All language subtitles for India Long EP.23 TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,211
ตลาดประมูลปลาที่โบราณที่สุดในอินเดีย
2
00:00:03,211 --> 00:00:04,337
ประมูลกันอย่างนี้เลย
3
00:00:05,213 --> 00:00:07,549
ปลาโคตรใหญ่ปลาอะไรเนี่ย
4
00:00:08,008 --> 00:00:11,177
ชาวประมงที่ออกกลางทะเลแล้วก็เพิ่งกลับมา
5
00:00:11,177 --> 00:00:13,138
แล้วก็โยนปลาขึ้น
6
00:00:14,431 --> 00:00:15,682
โยนปลากันอย่างงี้เลย
7
00:00:15,682 --> 00:00:18,059
โยนปลาแล้วก็เอามาขายกันสดๆ
8
00:00:18,059 --> 00:00:23,023
นี่กองปลากองนี้ราคาสี่หมื่น
9
00:00:26,776 --> 00:00:29,612
เปิดคลิปหัวรุ่งที่มุมไบ
10
00:00:29,612 --> 00:00:30,447
ตอนนี้นะฮะ
11
00:00:31,114 --> 00:00:32,365
มืดมากมากนะ
12
00:00:32,365 --> 00:00:33,825
เวลาแบบหกโมงเช้า
13
00:00:33,825 --> 00:00:35,660
แบบหกโมงจริงจริงน่ะดู
14
00:00:38,038 --> 00:00:40,957
เราเข้ามาที่ตลาด....
15
00:00:42,208 --> 00:00:43,918
ที่หนึ่งในมุมไบ
16
00:00:43,918 --> 00:00:44,711
คือยังมืดอยู่เลยนะ
17
00:00:52,844 --> 00:00:56,139
รถขนส่งสินค้าอะไรต่างๆเต็มไปหมดแล้ว
18
00:00:57,265 --> 00:00:58,975
วันนี้ที่เราตื่นเช้ามานะ
19
00:00:58,975 --> 00:01:00,769
เราอยากจะมาถ่ายตลาดปลาที่นี่
20
00:01:00,769 --> 00:01:01,561
ถึงแล้วใช่ป่ะ
21
00:01:04,439 --> 00:01:05,231
ผมลงละ
22
00:01:06,566 --> 00:01:08,693
โอ้โห ลงมาได้กลิ่นเลยอ่ะ
23
00:01:11,946 --> 00:01:12,947
โห ดูดิ
24
00:01:13,114 --> 00:01:15,033
วันนี้ที่เราตื่นเช้ามานะ
25
00:01:15,033 --> 00:01:17,911
ผมอยากจะมาถ่ายตลาดปลาที่มุมใบ
26
00:01:17,911 --> 00:01:20,121
ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในมุมไบ
27
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
เราก็เลยตื่นกันแบบตีสี่ครึ่ง
28
00:01:22,707 --> 00:01:24,751
กว่าจะมาที่นี่ไกลมากนะ
29
00:01:25,877 --> 00:01:26,711
บังรีฟ...
30
00:01:26,711 --> 00:01:27,879
ลงมานี่ได้กลิ่นไหม
31
00:01:28,963 --> 00:01:31,841
เปิดประตูรถนี่ได้กลิ่นปลาเลยนะ
32
00:01:34,260 --> 00:01:35,595
แต่ว่าสังเกตุนะ
33
00:01:35,595 --> 00:01:36,721
นกเยอะมาก
34
00:01:37,222 --> 00:01:40,308
นกน่าจะมากินซากปลานะ
35
00:01:40,308 --> 00:01:41,726
ในตลาด
36
00:01:41,726 --> 00:01:43,436
แต่เข้ามาไม่ค่อยมีคนเลย
37
00:01:45,313 --> 00:01:46,147
คือยังมืดอยู่เลยน่ะ
38
00:01:46,147 --> 00:01:47,273
ในกล้องมันดูสว่างน่ะ
39
00:01:47,273 --> 00:01:48,066
แต่จริงๆ มันมืด
40
00:01:49,234 --> 00:01:50,026
ไป ลองเดินไปก่อน
41
00:01:52,028 --> 00:01:53,113
เข้ามาในโซนนี้นะครับ
42
00:01:54,823 --> 00:01:57,117
จะเป็นรถขนส่งหมดเลยนะ
43
00:02:00,370 --> 00:02:01,162
นี่อะไรอะ
44
00:02:04,541 --> 00:02:05,458
นี่คือเขา...
45
00:02:06,417 --> 00:02:07,377
ขนส่งปลาเหรอ
46
00:02:15,301 --> 00:02:17,053
นี่เขากำลังขนส่งนะ
47
00:02:17,554 --> 00:02:20,932
เราก็ถามเขาว่าตลาดอยู่ไหน
48
00:02:20,932 --> 00:02:25,019
แต่ว่าเหมือนเป็นโกดังปลาจริงๆ
49
00:02:27,021 --> 00:02:29,941
ผมว่าดูจากรถที่จอดมาละแวกนี้นะฮะ
50
00:02:30,942 --> 00:02:33,403
เป็นการขนส่งปลาที่ใหญ่มากๆเลยแหละ
51
00:02:36,614 --> 00:02:37,615
จริงๆนกเยอะมากเลยนะ
52
00:02:40,785 --> 00:02:41,870
เราเข้ามาหน้าตลาดแล้ว
53
00:02:41,870 --> 00:02:43,204
แน่นอนทุกคนหน้าตลาดเนี้ย
54
00:02:44,247 --> 00:02:45,206
ก็จะมีการขายชา
55
00:02:46,749 --> 00:02:49,085
ผมว่าคุณต้องชาสักแก้วนั่นแหละ
56
00:02:50,044 --> 00:02:50,837
เพื่อนเราไปไหนเนี้ย
57
00:02:52,922 --> 00:02:53,715
เพื่อนเราไปไหนเนี้ย
58
00:02:55,925 --> 00:02:58,219
ที่นี่สังเกตนะเวลาเขาจะขนของ
59
00:02:58,219 --> 00:03:00,722
ก็จะขนกับรถแบบเนี้ย
60
00:03:00,722 --> 00:03:02,056
รถเข็นแบบเนี้ย
61
00:03:03,183 --> 00:03:04,475
ที่อินเดียคืออย่างนี้เลย
62
00:03:04,475 --> 00:03:06,769
คือถ้าไปที่บังคลาเทศไม่ใช่แบบนี้
63
00:03:06,811 --> 00:03:08,646
ปากีสถานผมก็ไม่เห็นแบบนี้
64
00:03:09,898 --> 00:03:11,441
คือวิถีชีวิตหน้าตลาด
65
00:03:11,983 --> 00:03:15,278
ทุกตลาดนะครับก็จะมีชาขาย
66
00:03:16,196 --> 00:03:17,447
คุณเฮ้ยอะไร คุณเฮ้ยอะไร
67
00:03:17,447 --> 00:03:19,365
มีขนมปดาด้วยรู้จักไหม
68
00:03:19,365 --> 00:03:19,949
มีขนมปดา
69
00:03:19,949 --> 00:03:20,867
ขนมปดาคือ
70
00:03:20,867 --> 00:03:22,911
ขนมโรตีที่ที่ภาคใต้
71
00:03:22,911 --> 00:03:24,746
ที่นครศรีธรรมราชเขาจะมีขาย
72
00:03:24,746 --> 00:03:25,538
อ๋อ
73
00:03:26,331 --> 00:03:27,415
เอาป้ะคุณกิน
74
00:03:28,082 --> 00:03:29,584
ลองดูก็ได้ / ได้โอเค
75
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
ใครเอาชาบ้างครับ
76
00:03:30,585 --> 00:03:31,377
ใครเอาชาบ้างครับ
77
00:03:32,337 --> 00:03:33,213
ยีเอาชาไหมยี
78
00:03:34,547 --> 00:03:35,340
ชาป้ะ
79
00:03:35,882 --> 00:03:37,842
ที่นี่ขาดชายไม่ได้จริงนะ
80
00:03:37,842 --> 00:03:40,553
คนที่มาทํางานในตลาดเขาเข้ามากินกัน
81
00:03:44,182 --> 00:03:45,683
ขนมอะไรนะที่คุณบอก เนี่ย
82
00:03:45,975 --> 00:03:46,768
ขนมปะดา
83
00:03:52,315 --> 00:03:53,399
ขนมบ้านเราก็มีนะ
84
00:03:53,399 --> 00:03:55,235
แสดงว่าบ้านเราก็ได้อิทธิพลมาจากที่นี่
85
00:03:57,570 --> 00:03:58,363
แก้วเท่าไหร่เนี่ย
86
00:04:04,035 --> 00:04:07,038
ชาแก้วละ 4 บาท 10 รูปี
87
00:04:10,458 --> 00:04:11,251
จัดไปครับ
88
00:04:14,671 --> 00:04:15,046
โอเค
89
00:04:15,046 --> 00:04:16,839
ระหว่างที่เพื่อนเรากินชานะครับ
90
00:04:16,839 --> 00:04:19,467
เราจะพาไปดูนี่
91
00:04:19,467 --> 00:04:22,387
ปลาในทะเลที่นี่
92
00:04:23,179 --> 00:04:25,056
