Original subtitles

Wake up! Wake up! Wake up!

The aurora dressing your body

Be the one who fights

If you fear being hurt

The earth will fall into the hands of evil

Wake up the hero, ignite your fire

The eternal battle of light and dark

Wake up the hero, O Sun

Giving us the courage to love

Kamen Rider, black is your body

Kamen Rider, red are your eyes

Kamen Rider BLACK RX

Papa, over here!

Here? Here!

It's here. No not there, here!

It's here!

Here. Oh, there!

Papa, hurry!

Don't get all excited!

If your not careful, you'll fall down!

There isn't going to be a problem with today's lunch, is there?

Leave it to me. I brought canned food.

You really live up to your reputation auntie. It's good to be prepared.

Uncle Let me eat some salt-grilled trout!

Leave it to me! Leave it to us!

Salt-grilled mister trout? Let me catch you.

Alright, alright.

Please eat the bait...

Try this. It's delicious.

What?

What's wrong?

Papa!

Mama!

Auntie!

Crisis!

Demon Alien Atchi Petchi

Demon Alien Atchi Petchi.

I have come here from Crisis

in order to turn people into cactus!

HENSHIN

He can regenerate.

I am immortal.

Forwards!

What is this?

Now!

Are you alright?

What happened to the trout Shigeru? I'm eating now.

Maribaron's Sorcery

Maribaron's Sorcery.

Please forgive us...

Shut up!

How dare you send out such a useless Demon!

I created Atchi Petchi from a man-eating cactus.

Being rejected by the humans body was unexpected.

Excuses are of no use!

What a terrible time.

I don't really remember what happened.

But it's great that everything's back to normal now.

Good afternoon everyone!

It's Reiko!

Reiko! Something's happened...

This...

I'll get going then.

Sorry to bother you. Reiko, welcome back.

Welcome back. I'm back.

Reiko, welcome back.

How was the trip overseas? Fantastic.

I'm back.

Here, presents. Thank you.

Where's Kotaro?

Eh, he was just here.

Just now? Really?

He's the reason I came here. There's something I left with him.

Oh no.

Reiko's going to get angry if see finds out.

I can't stand it.

Oh, that's right.

I'll say that a thief came and stole it.

That's my best option.

Alright.

Goodbye, cactus. Wait.

Don't throw away that cactus.

What a cute cactus.

It's beautiful.

So great.

Chigusa, you really do love cactus.

Kotaro, you've given it too much water.

That's what the cactus says.

You can understand it?

Cactus have hearts.

A heart?

Cactus, cactus.

Won't you bloom?

Cactus.

If you talk to it like that,

it will grow a very beautiful flower.

That's what mama said.

Mama died when I was little.

She loved cactus.

Then these cactus...

They were all planted by my mama.

When I'm here taking care of the cactus,

and talking to them.

it's like I'm with my mama.

Alright, it's fine now.

What are you doing?

Cactus thrive in areas with dry soil.

That's why if you give it the same kind of soil

it will be very happy.

I see, thank you Chigusa.

I'd already come to terms with the fact that it would be shriveled up.

What are you saying? You're the one who left it with me.

That's because I was thinking

that if Kotaro takes care of this cactus.

that careless character of his might change a little.

I did it out of good will.

You're joking.

Cactus cactus, won't you bloom cactus.

How can a person like me who understands the language of the cactus,

and speaks to the cactus be careless?

General Jak.

If we can combine humans and cacti,

so they obey our commands.

Our plans to invade Earth would be greatly advanced.

That's right.

First, we'll make them work for the sake of building the Crisis Empire,

and then they can be food for our people.

But all this depends on the strength of Atchi Petchi.

Gedorian, for the plan to alter Atchi Petchi to be a success

a pure and flawless heart is needed.

The data of the most suitable people is on this disk.

Gedorian.

Work with Maribaron and let this battle be a success.

Then I will begin at once.

Chigusa, Chigusa.

Who is it?

Chigusa, It's mama.

Mama?

Where, where are you?

Over here, here.

Cactus, you really can speak?

Chigusa, it's because you understand the language of the cactus,

that you can hear mama's voice as well.

Mama, Is it really you?

