Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

bitte setzen Sie sich 19 Jahre

wie lautet das Urteil dr

Monsignore ich denke sie sind ein Mann

der auf alles gefasst ist

ich hoffe es sie haben Krebs langsam

wachsender aber schon weit

fortgeschritten

ist eine Operation noch möglich

ich könnte operieren ja

aber nach einem solchen Eingriff sind

sie in drei Monaten tot und wenn sie es

nicht tun werden sie etwas länger leben

aber dafür umso qualvoller sterben

wie viel länger

sechs Monate ungefähr

kann ich weiter arbeiten

bevor es noch ja

nun

es tut mir leid ich wünschte ich könnte

ihn noch irgendetwas sagen etwas für Sie

tun

danke dr ich bin mir gewiss ich werde

damit zurechtkommen ich bewundere ihre

Haltung uns in

es ist mein Beruf anderer auf den Tod

vorzubereiten es erschreckt mich mich

selbst so wenig bereit zu finden

[Musik]

[Musik]

[Musik]

mein lieber meredit ich kann Ihnen gar

nicht sagen wie betroffen ich war als

ich davon hörte irgendwann sind wir alle

einmal an der Reihe sicher aber wenn es

dann so weit ist ja doch wir sollten

mehr als alle anderen bereit sein wir

dürfen nicht zu viel von uns verlangen

wir sind Menschen wie alle anderen

sicher und stünde es besser an heilige

zu sein denn Sünder aber für gewöhnlich

sind wir irgendwas dazwischen

ein schwacher Trost Eminenz wenn man

schon im Schatten des Richterstuhl steht

ich glaube sie beurteilen sich selbst

strenger als der Allmächtige ist tun

wird

ich stehe mit leeren Händen da

ich habe zwar nichts Böses zu bereuen

aber auch nichts Gutes vorzuweisen

haben sie schon entschieden was sie tun

werden

ich könnte ihren Rücktritt bewilligen

ich kann Ihnen eine Pension aus den

Mitteln der Konjugation aussetzen sie

könnten nach England zurückgehen

sie sind sehr gütig im Element aber ich

würde gerne weiterarbeiten obgleich ich

nicht versichern kann dass meine Kräfte

ausreichen werden

sie haben immer besser gearbeitet als

sie glaubten mehr

wir haben da zufällig eine Sache die ich

Ihnen gerne

anvertrauen würde

vorläufige Feststellungen über das Leben

die Tugenden und die angeblichen Wunder

des Dieners Gottes Giacomo nervene

ich kenne diesen Fall Eminenz er wird

seit Monaten in der Kongregation

herumgereicht und niemand wagt ihn

anzuhören ich am allerwenigsten warum

nicht

es ist eine politische Angelegenheit und

ich misstraue hier wir sind die rieten

Kongregation wir befassen uns mit

religiösen Fragen und überlassen die

Politik dem stadtsegeld

dann lassen Sie es mich anders

ausdrücken in Linz ich glaube nicht an

diese Art von Heiligen und ich möchte

nicht sterben mit dem Gedanken diese

Sache gefördert haben

mein lieber meredit ich möchte nicht

dass sie diese Sache fördern ich möchte

dass sie sie zerstören

ich schätze sie ein als des Teufels

Advokat

nein Eminenz ich bitte Sie inständig ich

möchte nichts damit zu tun haben

abgesehen davon ich bin ein

schreibtischmensch ich habe nie draußen

gearbeitet

ich möchte nicht grausam sein aber ich

bin überzeugt dass sie in diese

Untersuchung helfen wird sie wird sie in

einer der ärmsten und rückständigsten

Gegenden Italiens führen

sie werden das Leben eines toten Mannes

rekonstruieren aus den Aussagen derer

die mit ihm gelebt haben der Armen der

unwissenden der Benachteiligten einem

Teil der menschlichen Familie der in

unbekannt ist sie sollten das

Kennenlernen solange sie noch

Gelegenheit dazu haben

ich bin mir nicht sicher ob ich diesen

Menschen etwas zu geben vermag ich werde

den Bischof von Valenta benachrichtigen

er wird sie erwarten nehmen Sie sich ein

paar Tage Zeit um ihre Angelegenheiten

zu regeln und fahren Sie dann nach

Valenta

wie ich sehe haben sie schon über mich

verfügt

sie sind ein harter Mann Eminenz

es ist der Fluch der Macht mehreredev

und sie sind zu Gehorsam verpflichtet

ich werde für ihr Wohlergehen beten

danke Eminenz guten Tag

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich bin Aurelio der Hirte dieser kurz

verlassenen Herde euer befürchte es ist

zu heiß für Förmlichkeiten hatten sie

eine angenehme Reise sie war sehr

instruktiv

wir haben eine lange Fahrt für uns auf

dem Weg würde ich ihnen gerne etwas

zeigen

zu anstrengend

es ist wunderschön hier

[Musik]

[Musik]

dieser Baum wird der Heilige Baum

genannt im Juni 1944 wurde Giacomo an

diesem Baum gestellt und erschossen

und dort liegt giacomerone begraben

an fest und Feiertagen kommen die Leute

hierher um zu beten und Heilung für ihre

kranken zu bitten

[Musik]

hier ruht giacomone ein Mann unbekannter

Herkunft ein Freund des Volkes ein

Diener Gottes getötet und an diesem Ort

beerdigt am 30 Juni 1944 er ruhe in

frieden

zieht irgendjemand einen materiellen

Nutzen aus dem Kult

soweit ich bisher habe feststellen

können niemand es gibt keine Busse für

unsere Pilger keine Andenkenverkäufer

zeigt der Klerus Anteilnahme

manche schonen inoffiziell natürlich ich

selbst war schon einmal hier die

Menschen die hierher kommen sind sehr

andächtig hingebungsvoll

wie denken sie über das alles ich

vielleicht könnte man sagen ich warte

auf was ich bin ja nicht sicher auf

einen fingerzeug Gottes vielleicht die

flammenschärft an der Wand

das ist jamello alle ihre Zeugen sind

dort

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich zeige Ihnen Ihr Zimmer bitte

[Musik]

die Contessa ruht gerade sie bittet sie

um 7 Uhr zum Cocktail unten im Garten zu

sein danke

[Musik]

liebling ich muss dir ein paar sehr

gelungene Skizzen zeigen

nachschauen

Paulo

glaubt mir meine edle Gönnerin du wirst

sehr stolz sein auf meiner Ausstellung

bitte mit Ihren anderen mal ich fühle

mich nicht wohl ich habe scheußliche

Kopfschmerzen

wie rücksichtslos von mir

ich werde sie dir wegzaubern

es tut mir so wohl nicht

was deine wunderbare Haut

zart und geschmeidig wie ein junges

Mädchen

ein Glück dass Du die Kinder hattest ich

habe mir immer welche gewünscht nur

dazu würde ich wohl etwas Hilfe brauchen

übrigens unser Priester ist angekommen

ich habe ihn schon im Dorf gesehen nur

flüchtig sieht mickrig aus und grau eine

richtige vatikanmaus

du verkrampfst dich schon wieder

entspanne Dich

so ist es besser das macht mich ganz

sinnlich

das soll es auch genießen macht es dich

auch ein bisschen sinnlich Nicki

oder denkst du nur noch an deinen

kleinen Paulo du sollst mich nicht immer

damit aufziehen ich bin dir ein

Freundschaft verbunden und außerdem wenn

mir zehn ich werde dich berühmt machen

da werde ich wohl ein bisschen sticheln

dürfen

und was Paulo angeht erst einen zücken

der Junge viel besser als manche von

denen die du sonst hattest wie oft soll

ich dir noch sagen an dieser Junge

bedeutet etwas Besonderes für mich

verstehst du er hat Träume die dir das

Herz rühren würden ich möchte ihnen eine

Chance geben

alle deine großen Affären haben so

angefangen und deine hast du in deinem

Leben hier etwas selbstloses getan

Nici schätzchen du langweilst mich wenn

du deinen Anfall kriegst

es ist mir gleich was du aus sie machen

willst ein Modell ein Liebhaber ein

Schüler machen

ich werde dir helfen Ihnen zu bekommen

natürlich muss doch etwas für mich tun

was zum Beispiel

hilf mir mit diesem Priester beschäftige

ihn lenk ihn ab diskutiere was weiß ich

aber halt ihn mir vom Leibe wovor hast

du Angst dunkle Geheimnisse Tod und

Verdammnis

warum interessierst du dich so sehr für

Paolo

er ist doch nicht zufällig denn Sohn

oder hattest du ihn vielleicht bei einer

Arme in Pflege gegeben halt den Mund

Nicki dann reizt mich nicht an das

verstehe ich besser als du

ich würde sagen wir sind quitt

[Gelächter]