โอ้โห ปลาโคตรใหญ่ดู
93
00:04:26,015 --> 00:04:27,225
ปลาอะไรวะนี่
94
00:04:34,524 --> 00:04:36,401
ใหญ่ ภาษาอินเดียคืออะไรนะ
95
00:04:36,401 --> 00:04:37,527
บารา
96
00:04:39,445 --> 00:04:42,115
ปลานี่เรียกว่าปลาอะไรครับ
97
00:04:42,115 --> 00:04:43,783
โกบร้า โกบร้าฟิช
98
00:04:44,534 --> 00:04:46,577
นี่ปลาโกบร้านะครับดูดิ
99
00:04:46,577 --> 00:04:49,205
ดูครีบหายใจมันดิ
100
00:04:49,205 --> 00:04:50,123
โหแล้วก็ดู
101
00:04:50,623 --> 00:04:52,166
ดูปลาโคตรใหญ่อะ
102
00:04:52,625 --> 00:04:53,418
ใหญ่มาก
103
00:04:53,418 --> 00:04:55,712
อันนี้เขาบอกธรรมดานะข้างในมีใหญ่กว่านี้
104
00:04:55,712 --> 00:04:56,754
เหรอ อันนี้คือธรรมดา
105
00:04:56,754 --> 00:04:58,381
เขาบอกว่าข้างในมีใหญ่กว่านี้
106
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
ว้าว ดูดิ
107
00:05:01,009 --> 00:05:02,844
คือเขามาส่งปลาขึ้นรถอะนะ
108
00:05:02,844 --> 00:05:04,012
รถคันเนี้ย
109
00:05:06,514 --> 00:05:07,598
ชาดีปะ
110
00:05:09,350 --> 00:05:10,226
ก็ทั่วไป
111
00:05:10,226 --> 00:05:12,562
ชาทั่วไปไม่ถึงกับว้าว
112
00:05:14,522 --> 00:05:15,315
ชาทั่วไป
113
00:05:15,940 --> 00:05:17,150
รีวิวเก่งเดี๋ยวนี้รีวิวเก่ง
114
00:05:18,735 --> 00:05:19,485
โอเค
115
00:05:19,986 --> 00:05:21,446
เดี๋ยวเราเข้าไปในตลาดกัน
116
00:05:21,446 --> 00:05:23,072
จริงๆที่นี่ต้องมีชา
117
00:05:23,072 --> 00:05:24,991
แล้วก็ต้องมีขนมปังอย่างเงี้ย
118
00:05:24,991 --> 00:05:26,242
อ๋อ ขนมปังหวานๆ
119
00:05:26,242 --> 00:05:29,454
ที่เราไปกินที่ซาลัมที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย
120
00:05:29,746 --> 00:05:30,580
ใช่ป่ะ
121
00:05:31,164 --> 00:05:32,582
ขนมปังแผ่นใหญ่ๆอ่ะ
122
00:05:32,582 --> 00:05:33,666
ไม่รู้เขาเรียกว่าอะไรนะ
123
00:05:34,459 --> 00:05:38,046
ดูก็จะมีผู้หญิงเอาของตั้งบนหัวอย่างนี้นะครับ
124
00:05:38,046 --> 00:05:39,714
เวลาเขาขนของอ่ะนะ
125
00:05:39,714 --> 00:05:41,924
เหมือนที่บังกลาเทศเลย
126
00:05:44,052 --> 00:05:46,220
ดูดิมีคนมาขายปลาขายอะไร
127
00:05:57,648 --> 00:05:58,232
ปลาอะไร
128
00:05:58,232 --> 00:05:59,400
คล้ายๆ กับปลานี่เลย
129
00:05:59,400 --> 00:06:00,651
ปลาพยาบาล
130
00:06:04,906 --> 00:06:06,824
แล้วก็ขายไข่ปลาแยก โอเคๆ
131
00:06:08,326 --> 00:06:09,118
เจ๊งๆ
132
00:06:11,454 --> 00:06:13,331
ผมไม่เคยมาตลาดปลาอินเดีย
133
00:06:13,331 --> 00:06:14,540
นี่คือครั้งแรกเลยนะ
134
00:06:21,839 --> 00:06:23,508
ข้างหน้าตลาดมันไม่ใช่แค่ปลา
135
00:06:23,508 --> 00:06:25,426
แต่มันมีพวกปู พวกกุ้งเนี่ย
136
00:06:26,469 --> 00:06:28,638
กุ้งนี่กิโลเท่าไหร่ถามได้ปะ
137
00:06:35,686 --> 00:06:36,938
450
138
00:06:36,938 --> 00:06:39,524
450 ต่อกิโล
139
00:06:39,524 --> 00:06:41,401
450 รูปีต่อกิโล
140
00:06:41,734 --> 00:06:42,777
กุ้งอย่างเงี้ย
141
00:06:43,569 --> 00:06:45,363
450 ก็ประมาณ 200 กว่าบาท
142
00:06:45,363 --> 00:06:46,906
210 บาทอะไรงี้
143
00:06:47,615 --> 00:06:49,784
อันนู้นกิโลกรัมละ 300
144
00:06:51,744 --> 00:06:53,579
บรรยากาศตลาดคือริมทะเลอย่างนี้
145
00:06:53,579 --> 00:06:55,748
เสียดายเราไม่มีโดรนนะ
146
00:06:56,749 --> 00:06:58,167
โดรนเราพังแล้วนะ
147
00:06:58,876 --> 00:07:00,336
หัวหลุดไปแล้วโดรนเราอ่ะ
148
00:07:00,962 --> 00:07:03,548
คือเข้ามาดูดิตลาดปลาแบบอย่างเยอะอ่ะ
149
00:07:04,424 --> 00:07:06,050
จริง ๆ ที่นี่มันไม่ใช่แค่ตลาดปลา
150
00:07:06,050 --> 00:07:07,718
ตลาดกุ้ง ตลาดหมึกอะไรด้วย
151
00:07:07,718 --> 00:07:08,803
ไม่เหมือนบังกลาเทศ
152
00:07:08,803 --> 00:07:10,638
มันจะมีเน้นแต่ปลาอย่างเดียว
153
00:07:11,222 --> 00:07:12,473
แต่ที่นี่นะสังเกตนะ
154
00:07:12,473 --> 00:07:15,101
เขาจะใช้มีดที่มันเอกลักษณ์มาก ๆ ของอินเดียนะ
155
00:07:16,060 --> 00:07:16,853
ดูสิ
156
00:07:17,353 --> 00:07:19,021
เป็นมีดแบบโค้ง ๆ อย่างนี้
157
00:07:20,273 --> 00:07:21,607
ปกติบ้านเราไม่หั่นอย่างนี้น่ะ
158
00:07:22,650 --> 00:07:23,443
บ้านเราหั่นอย่างนี้ไหม
159
00:07:23,443 --> 00:07:24,235
เป็นชิ้น ๆ อย่างนี้
160
00:07:26,279 --> 00:07:27,905
ผมไม่ค่อยเห็นคนหั่นอย่างนี้
161
00:07:33,077 --> 00:07:35,371
แล้วก็มีดของเขาจะเป็นมีดแบบนี้
162
00:07:35,371 --> 00:07:36,164
มีดคล้าย ๆ
163
00:07:38,791 --> 00:07:40,251
มีดคล้าย ๆ ที่บังกลาเทศ
164
00:07:40,251 --> 00:07:41,919
แต่ว่าอันนู้นมันตั้งเฉย ๆ ไง
165
00:07:45,214 --> 00:07:46,215
ว้าว ดูดิ
166
00:07:47,967 --> 00:07:49,385
คือตั้งแต่มาอินเดียเพิ่งเห็นนะ
167
00:07:49,385 --> 00:07:51,345
คนที่ทํางานเป็นผู้หญิงนะ
168
00:07:51,345 --> 00:07:52,430
ปกติเป็นผู้ชายนะ
169
00:07:52,430 --> 00:07:55,057
ปกติผู้ชายจะทํางาน
170
00:07:55,057 --> 00:07:56,517
ปกติผู้ชายทํางานจริง ๆ
171
00:07:56,517 --> 00:07:58,227
นี่ดูผมไม่เข้าใจว่าทําไม
172
00:07:58,227 --> 00:08:00,646
เขาถึงต้องแล่เนื้อออก
173
00:08:00,980 --> 00:08:02,148
ถามได้ป่ะ
174
00:08:06,444 --> 00:08:08,529
เขาบอกว่าเอาไปส่งโรงแรม
175
00:08:08,529 --> 00:08:09,572
อ๋อ
176
00:08:09,947 --> 00:08:12,700
คือเนื้อปลาที่เอาออก
177
00:08:12,700 --> 00:08:14,285
จากตัวเนี่ยนะ
178
00:08:14,285 --> 00:08:15,578
เอาไปส่งที่โรงแรม
179
00:08:15,578 --> 00:08:18,873
แล้วนี่เขากินยังไงอะเอาไปทําอะไรอะ
180
00:08:22,335 --> 00:08:24,837
ซุป อ๋อเอาไปทําซุป
181
00:08:24,837 --> 00:08:26,297
คือเหลือกระดูกอะ
182
00:08:26,297 --> 00:08:28,758
เอาไว้ขายอีกแล้วก็เอาไปทําซุปได้
183
00:08:28,758 --> 00:08:30,218
แล้วก็....
