Original subtitles

Vorige keer in Million Dollar Desert:

Op Snakehill bleef alleen China over nadat zij won van Branco.

Jij blijft nog een tijdje hier op Snakehill.

Nadia wil ik er echt op hebben staan.

Bij Mara's Mansion kreeg Justin het met de rest aan de stok...

toen hij de strategie doorvertelde aan Hatice.

Dat moet je echt voor je houden, hoor. Edith gaat Nadia doen.

Waardoor Edith een radicaal besluit nam bij het foto bord.

We hebben geen plan A nu. Nu ga ik Justin erop zetten.

En door haar keuze kwamen er drie spelers van Mara's Mansion...

in het spel.

De ochtend van dag zeventien.

De woestijnbewoners warmen zich aan de eerste zonnestralen...

of aan een kop thee.

Ze zijn nog met zijn vijftienen, denken ze.

Na haar gewonnen duel tegen Branco zit China helemaal alleen...

op Snakehill, een eenzame, verlaten plek...

ver weg van het kamp waar afgevallen spelers heengaan.

Hier kunnen ze nog strijden voor 100.000 euro.

Het is nu dag zeventien in de woestijn.

Je gaat er natuurlijk de woestijn in zonder dat je iemand kent...

maar je leert daar mensen kennen.

Dan heb je toch een soort veilige haven. Hier ben ik echt alleen.

Alleen. Alleen. En dat is best pittig.

En ik had eigenlijk nooit durven dromen dat ik dit had gedurfd.

En hier zit ik dan. Een hele nacht alleen geslapen.

Ik doe alles, zelf wassen. Ik maak vuur.

Ik maak mijn eigen eten. Ik slaap alleen.

Ja, ik ben best trots op mezelf dat het me allemaal lukt.

Best wel lekker.

Zo. Dag nummer zeventien.

Zo, zeventien.

Het bestaan van Snakehill is geheim.

Maar voor twee van deze drie niet lang meer.

Justin, Janet en Daseja zijn op het spelersbord gezet.

Slechts een van hen mag blijven.

De andere twee gaan naar Snakehill.

En dat allemaal door het verraad van Justin.

Heb je 't bord gezien? Nee.

Heb je het gehoord? Jij staat erop. Ik sta erop en Jen.

Wtf? Wtf is die beslissing van je...

om dat tegen Hatice te zeggen dat we haar erop willen zetten?

Was 't van belang om tegen Hatice te zeggen wat onze tactiek was?

Flink drama.

Het is eigenlijk een opstapeling aan egoistische keuzes...

die er binnen ons team gevallen zijn.

Ik ben gewoon flabbergasted, wij hebben hier helemaal niks aan.

Het is nergens voor nodig.

Ja, het is gewoon jammer.

Justin was alleen maar bezig met zijn eigen tactiek.

Niet met de tactiek van de groep.

Ik dacht eerst van oke, hij is een vrienden vriend.

Dus hij houdt ervan om met iedereen te kletsen.

Maar dat is niet de enige reden waarom hij houdt van kletsen.

Hij houdt ervan de eerste te zijn die iets nieuws meldt...

aan een van de kampen.

Maakt niet uit of het of ie dan zijn eigen kamp daarmee saboteert.

Dus ja, hij is eigenlijk alleen maar met zichzelf bezig.

De eerste keer dat ik me echt heel rot voel...

gewoon in deze hele klere woestijn.

Kijk, dat ik er zelf op ben gezet vind ik helemaal prima.

maar niet dat Janet en Daseja erop zouden staan.

Daar ben ik echt van geschrokken en dat had ik ze ook niet gegund.

Ik weet dat ik van het praten ben en dat ik wellicht...

te veel heb verteld, dus daar voel ik me wel schuldig over.

En zeker ook tegen het hele kamp.

Omdat de mensen die er niet opstaan, ook de dupe ervan zijn.

Dus daarin zie ik mijn fouten ook wel weer in.

Het is niet alleen Janet en Daseja.

Maar het hele team heeft er last van.

De hele dynamiek, die is echt eigenlijk ingedeukt...

door wat ik heb gedaan.

Maar we gaan keihard strijden. Echt keihard strijden.

Goedemorgen. ALLEN: Goedemorgen.

Justin. Janet. Daseja. Jullie gaan spelen.

Jullie mogen naar voren komen.

Het mag duidelijk zijn: Een van jullie gaat het spel winnen...

van de andere twee nemen we hier afscheid.

Alle drie hebben jullie nog drie polsbandjes.

Dat maakt een pot van 90.000 euro.

En deze pot is alleen voor de winnaar.

De verliezers zullen het spel hier moeten verlaten.

Jullie gaan een toren bouwen. Jullie zien drie blokken.

Die toren bouwen jullie op een blad...

dat je in een hand vast hebt.

Zoals jullie zien de blokken die zijn verdeeld.

Je zal ze moeten ophalen.

Dat betekent dat je hier over de balken zal moeten lopen.

De eerste die 3 seconden stilstaat op zijn beginpositie...

met een intacte toren, die wint het spel.

Drie.

Ik hoorde de stem zelfs om me heen niet meer.

Het is puur focussen daarop en gaan.

Twee.

Dit spel past echt goed bij mij.

Ik ben heel lichtvoetig en ik ben danser.

Een. Ik was heel kalm.

Ik dacht hoezo ben ik zo kalm? Want ik moet spelen.

Go.

Ga je naar links of naar rechts, dan gaat een omhoog...

en de ander omlaag. Het is net een soort, een grote wipwap.

En dan gaat het ding helemaal van links naar rechts...

Terug naar het midden. Hier mag je 'm opbouwen.

Ik voel de invloed van de anderen heel erg, van Daseja...

die eraf springt of van Justin die snel heen en weer loopt.

En omdat je zo gefocust bent op de blokjes...

dan heb je helemaal niet door wanneer dat gaat gebeuren.

Dus dan zink je naar beneden...

O, hij valt. Dan moet je er vanaf en opnieuw opbouwen.

En dan gaat alles en dan moet je weer opnieuw beginnen.

Je mag hem niet ondersteunen.

Terug naar het midden en opbouwen.

Ik heb vroeger als kind bij het circus gezeten.

en daar liep ik op een bal of moest ik op een eenwieler fietsen.

En deed ik ook wel wat balanceer dingetjes op een koord.

Janet haar toren staat.

Maar valt. Weer terug naar het midden, Janet. Daar opbouwen.

Ja, daar zijn we een beetje klaar mee.

Dat vind ik wel een goed idee. Dat is het makkelijkst om te doen.

Ja. -Toch?

Heel mooi, geel. -Licht.

Heel licht. Zie je? Heel mooi.

Deze.

Deze niet. -Deze wel.

Zie je dit? Wordt gebruikt om te koken. In ruil voor deze.

Deze niet. -Dan die niet. Die hebben we nodig.

Twee lampen?

Eén keer een theetje gemaakt.

Maar denken jullie dat je sterk genoeg zijn om dat te doen?