Original subtitles

丐帮历代帮主临请圣地何方

朋友不请自来。

大内供奉

弘一喇嘛，你们不在宫里纳福

跑出来干什么？乔帮主，

最近宫里遗失了一样东西，

哼，想必与你有关。

江湖上的恩怨，人间的俗事

都与我无关。睁着眼说瞎

话，想活命的话，就把你

最近的行踪一五一十的告诉我，无

可奉告。

大内遗失的茅山术，你要是不交代清楚的话，

丐帮永无安宁之日上

茅山术，

难道前代帮主遗失的茅山术

又重现江湖？看样

子我得往精神去一趟

皇上已下圣旨，限期三个月

弃匪归案，否则人头不保，

善扑营酷月骁勇善战，也遭

匪徒悉数杀死，可见

来人武艺高强，对。

他们劫走大内的黄金事项最重

要的是劫走了丐帮密帖茅山术。

要是丐帮知道了，那不是天下大乱了吗？

据报禁库匪徒共有

十人在尸堆中一下匪

尸五句五句

有五个漏网，对你要

一个一个的揪出来，活的不

要要死的遵旨

希望你要记住。你是旧门提督府

内最好的总捕头

王爷，请你放心，为神绝不会令你

失望。走吧哎，

快点。哎哎

哎，鲍爷，您从王府回来了。哎，

您的白梅茶我已经给您沏好了。哎，

呃，我们

哎哎，鲍爷。嗯，我们什么时候

出发？我们哎，

小东在这给你，哎，是

银票一百两，哎，

包爷。哎哎哎，包爷包

爷，呃，你是要劫我差事啊，

我做错了什么？呃，我每天还不是一样

替你磨刀，呃，替你叠被替你沏

茶，这我好了。小董，

这次的任务非同小可，快你定了，

亲，不能跟我走，这些钱算

是我给你的贺意包爷那

门鬼亲事是我娘替我定的。哎，

早一点晚一点都无所谓嘛。哎哎，

豹爷，我可是一直跟着你的，你不能

轻易的把我抛下啊。呃哎哎哎

呦，豹爷豹爷，

一个快做新郎的人不该跟着我去拼命。

小东，你是个孝子，

应该留在京城陪着你娘好好娶你的

老婆，呃，豹爷，豹爷。

黄毛。

好小子，你胆子可不小啊。

东哥，东爷，东爷

小的只不过是小小的老百姓。

东爷本大爷有话要问你，

东爷小的，自从东山城那件案子以

后已经退出了，少跟我啰嗦。

在这下三滥的地方知道消息最

多又最快的除了你黄毛之

外，还会有谁呀啊，东爷

我。哎

呦哎呦啊，你玩完

了。东爷，东爷，

我知道了，你想知道。大内库房的劫

杀案啊好小子，

我还没问你倒先说了啊，

快说我真的不知道啊。

好了好了，你不肯讲那就算了，

我不知道啊，你看你讲不讲，

反正不会很高嘛啊，东爷，饶命啊，饶命，

饶命。东爷，

你快拉我上来啊。东爷，我不知道啊，

我不。你再不讲，你可是自己倒霉。

我讲我讲了

算你聪明啊，我不

会永远。

乔帮主，只要你肯回头，不再往前走，

我就不跟你计较。可惜

我一向不喜欢走回头路。

茅山术很久没

出门了，今天出来感觉心情很开朗。金彪，

我们这次任务不是开玩笑的，

哈哈。豹爷，你放心，难道我

会忘记吃哪门饭的吗？哎，将

来啊，这次你出门你娘放不放心呢？去你的，

难道你老婆舍得让你出来啊？哎哎哎，就是嘛，

像我赵天光杆一个独来独往

多自在啊。

小的给包爷请安，你来做什么啊？

嗯，哎，包爷，你不要生气

嘛，我有结晶案的线索，

什么线索？嗯，我不讲，除非

你答应带我去。嗯，

嘿，包爷，我以前伺候

你的，我现在也要伺候你，将来

我永远都要伺候你。

包爷，

金叔。

心说，你看我什么都带来了。嗯，

连包爷平常爱喝的白梅茶我也都带来了。

嗯，小东是你自己

硬要来的，不要后悔啊。哎，嘿嘿，

包爷，我如果后悔，我就是个蛋，

他是哦，他就是线

索哦，嗯。

行行好，把我放下来吧，

快把你所知道的事情再向包爷说一遍。

前些日子，有个人说他有

些金条想出手，他。他叫张

武，张武是谁？就是北顺

胡同旧关帝庙张武豆腐

店的老板。

进去把他带出来是

张武，

别装蒜。快把金条交出来

你们是哪里的九门提督刑

部来的？

就门提督府总捕头包振义

让我你小子怎么回事？

说大内的赃物藏在哪里，其他人又是

谁？不知道，臭小子，

老张再不说老子宰了

你，你快点说嘛，免得皮肉受苦啊。

不知道老张

老张。

打我打

我，你想想看，你何必护着他们，