184
00:08:30,218 --> 00:08:32,762
พวกพวกเนื้ออะเอาไปส่งตามโรงแรม
185
00:08:32,762 --> 00:08:35,097
ตามร้านอาหาร ภัตตาคาร
186
00:08:36,015 --> 00:08:38,309
ปลาอย่างใหญ่อะ
187
00:08:38,309 --> 00:08:40,019
เขาไม่ทิ้งเขาขายต่อทําซุป
188
00:08:40,019 --> 00:08:41,521
อันนี้คือทําซุปอะไรอะ
189
00:08:41,521 --> 00:08:43,648
ซุป ไม่รู้เหมือนกันซุปปลามั้ง
190
00:08:44,941 --> 00:08:46,943
นี่มาดูด้านหลังนะ
191
00:08:48,236 --> 00:08:49,695
ปลาอะไรไม่รู้ทุกคนดู
192
00:08:50,530 --> 00:08:51,280
ดูดิ
193
00:08:51,280 --> 00:08:53,157
อันนี้ปลาคล้ายที่บังกลาเทศ
194
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
ที่ผมอุ้มแน่เลย
195
00:08:55,076 --> 00:08:56,577
กรีดกับมืออย่างงี้เลยอ่ะ
196
00:08:57,745 --> 00:08:58,579
เจ๋งว่ะ
197
00:09:00,122 --> 00:09:02,083
แต่กลิ่นก็อย่างว่าเลยนะ
198
00:09:02,083 --> 00:09:03,376
กลิ่นตลาดปลาของแท้
199
00:09:03,376 --> 00:09:04,460
มันต้องอย่างนี้แหละ
200
00:09:06,546 --> 00:09:08,881
เขาใช้ตะกร้าคล้าย ๆ กับที่สาน
201
00:09:10,216 --> 00:09:12,176
มันเป็นวิถีแต่ละที่
202
00:09:13,052 --> 00:09:14,178
ที่นี่ก็อีกแบบหนึ่ง
203
00:09:14,178 --> 00:09:15,846
พอไปบังกลาเทศก็เหมือนจะเหมือน
204
00:09:15,846 --> 00:09:17,139
แต่มันไม่ใช่นะ
205
00:09:17,139 --> 00:09:17,932
มันไม่ได้เหมือน
206
00:09:19,475 --> 00:09:20,268
มาดูสิ
207
00:09:21,352 --> 00:09:23,437
คือริม ๆ ที่นี่ก็จะเป็นทะเลหมดเลยนะ
208
00:09:28,067 --> 00:09:30,570
โอ้โห คึกคักจริงๆอ่ะ
209
00:09:31,320 --> 00:09:33,489
เนี่ยตลาดปลาที่เก่าแก่
210
00:09:33,489 --> 00:09:34,949
ที่สุดในมุมไบ
211
00:09:34,949 --> 00:09:37,493
หรือในอินเดียเลยด้วยซ้ำ
212
00:09:38,244 --> 00:09:40,121
ส่งออกไปนู่นไปนี่นะ
213
00:09:40,121 --> 00:09:41,163
ก็มาจากที่นี่
214
00:09:41,163 --> 00:09:43,124
ส่งไปลักเนา / ส่งไปลักเนา
215
00:09:43,124 --> 00:09:44,458
ส่งไปเดลี
216
00:09:44,458 --> 00:09:46,002
คืออินเดีย
217
00:09:46,002 --> 00:09:47,378
ทะเลเขาจะอยู่ฝั่งนี้
218
00:09:47,378 --> 00:09:51,007
ฝั่งมุมไบ / เป็นท่าเรือใหญ่มาก
219
00:09:52,592 --> 00:09:54,677
แสดงว่าตะกร้าผมก็ไม่เข้าใจว่าทําไม
220
00:09:54,677 --> 00:09:57,179
ต้องใช้ตะกร้าสานอย่างนี้อ่ะนะ
221
00:10:01,684 --> 00:10:03,060
ดูโซนด้านในดิ
222
00:10:05,479 --> 00:10:08,232
ว้าวดูผู้หญิงถือปลาดิโคตรใหญ่อะ
223
00:10:08,983 --> 00:10:10,901
หนักนะป้าเขาถืออะ
224
00:10:12,778 --> 00:10:13,571
นี่มาดู ๆ
225
00:10:17,450 --> 00:10:18,284
ใหญ่มาก
226
00:10:19,660 --> 00:10:20,453
ปลาอะไรวะเนี่ย
227
00:10:21,412 --> 00:10:23,039
ใครรู้บ้างว่านี่คือปลาอะไร
228
00:10:25,458 --> 00:10:27,001
3 ศอก 3-4 ศอก
229
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
ใหญ่มาก
230
00:10:29,378 --> 00:10:30,963
คือเขาวางบนพื้นอย่างนี้เลยเหรอ
231
00:10:30,963 --> 00:10:31,881
ปลาใหญ่ขนาดนี้
232
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
นี่เอามาจากทะเลอาหรับใช่ไหม
233
00:10:35,885 --> 00:10:36,969
ไม่ใช่ทะเลอินเดีย
234
00:10:37,678 --> 00:10:38,679
อันนี้คือทะเลอินเดีย
235
00:10:38,679 --> 00:10:41,432
หรือว่าทะเลอาหรับตรงนี้ / ทะเลอาหรับ
236
00:10:41,432 --> 00:10:43,225
อันนี้คือไม่ใช่ทะเลอินเดียนะ
237
00:10:43,851 --> 00:10:45,353
คือถ้าใครไปที่บังกลาเทศอ่ะ
238
00:10:45,353 --> 00:10:48,773
มันคืออ่าว หรือทะเลอินเดียนซีนะ
239
00:10:49,065 --> 00:10:50,941
แถวนี้มันคือทะเลอาหรับนะ
240
00:10:51,651 --> 00:10:52,568
ปลาอะไรไม่รู้
241
00:10:52,568 --> 00:10:54,362
ปลาอะไร ปลากะพงไหม
242
00:10:54,362 --> 00:10:55,946
ปลากะพง
243
00:10:55,988 --> 00:10:56,781
ปลากะพงอีกแล้วหรอ
244
00:10:57,490 --> 00:10:59,200
ปลากะพงอีกแล้วทุกคน
245
00:11:03,204 --> 00:11:04,246
เออปลาแมคเคอเรลปะ
246
00:11:04,246 --> 00:11:04,872
ปลากระป๋องอะ
247
00:11:04,872 --> 00:11:05,748
ที่ทําปลากระป๋องอะ
248
00:11:05,748 --> 00:11:06,957
