Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Did you see the news?

Yes, I did.

Sujoy called me yesterday.

A big group of poachers might have arrived.

Who is Sujoy?

Sujoy Bose, he's the forest officer of Borpahadi.

The breakfast is ready.

Come, let's go.

Wait a minute Subho.

But I've enough.

I know that anyway.

Take it.

She's my mother too.

I wish I could go to Vellore.

Let's go.

Please, take your seat brother.

Where is Jojo?

Jojo!

Good morning, uncle!

A very good morning to you.

Come, have your seat.

What will you have?

Bread-butter or cornflakes?

Bread-butter.

Wait, I'll bring it for you.

Are you upset?

No!

Don't be upset!

Your parents are going to take grandma for a surgery...

till then we two, will be having fun.

Play with your cousins.

Absolutely!

And, I'll take you to a tour of the jungle of Barpahari.

You people take care,

and do let me know mother's condition.

Okay?

Yes, sure.

You don't worry brother, you better keep an eye on Jojo.

Pass me the butter.

He'll be all fine.

Right Jojo?

What's the matter with you?

Take some more.

- Uncle! - Yes?

Are there tigers in the jungle?

Of course!

There are giant Tigers.

There are rhinoceros.

Then, there are birds and deers as well.

Let's a have a jungle safari. The uncle and nephew duo.

To the Barpahari National Park.

Listen...

Do obey your aunt.

And, don't you dare to drink ice water.

Also you'll see how much studious your cousins are!

Grandma will get well soon, right?

Surely, she will.

Will the cousin brothers play with me?

Why not!

Why won't they play with you!

Listen...

does tea grow in uncle's garden?

Yes.

Listen...

here are your books. Do read them in your leisure.

Don't play around all the time.

And don't go outside without informing anyone.

Do uncle have tea stall too?

Oh God!

You ask too many questions!

Come here.

Come here. Let me comb your hair.

Be a good boy there.

Okay?

Yes.

What else you want to take with you?

Here it is.

Look at this.

Do you want to take...

You again messed up your hair?

I'll not comb it anymore!

Keep this too.

You'll carry this also?

Yes, they are my friend. Tobu and Natobor.

Silly boy!

Let's go.

Listen...

Do drink enough water.

And do listen, what your aunt says.

Let's go.

Have you checked everything?

- Yes. - Okay, come.

They will be cutting your stomach!

So, don't even move a bit.

When I go for a haircut...

I never move a bit.

Do you know where am I going?

To the jungles of Barpahari.

"Treading in less taken paths..."

"...in the spine chilling afternoons..."

"... I wonder in the nature..."

"...life is now like a jungle book."

"Treading in less taken paths..."

"...in the spine chilling afternoons..."

"... I wonder in the nature..."

"...life is now like a jungle book."

"Mowgli and Bagheera is here..."

"...the jungle is their home."

"Even if, Sher Khan appears, adventure is calling me."

"The fun lies in danger..."

"Life is now rejuvinated, with the songs of vacation."

'Mowgli', 'Sher Khan', 'Bagheera', 'Tarzan'...

Well, they are not in this forest.

They are in your story books.

"Life is now rejuvinated, with the songs of vacation."

"The dust in the wind, travelling to faraway."

Are your house in the jungle?

It's beside the jungle.

The tea that I send your father, of the Rossel company...

our house lies inside the tea-estate of that company.

Just beside the national park, actually.

Okay, I see.

Uncle...

can you show me the tea garden?

Sure I can.

You can see it right now. It's near actually.

"Maybe wild elephants, will come to stop us."

"The wolves may scare us, with their shiny jaws."

"Jojo is going there, to do his heroic deeds."

Elephant!

"Life is now rejuvinated, with the songs of vacation."

"The dust in the wind, travelling to faraway."

This is a pet elephant.

Pet elephant!

What's a pet elephant?

Actually, forest dept. breads these elephant as their pet.

They help the forest dept. in various works.

Okay.

You know what uncle,

My friend from Kolkata, Tobu has a small elephant.

Really?

They've come with me too.

What!

Yes.

I have kept them in my bag.

It's your painting then!

Yes.

"Colourful butterflies, with crickets but it's the tiger all fear."

"Colourful butterflies, with crickets but it's the tiger all fear."

Do the cousin brothers ride elephants?

No, not at all.

They hardly get time for these things.

Their final exam is ahead.

Both of them will rank in that.

Oh! I see.

Are you hungry?

No.

I've heard leopards, sometime enter the tea-gradens!

Well, sometimes they do.

