I read 'em.

Ness'll get tired, Frank.

That's what Al kept saying for four years.

"Ness'll get tired."

Well, he don't get tired.

I'm tired.

I'm tired of losing a bundle.

I don't see what that's got to do with us, Frank.

I mean, it's too bad.

We don't like to see you losing money,

but, uh, it's none of our business.

I mean, Phil and me, we run a chain of speaks.

Well, I called you here to tell you

how it is your business.

What are you gonna do?

I'm gonna move my distilleries

and my breweries outside of town;

spread 'em all over.

Ness'll never find them.

How long do you figure it'll take

before you're back in action again?

A month, six weeks.

Six weeks?

What happens to us in the meantime?

I mean, we need beer and booze.

All the speak owners will need beer and booze.

That's why I called you here.

I want you to set a good example.

What do you mean, "a good example"?

Well, I don't have to tell you how greedy everybody is.

All the speak owners will try to hustle the stuff in

from out of state, once their supply runs out.

But no dice.

Nobody muscles into my territory.

Everybody sits on their hands

until I start supplying again.

Now, you're the biggest speak operation,

so you set the good example.

But that ain't fair, Frank... we've got a...

I make the rules what's fair and what ain't fair.

But if we... NITTI: Shut up!

I ain't asking you; I'm telling you.

And if you don't listen...

Pete'll tell you.

Understand?

I'd like to see you nod your head, too, Phil.

That's better.

Much better.

That night, while Frank Nitti met with his men

to lay out the plan which would close

Nitti's breweries and distilleries in Chicago,

Ness and his Untouchables reduced by three

the number of breweries

that Nitti would have to worry about.

Here.

Hi, Matt.

When you get out tomorrow,

say hello to the boys for me.

Yeah. Sure thing.

What do you got all those books out for?

I thought you wanted to go over the plan again

before they spring you tomorrow.

Look, kid...

once is all I have to hear something.

Then why did you tell me to meet you here?

It's about points.

I've decided to change our partnership

from, uh, 50 you, 50 me to 70 me, 30 you.

You can't do that!

Now, don't you know you're not supposed

to raise your voice in a library?

It's my idea.

I worked out the whole thing.

Why don't you patent it?

Why don't you write to the government and tell them

you found the foolproof way to bring booze into Chicago?

Huh?

Ah, that's beautiful.

You can't do that, can you?

That's why you had to come to me.

Because I'm the only one big enough

to sell the idea to Nitti.

Your idea ain't worth a dime without... me.

Well?

Okay.

Not "okay."

"Thank you."

"Thank you," because I could have

cut you out altogether.

"Thank you," because I could've got any engineer

to do the work for me.

Thank you.

What?

Thank you.

Now, when you get out next month,

I'll be at the plushest suite

at the Hotel Culver.

I'll be sitting there with Nitti's money,

waiting to get the work done.

So long, partner.

On June 22, 1932, Nitti's plan was under way.

Ness and the Untouchables,

with the aid of the Chicago police department,

raided four distilleries and found them all empty.

You think we scared Nitti off, Eliot?

I wish I could answer yes, Lee, but I can't.

What do you think he's up to?

Maybe he's stalling for time.

Maybe he's working on a new scheme.

Whatever it is, you can bet this isn't the end

of his breweries and distilleries.

Eliot?

We've just got word that Phil Grier

has been found murdered at his club.

Captain Dorset's on his way there,

and he's asked for you to join him.

Thanks, Rico.

The body of Phil Grier was discovered

by the Hotsy-Totsy Club's baker

when he reported to work at 4:00 a.m.

Seth Otis, Grier's partner, had been roused out of bed

and questioned by Captain Dorset,

when Ness and Hobson arrived on the scene.

Over here.

Did you get anything out of Otis?

Nothing.

He's all yours if you want a crack at him.

Thanks, Captain.

You were a friend of Grier's, weren't you?

We were partners for over 20 years.

Who did it?

I don't know.

What does the Indiana license plate

hanging around his neck mean to you?

Not a thing.

If you know anything, Otis, you better speak up.

I told you I don't know anything.

We'll give you protection.

What makes you think I need protection?

Because there are two license plates

to every car, Otis.

Two.

I'm tired.

You got any more questions?

No more questions.

Hello?

This is Seth Otis.

I got your message.

How come you didn't get it before?

You think I just wanted to hear myself talk

when I said I didn't want anybody to try

to hustle booze in from out of the state?

I... Let me finish!