findest du nicht dass wir ein schönes

Paar abgeben

[Musik]

[Musik]

ist doch ganz einfach lieber dr wenn

Paulo nicht arbeitet verkümmerte hier

wie all die anderen Dorfjungen ich gebe

ihm die Gelegenheit zu arbeiten

machte sich gut

[Musik]

gebe ich ihm die Chance anständiger

zogen zu werden in Ruhe ich glaube ich

bin sehr großzügig dem Jungen oder dem

Maler gegenüber

sie mögen Nicki nicht nicht wahr

er ist ihr Gast und sie sind mein Arzt

raus damit Aldo was haben sie auf dem

Herzen

ich habe es ihnen schon wiederholt

gesagt hören sie auf damit

Beruhigungsmittel zu schlucken und sie

mit Martinis runter zu spielen das ist

tödlich und hören Sie auf Kuriositäten

wie diesen Blick zusammen der sie mit

schliffrigen Geschichten erregt und dann

alleine lässt verkaufen sie das hier und

gehen Sie zurück nach Rom

[Musik]

nehmen sie sich dort eine Wohnung suchen

Sie sich dort einen Mann der in ein Kind

schenkt und sie werden Glück und

Zufriedenheit finden ich freue mich 19

Jahre mary ist willkommen ich bin die

Contessa Anna de Santa das ist Dr Aldo

Maier sehr erfreut was möchten Sie

trinken 19 Jahre bitte

ich hoffe ihr Zimmer ist Ihnen angenehm

danke

sie haben einen sehr schönen Besitz ich

freue mich dass es Ihnen hier gefällt

legt man fühlt sich hier ein bisschen

wie am Ende der Welt aber als mein Mann

noch lebte da hatten wir hier immer

viele Gäste wissen Sie

ich trage viel Verantwortung das ganze

Dorf ist von mir abhängig so ist es doch

also immer noch die alte

Feudalgesellschaft muss aber man kann

sich nicht von ihr lösen nicht wahr

Alter ich habe viele Hoffnungen hier

begraben müssen

[Musik]

auf ihre

gesundheitskontessa meine Herren

lassen wir die Flasche lieber zugekauft

ich muss sie warnen er ist eine

Nervensäge er trinkt so viel und Rede zu

viel aber er ist unser gemeindepfalz ich

freue mich in kennenzulernen sie da sie

da sie da das ist also der große Mann

aus Rom

die Preise steigen heutzutage überall

nicht nur in Ruhe wir kriegen hier nicht

allzu viele Räume zur Gesicht es ist

hier zu rauf für sie ist kein römervater

er ist Engländer er arbeitet nur im

Vatikan na das meine ich ja für den

Vatikan existieren wir nicht wir könnten

ebenso gut und begraben sein wir haben

so viel Geld dass sie nicht wissen was

Sie damit anfangen sollen aber der

landgeistlichen dürfen nicht mal daran

riechen bitte Vater wir dürfen unseren

Gast nicht mit solchen reden belästigen

ich denke einiges ändern er ist ein sehr

verständnisvoller Mann sehr

fortschrittlich eingestellt ja unten das

ist seit 50 Jahren keinen Fortschritt

gegeben

ich bin kein Theologe ich bin nicht mein

gläubig aber wenn ein Mann und eine Frau

zusammenleben

außerehle ich meine ich sind sie für die

griechische schlicht und einfach Sünde

nicht ja nun ist es allgemein bekanntes

wie können Sie ihn dann überhaupt den

Erwägung ziehen für eine Heiligsprechung

für einen nicht Gläubigen Mister black

haben sie eine sehr christliche Logik 19

Jahre da ist etwas was mich beunruhigt

an ihrer Mission so was dann Doktor

angenommen ist gibt einen Gott eine

Behauptung die ich persönlich ernsthaft

bezweifle wie können sie menschliche

Vernunft und Logik anwenden in Hinsicht

auf sein Verhalten seinen Geschöpfen

gegenüber gar nicht aber ist das nicht

genau das was Sie versuchen zu tun ist

das nicht die große Illusion die die

Kirche als unangreifbare Wahrheit

postuliert ein gutes Argument Doktor das

beunruhigt mich schon seit langem

Contessa

Giacomo Nerone hat für sie gearbeitet

nicht da ja richtig

wussten sie dass er Engländer war

selbstverständlich er sprach auch

französisch und italienisch beides

perfekt

so

war er Offizier ich weiß nicht ich weiß

nicht ich habe nie danach gefragt alle

tun hier so als wüssten sie nichts über

giacomone dabei wissen wir alle ich der

Doktor das ganze Dorf wofür die Contessa

ihn haben wollte

er ist betrunken

ich bitte um Entschuldigung für diese

Entgleisung war ziemlich hoch ich werde

ihn sofort nach Hause bringen lassen

seine Leber rebelliert wieder ich bringe

nach Haus

[Musik]

er ist Priester mein Bruder ich begleite

ihn mit dem Doktor entschuldigen Sie

mich konnte er

[Musik]

kommen sie

[Musik]

so Vorsicht Stufe ach schon gut schon

gut lass mich mit meinem Weg alleine

warum können die nicht in Ruhe lassen er

ist ein großes Kind das mich selbst auf

sich aufpasst kann er passt nicht zu den

feinen Leuten

lassen sie lassen Sie ihn um himmels wie

in Ruhe ich kümmere mich schon um ihn

ich kenne das schon

ich bin das schon gewöhnt

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hat sie das

schockiert

er tut mir leid

zutiefst leid

und die Schuld trifft die Kirche

sie schickt einen abenteufel wie ein

samo in dieses Bergnest mit nur geringer

Bildung kirchlichen Einkünften und

erwartet auch noch dass es ein ganzes

Leben in Zölibat Leben nein er ist nur

ein Bauer nicht sehr intelligent

er kam von Glück sagen dass eine Frau

wie rosa benzoni gefunden hat die ihm

die Socken wäscht und ihn

herumkommandiert ich weiß

sie liebt ihn sie ist so etwas wie eine

Ehefrau oder überrascht sie das

es beschämt mich so wenig von all dem zu

wissen

ich war fast mein ganzes Leben lang

Priestern

ich fürchte ich habe es vergoldet

dann geht sie in ähnlich wie mir

trinken wir noch was bei mir danke

warum sind sie hierher gekommen dr sie

sind Römer kein Abo jetzt beginnt die

Inquisition

bitte setzen Sie sich

warum ich hierher gekommen bin

die Faschisten haben mich hier

hingeordert

ich kann meine Familie zurückverfolgen

auf einen jüdischen Arzt der vor 400

Jahren aus Sevilla nach Italien kam

ich hatte in Padua promoviert und war

dann Arzt in Bologna

sie haben mich nur weiter praktizieren

lassen weil sie hier nur ein

pferdedoktor hatten und der wohnte 20

Kilometer entfernt

eine lange Zeit eine einsame Zeit

damals war eine kleine militärische

Einheit in gemello stationiert

aber wir wussten dass die Deutschen

früher oder später kommen würden

die Nacht hindurch war Ausgangssperre

eines Abends nach Beginn der Sperrstunde

kam Nina sanduzie um mich zu holen

[Musik]