That's right. It's mama.

Mama!

Mama has been reborn as a cactus.

Chigusa, I really wants to see you.

it's true? it's really you mama?

Chigusa, don't you want to see mama?

I do, I do.

Maribaron's Operations command and control center

Mama before long will become a human,

and then I will be your mama again.

Really? Yes.

But, you have to listen to mama.

I'll do anything.

Thank you Chigusa.

She's had a strong interest in cactus ever since she was born.

She's the most suitable candidate for merging with the cactus.

You can't force it.

The person with the pure heart must willingly become one with the cactus.

You are quite right.

However, she is already at my beck and call.

There's no need to worry.

Here, here.

Chigusa.

Coming!

Kotaro.

Thanks for your help before.

It was nothing.

This is a present to say thanks for your help. Thank you very much.

You've made it really hot.

Because mama...

No, the cactus will be happy.

But this is no good for your body.

Minami Kotaro!

Mama!

Don't do that!

Mama?

Mama?

Mama.

Chigusa.

Before long, mama will become a human again.

Mama.

You really are mama?

Chigusa, don't you want to see mama?

I do. I do, mama.

Then help me come back to life.

Give mama your life.

Chigusa, Help mama.

Mama, I'll give you anything.

If you'll come back,

I'll give you anything.

Then come.

Mama.

Your too late!

You...

HENSHIN

Chigusa.

This is...

RIDERON

Chigusa, Chigusa.

Mama.

Chigusa, thanks to you, I have been revived.

But, to become human I need your strength.

I understand.

Rideron, track them down.

Leave it to me.

Mama.

This time no one will bother us.

Chigusa, come over here.

Chigusa, come here.

Where?

Where are you?

It hurts.

Come.

Come closer.

Mother, it hurts?

If this goes on...

Cacti thrive in areas with dry soil.

That's why if you give it the same kind of soil,

it will be happy.

Atchi Petchi likes hot places.

Rideron, use your thermal sensors to search for places that are unusually hot.

Target discovered.

The MOA is,

50 meters underground.

Alright. Hurry Rideron!

Mama.

Will you really become human again?

Will I really be able to see mama again?

That isn't your mama!

In a little while, you'll see your mama.

You can't give up.

Chigusa, look at this.

The person who loves cactus.

Your real mama,

would not do something like this to a cactus.

You're not mama!

No!

Rejection occurred.

It's all your fault!

Gedorian, it's up to you now!

I'm depending on you, Rideron!

RX.

You really know how to spoil a scene.

Toying around with the feelings of a girl who misses her mother

Is a crime Crisis.

I won't forgive you!

I am the Child of the Sun!

Kamen Rider Black RX!

Don't you get it? I am immortal!

Alright... this is it!

ACROBATTER

REVOLCANE

Is this all for me?

Yes, everything.

I did my best by buying them.

But I have no way of taking care of them.

Hey, isn't this one dried up?

It's okay.

Chigusa understands the Language of the cactus,

and can speak to the cactus too.

Eh? Where have I heard that line before?

Yes? Yes!

Look. Thank you everyone!

I will do my best to take care of them.

Can you do something about this?

It's just a stump.

It's not growing at all.

Shigeru.

If you don't water it, it won't grow.

What? Really?

What a fool! How embarrassing!

Crisis Empire has no problem resorting to wicked acts to further their goals.

despite laying out a dark trap.

They cannot take away this girls gentle heart.

So long as there is light in the world.

Kamen Rider will not lose.

Rush towards the next day.

Kamen Rider Black RX.

When fighting all alone

When exhausted and depressed

Close your eyes and lift your head

You should listen carefully

Lonely, lonely heart

The wind will whisper it

Lonely, lonely heart

That you're not alone

Someone loves you

Someone believes you

Someone seeks you

Somewhere, somewhere

He got a one hundred point perfect score on a test and hit a home run.

Shigeru has suddenly become a hero.

But it was just a clone of Shigeru. Created by the Demon Alien Dogumarogum.

Can Kotaro defeat all the clones being created?

Henshin Kamen Rider Black RX!

Surprise a Doppelganger.

Episode 10 Surprise a Doppelganger

Tear it up!