แต่เป็นไซส์ใหญ่อะ
249
00:11:07,750 --> 00:11:09,335
ไม่น่าเชื่อว่าปลาใหญ่ขนาดนี้
250
00:11:09,335 --> 00:11:10,211
ต้องเอามาตั้งอย่างนี้นะ
251
00:11:10,252 --> 00:11:12,129
จริง ๆ ถ้าทําให้มันดูดีหน่อยนะ
252
00:11:12,129 --> 00:11:13,047
มันแพงนะ
253
00:11:17,218 --> 00:11:18,010
ตั้งแบบโอ้โห
254
00:11:20,137 --> 00:11:22,515
ดูวิถีดิดูชาวบ้าน ชาวประมง
255
00:11:22,515 --> 00:11:24,517
เขาก็มานั่งคุยกัน
256
00:11:24,517 --> 00:11:26,268
มารอลูกค้านะ
257
00:11:26,769 --> 00:11:29,980
สังเกตคนที่ถือของตั้งบนหัว
258
00:11:29,980 --> 00:11:31,774
เหมือนกุลีที่บังกลาเทศ
259
00:11:31,774 --> 00:11:33,359
แต่ที่นี่เป็นผู้หญิง
260
00:11:33,651 --> 00:11:36,195
แต่ถ้าที่บังกลาเทศเป็นผู้ชายล้วนนะ
261
00:11:36,195 --> 00:11:37,363
ที่นี่มีผู้หญิงเยอะ
262
00:11:37,363 --> 00:11:39,240
คือมีผู้ชายบ้างแหละ
263
00:11:39,240 --> 00:11:41,826
แต่ว่าผู้หญิงเยอะมากที่ทําอาชีพนี้
264
00:11:42,952 --> 00:11:45,121
มาดูการตกลงราคาของคนที่นี่กัน
265
00:11:46,497 --> 00:11:48,416
ตกลงราคากัน
266
00:11:48,916 --> 00:11:50,960
การซื้อขายกันน่ะ
267
00:11:52,420 --> 00:11:54,839
อารมณ์เหมือนการประมูลปลาเลยอ่ะ
268
00:11:56,549 --> 00:11:57,341
ใช่ป่ะ
269
00:11:59,677 --> 00:12:01,762
ทุกคนดูเหมือนกันประมูลปลาเลยอ่ะ
270
00:12:11,605 --> 00:12:13,566
ทั้งหมดนี่ 40 000
271
00:12:25,327 --> 00:12:26,120
นี่นะครับ
272
00:12:26,829 --> 00:12:30,541
กองปลากองนี้นะครับราคา 40 000
273
00:12:30,541 --> 00:12:33,252
40 000 รูปี
274
00:12:33,252 --> 00:12:35,504
หรือประมาณ 19 000 บาท
275
00:12:35,504 --> 00:12:37,423
เนี่ยกองเนี่ย
276
00:12:37,423 --> 00:12:39,675
ขายกันแบบว่ายกจากทะเลเลยนะ
277
00:12:39,675 --> 00:12:41,677
น่าจะมีการประมูลนะบัง
278
00:12:41,677 --> 00:12:43,971
แบบว่าคนมาซื้อขายก็ประมูลกัน
279
00:12:43,971 --> 00:12:46,432
ว่ากองเนี้ยเท่าไหร่ เอาไปเลย
280
00:12:56,817 --> 00:13:00,446
จริง ๆ ด้วยนี่คือการประมูลปลาจริง ๆ
281
00:13:00,446 --> 00:13:01,781
เทกันบนพื้นอย่างงี้เลยอะ
282
00:13:04,283 --> 00:13:05,618
ประมูลปลา
283
00:13:05,659 --> 00:13:08,204
ดูดิทิ้งปลากันบนพื้นอย่างงี้เลยอะ
284
00:13:09,413 --> 00:13:11,207
ทิ้งปลากันบนพื้นอย่างงี้เลยอะ
285
00:13:12,124 --> 00:13:14,877
คือการขายปลานะแต่ตั้งบนพื้น
286
00:13:19,590 --> 00:13:21,717
จบที่เท่าไรไม่รู้พี่คนนี้ซื้อนะครับ
287
00:13:21,717 --> 00:13:23,594
น่าจะเป็นพ่อค้าแล้วก็เอาไปขายต่อ
288
00:13:23,594 --> 00:13:24,428
ไปขายปลีกนะครับ
289
00:13:24,428 --> 00:13:25,679
นี่คือการขายส่ง
290
00:13:35,523 --> 00:13:37,274
ดูดิทุกคนเขาก็จะมามุงกันนะครับ
291
00:13:37,274 --> 00:13:39,318
มาดูปลากันตอนเช้าทั้งคนที่เป็น
292
00:13:39,318 --> 00:13:41,987
ฮินดูและมุสลิม มาชาอัลลอฮฺ
293
00:13:41,987 --> 00:13:43,197
ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ
294
00:13:45,866 --> 00:13:46,742
มาดูตรงนี้กัน
295
00:13:46,742 --> 00:13:47,660
มาดูวงนี้กัน
296
00:13:47,660 --> 00:13:49,078
มีหลายวงนะ
297
00:14:11,058 --> 00:14:13,102
จบการประมูลแล้ว
298
00:14:14,937 --> 00:14:17,648
ได้ยินเสียงไหมตอนที่เขาประมูลเมื่อกี้ผมอัดไว้
299
00:14:17,648 --> 00:14:19,233
แบบเจ๋งมาก ๆ
300
00:14:19,233 --> 00:14:22,111
พอไม่มีใครต่อต่าง ๆ เขาก็จะปิดประมูล
301
00:14:22,111 --> 00:14:23,445
สด ๆ ทุกคนดู
302
00:14:27,199 --> 00:14:28,951
300 รูปี
303
00:14:33,455 --> 00:14:36,333
นี่คือขายปลากันบนพื้นอีกแล้ว
304
00:14:39,545 --> 00:14:41,505
นี่ ๆ ดูพี่คนนี้
305
00:14:45,926 --> 00:14:48,012
ประมูล 4 ตัวนี้นะ
306
00:14:53,100 --> 00:14:53,976
มาแล้ว ๆ
307
00:14:56,478 --> 00:14:59,231
ประมูล 4 ตัวนี่นะ
308
00:15:04,570 --> 00:15:06,697
มาแล้ว ๆ ตอนนี้ได้พี่คนนี้อยู่นะ
309
00:15:07,364 --> 00:15:08,324
จะปิดหรือยังประมูล
310
00:15:09,158 --> 00:15:10,659
จบประมูลแล้ว
311
00:15:26,342 --> 00:15:29,887
ดูนะครับคือการนับเงินแบบ...