du weißt doch wie gefährlich es ist um

diese Zeit draußen zu sein ein Mann ist

bei mir im Haus er ist verwundet was für

ein Mann wer ich weiß es nicht bitte sie

müssen ihm helfen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

eine Schusswunde

nach Feuer und setzt Wasser auf

wie kommt er hierher ich weiß es nicht

ich habe an der Tür einen klopfen gehört

und dass ich aufmachte viele mir direkt

in die Arme

er kann nicht hier bleiben wenn die

Soldaten oder die Polizei das merken

bekommst du große Schwierigkeiten soll

ich ihn wieder vor die Tür setzen einen

Schwerverletzten nein aber wenn es ihm

wieder besser geht falls er überhaupt

durchkommt

so lange wie möglich schlafen

jetzt hör gut zu Nina es darf absolut

niemand erfahren dass er hier ist und

morgen abend sehe ich wieder nach ihm

wenn im Dorf alles schläft

sie sind ein guter Mensch Doktor in

einer Welt voller Feiglinge handeln sie

wie ein Mann

du bist auch ein guter Mensch

genau so allein wie ich

aber wir sind verschieden

dann bis morgen Abend

gute Nacht

ich war wütend auf mich weil ich mich

vor einer Frau lächerlich gemacht hatte

zu jener Zeit stand ich in Verbindung

mit einem Mann den wir in Lupo nannten

[Musik]

il Lupo vermittelte Landarbeiter an die

Villa des Santes

ich nahm ihn mit

er sollte den Verwundeten Augenschein

nehmen

die Lupo war der erste der in unserem

Gebiet Partisanengruppen zum Kampf gegen

die Deutschen aufstellte

diese Frau und der Doktor haben ihr

Leben für sie riskiert ich denke sie

sind Ihnen eine Antwort schuldig

also

nennen Sie mich einfach Giacomo

Nationalität ich bin Engländer was sind

sie an agent Kriegsgefangene

ich bin an dieser Tür

an dieser Tür die Alliierten sind dabei

dem Krieg zu gewinnen und sie sie dieser

Tieren um sich den Verlieren

anzuschließen

wie wurden sie verwundet man hat mich in

einem Weinberg aufgestöbert

du lügst Freundchen

wenn sie meinen

drei Sekunden Giacomo

eins

zwei

wenn sie schießen haben sie die

Patrouillen auf dem Hals

das genügt für den Augenblick

kümmere dich um ihn Nina ich sorge dafür

dass man dich nicht belästigt

alle Achtung Giacomo

du lässt dich nicht einschüchtern

ich beschäftige Papiere und arbeite in

der Wähler Designs vielleicht können wir

zu gegebener Zeit zusammenarbeiten

vielleicht schon möglich wenn nicht bist

du ein toter Mann

gute Nacht

er hat dir weh getan so schlimm war es

nicht er musste es tun ich nehme sie

nicht übel

woher weißt du das ist nicht weiter

wichtig

wer bist du was bist du

ist doch nicht oder wichtig

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

so hat alles angefangen

Nina pflegte ihn gesund und

der blieb in ihrem Haus

die ganze Zeit

nach seiner Genesung wurden die beiden

ein Liebespaar die natürlichste Sache

von der Welt und sie haben ihn gehasst

als ihren Rivalen verdammt noch mal ich

hasse ihn auch heute noch

er hat uns irgendwie korrumpiert

er hat uns alle beschämt

ausgenommen Nina

bitte lassen Sie sich durch mich nicht

stören haben sie gut geschlafen zu gut

fürchte ich wollte bei der Frühmesse

ministrieren hier werden sie tun was man

ihnen sagt lange schlafen früh zu Bett

gehen lassen Sie andere beten

[Musik]

sind sie schon zu irgendeinem Ergebnis

gekommen

lediglich zu dem dass es ein Mysterium

ist

ein Mysterium Gottes oder der Menschen

ich wünschte ich wüsste es

fürchten Sie sich vor dem Tod Meredith

oh ja

ich fürchte den Tod

warum

manchmal

manchmal frage ich mich ob nicht alles

was ich geglaubt habe

nur trug war

eine Illusion

das ist das letzte Kreuz mein Freund

vielleicht das schwerste von allen haben

Sie Mut die Finsternis wird weichen

ich hoffe es

ist der Schritt in die Ungewissheit was

erwartet dich

ewige Finsternis oder das Licht

dies wurde mir geschenkt am Tag meiner

Priesterweihe

und ich möchte es ihnen schenken

was ist das eine Bulle ein altrömisches

Amulett sehr alt vorchristlich es

enthält die Reliquie eines der ersten

christlichen Märtyrer

ich kann es unmöglich annehmen das

können Sie unbesorgt es wird in Liebe

gegeben wir sind Brüder eine große

Familie wir müssen einander stehen

ich weiß dass er arbeiten muss aber

warum muss es in der Villa sein weil es

der einzige Platz ist wo Arbeit kriegen

kann was soll das für Arbeit sein er

wird genau das machen was er jetzt auch

macht die Zeit totschlagen mit diesem

Maler wir schlagen die Zeit nicht tot

ich bin sein Modell er malt mich das ist

keine Arbeit für einen Mann bezahlt er

dich dafür nein aber ich kann eine ganze

Menge von ihm lernen

deine Mutter mag die Contessa nicht und

sie hat ihre Gründe

und ich mag diesen black nicht weil er

naja er ist eben einer von der Sorte die

junge Männer lieben hübsche Jungen wie

dich

du darfst dich nicht von ihm abhängig

machen du musst selbst deinen Mann

stehen du musst deinen eigenen Weg gehen

damit du als aufrechter Mann im Leben

bestehen und stolz auf dich sein kannst

ich stolz auf mich

sie wissen doch wie man sie nennt

wie nennen sie mich hä

warum tust du das was sollte ich denn

machen ich von ihm [ __ ] nennen lassen

du willst dass ein Mann wird dann

behandle ihn nicht immer wie ein Kind

aber er ist noch ein Kind

sie kommen sehr ungelegen 19 Jahre es

tut mir leid dass ich es mit anhören

musste reden Sie mit Paule monsigiore

sie sind Priester

reden sie auch mit den Leuten in der

Villa und sagen Sie ihnen sie sollen die

Hände von meinem jungen lassen das werde

ich tun ich verspreche es ihnen

und jetzt hätte ich gern mit ihnen

gesprochen

unter vier Augen

du kannst diesen Mann vertrauen erzähl

ihm alles vielleicht haben wir dann

endlich Frieden

wollen sie sich nicht setzen

Nina ich möchte das dass Sie sich vorher

über einen zum klaren sind es gibt da

Fragen die gestellt werden müssen nicht

weil wir schlecht von Giacomo Nerone

denken sondern weil wir versuchen müssen

alles über ihn zu erfahren sowohl gutes

als auch Böses

verstehen sie das ja

also gut

man hat mir berichtet dass nachdem er

Nacht für Melo gekommen war Giacomo und

sie zusammengelebt haben

wir liebten uns das ist was anderes sie

sind Katholiken in giacomova Katholik

waren sie sich nicht bewusst dass es

eine Sünde gegen Gott ist

wenn man einsam ist man Seniore wenn die

Furcht jeden Tag größer wird und der

Winter bevorsteht und man nicht weiß ob

man morgen noch am Leben ist singt man

sich nach Liebe und denkt nicht über

Sünde nach aber wenn ihr euch so sehr

geliebt habt warum habt ihr dann nicht

geheiratet er sagte dass er vielleicht

gefasst werden könnte von den Faschisten

oder von den Deutschen oder von den

Engländern und das ist seine Ehefrau hat

doch ich bestraft werden können war das

ausschlaggebend für sie für mich nicht

aber für ihn

haben sie nie geliebt man Seniore

nein nicht richtig sie müssen Geduld mit

mir haben nun erzählen Sie mir von

Giacomo was für ein Mensch war er aber

er gut zu ihm

gut zu mir

was soll ich sagen

wie es sich eine Frau nur wünschen kann

so war dieser Mann

[Musik]