Seth, I don't want to go into the club business.

I don't want to start worrying about meat and potatoes.

That's the only reason you're alive.

But if you keep trying to cross me,

I'm going to go into the club business,

and I'm going to start worrying about meat and potatoes.

You got me?

I got you, Frank.

Oh, and Seth...

I'd like the word to get out about Phil,

why he ain't with us anymore.

You do that for me, huh?

You hear?

Sure, Frank.

I hear.

By June 29, 1932,

Frank Nitti, through several dummy corporations,

had purchased 11 large farms on the outskirts of Chicago.

Four days later, Solly Wilks completed a deal

which would enable Nitti to transport his beer

and whiskey from the farms to Chicago.

I bought the dairy.

How many trucks?

Forty.

When will they be ready?

In plenty of time.

Good, good.

The sooner, the better.

The speak owners are really squawking.

They're starting to dry up.

I don't know how many phone calls I've had already.

Let 'em squawk. They'll wait.

They'll all remember Phil Grier, and they'll wait.

I told you I didn't want to be bothered.

Matt Bass is here, Frank.

Bass?

What did he do, bust out of the pen?

Is he on the lam? Paroled.

Send him in.

Hey, Matt!

Good to see you.

How are you, Frank?

Oh, I don't think you know anybody here.

This is Pete Konitz, Solly Wilks,

Bert Galt and Larry Rand.

How are you?

Matt was a big man, one of the biggest...

when Chicago never even heard of you.

I used to work for Matt.

Yeah, that was a long time ago, Frank.

Yeah... long time.

You want a drink?

No, thanks.

Well, sit down, sit down, Matt.

What's on your mind?

I've been reading

about this fellow, Ness, in stir.

Yeah, he put Al away.

On a fancy rap, huh?

Income tax evasion.

You gotta pay your taxes, Matt.

That's what I got Solly Wilks for,

to make sure I pay my taxes.

Ness has been clobbering you, Frank,

and I've been thinking about him clobbering you.

Yeah, I've thought about it, too.

But I come up with an answer.

Yeah. What is it?

You gotta decentralize, Frank.

You gotta move your breweries and distilleries out of Chicago.

What's so funny?

You and me... separated by four high walls

and a million steel bars,

and we come up with the same answer.

I tell you, a good man's a good man?

I'm already decentralizing, Matt.

I got a foolproof plan, Frank.

So have I.

But you don't seem to...

Look, Matt, I got a lot of dough riding on my idea,

and I ain't in the market for nothing else, no matter what.

Don't you think you ought to at least listen, Frank?

What for?

If you're right, I'd want to shoot myself.

No, I don't want to hear it.

Okay, Frank.

Where you running?

I came to say what I had to say.

Well, do you need a job or something?

Huh?

What kind?

Nothing big right away.

Then what?

How's about, uh,

managing a dime-a-dance joint?

Aw, come on, Frank.

I did that 20 years ago.

Matt, look, you just walked in through that door.

I ain't had time to think about you.

Just for a starter, just to get into the organization.

All right, Frank.

Just for a starter, huh?

First the breweries and the distilleries were shut down,

and now the speaks are closed.

It's like Nitti started to work for the government.

No, Nitti's working for Nitti.

He must be rearranging his operation.

Moving it outside the city.

Well, he's still gotta get the stuff back into Chicago.

That's where we come in.

Roadblocks? Yeah.

Chances are, Nitti will move at night

and stay off the main drags.

That narrows it down some.

We'll get the state boys to help,

and maybe Dorset can spare us a few men.

Boy, that's going to be a backbreaker.

There are dozens of roads leading into Chicago.

You didn't sign on

because the job was easy, did you, Lee?

Captain Dorset, please.

Where are you going all alone, fella?

To see Mr. Bass.

You got a complaint against one of the girls?

No, it's not that.

If you'd, uh, just let me by.

You got a complaint,

let me know before you go to the boss.

No complaints.

No complaints at all.

I just got business.

Where's the office?

I'll dance you over there.

Two tickets, 20 cents.

Two?

Gotta get back, don't I?

I don't know how to dance.

Hello, Jason!

"When you get out next month,

"I'll be waiting for you in the plushest suite

in the Hotel Culver."

I think I'd rather be back in prison.

It can be arranged, so relax and sit down.

Relax? Why should I relax?

I sweat over that plan for nearly a year.

I wrote you that Nitti wasn't interested in our project.

I didn't write that we were junking it.