312
00:15:34,391 --> 00:15:35,184
ขอยืม 300 ดิ
313
00:15:35,184 --> 00:15:36,226
ไม่ได้เดี๋ยวผัวด่า
314
00:15:40,773 --> 00:15:42,232
ผมออกมาหายใจก่อนนะ
315
00:15:43,150 --> 00:15:44,485
แบบสุดยอดเลยอ่ะ
316
00:15:45,361 --> 00:15:48,113
นี่คือตลาดประมูลปลา
317
00:15:48,113 --> 00:15:49,823
ที่โบราณที่สุดในอินเดียนะ
318
00:15:49,823 --> 00:15:50,908
ประมูลกันอย่างนี้เลย
319
00:15:50,908 --> 00:15:53,619
เขาขายกันแบบดิบๆ
320
00:15:53,619 --> 00:15:56,664
แต่ว่าอันนี้อันตรายมากนะ สูงมาก
321
00:15:58,123 --> 00:16:00,918
ผมว่าถ้าน้ำขึ้นคงสูงมาก ๆ
322
00:16:00,918 --> 00:16:01,961
น้ำลึกมาก
323
00:16:03,504 --> 00:16:05,214
ระวังนะ อย่าไปเดินใกล้ ๆ
324
00:16:06,715 --> 00:16:09,593
ทําการประมูลแบบคึกคักมาก ๆ นะฮะชาวบ้าน
325
00:16:09,593 --> 00:16:12,513
พ่อค้าแม่ค้าเขาก็จะมาแบบมุงแล้วก็บิดกัน
326
00:16:12,513 --> 00:16:13,514
บิดหมายถึงว่า
327
00:16:14,682 --> 00:16:15,766
บิดหมายถึงอะไร บิด
328
00:16:16,475 --> 00:16:19,520
การเสนอราคาการประมูล บิดกัน
329
00:16:26,568 --> 00:16:28,070
อันนี้ปลาฉลามป่ะ
330
00:16:33,409 --> 00:16:34,827
ปลาฉลามอ่ะ
331
00:16:36,954 --> 00:16:38,163
ลูกฉลาม
332
00:16:49,425 --> 00:16:52,886
ตัวละ 100 รูปี หรือประมาณ 45 บาทนะ
333
00:16:52,886 --> 00:16:54,888
ลูกฉลาม
334
00:16:57,057 --> 00:16:58,600
ปลาแปลก ๆ มากเลยอ่ะ
335
00:16:58,600 --> 00:17:00,060
ไม่ค่อยได้เห็นอ่ะ
336
00:17:00,978 --> 00:17:02,354
ปลาอะไรก็ไม่รู้
337
00:17:10,237 --> 00:17:11,030
ดูดิ
338
00:17:11,864 --> 00:17:14,408
ปลาโคตรใหญ่ปลาอะไรเนี่ย
339
00:17:15,451 --> 00:17:17,286
ใหญ่มากเลย / ปลาอะไรอะ
340
00:17:18,245 --> 00:17:19,580
ตัวแบบนี้ยกไหวไหม
341
00:17:19,580 --> 00:17:21,165
ตัวแบบนี้ยกไม่ไหวอะผมว่า
342
00:17:21,165 --> 00:17:23,292
น่าจะมีสัก 40 โลได้อะ
343
00:17:28,213 --> 00:17:29,715
เขาบอกว่าประมาณ 25 โล
344
00:17:29,715 --> 00:17:32,968
อันนี้ประมาณ 25 โลนะครับถามเขา
345
00:17:32,968 --> 00:17:34,053
25 - 30 กิโล
346
00:17:37,181 --> 00:17:39,475
นี่ปลาอะไรเนี่ยปลากะพงป้ะเนี่ย
347
00:17:39,475 --> 00:17:41,852
อันนี้ใช่ปลานิลหรือเปล่า / ไม่รู้อะ
348
00:17:44,438 --> 00:17:45,939
ปลานิลเป็นปลาน้ำจืด
349
00:17:45,939 --> 00:17:47,608
ปลานิลน้ำเค็มไม่มีหรอ
350
00:17:48,734 --> 00:17:51,236
ปลานิลคือปลาน้ำจืดไบ๋เขาบอกอย่างงั้น อ๋อ
351
00:17:51,236 --> 00:17:52,780
งั้นนี่ก็ไม่ใช่ปลานิล
352
00:17:52,780 --> 00:17:54,948
ไม่ใช่ปลานิลแดง / ปลากะพงแดง
353
00:17:54,948 --> 00:17:55,741
ปลากะพงแดง
354
00:17:56,617 --> 00:17:57,409
เฮ้ยดูปลาตัวนี้ดิ
355
00:17:58,452 --> 00:17:59,578
ทําไมหัวเป็นอย่างนี้อ่ะ
356
00:18:00,621 --> 00:18:01,413
บังเห็นป่ะ
357
00:18:02,581 --> 00:18:03,499
ปลาอะไรวะเนี่ย
358
00:18:05,584 --> 00:18:07,169
เกิดมาไม่ค่อยได้เห็นเลย
359
00:18:07,169 --> 00:18:09,004
ปลาอะไรอย่างเงี้ย
360
00:18:10,255 --> 00:18:12,591
ปลาแปลกกว่าที่บังกลาเทศนะ
361
00:18:12,591 --> 00:18:15,094
ปลาแปลกกว่าที่บังกลาเทศนะ
362
00:18:28,482 --> 00:18:29,775
นี่พอมาตรงนี้นะครับ
363
00:18:29,775 --> 00:18:33,237
ก็ยังเห็นแบบปลาอีกเยอะนะ
364
00:18:33,695 --> 00:18:34,863
คือปลาใหญ่มาก
365
00:18:34,863 --> 00:18:36,532
ปลาใหญ่กว่าบ้านเราอีกนะ
366
00:18:36,532 --> 00:18:39,409
ปลากะพง / ปลากะพงอีกแล้วหรอ
367
00:18:40,661 --> 00:18:41,620
ปลากะพง
368
00:18:41,620 --> 00:18:43,163
นี่คือปลากะพงหรอ
369
00:18:45,457 --> 00:18:47,126
ปลาหลากหลายมาก
370
00:18:47,126 --> 00:18:48,502
ผมก็ไม่เคยเห็นนะครับ
371
00:18:48,502 --> 00:18:50,379
ว่าปลาอย่างนี้เขาเรียกว่าอะไร
372
00:18:51,380 --> 00:18:53,215
ไหน ๆ ก็ไม่ค่อยรู้อยู่แล้วเรื่องปลา
373
00:18:58,262 --> 00:19:00,806
นี่เป็นท่าเรือโบราณจริง ๆ
374
00:19:02,391 --> 00:19:04,476
ดูดิดูตั้งขายปลาในกะละมังอย่างงี้
375
00:19:04,476 --> 00:19:05,811
ตัวโคตรใหญ่อะ
376
00:19:05,811 --> 00:19:06,937
ใหญ่ป้ะ
377
00:19:06,937 --> 00:19:08,564
ตลาดบ้านเรามีเหรออย่างเงี้ย
378
00:19:08,564 --> 00:19:09,898
ไม่ค่อยเห็นนะ
379
00:19:09,898 --> 00:19:12,151
คือหายากมากนะดู
380
00:19:12,442 --> 00:19:14,194
ดูดิเนี่ยคือปลาตัวใหญ่
381
00:19:14,194 --> 00:19:15,904
คือหาได้ทั่วไปเลยอะ
382
00:19:16,822 --> 00:19:19,575
โอ้โหดูดิคึกคักมากนะฮะ
383
00:19:19,575 --> 00:19:22,578
ประมูลปลาเสร็จแล้วก็ยกตั้งบนหัวเลย
384
00:19:22,578 --> 00:19:23,871
แล้วก็เดินไป
385
00:19:24,746 --> 00:19:28,584
เดี๋ยวไปดู ๆ นี่คือเรือประมงที่นี่นะครับ
386
00:19:34,464 --> 00:19:35,257
โอ้โหนี่คืออะไร
387
00:19:36,717 --> 00:19:37,926
นี่คืออะไร
388
00:19:39,011 --> 00:19:41,013
นี่คือ...
389
00:19:41,013 --> 00:19:43,056
ชาวประมงที่ออกกลางทะเล
390
00:19:43,056 --> 00:19:44,349
แล้วก็เพิ่งกลับมานะฮะ
391
00:19:44,349 --> 00:19:47,519
แล้วก็โยนปลาขึ้นโอ้โห
392
00:19:47,519 --> 00:19:48,729
โยนปลากันอย่างนี้เลย
393
00:19:48,729 --> 00:19:51,398
โยนปลาแล้วก็เอามาขายกันสด ๆ
394
00:19:51,398 --> 00:19:52,399
ดูเขาโยน ๆ
395
00:19:59,865 --> 00:20:01,950
คือถ้าทุกคนสังเกตนะ
396
00:20:01,950 --> 00:20:04,703
บนเรือเนี่ยมันก็จะมีคล้าย ๆ กับถัง
397
00:20:04,703 --> 00:20:06,455
แช่น้ำแข็งบ้านเราอ่ะ
398
00:20:06,455 --> 00:20:09,041
ที่อยู่ในถัง เห็นป่ะ ตรงนู้นอ่ะ
399
00:20:09,041 --> 00:20:10,417
คือด้านล่างพอเปิดออกมา
400
00:20:10,417 --> 00:20:13,587
ก็น่าจะแช่พวกปลาของสด
401
00:20:14,588 --> 00:20:16,757
พอมาถึงก็เอาใส่ในตะกร้าเล็ก ๆ
402
00:20:16,757 --> 00:20:18,342
แล้วก็โยนขึ้น ๆ
403
00:20:19,927 --> 00:20:22,346
ที่นี่ทะเลเขาอุดมสมบูรณ์มากเลยนะ
404
00:20:23,013 --> 00:20:24,514
ดูเรือลํานั้นดิ
405
00:20:24,514 --> 00:20:25,682
ทุกคนดูดิเห็นป่ะ
406
00:20:27,184 --> 00:20:29,186
ปลาแบบอุดมสมบูรณ์มาก
407
00:20:33,232 --> 00:20:35,275
แล้วก็ระหว่างที่เราดูนะครับ เราก็เห็น