noch geht es uns gut

aber im Winter wird's hart

da werden wir die deutschen hier haben

sind Truppen wird sein Verpflegungen

mangeln was Sie brauchen werden sie sich

nehmen ein Heuschreckenschwarm dagegen

müssen wir uns abnehmen

und das machen wir so

jeder wird das Seine dazu beitragen

jeder alles was wir haben

Wein Getreide Zwiebeln Gemüse Öl

teilen wir in drei Teile jede Familie

behält zwei Teile für sich den dritten

Teil lagern wir in den Höhlen in den

Bergen

wenn der Winter kommt teilen wir alles

unter uns auf einverstanden

was sagen sie dazu Contessa es gefällt

mir wie sie mit den Leuten umgehen man

sieht dass sie gewohnt sind zu befehlen

würden sie sich zutrauen das gut zu

verwalten

ich kann es versuchen ich würde sie

natürlich wesentlich besser bezahlen

dagegen hätte ich nichts einzuwenden

wir könnten in der Villa wohnen sie

hätten es dort auch viel angenehmer und

das möchte ich lieber nicht

melden Sie sich morgen früh bei mir dann

werde ich Ihnen meine Anweisungen geben

ja könnte sein

wissen sie 19 Jahre zwischen mir und

Giacomo war alles ganz einfach ganz

natürlich natürlich wie Brot Wasser und

Wasser

hat er je über seine Vergangenheit

gesprochen wer er war woher er kam wo er

zur Schule gegangen ist ich habe ihn

einmal danach gefragt von der antwortete

er hätte die Tür hinter sich

zugeschlagen und er wolle sie nie wieder

öffnen er wollte über seine

Vergangenheit nicht sprechen und mir was

recht hat er je etwas geschrieben Briefe

vielleicht

warum fragen sie das

sehen Sie Nina wenn die Kirche das Leben

eines heiligen Mannes untersucht will

sie wissen was er gedacht hat und was er

getan hat wenn er also irgendetwas

geschrieben hat würden wir gern daran

Einblick nehmen was er geschrieben hat

gehört nur mir und Paulo er hat also

etwas geschrieben ja

darf ich es sehen

ich werde es nicht aus der Hand geben

sie erhalten es zurück

ich muss darüber nachdenken

ich muss Giacomo fragen

wenn er ja sagt bringe ich ihn

ich verstehe ich danke Ihnen

danke für das Gespräch

sie sind ein guter Mensch 19 Jahre

[Musik]

auf ihre Gesundheit

auf ihre Gesundheit Doktor

nun wie ist es gelaufen mit Nina

sie hat mir viel erzählt eine

bemerkenswerte Frau

und doch weiß ich von nirone bisher nur

dass er ein Mann war der in Sünde gelebt

hat sein Wirken für die Gemeinde so

segensreicher ist auch immer war ist

geistlich nicht von Bedeutung

hat er je mit ihnen über Religion

gesprochen

ja das hat er damals in jedem Winter ein

äußerst strenger Winter

ununterbrochen Schneide und stürmte es

in den Bergen im Süden hatten sich die

alliierten Truppen verschanzt und

warteten auf Tauwetter die Dorfbewohner

blieben in ihren Häusern und kochen

zusammen um sich zu werden

Giacomo schon sie sich nicht er stopfte

von Haus zu Haus und versorgte alle mit

Lebensmittel

er war der Einzige dem sie die Tür

aufmachen denn jeder andere hätte er ein

Dieb sein können ein Verrückter oder

halb verhungerter

am Ende seines Rundgangs kann man auf zu

mir und wir hatten ein Gespräch

miteinander

[Musik]

kommen

[Musik]

hatten sie einen guten Tag

ja ich habe Geflügel verteilt in scharf

geschlachtet

Klafter Holz geschlagen und den alten

Carlo gewaschen weil er schon wie eine

Jauche Gruppe gestunken hat und seine

Frau zu gebrechlich ist um ihn

hochzuheben und

ja man kann schon sagen es war ein guter

Tag

wunderbar

glauben sie an Gott

ich bin im Glauben erzogen worden die

Faschisten haben allerdings ihr Bestes

getan meine Zweifel zu verstärken aber

ich stehe der Religion unvereingenommen

gegenüber warum fragen sie

ich habe ihn nie gesagt warum ich

hierher gekommen bin sie wissen ich bin

ein Deserteur

was wollen sie von mir hören dass ich

sie deswegen verachte sie brauchen sich

darüber nicht zu äußern

ich war bei einer Vorausabteilung beim

Angriff auf Reggio

wir kamen zu einer Sackgasse und ein

Heckenschütze nagelte uns zehn Minuten

am Eingang des gässchens fest

als wir glaubten den ausgemacht zu haben

habe ich eine Handgranate durch ein

Fenster geschleudert ihr wartet ein

bisschen explodiert war und dran dann in

das Haus ein wir fanden keinen

Heckenschützen nur einen alten Fischer

und eine Frau die gerade ihr Kind

gestillt hatte sie waren tot

die Handgranate hatte das Baby voll

getroffen

so was passiert in jedem Krieg Kriege

werden von Menschen geführt gott hat

nichts damit zu tun ich weiß aber ich

habe diese Handgranate geworfen

und das war für sie das Ende ihr Krieg

war vorbei habe ich recht

glauben sie an Gott

ich habe an ihn geglaubt

und dann eine lange Zeit nicht mehr und

jetzt glauben sie wieder

als ich Nina kennenlernte war sie wie

eine Zuflucht

als wir uns ineinander verliebten war

das Meer

es war eine Art Absolution

als wir anfingen etwas für die Leute

hier zu tun war es wie ich es empfinde

meine Art von wieder Gutmachung für den

alten Fischer und die tote Frau aber es

genügte nicht das genügt immer noch es

wird nie genügen aber was hat das mit

Gott zu tun wenn nicht dann ist alles

was geschieht wird dieses ganze Dorf

könnte könnte verhungern erfrieren und

es wurde nichts bedeuten gar nichts

aber gibt es einen Gott dann wird alles

was geschieht ungeheuer wichtig

jedes Leben jeder Tod und die

Wiedergutmachung es bedeutungslos wenn

man sich nicht selbst ganz zum Opfer

bringt

lassen Sie sich von mir einen Rat geben

einen ärztlichen sie schuften sich zu

Tode sind erschöpft und ausgelaugt und

in diesem Zustand beschäftigen sie sich

auch noch mit Gott lassen Sie ihn aus

dem Spiel richten Sie Ihre Kräfte darauf

sich am Leben zu erhalten

sie können mit dem Wagen bis zum Fuß des

Berges fahren dann müssen sie laufen ein

beschwerlicher Weg für einen kranken

Mann ich war schon einmal da oben

sie werden nichts Neues finden wenn die

Rhone etwas gefunden hat finde ich

vielleicht auch etwas

danke für den Wein Doktor

wenn du nach oben gehst nimmst du mich

mit

noch ist es nicht so weit

oben ist teuer und da finde ich schon

Diener

aber du hast mir doch gesagt ich wäre

dein Freund ich werde einen Freund

Mister black

[Musik]