Yeah? Where are we gonna get the money?

It'll take those dames 100 years to dance $210,000 worth.

In a couple of minutes,

that money's gonna come waltzing through the door.

Are you kidding?

I never kid with a guy just a couple of hours out of stir.

Well, did Nitti change his mind?

No.

Then, what?

There'll be no more questions, huh?

Come in.

Hello, Seth!

This is Jason Fiddler.

Where do you know him from?

Where else? The pen.

Jason is a college man, a graduate engineer.

What's a graduate engineer doing in the pen?

It's not hard.

You work for the city

and take graft from construction companies,

it's easy.

Now is that a way to treat an old friend?

Not even a call after spending 12 years in stir, Seth?

I don't know much about how to treat people.

Maybe I ought to take lessons from Nitti.

Would you like to teach him a lesson?

What are you talking about?

I'm talking about paying him back

for killing Phil Grier.

That's cemetery talk.

Do you or don't you?

I got a way, Seth.

Talk.

Well, Jason and I have got a foolproof plan

for bringing booze into the city.

Nitti finds out, he'll kill you.

Nitti's not gonna find out about it,

because we're not gonna use it.

Then what good is it?!

Ah.

Nitti is moving his stills

to a couple of farms outside the city.

I know that.

When he starts getting hit

by the Feds again, he'll come

to us for our way.

And he's gonna pay.

Plenty.

And you'll be a partner, Seth.

And you'll be making dough from both ends.

You'll be making it for bringing it into the city,

and for selling it.

What makes you think

Nitti's gonna get hit by the Feds?

You know this Ness?

He's a smart guy.

But if he has a little trouble, we gotta help him.

What's this foolproof plan of yours?

Well?!

Are you ready, Seth?

What is it?!

We're gonna lay a pipe into the sewers

and pump it in.

You're dreaming.

It's all worked out!

Like I told you,

Jason... he's a graduate engineer.

Polytech.

What's the, uh... tariff on this pipeline?

200... and ten... thousand dollars.

That's the least I can do for Phil.

During the next three weeks,

Eliot Ness and the Untouchables,

working in cooperation with the local

and county authorities,

staked out as many of the out-of-the-way entrances

into Chicago as possible.

But Frank Nitti's illegal liquor was not to be found.

Ness realized the task he had set for himself was enormous.

Nothing doing, Eliot.

I just made a phone check.

The other roadblocks haven't turned up a thing.

It looks like Nitti wins the first round.

I never thought he'd risk it.

What do you mean, Eliot?

Must be bringing the stuff through in broad daylight.

Rico, get in touch with Dorset.

We're changing our tactics.

Eliot Ness immediately ordered the Untouchables

to a daylight stakeout.

The first few days

of the change in operation proved fruitless.

But then on the afternoon of July 28 at 5:23 p.m.,

their labor was rewarded.

There's only milk in here, Mister.

Let's make sure.

Take off the top.

Like I said... milk.

Lee, hand me the pole.

What are you doing?

You want to get germs in the milk?

There's another tank inside.

What's in it?

I don't know what you're talking about.

Hold it!

Hold it!

All right, you, get down.

You've got some talking to do.

See those pencil figures?

Yeah.

That's what I call penciled in.

Just temporary figures before I get it accurate.

It's not that it's not close anyway.

See that? Eddie's Joint?

28% up over a month ago,

and it's in the ink column.

Yeah. Eddie's a hustler.

Well, he's got the booze to hustle, that's why.

Damon Brothers account, huh?

21% up.

How's, uh, Hughie Groats' joint?

Hugh... Oh, the biggest speak

on the South Side of Chicago, that's all.

Well, show me... show me Hughie Groats' joint.

Sure, Frank, sure.

Hughie Groats. Oh.

Hughie Groats.

Oh. Well, I have him in ink already.

An increase of over 40%.

Are they all like this?

Sure, Frank.

Here, take a look.

Oh, you-you show me when they're all in ink.

Good work, Solly.

Hello?

Hello, Nitti?

Eliot Ness.

You can forget about your milk.

It just went sour.

What are you talking?

Listen, Nitti, when you hang up,

take a good look outside your window.

And now back to The Untouchables.

While Frank Nitti began to reorganize

following Ness' crushing blow against his dairy scheme,

Matt Bass and Jason Fiddler

watched their own plan taking shape.

We're really rolling, huh?

Yeah. It won't be long before we're into the sewers,

but we still need a terminal on Beacon Street.