而你自己在这里受苦呢？说不说

说要我说可以，可是

我要有条件，什么条件

对了，只要你讲啊，包一定会答应你的条件的。

好，我本来是做正当买卖的。

今晚之后田地失收没有了生意，逼

得我只有铤而走险，哼，人人向你岂

不天下大乱了吗？可是可是在这场买卖

里，我只拿了两百两黄金，我愿意跟你们到刑部自

首，可是你们不能把黄金带走，

不然我的老婆孩子怎么过日子？

好的，你快说他们是铁匠。陆金宝

曾经当过长毛军官的胡巴图，还有顶上

光王万武他们的头子。就是形

迹不定的刘冯

刘冯啊，那金条呢，

就在这什么下面小东你

保管。是啊，

老爷，那他

金条乃是大内之物，公务岂可

做私人交易？你，你是骗子。

啊啊啊，

八爷你。你犯不出杀他呀

对匪徒宽恕吃亏的是自己。

将来在

你，听着。好人难做，

在乱世，好人常比坏人先死。

你真的确定那个人就是九门提督府的包

正义回帮主绝对错不

了四九那

你的消息呢？呃，帮主绝对正确，

宫内的茅山叔被劫走，弄得玉王爷坐立

不安啊。哦，

袁长老，如果照黄毛和四九的

情况看来包正义这次亲自

的出境和茅山术一定有关。

是啊，这件事我也觉

得很奇怪，本帮密

铁茅山术已经失踪了几

十年了，经过丐帮三

代帮主尽心尽力的查

访，都没有找到下落。

这现在怎么会又突然出现在江湖上？

真是奇怪呀。如果我判断的

不错，当年所以在江湖上查访不到的

原因是茅山术根本已经不在江湖

上，而是给人进入到宫内。

那帮主的意思是说，现在这

茅山术这宫内流入江

湖了，我来京城的

路上有人叫我不要来，再加上

包正义亲自出马，帮主打算怎么

办呢？嗯，既是

本帮之物，当然是要承继先

帮主的遗志，把茅

山术找回来。嗯，我认

为到茅山术之人一定是跟

本帮有关，为了本帮的荣

誉起见，必须要清理一下

门户，对发动

所有弟兄去查访，并且阻止包正

义务必寻回茅山术万

一。万一包正义他们先拿走了怎么办呢？

这哎，这容易啊，从他手里

抢回来，嗯，给我把京

城每一个角落。

帮主。

你们是什么人要蒙着面。

最近京城发生的盗宝案是不是跟你们有关？

袋子里装的什么东西？

女人。

包总带着你的女人快送去。

毛生生的。

主公，主公，

主公。

女人惊喜茅山术一

定是他涂的，

这白头到底是什么人

大爷，

你的白眉茶已经沏好了啊。

你出去跟他们轮班休息是

金说包夜他包夜他已

经休息了哦。你上哪

儿去呀？啊，还剩点米粥，我拿出去给鸡民

吃。

哎，老乡，这有点粥给你们喝啊。

老乡，这有点粥给你们喝啊，谢谢啊，

这粥啊，还是热的，

哎呦哎。将来怎么还没回来，要不要过去看

看？哎，该不会是落难公

子碰上了千金大小姐了吧。

哎哎，

其实啊，这将来不应该吃我们这行的对不对？

说的也是。

姑娘

怎么会是你啊哼，

是我又怎么样，三更半夜到这来，你去

找我去找找找你们总捕头，

哎哎，你找我们总捕头干什么

干什么？我身穿孝衣，我要为

父报仇啊。原来你是张

武的女儿姑娘

关于令尊的事情我们也觉得非常遗

憾，可是怎么能怪我们呢？什么

杀了人还不能怪你们吗？

为了大内金库的事情，现在已经

闹得满城风雨。实不相瞒，

令尊是大内金库的劫匪

姑娘。你想想看，干

我们这行的。谁愿意杀人呢？我不相

信你乱讲，我爹他绝不会是劫匪。

姑娘事实俱在，也由不得你不信。

哎，对呀，你爹是劫匪，当然

应该死啊，放你的猪屁。哎

哎，你这个丫头怎么可以随便骂人呢？我骂

你我还要打你呢。

好了好了，姑娘，我看你还

是早点回家吧，令尊虽不在了，

可是你要好好保存他的豆腐店，不然他也不会

安心的。哼，

你们，你们都欺负我。

刚才要不是我留一手的话恐怕他们父女俩

阴间见面了。哈哈哈哈

哎，将来这小子到哪儿去了？我们

在这边看看啊。

啊，有声音，这

是将来吗？快。

张来，张

伟。

方爷，

方爷将来出事了

将来

将来你要说什么？

包爷，

我珍惜生命

我一直不主张你乱杀

人的，因为任何人

都不能决定别人的

生命，

但是我不保密

请求你把把我。

了，将来

我抱你，

你不要让我

受罪，