kann ich sie einen Augenblick sprechen

Paolo mein Wagen steht an der Straße geh

und wartet auf mich sie spielen hier

Detektiven ich habe gewisse Aufgaben und

gewisse Pflichten kümmern sie sich um

ihr Geschäft ich kümmere mich um eins

was sie da tun ist abscheulich Mister

black

was tue ich denn mehr wird es muss ich

noch deutlicher werden

sie haben mich bereits verurteilt nicht

wahr sie glauben einfach die

Klatschgeschichten die im Dorf über mich

im Umlauf sind ohne dass ich mich nur

mit einem Wort dagegen wehren kann

wenn ich sie falsch beurteilt haben

sollte Mr black tut es mir leid und ich

wäre mehr als glücklich wenn sie diese

Gerüchte entkräften könnten

verlangen sie von mir dass ich mich vor

ihnen verteidige wissen Sie warum ich

aus der Kirche ausgetreten bin weil sie

auf jede Frage eine Antwort aus der

bibelparat hat außer auf die auf die man

wirklich eine braucht warum warum

ich fühle mich nun mal mehr zu Männern

als zu Frauen hingezogen und was ich tue

und begehre entspricht nur der Natur die

Gott mir gegeben hat

habe ich weniger Anrecht auf ein

erfülltes Leben nur weil der

allmächtiger als er mich schuf

einrädchen falsch eingesetzt hat

was wissen sie darauf zu antworten

welche Antwort haben sie für mich

dass ich bis zu meinem Tod in einer

Gummizelle Leben sollte sie

repräsentieren die Kirche die Kirche was

Antwort auf alle Fragen beantworten sie

mir meine

auf Ihr Problem und auf vieles andere

gibt es keine Antwort die nicht zugleich

ein Mysterium mit einschließt und einen

Glaubenssatz die Räder der Schöpfung

scheinen nicht immer ineinander zu

greifen

verkrüppelte Kinder werden geboren

Mütter drehen durch und laufen mit

Küchenmessern Amok Menschen sterben an

solchen in Naturkatastrophen und

Hungersnöten warum nur Gott weiß es

falls es einen Gott gibt ich lasse

dieses Falls gelten

aber wenn es Gott nicht gibt

dann ist das Universum ein sinnloses

Chaos man lebt so lange und so angenehm

wie man nur kann und holt das Beste für

sich heraus

und dann das ist keine Antwort mehr

haben sie eine bessere Mister black

ja sie behalten ihr Kreuz und ihr Herren

es Hemd ich nehme das Geld und verzichte

auf alles andere

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

Paulo jetzt hören wir mal zu versuche zu

verstehen

vielleicht habe ich dich und Mister

black falsch beurteilt aber ich möchte

dir etwas sagen du weckst zu einem Mann

haben und als solche willst du doch

nicht im Schatten anderer Männer stehen

und mögen sie noch so klug sein du musst

selbst deinen Mann stehen und wenn die

Zeit gekommen ist solltest du dir eine

Frau suchen und ihr deine Liebe schenken

sie müssen sich hinlegen

tut mir leid aber ich muss es abtasten

sie können sich wieder zudecken

exzellente wünschen meinen Rat zu hören

ja Doktor lassen Sie in diesem Fall

nicht weiter bearbeiten er braucht Ruhe

er hat nicht mehr viel Zeit

nein ich möchte ihn zu Ende führen ich

könnte es anordnen aber Sie werden es

nicht tun ich bitte Sie inständig

dann bis morgen früh 19 Jahr

es das muss ich schon sagen

ich liege nachts wach

ich spüre wie das Leben aus mir

entweicht

die Finsternis ist furchtbar

ich fühle mich allein gelassen

ich erhalte kein Zeichen

nur der Widerspruch hält sich in mir

ich versuche mich am Glauben

festzuhalten an der Hoffnung der Liebe

aber

mein Wille ist gebrochen

ich bin nur noch

in schwankendes Schiffsraum des Zeus

vielleicht sollten sie Gott um ein

Zeichen bitten

nein

warum nicht

ich wage es nicht warum nicht leugnen

sie Gottes Allmacht

ich möchte daran glauben können seine

Barmherzigkeit auch daran nur Blaise

Melodie ist erfährt sie nicht

ich habe nichts getan um Gottes Gnade zu

verdienen Gnade wird gewährt nicht

verdient

ich wage nicht sie zu erbitten

ich wage es nicht sie werden darum

bitten

nicht für sich selbst sondern für mich

für alle armen Sünder die sind wie ich

sie werden die Worte sagen selbst wenn

wenn sie ihnen nichts bedeuten

[Musik]

oh Gott wenn es dein Wille ist uns die

Verdienste deines Dieners giacomerone zu

zeigen

zeige sie uns am Leibe vom Blaise

Meredith

mache ihn wieder gesund

und bewahre ihn noch vor den Händen des

Todes durch Jesus Christus unseren Herrn

[Musik]

wenn es kein Zeichen gibt

begreifen sie denn nicht

sie würden mir nur ein neues Kreuz auf

sie haben einen starken Rücken mein

Freund

vielleicht wissen sie gar nicht wie

stark er ist

und womöglich werden sie noch das

Jesuskind über den Fluss tragen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Giacomo

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

danke

ich habe dir was zu Essen mitgebracht

ich war beim Doktor wegen der Flecken

was hat er gesagt dass ich die Röteln

habe und ins Bett gehöre und was tust du

dann hier er hat mir noch was gesagt

was ich bekomme ein Kind

[Musik]

[Musik]