Forget it.

I got us a rundown old laundry.

Uh-huh.

Are you sure those four guys can be trusted

to keep their mouths shut?

Don't worry about it.

For the money I'm paying them, they'll do what I tell 'em.

Did Seth find out how Nitti's bringing the stuff in now?

Hey, how old are you?

42. Why?

Why?

Because I stopped asking questions when I was four.

Well, did he?

Well, did he?

Yes, he did. I'm gonna see him about it.

Two weeks following the confiscation

of Frank Nitti's milk trucks,

Chicago's speakeasies picked up business overnight,

signaling the fact that illegal beer and whiskey

were once again flowing into the city.

Well, he's not using trucks anymore, that's for sure.

Well, he's found another way, all right.

Now that he knows we're on to him,

it's not going to be so easy.

Wait a minute.

Maybe we started wrong.

We ought to work backwards.

Maybe we ought to raid a few speaks and take inventory.

That way, we'll get an idea what their supply is

and when the next delivery should be made.

We can stake out for those deliveries

and trace 'em back to their source.

We'll hit the Hotsy-Totsy, the Chic Club and the Jester.

That should give us a pretty good idea.

How'd you say Nitti was getting it in?

By rail.

He bought himself a string of oil cars

under the name of the Holloway Fuel Oil Company.

He's got a siding just inside of Chicago.

He unloads the stuff from there onto oil trucks.

Well, you gotta give Frank credit.

He never stops trying.

Holloway Fuel Oil Company.

But, I think, as a good citizen, it's up to me to...

Seth!

The Feds are outside.

Come on, Matt, this way.

No, I think I'll stay here.

Didn't you hear what he said?

It's a raid.

I heard him.

Suit yourself.

Federal officers!

Let's get out of here!

Take him along.

Come on, let's go.

Two hours later,

after Ness and the Untouchables

had completed their three raids

to assess the inventory of the speaks,

Ness received a call that one of the men apprehended

in the raid on the Hotsy-Totsy Club,

desperately wanted to talk to him.

My name is Bass, Mr. Ness.

Matthew Bass.

I checked your record on the way in.

Then you know I'm out on parole.

You were out on parole.

Now, look, Mr. Ness,

I was visiting some old friends.

I'm out of the rackets.

Everybody else was picked up in that raid was sprung.

Me, they won't spring because they say

I was violating my parole.

I wasn't violating.

Next time, meet your friends in the park.

If you don't let me go,

there won't be no next time for three years.

I got a sentence to finish.

I served 12 of the 15.

I ain't no young guy no more, Mr. Ness.

Three years is a long time.

I'm leveling with you and I can prove it.

How?

I'll make a deal.

I'll tell you how Nitti

is bringing the booze into the city

in exchange for letting me go.

I thought you said you were out of the rackets.

I am!

I work for Nitti in one of these dime-a-dance joints.

It's legit.

But you know how you, you hear things

when you work for a guy like Nitti.

That's what worries me, Bass.

You're working for Nitti.

It's hard enough for straight guys

to get jobs in the Depression.

What chance do you think a two-time loser has?

I grabbed it.

All right, I'll deal.

You tell the truth, you'll be released.

Oh, I'll tell the truth.

Nothing but the truth.

So help me.

Federal officers!

Hands up high and keep them high!

Take it off, Lee.

Following a successful raid

on the railroad siding,

Ness honored his agreement

and had Matt Bass released.

Bass was jubilant.

The Capone organization

had suffered another staggering loss.

While he relished his moment of triumph,

across the city, Frank Nitti

met with his associates on top of the Montmartre.

How did Ness find out?

How?!

What?!

Speak up, Solly!

I said I don't know.

Hey, Frank!

Resko and Bochek.

Eh. The Happiness Boys.

They ever bring a message from Al

that said you're doing fine, fine?

You stay where you are, Solly.

There's liable to be some trouble.

You know what happened the last time, Frank.

I said stay where you are.

Uh, Pete...

you don't move or cough or nothing till I tell you.

These are Al's boys and we gotta be careful.

Hello, Frank.

Hello, Konitz.

You boys don't knock anymore?

We just got word from Atlanta.

You got it straight this time?

We always got it straight, Frankie.

The system always works.

Big Al gets word to the laundry driver.

The driver gets word to my colleague Mr. Bochek here.

Mr. Bochek tells me.

Beautiful.

Now, listen, you wanna do somebody some good

instead of this snooping around, why don't you help me with Ness?