将来你的伤一定会好的。

这是我自己做的决定。

我，我希望抱爷成全

我

抱爷，我求你补我

一刀吧。

抱爷抱爷，我求求你，

我求求你

抱爷，求求你抱

爷。

求

求你。

求

你啊。

你干什么？我要杀死你我要杀死你这个

魔鬼你连自己人都杀，你还有点人性吗？

我，我要

哼，就凭你能杀人吗？哼，

你是什么人，我是你仇人哦，她

是张武的女儿，张武，

报仇的不错，你杀人偿命，

你赖不掉的，你自信能杀得了我吗？

哼，我今天杀不了，你还有明天明

天。只要你有本事尽

管来小东放了他，

你走不掉的，我告诉你你走不掉

的，我永远跟你没完的，你不可能就这

么轻易的走掉的，永远永远都走不

掉的。

金叔，让我来吧，不，这是将

来的，我要带回去交给他妈。

他今天一直都没说过话。哎，他心

里一定很难过。

晓东，哎哎哎，豹爷，

快去看看我的催命鬼啊。催命鬼。

啊，原来是他去啊，

包爷，快去好

哎，你这丫头在这荒山

野地一路跟着我们，你想干什么关

你屁事啊。哎哎，

这个不是我给你的，是我们

包爷给你的，拿去喝，

嗯哎。不要

是不是不要我就走了

喂，姓包的听着，你不要以为

给我水喝没有用的，我绝不会

饶你的。

狗咬吕洞宾不是好人心，你骂

谁是狗哎。我可警告你啊

我又没骂你是狗，没有，那你刚才骂谁

啊？哎呃这个

呃嗯哎反正嗯反

正啊我哎呦哎，反正

啊，我不是骂你就是啦哎，

他妈的一击不中，他们必然会在追查

我们还是走为上策吧。哎，我是带

过兵见过场面的，以目前这种情形

分散逃走，那只有给他们逐个

杀死，嗯。那依，你看我们该怎么办？

我去把刘冯王万五他们两个人给找

出来，然后跟他们拼，我就不相信拼不过他们。

嗯，那好，我去召集他们，后天在刘光

山老地方见面好

走哎，托钵

饭言门教，五湖四海好兄

弟，青竹竿走天下行侠仗

义称英雄，绿荷叶上雨露沾

莲花，池中称极品，陇西

舵周通。敢问大哥是

周舵主啊啊。谢谢

帮主，自己兄弟，不要客气，快起来，谢谢

帮主告诉我包正义最近的行

踪包正义过邯郸道，进入弱水

区沿水西行哦，有

盗宝人的行踪吗？上午不过

亡命军胡巴土聚众西走，紧

跟包正义之后，不知何故，

胡巴图可能跟盗宝有关，包正义有麻

烦。我找他去。

哎，小心嗨，

包爷胡巴

图你今天的安排我先

谢不敢，那我先走了。

包爷你

胡巴图丐帮密帖

茅山术没交出来就想

走。哎，包爷，我们不是讲好了的

吗，我把陆金宝交给你就可以免我的罪了，

不错，我是答应过免你的罪，

不过没答应饶你的命。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

古巴图你果然是当过官

带过兵的人。不过今天这种场面

我包某人还没放在眼里。

快点去杀他。

啊啊

啊

啊啊啊

啊啊

啊啊。

快点快去上来这

个时候你搞什么嘛？

赵爷

赵天

赵天赵天赵天。你怎么样了？

赵天赵天赵天。

啊啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊啊。

金表你不舒服吗？包爷

怎么老毛病又犯了，

不如明天。你就先回京城吧啊

什么你要赶我回京城啊

啊，我是怕你身体支

持不住你，放心，我这是老毛病了，

你看我现在不是没事了吗？没事了。哎

哎，金彪，那

你就早点休息吧啊，

哎啊，包爷，那你也早点休息吧，

嗯。

你真的要杀我我为什么老是杀不了？你呢？

你能杀我爹为什么不干脆把我也杀了？算了，

你为什么不杀我呢？你杀啊杀杀啊，你姑娘

你是何苦呢？哼，我杀不了他，我不甘

心，那好啊，我看张姑

娘，你等下次的机会吧，放心，

我会的。哼。

哎，肚子饿了吧，

谁稀罕哼哼，

哼，去

吧。

鲍爷去呀，

哼

那。

这不正是九门提督府总捕头

包正义包大爷乔帮主

这么巧，在这儿碰到你

我，只不过是刚好路过总捕头。

你不在京里，怎么会跑到这？来人

在宫门，身不由己，那一定

是一件大案，要不然怎么会劳

动，你包大爷亲自出马啊。

在下不敢当兄弟是奉

命调查大内宫里盗府之案

哦。乔帮主凭