ja wir möchten die Contessa sprechen

warten Sie bitte im Garten

ach bitte

bitte

geben Sie das den Monsignore

ja bitte

hat mich gebeten Ihnen das zu bringen

danke

ich habe mit dem Monster Jura aus Rom

gesprochen ich habe ihn gebeten Paulo

ins Gewissen zu reden und ihm zu helfen

er kommt jetzt in das schwierige Alter

du hättest den monsigiore nicht

behelligen sollen erst ein kranker Mann

der mit wichtigeren Dingen beschäftigt

ist er beschäftigt sich mit meinem

Giacomo und was könnte wichtiger sein

als Jacko muss Sohn du kannst jetzt

gehen

lass den jungen hier der Gärtner wird

ihm Arbeit zuweisen

was ist das mein Sohn kommt zu Ihnen ins

Haus es ist ein Geschenk oh danke wir

sind arme Leute wir schenken mit dem

Herzen nicht nach dem Wert sie kannten

Giacomo und ich dachte sie sollten etwas

haben was ihm gehört hat

was ist das das Hemd dass er trug als

man ihn erschoss

guten Tag seniora

herein

ich hoffe ich störe nicht Mr black

schon gut ich wollte sowieso gerade

aufhören

ich wollte mich entschuldigen für das

was neulich passiert ist ich war ihnen

gegenüber ungerecht und sehr unhöflich

vergessen Sie es macht weiter nichts

ich dachte das hier könnte sie

vielleicht interessieren

es ist ein außergewöhnliches Dokument

das hat mich sehr bewegt

ein Mann auf der Suche nach Gott den er

verloren hatte

ich dachte vielleicht kann es Ihnen

helfen

sie haben wirklich Sinn für Humor mehr

endlich versuche ich etwas Gutes zu tun

und sie ziehen es in den Dreck

ich liebe diesen Jungen

ja ich liebe ihn

nicht so wie Sie denken

ich sehe mich noch einmal in ihm er soll

es besser haben als ich es hatte

ich will dass er einmal das erreicht

was ich nicht erreicht habe

mich leitet dabei sogar ein gewisses

Pflichtgefühl

aber das werden sie mir nie glauben

nicht wahr ich glaube ihnen Mr black

aber ich muss Ihnen sagen ich bezweifle

dass sie dazu im Stande sind

es tut mir leid ich ich habe es nicht so

gemeint ich meine ich weiß was sie

meinen merit ist bitte gehen Sie

es gibt nichts was sie für mich tun

könnten

Paulo komm mal einen Moment her

setz dich

diese Aufzeichnungen hat dein Vater

hinterlassen für dich seinen Sohn

ich werde dir daraus vorlesen

damit du begreifen lernst was für ein

Mann er gewesen ist und was er für alle

in diesem Dorf getan hat

er war ein großer Mann ihr beschütze in

schweren Zeiten

Montag carmium

evangeliumtum liegende valem und Jahres

liebe Brüder und Schwestern

in diesen Kriegstagen dieser Finsternis

sollten wir uns an die Botschaft halten

in der es heißt

wir bitten das aus all der Gewalt die

Stunde für Stunde geschieht der Friede

geboren wäre

das aus Tod und Zerstörung dem Grauen

das uns umgibt

[Musik]

wir bitten das nach all dem Leid dass

den Menschen nicht nur in Italien

wiederfährt ein neues Gefühl der

Friedfertigkeit und der Verantwortung

für das Leben Erwachsene

Hauptmann Kurt lang zwischen

mit dem Hauptmann sprechen

wir gingen mit ihm zur Villa und Pranken

ein paar Gläser Wein

ich habe lange mit dem deutschen

Offizier gesprochen ihm gefällt die

Villa er die Contessa sehr hochfährt das

Dorf gefällt ihm weniger vom

militärischen Standpunkt ausgesehen es

liegt ihm zu isoliert möglichen Aktionen

vom Partisanen zu sehr ausgesetzt was

wäre dagegen machen ein

Beobachtungsposten stationieren in der

Villa sein Gefecht stand aber weiter

unten an der Straßenkreuzung einrichten

etwa 5 km entfernt an der Straßenkarte

von daraus wird der Patrouillen

ausschicken zur Überwachung der

Hauptstraße genau das was wir wollten

vereinzelt der Patienten so können wir

auf Schleichwegen ins Dorf gelangen und

von dort aus nein vom Dorf haltet ihr

euch weg die Deutschen haben

Bekanntmachungen an jeder Ecke

angeschlagen für jeden getöteten

Deutschen werden zehn Italiener

erschossen keine Sorge haben wir bald

von denen gesagt

inzwischen halt die Augen offen

und bleibt in Verbindung mit uns und wo

finde ich euch in der Höhle des Fahrens

aber komm unbewaffnet sonst könnte auf

dich geschossen werden ich hatte gehofft

sie wären zu Ninas in Bindung hier sie

ist eine kräftige Frau

und die Hebamme versteht die Handwerk

aber falls Sie mich doch brauchen

sollten komme ich runter danke sie sind

ein guter Freund Alter wir werden auch

freuen da brauchen wir ohne falls ihr

Proviant braucht ich bringe euch was

von jetzt an ist das eine militärische

Operation in einem gnadenlosen Krieg

Sabotage Überraschungsangriffe und dazu

werde ich auch deine Hilfe brauchen nein

ich habe es ihnen immer wieder gesagt

das Töten ist für mich vorbei jetzt hör

mal zu mir oder weißt du wie lange die

Faschisten und blutig unterdrückt haben

und jetzt jetzt sind sie am Ende wenn

der Krieg aus ist wollen wir keine neuen

Faschisten unter anderem Namen deshalb

müssen bevor die Sieger hier einziehen

wir die Regierungsgewalt übernehmen und

Herren im eigenen Land sein wir müssen

da sein und ihm klar machen dass sie

ohne uns nichts aufbauen können weil wir

wir das neue Italien aufbauen werden

du sagtest was von

Geiseln die man erschießen würde

der Tod von einigen Geiseln könnte uns

sehr von Nutzen sein um ihm folgt den

Gedanken an Revolution zu führen denn

das ist das was wir wollen eine

Revolution gegen die Faschisten und eine

neue Ordnung die das Volk sich selbst

gibt zementiert mit Blut

ich kann daran nicht mehr glauben

ich werde euch Lebensmittel bringen wenn

ihr verwundete habt oder Flüchtlinge

kommen werde ich helfen aber mehr nicht

bleibt vom Dorf Weg es ist unser Dorf

unser Land unser Blut

wenn du dich mir an den Weg stellst

werde ich dich töten

komm

bring ihn Vernunft bei Nina

wenn du kannst

[Musik]

ein solcher Mann war dein Vater ein Mann

erfüllt von seinem Glauben und er war

bereit dafür zu sterben du solltest

stolz auf ihn sein und auf deine Mutter

wie er es war

ich wusste das nicht niemand hat es mir

so erzählt

[Musik]