How did Ness find out about the Holloway Fuel Oil Company, huh?

Maybe you could look into that.

"How? What? Why?"

That's your department, Frank.

Oh, he can talk.

What's you boys' department?

Helping watch over the organization.

Including the health and welfare of all its members.

Talk straight.

Okay.

We're worried, Frank.

About what?

Let's suppose you're sitting in prison.

Let's say you're sitting in Atlanta.

And you get reports that a multi-million dollar

business of yours is suddenly doing peanuts.

You'd think somebody had his hand in the till, wouldn't you?

Listen, you!

I ain't saying it's so, Frankie,

I'm just supposing.

Making believe that you're in Atlanta

and you're getting reports.

Wouldn't you be suspicious?

Just a little bit, anyway.

Yeah, maybe I would.

That's all we're saying.

And Big Al is the wrong guy to make suspicious.

If you know what I mean.

We gotta watch out for our scalps, Frank.

I'll work it out.

Sure you will.

But you'd better hurry up about it.

There's just so many bad reports Big Al's gonna take.

Yeah?

See you, Frank.

So long, Frank.

Yeah.

Get them lousy books out of my sight.

What is it?

This is Matt Bass, Frank.

I ain't in the mood

for no penny-ante dime-a-dance troubles.

It's not about that.

Well, what is it?

Did you tell Seth Otis

that I had a plan for bringing booze into the city?

No.

Huh...

I was just wondering, because he came to see me today

and he wants to finance me, if it's any good.

Oh? What did you say?

Frankie!

What do you think I said?

This plan of yours, what is it, anyway?

Well, it's hard to explain on the phone, Frank.

I'll meet you at the Hotsy-Totsy Club after hours.

Sure, Frank, sure.

Seth Otis made a pitch to Matt Bass

about putting up the dough for Bass' plan

to bring booze into the city.

How come?

Otis gets his booze from us.

Maybe Seth Otis thinks

I won't be able to supply him.

Pete.

Seth Otis.

It'll be a pleasure.

Hi!

Hello, partner!

How's it coming?

We'll be finished tomorrow.

Well, that's good,

because Nitti wants to see me about the plan.

He's finally on the ropes.

Is that what the champagne's about?

Oh, no.

The champagne's to celebrate

our new partnership.

New?

Is there somebody else in on it?

No, there's somebody less in on it.

Partner.

Real class!

At 2:10 a.m., August 15, 1932,

the body of Seth Otis was washed up

on the shore of Lake Michigan

and a fisherman reported his discovery

to the Chicago police department.

25 minutes later,

Captain Dorset took charge of the investigation.

At the same time, Frank Nitti arrived at the Hotsy-Totsy Club

for his meeting with Matt Bass.

Hello, Matt. Hello, Frank.

How's the dance joint? Any problems?

Any problems.

You got problems, you got problems.

No matter what kind of business you're in.

How's about this foolproof plan of yours?

What is it?

Oh.

It's a pipe under the city.

Laid into the sewer.

It starts at a gas station just out of town.

The booze is pumped into the pipes

and it comes out on Beacon Street.

Where on Beacon Street?

I bought a laundry.

It pours right out of the faucets.

Who says so?

My engineer.

How long will it take to build?

It's practically ready now.

The work will be all finished tomorrow.

How come you already built it?

I told you I didn't need it.

I took a chance, Frank.

When it was all finished, I was gonna tell you about it.

I don't care what you got.

Nothing is as foolproof as this.

Or as cheap!

All you need is two guys

at the gasoline station pumping it in,

and another two guys at the laundry taking it out.

Who do you think you're kidding?

You think you're talking to some floozy

who dances for beans?

A pipeline costs a small fortune.

Now, don't tell me you built the whole thing on spec.

I guess you're right, Frank.

I can't tell you that.

And Otis... he was my partner.

And you tipped the Feds off about my plan, didn't you?

That's right, Frank.

What are you doing, itchy fingers?

I-I thought... I nothing.

Put it away.

Matt here has got a plan.

He says he can bring booze in through these pipes of his.

If he's telling the truth,

he gets a nice, clean bill of health from the doctor.

It's true, Frank.

What if the Sewer Department sees these pipes?

That's the beauty of it.

There are all kinds of pipes in the sewers...

Telephones, telegraphs, gases.

They'll think it's one of those pipes.

How many guys worked on it?

Four.

That's four guys can rat on you.

Tomorrow, when the work is all finished,

they get paid... in full, huh?