"The dust in the wind, travelling to faraway."

"Life is now rejuvinated, with the songs of vacation."

Take out the luggages!

Such a beautiful place.

Did you like it?

Of course.

This is our bungalow, your adress for next few days.

Hey! Look who has come!

Jojo!

So you study in 6th standard?

Yes.

Then answer this...

What is the name of Harshabardhan's sister?

You couldn't answer this.

It's Rajyashree.

Now say...

What is the solution of (a+b) whole square?

+b...

whole square!

You failed to answer this too!

Okay, then say...

There is 18lt. milk in a bowl...

from there taking 2 It. milk, 2 It water has been added.

Then from that position taking 2 It, again 2 It of water has been added.

So now what is the ratio of milk and water in that position?

Say it once more please.

What is the ratio of milk and water in that position?

Is this a math from 6th standard?

Yes, ratio calculation. Didn't you study?

What calculation?

Ratio calculation.

How much did you score in maths?

In maths?

19.

Only 19!

We never score below 100.

100!

I'll give you 20 math problems everydays.

It'll be your homework.

Is there a big tiger in this jungle?

Big tiger!

Do what you're being told!

Again started your lectures with him too?

You better come with me.

They will chew your head off.

You came to your uncle's house to have fun.

Why study!

What are you doing?

I was airing myself a bit.

Okay, then eat now.

What's in lunch today?

A mix-vegetable and...

fish curry.

Your mother said, this is your favourite.

Yes.

So, when will you sit with your studies?

At house, I do study.

Do I have to study in vacation as well?

Of course, you have to.

You must study whole day, even always.

Otherwise, how will you grow big?

Your brothers starts studying at very early morning.

Don't you study then?

Early morning!

- Who teaches you at home? - My mother.

Give it to me. I'll eat by myself.

No!

Your mother instructed me to feed you properly.

You won't be able to do that.

Do you go for tutions?

Tution?

Your brothers go for 8 tutions.

What? 8!

Then, when do they play?

Class 10, is not a time to play around!

Good Lord!

Then, I don't want to study class 10!

Don't say like that!

Can you recite poems?

Of course I can.

- 'Twinkle, twinkle little star..." - No!

That's a poem for nursery kids.

Your brothers can recite the poems of Shakespeare.

I'll listen to your poem in the evening.

Do remind yourself one.

Poem!

Here's uncle!

Where are you going uncle?

I'm going for a meeting my child.

Listen, I'll leave now.

Right now?

Yes, they're saying Chengis has killed that poacher.

His pug mark has been found.

What is pug mark?

Pug mark is nothing but, animal's footprints.

Footprints!

You mean, like this?

Like this right?

Correct!

How intelligent!

So, listen...

Forest dept. and tea-estate has decided to...

do an anti-poaching awareness campaign together.

- This meeting is on that issue. - Has siting done on Chengis?

We can't tell that yet!

Jojo, listen...

there is written near the jungle 'Restricted Area'...

don't ever cross that, okay?

What is 'Restricted Area'?

'Restricted Area' is the area where you can not tresspass.

Will you remembe that?

Yes.

Okay.

- I'll go now. - Okay.

You eat on your own then, I'm coming in a minute.

- Where did you go? - I was...

- How did you leave without informing anyone? - You were instructed not to come here!

Did you do the math problems I gave you?

Spell 'Discipline'!

Oh! Discipline!

- Umm, it's d, s, c... - Is this the spelling!

Wait, I'll teach you a lesson!

- Jojo, where are you going? - Come back. It's not safe!

Don't go there!

- I'll tell mother! - That's the restricted area!

Oh God! You're behaving like you don't know us.

- Tobu! - Yes and here's Natobar.

How did you two come here?

You brought us in your backpack. How could you forget that!

Come, adore Natobar a bit.

Come, hop in.

Come here.

So, how is the place?

Very beautiful, indeed!

There is only one problem.

- What problem? - My cousin brothers!

They never play!

They just study all time, and score huge marks.

100 out of 100. And they always asks my questions.

What is the name of Harshabardhan's sister!

What is (a+b) whole square!

In that case, my country is better.

Why so?

Because we don't have school or colleges there.

There is no need of going to schools, with heavy backpacks.

- Also, we don't have any office there. - Wow! That's really great.

Okay, let's drop you home now.

I'll see you again, my friend.

Where did you go? Everyone was worriedly looking for you.

I was just roaming nearby, Shishir uncle.

Jojo I told you to stop. Then, why did you enter the jungle?

- No, I mean... - What do you mean?

