All language subtitles for TUT34_video_en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:19,000 Hello and welcome to this DanePlan tutorial. Today I'm going to show you how DanePlan allows you to include external points of strike in your lightning protection planning. 2 00:00:19,000 --> 00:00:25,000 A classic example is a tall building in the immediate area of the object being planned. 3 00:00:25,000 --> 00:00:31,000 We start with a building which in this tutorial represents a new facility on a factory site. 4 00:00:31,000 --> 00:00:37,000 I've already loaded the building into the program and provided it with an earthing system. 5 00:00:37,000 --> 00:00:46,000 For lightning protection we choose the MASH method and place the lightning protection components on the large flat roof. 6 00:00:46,000 --> 00:00:55,000 We then connect the MASH to the earthing system with MASH down conductors. 7 00:00:55,000 --> 00:01:00,000 By clicking on protected volume we see a graphical depiction. 8 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 We see that the small roof superstructure is not in the protected volume because no lightning protection material has been placed on it. 9 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 It is therefore unprotected. 10 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 What options do we have to protect this area? 11 00:01:16,000 --> 00:01:23,000 For a start we can place a MASH here as well and connect it to the other MASH or directly to the earthing system. 12 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 Alternatively we could work with air termination rods and HVI conductors. 13 00:01:28,000 --> 00:01:37,000 As the planner you can also think about whether existing surrounding buildings can be integrated into the lightning protection concept. 14 00:01:37,000 --> 00:01:42,000 In our case there is a 20 meter chimney next to the building we are planning. 15 00:01:42,000 --> 00:01:48,000 I've already drawn a rough sketch of this chimney which I'm going to show you now. 16 00:01:48,000 --> 00:01:56,000 On consultation with the owner we found out that this chimney has a proper down conductor and earthing system. 17 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 It therefore does not have to be integrated into the new building. 18 00:02:01,000 --> 00:02:08,000 However due to this exposed position the tower changes the protected volume of the new building. 19 00:02:08,000 --> 00:02:14,000 And so we decide to consider this external object in the protective volume planning. 20 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 In the object settings I have set the selection checked impact to no. 21 00:02:19,000 --> 00:02:30,000 This means that the tower is not part of the lightning protection system to be planned and therefore does not have to be drawn in detail together with its existing lightning protection components. 22 00:02:30,000 --> 00:02:39,000 In the in plan it is possible to set snap lines and snap points to simulate a point of strike beyond the building being planned. 23 00:02:39,000 --> 00:02:46,000 We select the command snap lines in the toolbar and click on the edge we want to include. 24 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 This creates a snap line. 25 00:02:50,000 --> 00:03:02,000 If we now delete the protected volume and recalculate it we see that the external point of strike has been included in the calculation of the protected volume. 26 00:03:02,000 --> 00:03:11,000 The roof mounted structure is now inside the protected volume and is thus protected for a direct lightning strike. 27 00:03:11,000 --> 00:03:19,000 Setting snap points works in the same way for example with the corners of objects. 28 00:03:19,000 --> 00:03:27,000 You can use snap points if you want to simulate smaller masts or air termination tips. 29 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 Setting snap points also works in open spaces. 30 00:03:31,000 --> 00:03:43,000 However in order to position the snap objects as accurately as possible it is always advisable to roughly recreate the buildings using solid models and then select corners or edges. 31 00:03:43,000 --> 00:03:51,000 If you want to move an object after placing the snap lines be in mind that the snap line is not linked to the building. 32 00:03:51,000 --> 00:03:56,000 When you move the building the snap line remains where it was before. 33 00:03:56,000 --> 00:04:07,000 So if there are subsequent changes the snap line needs to be deleted and placed on the building again manually. 34 00:04:07,000 --> 00:04:22,000 However with this method of lightning protection planning it is important that the person responsible for planning is aware that a change to the external object has also consequences for the lightning protection of the building being planned. 35 00:04:22,000 --> 00:04:32,000 In our example the demolition of the chimney would mean that the roof mounted structure is no longer adequately protected. 36 00:04:32,000 --> 00:04:48,000 Therefore before using this method you must always check very carefully to ensure that the lightning protection system is functional and that the operator of the building you are planning will be informed if there are any structural changes in the neighboring building. 37 00:04:48,000 --> 00:04:54,000 The result is a project specific risk assessment and subsequent documentation. 38 00:04:54,000 --> 00:04:59,000 You can find more tutorials and news about DEMPLAN on our e-learning platform. 39 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 Thank you and see you next time. 5393

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.