Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,760
In this tutorial, I will demonstrate how to work with air termination tips.
2
00:00:15,760 --> 00:00:22,200
To be able to install the air termination tips, I already prepared a building with a
3
00:00:22,200 --> 00:00:33,240
saddled roof, an earthing system, a mesh and a cable segment along the ridgeline.
4
00:00:33,240 --> 00:00:42,560
In a second drawing, I prepared a flat roof with a parapet, a mesh and an earthing system.
5
00:00:42,560 --> 00:00:48,360
Let's start with the saddled roof and placing the air termination tip on the cable segment
6
00:00:48,360 --> 00:00:51,900
of the ridgeline.
7
00:00:51,900 --> 00:00:58,580
Using this icon, we can choose between three different commands.
8
00:00:58,580 --> 00:01:05,980
We can position the air termination tip with a 45° bending angle vertically on the conductor,
9
00:01:05,980 --> 00:01:11,419
so in other words from the cable 90° up.
10
00:01:11,419 --> 00:01:18,220
Or with a 90° bending angle laterally on the conductor, so in other words with a 45°
11
00:01:18,220 --> 00:01:23,900
angle facing outside or inside.
12
00:01:23,900 --> 00:01:33,419
Or with a 90° bending angle vertically on the conductor, so from the cable 90° upwards.
13
00:01:33,419 --> 00:01:44,779
Let's choose the first option, 45° bending angle sitting at 90° on the conductor.
14
00:01:44,779 --> 00:01:52,260
In general, we have the option to place the air termination tip directly on the conductor
15
00:01:52,260 --> 00:01:58,059
or we use it to extend the conductor by placing the air termination tip on the end of the
16
00:01:58,059 --> 00:02:03,260
cable segment.
17
00:02:03,260 --> 00:02:11,059
We end the command by clicking left and place the air termination tip.
18
00:02:11,059 --> 00:02:20,419
Here we can see the 45° bending angle.
19
00:02:20,419 --> 00:02:27,100
It's helpful that the arrestor point is already shown here.
20
00:02:27,100 --> 00:02:31,520
Should the cable routing be changed, we can directly see if the arrestor point is still
21
00:02:31,520 --> 00:02:37,820
in its correct place and adapt it if necessary.
22
00:02:37,820 --> 00:02:49,699
Let's change to the second drawing and choose the command 90° angle with a 45° bending
23
00:02:49,699 --> 00:02:58,220
to the outside.
24
00:02:58,220 --> 00:03:03,539
By moving the mouse cursor, we can choose if we want to place the air termination tip
25
00:03:03,860 --> 00:03:16,419
facing outside or facing inside.
26
00:03:16,419 --> 00:03:22,259
Here we can see the 90° bending angle.
27
00:03:23,259 --> 00:03:34,380
Lastly, we choose the command 90° angle placed vertically, so 90° on the conductor.
28
00:03:34,380 --> 00:03:39,539
For all three commands, we can choose if we want to place the air termination tip somewhere
29
00:03:39,539 --> 00:03:51,300
on the inner mesh or if we place it, like in this example, on the conductor on the parapet.
30
00:03:51,339 --> 00:03:56,979
Then we can see the 90° bending angle.
31
00:03:56,979 --> 00:04:01,339
Should we encounter problems while placing the air termination tip on the cable segment
32
00:04:01,339 --> 00:04:08,779
of the parapet, we should check if we defined the risk areas for the parapet appropriately.
33
00:04:08,779 --> 00:04:10,699
That's it for this tutorial.
34
00:04:10,699 --> 00:04:11,539
Thanks for watching.
3392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.