nun jetzt weißt du es

wird Zeit ein Mann zu werden

danke mansion

na gut geh wieder an deine Arbeit

Ciao Paulo könnte

19 Jahre wie geht es Ihnen heute morgen

nicht schlecht nicht gut

sie sollten sich setzen

ich wünschte ich wäre auch noch so

voller Lebenskraft wie er

ist ein hübscher Junge nicht schlägt er

nach seinem Vater

nein

nein Giacomo war ein ganz anderer Typ

sanfter feine sie müssen ihn sehr

geliebt haben ja sehr

wenn sich die Dinge anders entwickelt

hätten

hätte Paulo mein Sohn sein können

das war nicht für Monsignore

hat er sie geliebt

ich hatte es immer gehofft

nein

haben Sie deshalb

seinen Sohn als Dienstboten angestellt

es ist sehr grausam so etwas zu sagen

ich glaube Sie sind sich selbst

gegenüber viel grausamer

ich habe in meine Wahrheit gesagt ich

habe ihn geliebt und verloren genug

schluss jetzt

ich mache mich nicht noch einmal

lächerlich

das Verfahren macht es erforderlich alle

Zeugen gemeinsam anzuhören

erlauben Sie mir es in der Villa zu tun

es geht wohl nicht anders entschuldigen

Sie mich

guten Morgen Mister black guten Morgen

Mister black ich habe gestern abend dann

ihre Tür geklopft

ich wollte ihnen das geben es wurde mir

von einem Kollegen zugesandt aus Rom

sie sind ein tüchtiger Detektiv Meredith

Kompliment ich wünschte ich könnte Ihnen

irgendetwas dazu sagen oder was für Sie

tun

verschonen Sie mich gefälligst mit ihren

plattitüten aber was hier drin steht

sind keine Plattitüden

bitte lesen Sie es

sie können wenn Sie wollen heute an der

Zusammenkunft teilnehmen

an der Gerichtsverhandlung über einen

toten nein danke

guten Morgen Nina

guten Morgen Doktor guten Morgen manche

guten Morgen Contessa

bitte

sie mögen das ganze als eine peinliche

Prozedur betrachten ich bedauere sie

aufgrund der kirchlichen Vorschriften

damit konfrontieren zu müssen der

Vorgang heißt eine Gegenüberstellung von

Zeiten und sie alle waren zu der einen

oder anderen Zeit zeugen des Lebens und

des Todes von giaone

ich würde sie gerne als ersten befragen

dr

soviel ich weiß waren sie mit ilupo und

den Partisanen in den Bergen und wir

ohne lebte in Ninas Haus das ist richtig

Nina lag in den Wehen sie zogen sie

schon einige Tage hin und Giacomo kam um

mich zu Entbindung zu holen nina war von

der Geburt sehr mitgenommen

ja was ist denn holen Sie die Lampe

bitte

richten sie das Licht genau auf seine

Augen

das was ich in Ordnung

bringen Sie ihn zu seiner Mutter

er ist blind

blind

angeborenen grauer Star so etwas kommt

manchmal vor

kann man was dagegen tun

nein

oh Gott

ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr

ich mit denen

lassen sie sich schlafen

ich habe eine Nachricht von ilupo in

drei Tagen greift der jamello an der

besteht darauf dass sie mit Nina

fortgehen das kann er doch nicht tun

er kann er wird und wenn sie seine

Anordnung nicht Folge leisten würde sie

töten das wissen Sie wer will dass ich

mich wie ein Feigling aus dem Stauber

mache hören Sie Giacomo ich liebe diese

Frau ebenso sehr wie sie und wenn sie

auch nur einen Augenblick daran denken

Nina und sich selbst in Gefahr zu

bringen ich schwöre ich bringe sie um

Doktor lassen wir Ihre persönlichen

Beziehungen zu mir ohne jetzt mal

beiseite und wenden wir uns eine andere

Frage zu also sind sie beide absolut

sicher

das Paolo blind geboren worden ist ich

kann es nicht sagen bei einem

Neugeborenen ist es schwer festzustellen

und Giacomo hat darüber geschrieben es

bestand für mich nicht der geringste

Zweifel

es war ein angeborener grauer Star

damals wussten wir nicht was wir heute

wissen dass er durch Röteln verursacht

wird eine australischer Arzt hat es 1941

entdeckt was natürlich erst nach dem

Krieg in Italien veröffentlicht werden

konnte es besteht wirklich kein Zweifel

Paolo war bei der Geburt blind wie und

wann geschah es dass er sehen konnte

erzählt du sie mir

nun in den ersten Tagen nach Paulus

Geburt war ich sehr geschwächt und

Giacomo blickt die ganze Zeit bei mir er

kochte besorgte den Haushalt und

kümmerte sich um mich um das Baby

nachts wenn ich schlief blieb er noch

lange auf und schrieb in dem hilft dass

ich ihn gegeben habe

in der dritten Nacht der

warte ich auf

und sein

wie ich ihn früher schon in der Höhle

des Fahrens gesehen hatte

[Musik]

[Musik]

was ist

jetzt ist alles gut Nina

alles ist gut

komm

leg dich wieder hin

[Musik]

ich liebe dich Giacomo

ich muss gehen Nina und diese Zeit es

muss

ich muss mit ihr Lupo sprechen

sollte ich aufgehalten werden sei nicht

pass auf dich auf und auf unser Baby

warum willst du gehen wohin

wo immer ich hingehe was immer mit mir

geschehen wird ich bin in deinem Herzen

und du in meinem

[Musik]

was ich hier niedergeschrieben habe ist

für dich und für unseren jungen

du weißt ich kann nicht lesen

aber unser Junge wird einmal lesen

können

[Musik]

hier brechen die Aufzeichnungen ab

versuchen wir sie zu ergänzen wenn wir

können

als Giacomo in das Haus verließ

wo ging er hin

weiß das jemand

er kam zu mir

zu ihnen ja

muss ich das wirklich hier vor allem

Gott noch mal begreifen sie nicht dass

das ihre letzte Chance ist

also

es war schon spät

ich war müde

ich hatte getrunken

ich war als einzige in der Villa

geblieben ich war täglich mit den

deutschen konfrontiert

sein braver Junge

ein andermal ich bin zu müde ciao

was ist denn ich muss mit ihnen reden

wollen Sie was trinken danke

sie sind sicher schockiert

warum ist ihr Haus ihr Leben

sie hätten beides mit mir teilen können

seien sie dankbar dass es nicht so ist

es wird bald zum Kampf kommen

die Partisanen sind im Anmarsch

ich werde versuchen das Dorf davor zu

bewahren

vielleicht werde ich dabei mein Leben

lassen sollte das so sein bitte ich sehe

Nina und das Baby in der Villa

aufzunehmen und für sie zu sorgen

ist gut

ich tu's

Anna sie sind ein edler Mensch

unter einer Bedingung allerdings

welche

es gab Zeiten da hoffte ich dass sie

mich lieben und mir ein Kind schenken

würden

ich werde für ihren Sohn Sorgen ich

werde ihn adaptieren und den lieben wir

einen eigenen

sie wollen doch dass der Junge es im

Leben gut hat ja natürlich aber man kann

doch nicht kann man nicht er hat doch

ein besseres Leben bei mir als bei

dieser kleinen bauernhure

hallo kann ich

wie ist das Wetter heute gut

ich habe eine Nachricht für ilupo

sagen Sie ihm

Giacomo Nerone wird in an die deutschen

verraten

darf ich Ihnen etwas sagen Contessa sie

sind nicht der einzige Mensch der einsam

ist früher oder später sind wir es

alleine mal und die letzte große

Einsamkeit ist der Tod dagegen gibt es

kein Mittel

wenn wir versuchen dieser Wahrheit

auszuweichen enden wir in der dunkelsten

Hölle der Hölle in uns selbst

Pater anselmorgen sie haben uns doch

sicher auch etwas zu berichten

ich weiß nicht was das ganze Getue

überhaupt soll

Nerone ist tot und begraben man sollte

uns doch endlich in Ruhe lassen bitte

oh Gott

sehen Sie es war spät ich war schon im

Bett ich bin immer etwas duselig wenn

ich aufwache ein heftiges Klopfen an der

Tür hatte mich aus dem Schlaf gerissen

ich dachte es wären die Deutschen

es war eine er wollte beichten

er sagte mir er werde sterben

er hielt ihn für betrunken ich sagte ihm

er solle bereuen und zu Bett gehen

na schön ich hatte an dem Abend ein zwei

Flaschen Wein

aber ich bin sicher dass er mich nicht

brauchte um in Frieden zu sterben

kann ich jetzt gehen ich bitte Sie noch

zu bleiben

ich hatte noch einen weiteren Zeugen

gebeten aber er hat sich geweigert zu

kommen Senator carvalia

il Lupo könnten Sie uns über nirones tot

berichten Doktor sehr viel gibt es da

nicht mehr zu sagen

ich war oben in der Höhle des pfauens

mit iluper und seinen Partisanen wir

bereiteten uns auf den Angriff auf das

Dorf vor

wo habt ihr ihn aufgegriffen nicht weit

von hier ich war auf dem Weg zu Ihnen

was du nicht sagst was hat das zu

bedeuten

ich nehme sie festnehmen ohne

aber warum

Giacomo sie werden vor diesem

Standgericht beschuldigt dass der

britischen Armee desertiert zu sein aus

Freiheit vor dem Feind sie werden ferner

beschuldigt im Gebiet von jamello aktiv

mit dem Feind zusammengearbeitet zu

haben

bevor die Verhandlung gegen sie eröffnet

wird haben Sie das Recht sich zu äußern

das hier ist kein gesetzmäßiges Gericht

seine Mitglieder sind in keiner Weise

befugt mir den Prozess zu machen das ist

ein Irrtum

Partisanengruppen gelten als Einheiten

die den alliierten Truppen

gleichgestellt sind wir sind de facto

als militärische Einheiten anerkannt und

daher ermächtigter Standrecht Verfahren

durchzuführen zu der Anklage

Zusammenarbeit mit dem Feind nicht

schuldig wir haben Gegenbeweise was für

welche das spielt keine Rolle mehr sie

geben aber zu in dieser Tür zu sein ja

Sie wissen was auf der Situation steht

ja haben sie noch was zu sagen vor der

Urteilsverkündung

nein

ich bitte Sie nur dafür zu sorgen dass

weder Ninas Hand tut sie nach dem Kind

etwas geschieht

ich stehe dafür ein Dank

Giacomo dieses Gericht verurteilt sie

zum Tode sie werden standrechtlich

erschossen das Urteil ist unverzüglich

zu verstecken

so ist das also

haben sie was anderes erwartet

Maja unterschreiben Sie das bitte

als Zeuge dieses Vorgangs

Caro hat zweiter

ich kümmere mich um Nina

danke also

los bringt ihn raus

warum hast du mich das unterschreiben

lassen

ich entbinde dich sobald ich kann von

deinem Pflichten du hast zu schwache

Nerven ich weiß ich glaube nicht an dich

genauso wenig wie an ihn

[Musik]

willst du deine Augenbinde nein danke

noch einen letzten Wunsch und macht

schon ein Ende

schnell

[Musik]