Weren't you afraid to go inside the jungle?

No, I was just running!

Suddenly, I saw the jungle came near to me.

After that, I saw I am in the middle of the jungle!

So, you were running in the road, and the jungle came near to you!

After that, you found yourself in the middle of the jungle!

And, now the jungle reached you home!

What a liar you are!

No, it was not the jungle that reached me home.

Tobu and Natobar, they dropped me home.

Tobu and Natobar! Who are they?

Tobu and Natobar are my friends. Come, I'll introduce you to them.

Tobu! Natobar!

They're not here.

So, now you are lieing to us?

And, then you'll start smoking also!

No, I don't smoke!

Come, let me teach you a lesson!

No one lives here by the name of Tobu and Natobar!

- Do want more of 'Luchis'? - Yes, please.

- Father, tell him about the eminent danger! - Hmm!

You'll not go to the jungle again! There can be lots of danger.

And he was making names like Tobu and Natobar!

No, they are real. They're my friend.

Friend my foot!

When you'll get poor marks no friend will be with you.

God knows, what you will do in life!

There are so many books. Do read them.

Play insode the compound. No need to go near the jungle!

Mother, I better give him some homework.

- That'll be better. - No, no, not homework.

- I'll not go to jungle anymore. - Promise?

Yes.

Why is wild life important?

The world is not only ours!

If the animals and birds go extinct, the trees will be too...

and without trees, there will be no Oxygen.

And without Oxygen, we'll be extinct too.

Do you know who that is? Chengis!

Chengis!

He is the famous tiger of Barpahari.

He has a huge face like a demon.

He looks very fierce! Go there again, he'll eat you up.

The poachers are waiting to kill him.

Humans are the most greedy and dishonest creature.

We're cutting tress to build houses.

Decorating our house with dead animals and birds!

Come.

Uncle, will I not go to the suffari?

You'll. We have a trainer of Forest dept. Biju.

- I'll tell him. He'll take you. - Yes, now eat your food Jojo.

Look, how your brothers are eating.

Yes, sit.

If Vellor takes 3 days to reach, then how much time will Nellor take to reach?

Vellor to Nellor!

If Humayun is Babar's son, then What is the name of Shibaji's father?

Babar's son...

Shibaji's father!

I'm coming in a minute.

H, I, J, K, I...

M, N...

O, P, Q, R, S, T.

A, B, C, D... 1,2,3,4...

Listen carefully, A, B, C, D... 1,2,3,4...

Now Jojo will recite a poem!

No!

JOJO!

JOJO!

Jojo!

Jojo!

- Come one take him. - Here we are.

Look who has come to see you!

Elephant!

Elephant!

Please go and take my bag. Come here.

He is Biju uncle.

And Biju this is my nephew Jojo.

This is Nanigopal.

Did you see it?

Where is your son Shibu?

Shibu?

Look, there he come.

Do you see that?

Nani!

Come here.

Go, touch him.

Come on, he'll not tell you anything.

Take this.

Here, feed him this.

Shibu! Go take him for a ride.

- Go with him. - Okay.

Uncle, did you see that?

Take him also.

Go with him.

Come.

- Me! - Yes, come. Nani sit down.

Come on sit.

Sit.

Come, get up.

Shishir Ji, help him to get up.

Come on, get up son.

- Get up carefully. - Be careful.

Hold me.

Bravo!

Get up Nani.

- Bravo! - Get up.

Let's go then.

Let's go now.

Go, have fun.

Come back soon.

Tata!

Tata, uncle.

"Leaving all behind, I not know where I'm going."

"These never ending paths, who knows where they lead."

"Leaving all behind, I not know where I'm going."

"These never ending paths, who knows where they lead."

"The nature is inviting me, waving her hand."

"I so wish to explore."

"With the sun setting, daylight bids adieu."

"Time waits for none."

"But there's a lot left to explore still."

"Far away, far away"

"Leaving all behind, I not know where I'm going."

"These never ending paths, who knows where they lead."

- Shishir uncle, open the gate! - Yes, my child.

- Move, move. - Was the safari all fine?

Yes, Shishir Ji. It was too good.

Come on, sit Nani.

Jojo, Shibu and Nani.

We're friends from now on.

Thank you Nani.

- Will see you tomorrow then? - Yes.

- I'm going then. - See you tomorrow.

Jojo, your mother is on the phone.

- Come quick. - Let's move!

- Move behind. - Mother!

Go.

Let's go, Nani.

Good, good.

Listen, do call in the landline. The network is not good here.

Give the phone to Swagata.