408
00:20:35,275 --> 00:20:36,735
นี่พระอาทิตย์กําลังขึ้นนะครับ
409
00:20:36,735 --> 00:20:37,611
สวยงาม
410
00:20:38,570 --> 00:20:39,363
วิวดีมาก
411
00:20:41,323 --> 00:20:43,116
มาชาอัลลอฮฺ
412
00:20:43,742 --> 00:20:44,952
พอโยนเสร็จแล้วนะฮะ
413
00:20:45,744 --> 00:20:47,246
เขาก็จะมาเรียงปลากันตรงนี้
414
00:20:49,831 --> 00:20:51,083
เนี่ยเรียงปลากันตรงนี้
415
00:20:54,086 --> 00:20:56,421
แล้วก็มาขายส่งกันตรงนี้นะครับ
416
00:20:56,421 --> 00:20:58,298
ไม่รู้ว่าปลาทําไมเป็นแบบนี้
417
00:20:58,298 --> 00:20:59,800
ปลาน่าจะแช่น้ำแข็งเหมือนกันแหละ
418
00:20:59,800 --> 00:21:02,344
ผมว่านะกลางทะเล
419
00:21:02,344 --> 00:21:03,428
คนดูนะ
420
00:21:03,428 --> 00:21:06,056
โยนปลาขึ้นจากเรือสด ๆ ปุ๊บ
421
00:21:06,056 --> 00:21:07,516
แล้วก็เอามาเรียงตรงนี้
422
00:21:07,516 --> 00:21:10,060
แล้วเอามาประมูลตรงนี้เลย
423
00:21:10,060 --> 00:21:11,687
คือประมูลพ่อค้าแม่ค้า
424
00:21:11,687 --> 00:21:13,563
คนที่เป็นเจ้าของร้านอาหาร
425
00:21:13,563 --> 00:21:14,815
หรืออะไรก็แล้วแต่นะ
426
00:21:14,815 --> 00:21:17,150
ก็จะมาดูการประมูลตรงนี้เลย
427
00:21:17,150 --> 00:21:19,778
เรือตรงนี้ขึ้นและประมูล
428
00:21:19,778 --> 00:21:21,154
แล้วก็เอากลับเลย
429
00:21:24,032 --> 00:21:26,285
ก็คือขายเป็นกะละมังอย่างนี้นะ
430
00:21:27,077 --> 00:21:27,869
ขายเป็นกะละมัง
431
00:21:28,370 --> 00:21:29,997
เริ่มจาก 1 000 รูปีแล้วก็มี 3 คน
432
00:21:29,997 --> 00:21:31,581
ประมูลได้ 8 300 รูปี
433
00:21:34,793 --> 00:21:35,585
ดูสิ ๆ
434
00:21:39,673 --> 00:21:40,465
ประมูลเสร็จ
435
00:21:40,465 --> 00:21:41,383
จ่ายตังค์ครับพี่น้อง
436
00:21:41,383 --> 00:21:42,968
จ่ายตังค์
437
00:21:42,968 --> 00:21:44,636
ประมูลเสร็จจ่ายตังค์เลย
438
00:21:45,262 --> 00:21:46,763
เอาใส่ในถุงงี้อะ
439
00:21:46,763 --> 00:21:48,140
แล้วค่อยยกกลับบ้าน
440
00:21:50,475 --> 00:21:51,518
โคตรดิบ
441
00:21:52,185 --> 00:21:53,353
โคตรดิบเลย
442
00:21:56,106 --> 00:21:58,400
นี่ผมว่าน่าจะออกมาหลายวัน
443
00:21:58,400 --> 00:21:59,609
ไม่ก็หลายอาทิตย์อะนะ
444
00:21:59,609 --> 00:22:00,902
กว่าจะเข้ามา
445
00:22:00,902 --> 00:22:03,280
สงสัยอาจจะเป็นเดือนด้วยซ้ําอะ
446
00:22:03,280 --> 00:22:05,073
ตรงนี้ก็จะเป็นโซนปลาตัวเล็ก
447
00:22:05,073 --> 00:22:07,117
อันนี้ก็คือริมทะเลเหมือนกัน
448
00:22:07,117 --> 00:22:08,452
กุ้งตัวเล็ก
449
00:22:08,452 --> 00:22:09,619
เอาไปทํากะปิ
450
00:22:09,619 --> 00:22:10,662
มีปูด้วย
451
00:22:11,079 --> 00:22:12,331
หายากจริงปู
452
00:22:17,336 --> 00:22:18,462
ดูวิถีชีวิตดิ
453
00:22:18,462 --> 00:22:19,546
มาชาอัลลอฮฺ
454
00:22:20,714 --> 00:22:22,674
วิถีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์มาก ๆ นะฮะ
455
00:22:27,262 --> 00:22:29,014
ดูฝั่งนู้นนะครับ
456
00:22:29,014 --> 00:22:31,350
ก็จะเป็นแบบวิถีประดิษฐ์นะ
457
00:22:31,350 --> 00:22:34,186
ในการที่จะเอาน้ําแข็งจากบนบกนะครับ
458
00:22:34,186 --> 00:22:35,812
แล้วก็เอาผ้ามารอง
459
00:22:35,812 --> 00:22:38,565
แล้วก็ให้มันไหลลงไปในเรืออย่างนี้
460
00:22:39,608 --> 00:22:42,402
เพื่อที่จะแช่ปลาเวลาออกทะเลนะ
461
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
เอาใส่ในถังใส่ในอะไรต่าง ๆ
462
00:22:44,237 --> 00:22:46,114
น้ำแข็งเห็นป่ะ
463
00:22:46,114 --> 00:22:48,825
โซนนี้ก็ยังมีนะครับการขนปลาแต่ว่า
464
00:22:50,952 --> 00:22:52,204
คือที่นี่คึกคักมากนะ
465
00:22:52,204 --> 00:22:54,706
แต่มันก็ไม่ได้ใหญ่เท่าบังกลาเทศนะ
466
00:22:54,706 --> 00:22:56,124
ตลาดปลาที่นู่นใหญ่กว่า
467
00:22:56,124 --> 00:22:58,835
แต่ว่าก็ที่นี่ก็ใหญ่กว่าบ้านเราอ่ะ
468
00:22:58,835 --> 00:22:59,628
ใหญ่มาก
469
00:23:00,420 --> 00:23:02,214
เข้าช่วงประวัติศาสตร์นายนวลครับ
470
00:23:03,173 --> 00:23:05,092
ตลาดปลาที่นี่ชื่อว่าอะไร
471
00:23:06,009 --> 00:23:06,968
ซาตซูน ดอกซ์
472
00:23:07,719 --> 00:23:08,637
ซาตซูน ดอกซ์
473
00:23:09,596 --> 00:23:10,514
ซาตซูน ดอกซ์
474
00:23:11,014 --> 00:23:12,849
เดิมแต่แรกมันเป็นเกาะ
475
00:23:12,849 --> 00:23:13,850
เขาถมนะ
476
00:23:13,850 --> 00:23:15,227
เขาถมที่นี่
477
00:23:15,227 --> 00:23:16,812
เมื่อก่อนเป็นอะไร
478
00:23:16,812 --> 00:23:18,647
มุมไบแบ่งเป็น 7 เกาะ
479
00:23:18,647 --> 00:23:21,733
อ๋อ ที่โปรตุเกสมาถมอะน่ะ
480
00:23:21,733 --> 00:23:24,403
ใช่ น่าจะยุคนั้นแหละแล้วก็...
481
00:23:24,403 --> 00:23:26,571
ซาตซูน ดอกซ์ เขาเป็น...
482
00:23:26,571 --> 00:23:28,615
ชาวยิว
483
00:23:28,615 --> 00:23:30,492
อันนี้คือชื่อคน
484
00:23:30,492 --> 00:23:31,410
ใช่ ๆ
485
00:23:31,410 --> 00:23:33,036
ชื่อตลาดนี่คือชื่อคน / ใช่
486
00:23:33,036 --> 00:23:33,954
ชื่อเดวิด ซาตซูน
487
00:23:33,954 --> 00:23:36,873
ชื่อตระกูลก็คือ ตระกูลซาตซูน
488
00:23:36,873 --> 00:23:39,126
เป็นชาวยิวที่อพยพจากแบกแดด
489
00:23:39,126 --> 00:23:40,627
มาจากแถวอาหรับ
490
00:23:40,627 --> 00:23:41,920
แถวเปอร์เซียนู่น
491
00:23:41,920 --> 00:23:43,255
แถวแบกแดด
492
00:23:43,255 --> 00:23:47,676
อพยพมาเป็นชาวยิวกลุ่มแรกที่ตั้งรกรากที่นี่
493
00:23:47,676 --> 00:23:49,803
ในอินเดียนี่นะ
494
00:23:49,803 --> 00:23:51,847
ในอินเดียเนี่ยนะ / ใช่
495
00:23:51,847 --> 00:23:53,932
แล้วก็สมัยเขาอ่ะ
496
00:23:53,932 --> 00:23:57,394
พอเขาถมเสร็จสมัยเขาอ่ะเดิมมันค้าฝ้าย
497
00:23:57,394 --> 00:23:58,520
สมัยเขา
498
00:23:58,520 --> 00:24:01,815
แล้วก็มารุ่นลูก อับดุลย์ลอฮฺ ซาสซูน ดอกส์
499
00:24:01,815 --> 00:24:02,816
อับดุลย์ลอฮฺ
500
00:24:02,816 --> 00:24:03,733
เป็นปมุสลิมหรอ
501
00:24:03,733 --> 00:24:06,903
ที่อ่านมาเขาบอเป็นชาวยิว
502
00:24:06,903 --> 00:24:10,157
หรืออาจจะมารับศาสนาอิสลามก็ได้ตอนหลัง
503
00:24:10,157 --> 00:24:12,409
แล้วก็...