[Musik]

und das ist alles

[Musik]

nicht alles Doktor ich habe immer noch

keine Antwort auf eine äußerst wichtige

Frage der Junge wurde blind geboren und

jetzt kann er sehen wie ist das gekommen

wann

als ich zu Nina kam um er von Giacomo

Tor zu berichten sah ich mir das Baby an

es hatte keinen grauen Star mehr es

konnte normal sehen wie jedes andere

Baby auch aber wenn sie von mir

verlangnisse ein Wunder zu nennen das

kann ich nicht und will ich nicht

alles was ich sagen kann ist

es ist eine medizinisch nicht erklärbare

Tatsache das gleiche würde ich in jedem

Fall sagen wenn sie jetzt plötzlich

gesund werden

Nina

ich weiß das ist ein wunderbar

was werden sie ins Protokoll schreiben

uns

ich bin des Teufels Advokat Doktor ich

werde Ihre Aussage protokollieren und

Ninas und es dabei belassen

ich glaube ich sollte Ihnen das zeigen

es ist an Sie gerichtet

lesen Sie es vor

mein lieberaldo

morgen werden sie und ich uns als Fremde

begegnen

sie werden bei meinen Richtern sitzen

und mit meinen hängen kann am Richtplatz

stehen und meinen Totenschein

unterschreiben

wenn alles vorüber ist

es liegt mir daran ihnen zu sagen dass

ich keinen Groll gegen sie Hege und dass

ich auch mein Gesicht des Todes

sie als einen Freund betrachtete

ich glaube ich darf Ihnen nicht

vorenthalten dass ich im Besitz von

Unterlagen des Vatikans bin die beweisen

und zwar zweifelsfrei dass der Mann den

sie alle als Giacomo neerone kannten ein

Captain James black war von der achten

britischen Armee er verschleierte seine

Identität ganz einfach dadurch dass er

seinen englischen Namen ins Italienische

übersetzt

und ich glaube ich sollte Ihnen auch

noch sagen

dass er der ältere Bruder ist

von MR Nicolas Beck dem Gast der

Contessa

ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit

und ich bitte Sie mir zu verzeihen

sollte ich Ihnen eine allzu große Bürde

auferlegt haben

hallo Meredith ist der Gerichtstag

vorüber ja

wie lautet das Urteil ist dein heiliger

muss ich ihm einen Heiligenschein geben

er war ein guter Mensch Mister black in

mancher Hinsicht ein großer Mensch

möchten Sie was trinken

ja gerne ich kann es kochen

was werden Sie was werden Sie jetzt tun

ist dabei

gute Frage Mädels gute Frage

wenn ich den Mut dazu hätte wissen sie

würde ich mir eine Kugel durch den Kopf

jagen oder in Röhrchen Tabletten

schlucken aber ich habe keinen also

da ist immer noch der Junge und seine

Mutter

ich glaube in ihrem Leben ist noch Platz

für Sie und das bezweifle ich

ich bin ein ausgebrannter Mann wäre das

kein Leben mehr in mir

bitte Mister bleibe bitte

ihr Bruder war auch voller Verzweiflung

aber das Licht leuchtete ihm in der

Finsternis und was ist passiert man hat

ihn umgebracht

sie haben ein verdammten Götzen aus ihm

gemacht einen Märtyrer das nennen sie

Licht

ich mag ihren Gott nicht mehr Release

ich mag nicht wie er lächelnd da oben in

seinem Himmel sitzt und umgerührt mit

ansieht wie die menschlichen Bestien

hier unten sich gegenseitigen Stücke

reißen und dann Menschen wie ihnen liegt

mir auch nichts

ich mag diese allmächtige Vermessenheit

nicht mit der sie sich zum Richter und

Hals Verkünder dieses Gott verdammten

Menschen Geschlechts aufspielen also

sehen sie zum Teufel und lassen Sie mich

mein Leben auf meine Weise leben

vergeuden Sie es nicht

es dauert nicht sehr lange

[Musik]

er ist dann Sankt am Optionen zu am PI

istimam misericordion

[Musik]

[Musik]

ich habe versagt

gerade als er mich am dringendsten

braucht ich habe ihn im Stich gelassen

[Musik]

aber Gott wird ihn nicht im Stich lassen

mein Freund ihm gegenüber habe ich auch

versagt

ich konnte den Glauben sagt nicht

vollziehen den sie verlangt hätten was

war mein Versagen wir verlangen zu viel

voneinander

es tut mir leid die Menschen brauchen so

viel

[Musik]

egofakultate mich apostolica

introgencien plenaria Remissionen omnium

picatorumine patris et Filly it spiritus

sancti amen

ich werde sterben wie es einem Mann die

ihnen

mit würde

und unter seinen Freunden

ich werde die Antwort bald Wissen alter

sie wissen Sie schon jetzt

[Musik]

ich habe keinen Zweifel dass Giacomo

nirone eine außergewöhnliche

Persönlichkeit war ein Dino Gottes mit

außergewöhnlichen Tugenden

ebenso wenig zweiflech daran dass die

Angelegenheit den strengen Kriterien in

der Kritiken Komplikation nicht

entsprechend

ich schlage vor die Sache auf sich

beruhen zu lassen und den kultdiskret zu

ignorieren ich verbleibe eure Eminenz

Gehorsams der Diener Bläser

[Musik]

es ist ein ausgezeichneter Bericht

wie ich es von Merdes erwartet hatte ich

bin froh dass eure Eminenz zufrieden

sind ich hatte ein schlechtes Gewissen

als ich in diesen Auftrag erteilte aber

dafür gab es gute Gründe davon bin ich

überzeugt ich habe ihn in meiner Kirche

beigesetzt ich hoffe euer Eminenz

billigen ist natürlich

er war ein guter Mann

vielleicht ein bisschen grau vielleicht

mangelt es ihm ein wenig an Humor aber

doch ein guter Mann ich fürchte das euer

Eminenz ihn vielleicht doch ein wenig

unterschätzt haben

finden Sie

ja er war ein guter Mann er besaß seine

große Herzensgüte er war nur nicht fähig

sie zu zeigen erst an seinem Lebensende

in gemello wird man seiner immer

gedenken in Liebe

merkwürdig ich habe diesen Teil seines

Wesens nie bemerkt

so merkwürdig ist das nicht euer Eminenz

haben sich mit viel wichtigeren Dingen

zu beschäftigen und dieses sind ja nur

provinz-geschichten

ich werde morgen eine Totenmesse für ihn

lesen

gibt es sonst noch was mein lieber

Bischof nein ich darf mich empfehlen

Eminenz

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]