- Jojo, is here. - Yeah, sure.

- Hello! - Hello, mother!

Yes, say.

- How's Grandma now? - She's alright.

You are fine right?

Yes, I made two new friends today.

Shibu and his elephant Nani.

Really! That's great.

I went to the Safari, riding on Nani's back.

I bathed him too.

Then what will happen to your Tobu and Natobar?

Tobu and Natobar?

- Their name is now shibu and Nani. - Listen...

Don't be naughty, be a good kid.

And always listen to your aunt. Okay?

Okay.

Give the phone to your uncle, your father will talk.

Yeah.

- Uncle take the call. - Why? You should have talked more!

Yeah, say?

- Jojo is not troubling you much right? - No, no, he's a good kid.

- Listen, keep informing me time to time. - Yes, surely I will.

- I'll disconnect the call then. - Yes, yes, alright.

Come, you have to eat now.

- It's too late. - Hey, listen...

Sujoy and Leena is coming. Did they tell you when?

Around 7-7:30.

- So you've did the cooking? - Yes, all are ready. Don't worry.

- You go eat something. - Yes.

Greetings, sir!

Greetings.

Put the luggagues in my room.

Sure, sir.

Chengis!

- You were not here then! - No, I went to Kolkata.

Why did you let her serve?

She's our guest.

No, brother it's fine. I enjoy serving.

I told her not to. But, she did not listen to me!

You sit here now.

No, you all have first. I'll eat with sister later.

If you ask me...

let's all eat together. Sister, you please sit also.

Yes, sure I'll.

- Sister, you sit too. - Sit down.

- Please. - You sit first.

Thank you.

So, brother how's your mother?

Mother is better now.

Her oparation is done. She's now at observation.

And, that is my nephew.

- Jojo. - I see.

- Hi, Jojo. - Hi.

Hello.

Are you a forest officer?

Hmm!

Did you go to the jungle safari?

Yes I did, riding on elephant's back.

- So, how was it? - It was too good.

And Leena, whenever you feel alone, Do come here.

First, you'll like it here after coming from Kolkata.

Yes, our quarter is also very beautiful.

And the place is really amazing.

Well, now it's time to welcome the third family member also.

Your time will pass then.

- You know what brother... - Yes?

What I understood is that...

Chengis is their target.

I'm going to Dibrugar for some days.

I already informed all in the village. So, I informed you as well.

We should be alert.

According to my perception...

The group of the poachers are really big. I'm failing to catch them everytime.

I need your support!

Of course, sure.

How long will you all have the soup?

Take the other items too.

Jojo, let me give you some.

What will the poachers get from killing Chengis?

These people after killing the tiger...

keeps its head as a hunting trophy in their house.

- Is that so? - The skin of the tiger...

is used to decorate the house.

With the nails, teeth and bones...

they make some kind of medicine.

And, the meat is used to make soup for them.

Why?

They actually believe...

that if they consume the meat...

then they'll become stronger.

It's all superstition, sheer lies.

Who buys all these?

Well, people from outside with lots of money.

- Now, let's go. - Nani!

You here?

- Where are you two going? - To the jungle, to feed Nani.

I'll go too. Sit down, Nani.

Hey! Where are you going?

Don't go. Madam will be angry.

Shishir ji you go back. I'll come back soon.

- I'll tell everything to madam. - Let's go now.

Looks like, I'll loose my job because of these two.

Do come back soon.

Or else, I'll loose my job.

You don't worry Shishir uncle. I'm here with him.

What are you doing?

- This is one of our tribal songs. - Oh! I see.

You sing then, I'll enjoy the view for sometime.

Stop Nani, stop.

Look here! See there's a baby deer.

See it.

Did you see it? Look there.

You're right. It's a little deer.

He ran away.

He's with his mother.

- Let's move forward. - There are so many other things to see.

Will you show me a tiger?

- A tiger! - Yes.

Well you might see it after some time.

But from long distance.

- Chengis! - Chengis?

That I can't tell.

Look, there are so many deers.

How many deers are there in Barpahari?

- Well, a lot. - Still, any guesses?

- It's uncountable. - Oh! I see.

Let's go ahead, you'll get to see many other things.

- Okay then, let's go Nani. - Yes, let's go.

- Hey, look there. - What is it?

Rhino with its baby.

Do you know its name?

What is it?

- It's Lewis. Forest dept. gave it. - Really?

- Yes, he is 8 month old. - Do you know what he eats?

- He drinks his mother's milk. - Oh! I see.

Let's go, Nani.

So, many Rhinos live here right?