你们丐帮的势力遍布大江南北，

如果有什么线索，还请乔

帮主多多帮忙。你太客气，

这个忙我恐怕帮不上，因为

我也正在查访此案哦。

难道此案跟丐帮有关吗？

不错，因为宫里所被盗走的

是我们丐帮的镇帮之物。

你的消息很正确，不过你要知道，

密帖乃是宫中之物，你错

茅山术本是丐帮的镇帮之物。

在前任帮主的时候遗失了，

后来听说流入宫内，这次

既然被人盗出，就表示该物归

原主。茅山术本身是邪

恶无比，要靠吸取女人的风血修

炼。

啊。

哈哈哈哈茅山树哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

祖师爷留下来，我不想让他再害

人，我要毁掉他。

我想这次恐怕乔帮主

还是不能如愿怎么借的，

因为这茅山树已归宫中所有，

我包正义奉命非找回不可，

否则人头不保。那我身为

第八代帮主能袖手旁观吗？我

想恐怕由不得你

好，我们走着瞧吧。

包爷，我已经说过好几次了，既然你不肯说

我也没办法了。

包爷，小心

小东小东小东小东

小东怎么样？

他中了七步追魂刀毒气攻心

了小东。

嗯，宝爷，请你

回京城以后请

你上路

请你请你告诉我娘

说我去一个很

远好远的地

方，我一有

空我就

会回去看他。

老人家，宝爷

小东，我答应你我一定会的。

小东小东，

宝爷，我不能

再伺候你了哎，也

不能陪你回京城

去了。

张姑娘，张姑娘，

我在这麻烦你，

麻烦你帮我拿

拿啊啊

啊啊，继续说

我在心里，我在替

替我帮包演

出。种茶

我不会再怪你的

啊小东小东，小东，

小东，小东。

王爷，你的茶冲好了。

不能重查了

金表在记

住以后不

用重查了。

帮他总捕头怎么难过

了？小东年纪轻轻的，

你觉得可惜了，如

果他不是跟着你，他会这样死吗？哼。

现在好了，只剩下彪叔一个人，年纪又大

又有病，难道你也不放过他吗？张姑娘，你

没有对，我知道我没有资格讲这些话，可

是对于一个外表看起来像人，却没有一点人性的

人讲这些又有什么用呢？

张姑娘，你太放肆了，

吃我们这行饭的死早已经置身度

外，你不了解包爷，我们兄

弟一个个死去。他心里比谁都难过，难

过有什么用呢？六个人现在已经死掉四个了，

他为什么不死？我恨不得你马上死掉，没

有你，天下也就太平了，你想天下太平，

我就更不能死。对，现在只要找到

匪头刘冯，事情就好办什么，

你们还要去找刘冯对，

就算只剩我一个最后一口气。

我也要追到你。

老摔手。

此人已练成茅山树上五雷神功

看样子想跟包拯有联手。方能

驱除死料。

哼，丐帮等我杀了包正义再

来收拾水上票

主后

给我赶到刘峰那里，助他杀了

包正义是。

江叔，我要喝点水。

金彪导演，我看我

们在下面休息一下，顺便找点水好。哎，

如果我估计不错的话。

这里是刘峰时常出没的地方

我们要小心好

大叔

包总捕头。幸会了。刘逢，

对，在下就是朝阳天。刘

逢想不到，为了找我

叫你，一路上的辛苦了算不了什

么，职责在身，我知

道你不会放过我们之中任何一

个人，所以我在这里等你很久。

我真想不到，江湖

上鼎鼎大名的朝阳天竟

然是个大盗。废话少说。你想

要的东西办不到你想要我的命，

那就看你的了。

带张姑娘离开。茂爷，你看错我金彪了。

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎没事吧曹帮主多谢了。

哎呦哎呦

好棒，你不必谢

我，哎呦，他是自己而来的，

为什么？如果你有什么事的话，

谁帮我找茅山树呢？操哎呀

我哎

哎哎哎哎哎哎

哎呀。

乔帮主，多谢援助，哪里

你们包爷啊。包爷可能

现在去追刘冯了。我想我

还是要去帮他是

这样说

告诉宝爷，我

我我啊，要是我。

你是在找人吗？

你是什么人？水上漂范

奎范奎

在我记忆中没听过你这个

人

在江湖上不认识我的，不止你一个人，

没什么了不起，我现在来要取你

狗命好。我包

正义跟你无冤无仇是谁

指使你来的？你不必多问你

认命吧，哼

上。

先把屋子围起来快点

又见面了，是你。

