Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฃๅฝใฎ้่ฑใใ
ใๅใใฎ่ไฝใฏๆฌๆฅใใใ
ๆใ่ปๅฝใฎๆๆ็ฉใจใชใใ
ๅฝใฏไฟ้ใใใๆฎบใใ
ใใใจใฏใชใใใๅใใกใฎๅ็ฅใชใชใใณใณใฏใ
ๆใ่ปๅฝ่ปไบบใใกใๆใฆ้ใถใ
ใใใงใใใจใใใปใฉๆฐๆใกใใๆใใใใใฆใใใ
ๅฅณใฎใชใใณใณใฏ็ทใฎใใฉใ
็ชใฃ่พผใใใใซใใ็ช
ใฃ่พผใพใใใๆๅฅใชใๆฐๆใกใใใใใช
็ใใฆใฆ่ฏใใฃใใจๆใใใฆใใใ
ใๅใใฎใใพใใใฏใๆใ่ป
ๅฝ่ปไบบใฎๆญฃ่ฆๆขๆฑใ ใจๆใ
ใใพใใใๆฌกใ
ใๆฌกใธใจใใณใใณใซใใฃใใฃใใพใใ
ใใๅใฎใชใใณใณใซใฏ
ใใ ใฑใผใญใๆตใ่พผใพใใใใ ใ
ใใฃใใซๅณใใใชใใจใฏในใฟใทใผใๅณใใใใฆใใใ
ๅๅฎนๆๅ ใงใฏใๅใ
ใกใน่ฑๅใคใ้ใใงๆญฉใใใค
ใงใใใฃใใฃใใใฉใๅ ฅใใใใซใ
ใใฎ่ฆไบใชใฑใใ็ชใๅบใใฆๆญฉใใ
ใ
ใใใฃใใช
ใชใณใดใใ้่ฑใใ
ใใซใ ใฐใฌใดใชใณๅไฝ
ๅถ่ ใชใฉใฎ้ๅฃซใซใใใคใๆใคใจๅๆๅฟ
ใๅชๅคฑใใใๅพ้ ใช็ฒพ็ฅๆง
้ ใซๅค่ฒใใใ้ฃๅฝ
ใฎๅฅณใฉใใซใฏ้ฟๅฆ่ฌใจ่จใฃใฆๆณจๅฐใใใคใใ
ใ ใใใใคใฏ้ฟๅฆ่ฌ
ใ ใใๅใใกใ่บซใใใฃใกใพใใจใ
ใใใไธ้ฝๅใ ใใใใใ
ใใฎ่ฌๆง็่ๅฅฎ่ฌใง
ใใใใ้ ญใงๆ
ๅฆใใฆใใชใใณใณใฎๆนใใใฌใใซใชใฃใกใพใฃใฆ
ๅถๅพกไธ่ฝใ ใใใฃใใฃใใใ
ในใๆฌฒใใใชใฃใกใพใใจใใๅชใใใฎ
ใ ใใใพใ
ใใใ
ใใณใใผไธไธธไธๆญปใซใ
ใใ็ใใใใ๏ผ
็ฒพไธๆฏไฟบใฎใปใใใซ็ญใใใ
ใใณใใผ702ๆญปใซใใใ
็ใใใใ
ใใซใณใปใใใซ็ญใใใ
ใใณใใผไธไธธๅๆญปใซใใใ
ใใใใใ
ไฟบใฎ็ฏๅใซ็ฎไธๆฏ็ญใใใ
ใฎ้ฃๅฝใฎ้ ข่ฑใใใ
ใใใ้ขๆงใใใฆใใชใใ
ใใฃใทใใใใ็ฒพไธๆฏ
็ญใใใ
็ง
ใฏไธกๅใ ใ็ช็
ใใใ็ฒพไธๆฏ็ญใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑ็งใฎ่ชฌๅธ
ใซ็ญใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใปใใใซ
็ญใใใ
ใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใใ
ใใใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑ
ใใ
ใฎใใ่ฑใฎใใพใใใฎๅใใใใใใ
่ฑ
ๅฝใฎใใใถๅคช้ใใพใใใใใ่ฑ
ๅฝใฎใใใถๅคช้ใใพใใใใใใ
ใใใ้ฃ
ๅฝใฎใกในใฎใ ใใไฟบใฎ
ใใซใใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใ ๆญขใพใๆญขใพ
ใใ
ใฎใฉๆธ
ใใ
ใฎ๏ผ
ใใใๆฐดใใใใฆใใใ
็ง
ใ
่กใใใใ
้ฃๅฝใฎ้ ข่ฑใงใฃใใใฎใๅ ฅใฃ
ใใ
็งใๅบใใ
็งใฎใใณใณใถใฃๅฃใใใถใฃ
ๅฃใใฆใใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใไธ
็บใ
ใใใใใ
้ฃๅฝใฎ้ ข่ฑใงใฃใใใฎใๅ ฅใฃ
ใใใใใ้ฃๅฝใฎ
็ด
่ฑใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใใใใใพใใใใ
ใใใใพใใใใ
ใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใ ใจๆใใใใ
ใใใๆใ่ปๅฝใธใ
ใๅใใกใฏ็่ญท่ฆๅกใงใ
ใใชใใใๆใ่ปๅฝๅ ต
ใซ้ใๅใใไฝไบบใ
ใฎ่ปๅฝๅ ตใใใฎ็ ็ฒใจใชใฃใ
ใๅใใกใฎ็ฅๅฝใฏใใใง
ใซๆใ่ปๅฝใฎๅ ้ ไธใซใใ