Uh-huh.

Sounds all right.

If it works.

It'll work, Frank.

When can I take a look at it?

Tomorrow night, 10:00, okay?

Okay.

If it's what you say, we'll talk money.

Here's the address to the laundry.

It's just like I say, Frank.

Better be.

'Cause if it ain't,

that doctor's report ain't gonna be so good.

Early the following afternoon,

in the course of Captain Dorset's

investigation of the Otis murder,

the slain man's safety deposit box was opened.

A number of papers in it led Dorset to call Eliot Ness.

These bills have an Indiana address.

Show the purchase of quantities

of Scotch and rye whiskey.

Yeah, Nitti must have had Otis and Grier killed

because they were buying whiskey out of state,

out of his jurisdiction.

Lewis Pipe and Foundry Company...

$10,000 worth of piping.

Here's one for $20,000, consigned to Mr. Seth Otis.

That much pipe isn't required

to operate the Hotsy-Totsy Club.

Here are bills for wrenches, blowtorches, kerosene lamps,

consigned to a Jason Fiddler.

Who's he?

Let's find out.

Lee, ask Dorset to check him for a record, will you?

Right.

Where you been? It's running late.

I had business.

Personal.

All right, come on, let's go.

Uh, wait a minute, uh... Matt.

What for?

Well, you pulled it off.

Congratulations.

Now, you save the congratulations

until Nitti sees the booze coming out of the faucets.

And it's not going to hurt my feelings to see it, too.

You'll see it, all right,

if we go back to 50 me, 50 you.

If you promise something to Nitti,

you have to deliver it, don't you, Matt?

Now, you need me.

All right.

50 me, 50 you.

Now, let's get going.

But it better be right, you hear me?

It better be right.

It'll be right.

Partner.

Eliot Ness and Agent Hobson, that night,

set out to find a connection between the operation

of the Hotsy-Totsy Club and the purchase

of large quantities of pipe and hardware.

They had only the name of Jason Fiddler

and the address he had given the parole board

upon his release from prison two months before.

I wonder who got this place for him.

He couldn't have been a very good friend.

He's still unpacked.

Eliot, look at these plans.

Blueprints of pipes.

What's the scale?

Hundreds of feet of pipe.

Jason, I... Federal officers.

We're waiting for Jason Fiddler.

Well, you've got a long wait.

When do you expect Mr. Fiddler?

Right after his meeting with his boss.

Who's his boss?

Same man I work for.

All right, what's his name?

Matt Bass.

Bass and Fiddler.

Is it all set?

Perfect, just perfect.

It's going to flow like the Mississippi.

Good.

Let's go see it work, eh?

Nitti will be here any minute.

Aged at least two days.

Come on, come on.

What's the rush?

It'll come, it'll come.

Be my guest.

Here's mud in your eye.

Skoal.

Booze.

Booze.

And it's even got bouquet.

No sense in wasting it.

We did it, we did it.

Come on, Frank, come on.

Partner.

Ah...

Hello, Frank. Hello, Matt.

Come on in, will you?

Look around.

This is it... the gold mine.

This is my boy, Frank,

the engineer I've been telling you about... Jason Fiddler.

Okay, let's get down to business.

Show me what the boy did.

You do it, Frank.

Turn on one of the faucets, any one of the faucets.

Well, go ahead, turn it on.

Hmm?

What is this... some kind of gag?

Try another one.

You think all I got to do is walk around old laundries?

I don't understand, Frank.

Wait a minute, eh? Wait... Wait?

Listen, I got my head in a vice.

But it worked.

I'll give you 15 minutes, and if there ain't booze

coming out of them three holes,

Pete's going to put three holes in each of you.

I'll be in the car, Pete.

What went wrong, huh?

I don't know.

You saw it work before.

You blew it, eh? No, no, no.

It must need some minor adjustment.

Huh?

Minor adjustment, you know?

All right.

I don't understand, I don't understand, Matt.

Come on, come on, come on.

All it needs is a minor adjustment; a minor adjustment.

Come on...

Ah, come on.

See? I told you.

Somebody took it apart.

Maybe one of the workers is still alive.

The bodies are over here.

They're all here.

I'm here, too, Bass.

What happened? I don't know.

They went into the sewer, and all of a sudden,

it sounded like a shooting gallery.

Well, get in and let's get out of here.

At 10:40 p.m. on August 16, 1932,

Matt Bass' pipe dream came to an end.

The Untouchables.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.