Original subtitles

Wake up! Wake up! Wake up!

The aurora dressing your body

Be the one who fights

If you fear being hurt

The earth will fall into the hands of evil

Wake up the hero, ignite your fire

The eternal battle of light and dark

Wake up the hero, O Sun

Giving us the courage to love

Kamen Rider, black is your body

Kamen Rider, red are your eyes

Kamen Rider BLACK RX

The girl genius, Tomoko kishida,

is conducting many experiments at this university.

Let's hurry and an watch a demonstration.

In the world of mathematics, this formula

has been hailed as difficult...

This is the press conference,

so have a look.

Here we have a ten year old girl, who has mastered all fields of study.

The girl genius, Tomoko Kishida.

Tomoko's IQ

has been estimated at between 200 and 25O.

Tomoko, what are you currently researching?

A computer that can see into the human heart.

The Human heart?

If the police have it.

Would they not find the criminals immediately?.

It would prevent crimes too. I think that would be a benefit to society.

Is it really possible to create something like that?

Tomoko, let everyone have a look at that.

This is a ball she invented. The Antigravity Golden Ball.

Antigravity Golden Ball?

Ordinary balls will gradually stop when they are bounced.

But this ball

will bounce higher and higher.

That's fantastic...

Amazing. She really is a girl genius.

I really can't believe

she was in our class until recently.

Has Tomoko always been so smart?

Up until recently,

her scores used to be lower than mine.

But they suddenly got better.

Suddenly?

That's right. Today's Tomoko's birthday.

All of us are going to the university to celebrate with her.

Kotaro, do you want to come too? Sure.

You don't have to work on Saturday. I'm coming too.

Unbelievable.

That a girl that young can invent something like that.

If it's possible to create something like that.

The invention of a computer that can see into the human heart,

would interfere with our operation.

Attention attention, General Jak.

What?

Hurry and bring that girl here!

Papa and Mama's Secret

Papa and Mama's Secret.

How do you do? How do you do?

Happy birthday.

Everyone came. Thank you.

Even if I forget my own father's birthday,

I wouldn't forget Tomoko's birthday.

What are you saying?

Here's my present. Here. Here.

Let me introduce you.

This is Reiko. May you have a happy birthday.

Thank you. And this is a freeloader.

I am Minami Kotaro. Pleased to meet you.

Pleased to meet you. Thank you.

But it's really amazing, Tomoko.

How did you suddenly become so smart?

I don't know.

It must be inherited from my papa.

My papa was very intelligent too.

Isn't that right, mama?

Tomoko, you seem really happy.

It's your birthday today. Congratulations.

Thank you.

Has there been any progress on your research?

It'll be finished soon.

This part isn't going all that smoothly.

Tomoko really is brilliant.

All of you work hard too.

What's wrong?

Professor.

Then who was that just now?

You...

Return her now!

Mama!

Demon Beast Gaina Might

Crisis!

Hand over Tomoko, Minami Kotaro.

What?

She comes from Crisis to begin with.

Her father was a scientist from Crisis

who had Tomoko with that woman after escaping to Earth.

Mother? People of Crisis who reach the age of ten

will have 3 moles appear on their left arm.

Let's check it, if you think it's a lie.

Shut up!

Tomoko!

Hurry and escape! Mama!

Tomoko!

Hurry and escape! Let's go!

HENSHIN

Unlucky!

Damn!

Hurry!

It's a dead end!

Hurry and climb the wall!

Ah, everyone stick this on your shoes.

Let's use the Antigravity Golden Ball.

Here you go. Fix it on.

Alright.

Wow!

Gaina Might, get Tomoko!

ACROBATTER

Not so fast!

Let's put this battle on hold for now.

This is our secret place.

Relax.

What, you're still worried over that?

Tomoko can't possibly be from Crisis.

But I suddenly became so smart...

What about your moles?

If you're from Crisis,

you'll have them.

Look!

You're human!

Yes.

Tomoko must be human.

Tomoko, hide here for the time being.

Don't worry. You won't be found.

Please tell us the truth.

The Crisis story is fake isn't it?

Of course it's fake.

Isn't that so, mother?

It's true.

Everything, it's all true!

Before we got married,

he told me everything.

He was from Crisis.

Because he was tired of his inventions being used for evil,

he escaped to Earth.

He...

really loved Earth.

And even liked humans.

He planned to spend his life, in service to Earth.

But...

Three years ago in a car accident...

He said that during their lifetime

People from Crisis, when they turn 10,

have powers unimaginable to humans.

But...

Tomoko has no idea about any of this.

She was taught by her father

to spend her life in research.

for the sake of humanity.

I beg of you.

Please help Tomoko!

Papa.

Papa.

It can't be.

It can't be true.

I am...

I am truly not human.

Papa. Is papa really from Crisis?

And a bad person?

Tell me, papa.

Kotaro!

Shigeru!

It's Serious! Serious! Serious!

Shigeru, where's Tomoko?

She was with us.

But when we woke up, she was gone.

What?

Shigeru, Kengo, Saburo, everyone goodbye.

I can't stay with everyone anymore, Tomoko.

Tomoko knows she's from Crisis.

That why... Mother.

Do you know where Tomoko may go?

Now that you mention it...

That's it, she might just be there.

My husband often brought her to play at the amusement park.

Papa and mama, I hate you.

Why did you give birth to Tomoko?

Why?

Tomoko...

Tomoko...

Papa?

Tomoko, I've been waiting. Come over to Papa.

No it can't be, papa's already dead.

Stay away!

Papa I hate you!

No, I don't want to go to Crisis.

Don't come over!

No!

Tomoko, hurry and run!

HENSHIN

I am the Child of the Sun!

Kamen Rider Black RX!

You are not fit to fight me!

Come on!

Stop! Tomoko!

RX KICK

REVOLCANE

Tomoko, everything is alright now.

Tomoko.

What's wrong, Tomoko?

Stay away!

I hate you!

Papa and mama too. I hate everybody!

What a big shock wave.

Is this what her father was talking about?

Calm down, Tomoko. It's over now.

It's all over!

Don't come over.

I'm not human, I'm from Crisis!

Stop it.

You're a gentle girl.

Recover your human heart.

I hate you, I hate everyone!

Tomoko.

Is humanity so hateful?

Then take it out on me.

Use it on me.

Release all of your power.

Stop it! Don't come over.

Fight, fight.

Find your human heart.

You are human!

So was your papa.

Even though born of Crisis blood,

he had a heart that loved piece.

He was a respectable man!

Tomoko.

Kotaro.

Tomoko.

You've recovered. That's great.

That's great

Kotaro is Kamen Rider

You saved me.

This has nothing to do with my power.

Your heart beat Crisis.

See look.

The moles have disappeared.

Kotaro!

Tomoko!

Mama! Tomoko...

What happened just now is a secret between us.

Mama!

Kamen Rider was concerned for the girl.

And let Tomoko release her power.

She will not be targeted by Crisis again.

Good luck, Minami Kotaro!

Fight, Kamen Rider Black RX!

When fighting all alone

When exhausted and depressed

Close your eyes and lift your head

You should listen carefully

Lonely, lonely heart

The wind will whisper it

Lonely, lonely heart

That you're not alone

Someone loves you

Someone believes you

Someone seeks you

Somewhere, somewhere

Demon Alien Atchi Petchi, targets the girl who holds the key to the invasion plan.

Maribaron, disguised as her mother. You won't be forgiven!

Henshin Kamen Rider Black RX!

Maribaron's Sorcery.

Episode 9 Maribaron's Sorcery

Tear it up!