ๆๆฆๅฝ่ ๅฅณๅญใฎ้ๅฝใฏ
ใใคใฎไธใๆฒๆจใชใใฎใ ใใชใใ ใจ
ๆใ๏ผใๅใใกๅฅณใซใฏ็ท
ใฉใใๆณฃใใฆๅใถใใพ
ใใใจใใ็ฉดใใใใใใ ใ
ใใในใๅทฎใ่พผใฟใๆๅฅใชใๆฐๆ
ใกใ
ใใใใฃใฆใๅใใกใฏๆฎบใ
ใใใใจใฏใชใใ
ๅฝใฏไฟ้ใใ
ใๅใใกใๆฎบใใใชใ็็ฑใฏใใ ไธใคใ
ใๅใใกใใใๅฅณใ ใใใ
ใใๅฅณใฎใพใใใฏๅฎใซ
ๆฒๅใง็พใใใใ
ใฎไธใใใใใใ ใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใฉใใใ
ใๅใใกใฎใชใใณใณใฏๆฌๆฅใใ
ใ ใใพใใ่ปๅฝใฎๆๆ็ฉใจใช
ใ่ปๅฝๅ ตๅฃซใฎ่ๅใฟใณ
ใฏใจใชใใฎใ ใ
ไฝไบบใใฎ็ทใฉใใฎ็ๆญปใใ
ใใใงใใใจๆตใ่พผใพใใใ
ใใพใใใ
ๅฅณใซ็ใพใใฆใใใฃใใจๆใใใฆใใ
ๅฝใใฃใฆใฎใใฎใ ใญใ็
ใใฆใใฆ่ฏใใฃใใจใๆใใใฆใใใ
ใใใใใใพใใใจใฏใใ
ใ็ซใคใพใชใใใถใฃใใใใใซใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใใ
ใๅใใกใฏใใฎๅๅฎนๆใซใใใฆใฏใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆๆญฉใใใใค
ใงใใพใชใใถใฃใใใใใใซใฑ
ใใ็ชใๅบใใฆๆญฉใใใ
ๅพฉ่ฎใ ใๅพ้ ใซใช
ใใใใใใใใใใใใฎ
ๆฅใ็ฅๅฝใซๅธฐใใๆฅใใใฃใฆใใใ
ใใใคใฏ้ฟๅฆ่ฌใ ใ็ฒพ
ๆถฒใฟใณใฏใฎๅฝน็ฎใๆ ใใๅใใกใ่บซใใใฃใกใพใฃ
ใฆใฏๅฐใใใใ ใชใๅ
ๆใซใใใใคใฏ่ๅฅฎ็ฝชใงใใใใ
้ ญใงๆๅฆใใฆใใชใใณใณใ่จใใใจ
่ใใชใใชใฃใกใพใใใใใกใพใใใ
ใใณใใณใซใใฃใใฃใใใฉใใปใใใชใฃใกใพใใใ
ใใพใใใใ
ใใฉใ๏ผ
้ฃๅฝใฎใกใน่ฑ
301่ใ็ฝ
ใใชใชใใชใใใใใ
ใใ็ถบ้บใชใใณใณใใฆใใช
ใใใใฎๅจใ ใไธ็ชใใใชใ
ใใใใใชใใใใคใ ใใใคใ ใ
ใชใใชใใฎ็ฒใใใใ ใ
ใใฃใกใซ
ๆฅใฆใใฃใกใซๆฅใฆใใพใๅๅฏพ
ใ ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใใ
ไฟบใ ใใฃใฑใๅงใพใฃใฆใ
ใใฃใกใๅใใ
ใใใใคใณใณใใฎ็ฎใในใใฎ
3ๅใใ
ใใชใใ
ใ
้กใคใใคใใใ
ใใฃใกใซใใณใณ่ฆใใใ
ใใฃใ
ใๅคใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธไธธไบใใณใจใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ้ฃๅฝ
ใฎ้่ฑไปใไฟบใฎๆง
็ใๆตใ่พผใใงใใใใ
ใใใพใใญใใ
ใตใณใใซใตไปๅบฆใฏไฟบใ็ธๆใฃใใ
ใใใใใญๆฅๅใใใใ
ใฑใใใใฃใกๅใใ๏ผ
ใตใใซใใใใฃใกใๅใ
303ใๅใชใใชใ
ใใใใๆฅๅปใใใใช
ใพใใใๆๅฅใชใใใใใใ
ใใใใ
ใใงใใใฎใๅ ฅใฃใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ ๅจใ ใใใจใฉใฃใกใใใ๏ผ
ใฉใฃใกใใใใชใใใพใ
ใใ ใใใใพใๅบใใใ ใ
ใใใฎใใใใใงใใใใใฃใก
ใใใ
ใใณใใผไธไบใใ
ใญใ
ใใใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใใฃใกใซๅใใจใใ
ใใใใใใฃใใฃใจใใชใ
ใใใใใใใใใใใในใ
ใใพใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใพใๆฟใใใใ็งใฎใพใใใใถใฃ
ใใใฆใใใ
ใใไธๆฆๆใ
ใใใใใ่่ฒ
ๅบใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.