504
00:24:12,409 --> 00:24:14,286
เขามาทำเป็นท่าเรือ
505
00:24:16,455 --> 00:24:17,998
เขาเรียกท่าเรือส่วนบุคคล
506
00:24:17,998 --> 00:24:19,708
เป็นของตัวเองนะ
507
00:24:19,708 --> 00:24:21,001
คือรวยอะนะ / ใช่
508
00:24:21,001 --> 00:24:22,752
แกรวยตั้งแต่รุ่นพ่อแล้ว
509
00:24:22,752 --> 00:24:27,048
พ่อเขาเป็นเสนาบดีจากอีรัค
510
00:24:27,048 --> 00:24:30,427
แล้วก็อพยพย้ายถิ่นมาอยู่นี่ก็สร้างท่าเรือเอง
511
00:24:30,427 --> 00:24:33,180
ต่อมาหลังปี 1800 กว่า ๆ
512
00:24:33,180 --> 00:24:34,890
อันนี้ก็ประมาณ 200 กว่าปีที่แล้วนะ
513
00:24:34,890 --> 00:24:36,016
ปี 1800 กว่า ๆ
514
00:24:37,017 --> 00:24:38,852
รัฐบาลอินเดีย
515
00:24:38,852 --> 00:24:41,146
ขอซื้อท่าเรือนี่
516
00:24:41,146 --> 00:24:44,524
ให้อยู่ภายใต้รัฐบาลอินเดีย
517
00:24:45,275 --> 00:24:47,027
เมื่อก่อนเป็นเจ้าของเลย
518
00:24:47,027 --> 00:24:49,779
แล้วก็ประเทศขอซื้อ
519
00:24:49,779 --> 00:24:50,780
รัฐบาลอินเดียเขาขอซื้อ
520
00:24:50,780 --> 00:24:53,283
ไม่รู้ซื้อกันเท่าไหร่
521
00:24:53,283 --> 00:24:55,202
ศตวรรษที่ 8 อ่ะนะใช่ป่ะ
522
00:24:55,202 --> 00:24:58,079
ใช่ๆ / ก็คือประมาณแบบ 100-200 ปีแล้วอ่ะ
523
00:24:58,079 --> 00:25:00,207
เก่าแก่ที่สุดแล้วในมุมไบในอินเดีย
524
00:25:00,207 --> 00:25:02,501
ในอินเดียนี่คือตลาดเก่าแก่ที่สุดแล้วใช่ไหม
525
00:25:02,501 --> 00:25:05,295
ตอนนี้เรายืนอยู่แบบปลายแหลมของมุมไบแล้ว
526
00:25:05,295 --> 00:25:07,589
นี่นะฮะก็เป็นทะเลอาหรับ
527
00:25:07,589 --> 00:25:08,882
นี่คือไม่ใช่ทะเลอินเดียนะ
528
00:25:08,882 --> 00:25:11,885
เป็นทะเลอาหรับเดี๋ยวจะให้ดูแผนที่
529
00:25:11,885 --> 00:25:14,763
ถ้าว่ายน้ําข้ามไปก็เจอตะวันออกกลาง
530
00:25:14,763 --> 00:25:17,182
เหรอ อ๋อตรงไปนี่ก็เป็นอาหรับแล้ว
531
00:25:17,182 --> 00:25:18,350
ใช่ เริ่มเป็นอาหรับแล้ว
532
00:25:18,350 --> 00:25:19,726
ลองให้ไบ๋ว่ายไป
533
00:25:19,726 --> 00:25:22,562
อ๋อแสดงว่าที่ชาวยิวที่มาจากอิรัก
534
00:25:22,562 --> 00:25:24,356
อพยพมาก็ไม่แปลกอะนะ / ใช่
535
00:25:24,356 --> 00:25:26,233
ก็มาจากทะเลอาราเบียนซีนี่แหละ
536
00:25:26,233 --> 00:25:26,900
นั่นแหละ
537
00:25:26,900 --> 00:25:28,026
มันมาง่าย
538
00:25:35,367 --> 00:25:36,576
เหลือจะเชื่อเลย
539
00:25:37,285 --> 00:25:38,787
ที่นี่คึกคักนะ
540
00:25:39,579 --> 00:25:40,705
คึกคักนะ
541
00:25:40,705 --> 00:25:42,791
แต่ว่าผมอยากจะให้ทุกคนไปย้อนดู
542
00:25:42,791 --> 00:25:44,417
คลิปที่เราไปถ่ายที่ชิตะกง
543
00:25:44,417 --> 00:25:45,460
ที่บังกลาเทศ
544
00:25:45,460 --> 00:25:46,586
ตลาดปลา
545
00:25:46,586 --> 00:25:48,797
นั่นน่ะคึกคักกว่านี้
546
00:25:48,797 --> 00:25:51,508
แต่ที่นี่ก็คึกคักกว่าบ้านเราล่ะผมว่านะ
547
00:25:51,508 --> 00:25:52,842
อยากรู้เหมือนกันว่า
548
00:25:52,842 --> 00:25:55,095
ตลาดปลามันจะสู้บ้านเราได้หรือเปล่านะ
549
00:25:55,095 --> 00:25:57,931
เพราะบ้านเราปลาก็โหดอยู่
550
00:25:59,266 --> 00:26:01,601
ดูสิปลาฉลามเขาหาง่ายกันขนาดนี้เลย
551
00:26:04,771 --> 00:26:05,564
ดูสิ
552
00:26:14,114 --> 00:26:17,075
1 200 / ตัวนึงหรอ 1 200
553
00:26:19,536 --> 00:26:20,662
ทั้งหมดนี่ 1 200
554
00:26:20,954 --> 00:26:21,955
ทั้งหมดที่เห็นนี่
555
00:26:21,955 --> 00:26:23,873
อันนี้คือลูกปลาฉลาม
556
00:26:23,873 --> 00:26:24,291
อันนี้คือลูกปลาฉลาม
557
00:26:24,291 --> 00:26:26,626
ราคาทั้งหมด 1 200 รูปี
558
00:26:26,626 --> 00:26:29,504
หรือประมาณ 550 บาท
559
00:26:29,504 --> 00:26:30,839
คือถูกมาก
560
00:26:30,839 --> 00:26:32,299
แต่ผมไม่รู้ว่ากินยังไงเหมือนกัน
561
00:26:32,299 --> 00:26:34,175
ผมไม่รู้ว่าลูกฉลามก็กินได้ด้วยนะ
562
00:26:34,175 --> 00:26:34,968
เบบี้ชัก
563
00:26:36,219 --> 00:26:37,012
โอ้โห
564
00:26:37,053 --> 00:26:38,638
อันนี้แหละคือเบบี้ชักของแท้
565
00:26:40,599 --> 00:26:42,434
ก็ประมาณ 45 บาทต่อตัว
566
00:26:43,351 --> 00:26:44,686
นี่คือปลาทูน่านะ
567
00:26:44,686 --> 00:26:46,938
ก็ทั่วไปทูน่า แต่ว่าเบบี้ชาร์คนี่แหละ
568
00:26:46,938 --> 00:26:48,273
เอามาทําซูชิหรืออะไร
569
00:26:50,775 --> 00:26:52,360
เอาไปแกงส้มได้หรอเนี่ย
570
00:26:52,360 --> 00:26:52,986
พูดจริงหรอ
571
00:26:53,570 --> 00:26:55,071
แกงส้มนี่อะนะ / ต้มยำก็ได้
572
00:27:18,678 --> 00:27:19,471
ทุกคนดูดิ
573
00:27:20,138 --> 00:27:21,556
หั่นปลาตัวใหญ่กันอย่างงี้นะ
574
00:27:22,807 --> 00:27:24,601
แล้วก็นี่ดีลราคากันตรงนี้เลย
575
00:27:25,769 --> 00:27:26,561
อย่างเจ๋ง
576
00:27:26,561 --> 00:27:27,687
ขายเป็นท่อน
577
00:27:27,687 --> 00:27:29,105
แบ่งขายเป็นท่อนมันใหญ่เกิน
578
00:27:29,105 --> 00:27:30,732
ปลาอะไรก็ไม่รู้มันใหญ่มาก
579
00:27:30,732 --> 00:27:32,484
แล้วก็แบ่งกันอย่างนี้
580
00:27:33,818 --> 00:27:35,654
ดูราคากันอยู่นะ
581