啊，哎，住手，你不必再动手，

我现在也是快要死的人了，你何

必在此时此地还要这样

子逼我呢。你们虽然包围着房子，

但是并不证明我不会杀你。

各位兄弟，记住我们今天要

的是包正义的头哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈。

怎么会是他水上

漂？他们是

谁？我明白了，

太狠了，

太狠了，他们是谁？

他们，他们是内务府的，

也就是我同父异母的哥哥，

帝王爷的保镖。

玉王爷是你哥哥不错，

他不但是王爷，过去

还是丐帮。第三代副帮主

戴朝天，

为什么王爷还会来杀你，

又派人来杀我呢？

原因很简单，因为他

就是大内库房劫案的主谋

啊。

那茅山术呢，在玉王爷那里

是我亲手交给他的。

这个洞就是我藏脏的地方，人躺

在里面盖好石盖就可以逃过大难了。这

个洞怎么可以两个人进去呢？现在我

将是要死的人了，你无声了，

况且外面的水上漂，只知道你一个人在

此，你绝不可以死，

你要为我报仇，你一定要离开此地啊哈

哈哈哈哈哈哈哈哈快把衣

服脱下来让我假扮你，哈哈快。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈快点哇

快啊包正义，我

就不相信这把火烧不死你

烧不死你哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈要不然来不及了

烧我。

刘福，请你放心，绝对不

会放过戴重天的。记住，

一定要替所有死去的人报仇，

保证义你还不死啊

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈你拿命来吧。

哈哈哈哈哈哈哈哈

哈。

在这里，让

我来。

禀王爷，

王爷，这是九门提督总

捕头。包正义

好本王重重打赏

谢王爷

王爷。赏钱还没到手就想过

河拆桥啊，你现在才知

道。

哎呀哎

呀哎呀

嗨嗨嗨

嗨

嗨

嗨

嗨。

啊啊

啊啊啊。

啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

这也难怪你那么恨包爷

包爷包爷包爷包爷

刘鹏呢，

已经死了。

金彪呢？金

彪呢？金彪

怎么了？他死

了。

全都死光了，你该满意了吧

我能让他们白死，我要

替他们报仇，我要替他们报仇

报仇。我看你仇还没报，你也死

了。不错，

我是要死可是不是

现在当然了，

因为你还没做够孽，

我要去杀作孽的人，你说是谁？

我要杀人去杀你爹的人

也是盗牛茅山术的主谋。啊，

我明白了你是想用别人

来顶替杀我父亲的罪是吗？不是

我没有那么卑鄙

你听着。

让开，

让

开。

千万要记住不要问为什

么王爷就是

王爷，可是我也要

报仇啊。你看看这个不一

样。

啊啊啊

啊啊。

哎呀哎呀哎

呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎

呀。

不要来。

哎

呀

哎

呀。

啊大哥。

刺客，大胆

救命啊。

哈哈哈哈

哈哈哈哈

哈。

玉王爷包正义

你还没有死死

对。本来我应该死

在水上漂的手里可是想不到被你同父异母

的弟弟也就是帮你到茅山术的朝阳天救

了我啊。那人

头是谁的头，就是你弟弟的头。

再出去你还记得丐帮岳帮主

吗？偷夺正帮秘体茅山术叛变师门的

叛徒叛徒。

我身为第八代丐帮帮主，我今天来收

拾你们。为我帮清理门户，我也要

为死去兄弟报仇。

小帮主。

啊啊。

八爷没事吧？

八爷，快走，

八爷。哎

呀，刀刀啊。

啊

啊

啊

啊啊啊啊

啊

啊啊。

哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈。

啊啊啊

啊

啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊。

Yeah，

yeah，阴险阴险可以破茅山

术阴险yeah，yeah，

yeah，

yeah，yeah，

yeah。