00:27:36,696 --> 00:27:38,406
ปลากะพงหรือเปล่าที่ตั้งอยู่ปลากะพงเปล่า
582
00:27:38,406 --> 00:27:39,407
ผมหล่อไหม
583
00:27:39,407 --> 00:27:41,826
ผมหล่อไหมบอกก่อน
584
00:27:44,579 --> 00:27:47,248
ตะกร้าที่ผมบอกตอนต้นคลิปอ่ะทุกคน
585
00:27:48,291 --> 00:27:49,542
เนี่ยเอาใส่ในเนี่ย
586
00:27:49,542 --> 00:27:50,919
แล้วก็ใส่น้ําแข็ง
587
00:27:50,919 --> 00:27:52,921
เอาไว้ขนไปมาอะนะ
588
00:27:52,921 --> 00:27:53,713
แล้วมันไม่ไหลเหรอ
589
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
หมายถึงว่าพอเวลามันละลายอะ
590
00:27:55,340 --> 00:27:56,216
ผมไม่รู้เหมือนกัน
591
00:27:56,216 --> 00:27:57,801
มันอาจจะดีก็ได้นะผู้รู้
592
00:27:57,801 --> 00:27:59,177
ใครผู้รู้ช่วยบอกหน่อย
593
00:27:59,177 --> 00:28:00,679
ดูวิธีการทําเขา
594
00:28:00,679 --> 00:28:01,471
ดูดิ
595
00:28:03,306 --> 00:28:06,393
พอมัดเสร็จแล้วนะฮะเขาก็จะขนกันอย่างงี้ดู
596
00:28:07,519 --> 00:28:08,645
แล้วก็เอาไปตั้ง
597
00:28:08,645 --> 00:28:11,147
เอาไปส่งที่ร้านค้าหรือโรงแรมแล้วแต่
598
00:28:12,440 --> 00:28:14,025
โอ้โห อย่างนี้นี่เองวิถี
599
00:28:15,151 --> 00:28:15,985
ดูดิ
600
00:28:17,070 --> 00:28:18,446
คือมัดกันอย่างนี้จริง ๆ
601
00:28:32,001 --> 00:28:33,795
อ้าวโดนขายน้ำสะแล้ว
602
00:28:33,795 --> 00:28:36,005
ขวดเท่าไรครับลุง
603
00:28:36,005 --> 00:28:38,550
มีแล้ว เพื่อนผมซื้อแล้ว
604
00:28:38,550 --> 00:28:40,802
ขอบคุณครับ
605
00:28:41,136 --> 00:28:42,637
เราขี้เกรงใจ
606
00:28:46,349 --> 00:28:47,600
9 บาท
607
00:28:50,478 --> 00:28:51,479
โอเค
608
00:28:53,857 --> 00:28:54,524
ทุกคนครับ
609
00:28:54,524 --> 00:28:55,692
ผมจะบอกว่าคลิปนี้
610
00:28:55,692 --> 00:28:57,444
เป็นคลิปที่เปิดโลกมาก ๆ นะครับ
611
00:28:57,444 --> 00:28:59,529
เราไม่เคยเห็นว่าท่าเรือ
612
00:28:59,529 --> 00:29:02,741
มันจะมีแบบโบราณขนาดนี้ในอินเดีย
613
00:29:02,741 --> 00:29:05,618
คือถ้าเราเทียบกับความใหญ่
614
00:29:05,618 --> 00:29:07,495
มันอาจจะสู้บังกลาเทศไม่ได้นะ
615
00:29:07,495 --> 00:29:09,914
แต่ว่าบังกลาเทศไม่มีการประมูลอย่างนี้นะ
616
00:29:09,914 --> 00:29:11,332
ประมูลกัน
617
00:29:11,332 --> 00:29:11,916
อีกอย่างนึงคือ
618
00:29:11,916 --> 00:29:14,043
พอเวลาเราไปที่บังกลาเทศ หรือปากีสถาน
619
00:29:14,043 --> 00:29:15,628
มันจะมีแต่ผู้ชายที่ทํางาน
620
00:29:15,628 --> 00:29:17,547
แต่ที่นี่ผู้หญิงเยอะมากนะ
621
00:29:26,765 --> 00:29:28,683
แม้กระทั่งคนที่ถือของที่เป็นกุลี
622
00:29:28,683 --> 00:29:30,059
ยังเป็นผู้หญิงเลยอ่ะ
623
00:29:30,059 --> 00:29:31,686
แล้วก็แบบไปประมูลเอง
624
00:29:31,686 --> 00:29:32,437
ไปขายเอง
625
00:29:32,437 --> 00:29:34,397
ไปนั่งขายเอง ทุกคนดูดิ
626
00:29:34,397 --> 00:29:35,815
คือแบบทั่วไปเลยนะ
627
00:29:36,649 --> 00:29:38,860
ขายปลาฉลาม ขายปลาทูน่า
628
00:29:38,860 --> 00:29:40,195
ขายอะไรก็แล้วแต่
629
00:29:40,195 --> 00:29:40,945
คือเจ๋งมาก
630
00:29:40,945 --> 00:29:42,530
ใครมาที่มุมไบนะ
631
00:29:42,530 --> 00:29:43,531
ลองมาดูได้นะ
632
00:29:43,531 --> 00:29:46,659
ที่นี่คือตลาดเช้าชื่อว่าอะไรนะ
633
00:29:46,659 --> 00:29:48,745
ซาสซูน ดอกส์
634
00:29:48,745 --> 00:29:49,746
มาได้นะทุกคน
635
00:29:49,746 --> 00:29:50,955
แต่ว่ามันจะอยู่นอกเมือง
636
00:29:50,955 --> 00:29:52,165
หรือว่ามันอยู่กลางเมือง
637
00:29:52,165 --> 00:29:53,166
มันอยู่คนละที่ปะ
638
00:29:55,919 --> 00:29:58,588
แต่มันจะอยู่ห่างจากสนามบินสักพักนึงหน่อยนะ
639
00:29:58,588 --> 00:29:59,756
แต่มันอยู่กลางเมืองนั่นแหละ
640
00:29:59,756 --> 00:30:01,007
ไม่ไกลกับประตูเมือง
641
00:30:03,384 --> 00:30:06,346
คือถ้าใครมาเที่ยวแบบประตูเมืองที่มุมไบนะ
642
00:30:06,346 --> 00:30:08,556
ประตูเมือง gate อะไรนะ indian gate นะ
643
00:30:08,556 --> 00:30:10,016
มันอยู่ใกล้ ๆ กัน
644
00:30:10,016 --> 00:30:11,351
มาเที่ยวกันได้
645
00:30:11,351 --> 00:30:13,603
คลิปหน้าเราจะทําอะไรต่อ
646
00:30:13,603 --> 00:30:15,230
หรือว่าคลิปนี้เป็นคลิปสุดท้ายก็ไม่รู้
647
00:30:15,230 --> 00:30:16,314
ผมไม่แน่ใจ
648
00:30:16,314 --> 00:30:17,398
โชคดีครับทุกคน
649
00:30:17,398 --> 00:30:18,650
ตลาดปลาอินเดีย
650
00:30:18,650 --> 00:30:20,777
ครั้งหนึ่งในชีวิตทุกคน เจ๋ง
651
00:30:22,946 --> 00:30:23,947
เราจะไปสลับสายกันนะ
652
00:30:32,580 --> 00:30:33,706
เกิดไรขึ้นวะ
653
00:30:33,706 --> 00:30:35,583
เมื่อกี้ผมจะลง โอเค
654
00:30:35,625 --> 00:30:38,127
ภายในเวลาไม่กี่วิทุกคนคนเต็มหมดเลย
655
00:30:38,586 --> 00:30:42,173
ดูดิดูข้างหลังเห็นป้ะ ผมขึ้นขยะเร็วมากเลย ดูดิ
656
00:30:42,382 --> 00:30:44,342
เมื่อกี้ผมจะลงสลับสายแล้วนะ
657
00:30:45,260 --> 00:30:47,303
ผมไม่ลงแล้วผมผมไปต่อแล้วกัน
658
00:30:47,303 --> 00:30:49,264
ขอโทษครับผมไม่ลงแล้วครับ
65912