- Yes, they do. - They all live together then.

They live together.

Can't you see, how they're roaming together?

Stop at once, Nani.

- Jojo, be quiet and don't dare to move. - It's Chengis!

No it's not him. Chengis is more huge. Don't worry, he'll not come near Nani.

But still, be quiet.

Don't talk. Come on Nani, let's move.

Move Nani.

There are so many butterflies here.

- Do you know, what we call butterflies here? - What?

- Efilo. - Efilo?

- What is on that side? - That side?

- The other part of the forest. - Let's go there, what say?

Okay, let's go then.

Vultures! Why are so many vultures in the sky?

- Where? - There! Surely something died then.

Nani, go to that side fast.

Come on.

Stop here.

- Chengis! - They cut off his skin.

Look, here are footprints.

One of them, doesn't have his left ankle!

They killed him!

It's the poachers then.

Come on. Let's go. We've have to inform the rengor.

Give me your ears.

Let's go Nani.

Let's go Nani. Move fast, hurry up.

Sit down, Nani.

Sujoy uncle!

- Sujoy uncle! - You here!

What's the matter?

- He's at the office. - The poachers are in the jungle!

What!

Poacher! How did you know?

- They've killed Chengis. Call Sujoy uncle now. - Sure I'll...

There he is.

Look, what they're saying.

What happened? You here?

No, I mean...

Tell him.

The poachers have killed Chengis.

Vultures are roaming around in the jungle.

One of them, doesn't have his left ankle.

- What! Poachers? - Yes, there are footprints too.

- Where? - Inside the core area.

Why did you enter the core area? What if, something happened to you!

- Should I tell Biju? - Swapan! He belongs from the village.

He can go anywhere of the jungle.

- Shibu do you know that place? - Yes, uncle.

- Can you take us there? - Yes.

Let's go then.

- Pradip come fast. - Okay, sir.

- Unlce, that way! - Drive faster.

Come on, fast.

- Shibu which way? - That way, that side.

Which way?

- This way right? - Yes.

Yes, on the right. Above there.

Let's go. Hurry up.

- Here, stop here. - Stop the car.

Stop.

Be careful everyone.

Uncle, did you see that?

Oh no!

- Swapan! - Yes sir, okay sir.

Pradip, look on that side.

- Yes sir. - Go look.

You check that side. I'll check this, in case we find something.

Hey! How did you know about the left ankle?

From that footprint. Come here, I'll show you.

Come.

Sir, I think they entered from core area 3.

I mean, that's what I think.

Hmm!

Pradip!

- Yes sir? - Measuring tape!

Yes sir.

Measure it.

- Swapan! - Yes sir.

- Hold this. - Yes, give it to me.

9.5 ft.

- But sir Chengis is... - 13.5 ft.

Sujoy uncle, look what is this!

Oh my goodness!

This is a bullet.

Sir, the local people use it right?

Then, did they come to kill Chengis?

What is that?

Give me a minute sir. I'll look after it.

Shibu, there must be something. Come here, fast.

Pradip, come here.

Hey! Get lost from here.

What is your problem?

How can you enter anywhere without permission!

It's very dirty inside sir.

You don't enter please. Let me handle it.

Hey! Stop I say.

Uncle, it looks like they're from our village.

- How can you tell that? - Look, the way we eat...

This kind of rice, onions, chillis...

salt and fishes from the river!

- Then sir, we must search all the villages. - No, sir.

I mean, this can offened the villagers!

For that, they might not help us later.

But anyhow, I have to catch them.

As long as I'm alive,

I won't let any harm come to the animals.

Let's go.

Swapan, this way.

What are you getting?

- This things... - Not that, many other things too.

One of them, doesn't have his left ankle.

This is the clue. Let's go.

Bloody fools! You all are up to no good.

Uncle, did you see that?

14 ft. tiger! You wish to earn a lot of moeny!

You people are from the village. As if, you are genuis in hunting tigers.

Do think I'm a fool!

What will I do with that 9ft. skin!

If you again waste my time like this, I'll pay you not a single penny.

Hey!

The skin of Chengis...

nails...

teeth, I want everything.

Or else, I'll peel your skin off.

Please, come in brother.

Look, who has come.

- You here. - Please do eat.

- Please sit. - You sit too.

Yes, I'm sitting.

- Serve him too. - Yes, sure.

No, actually I came for him.

But you must have sweet, to celebrate his deed.

- Sweet, but... - Don't deny, this is from Bagbazar.

- From your place? - Yes.

- Thank you. - Please have.

But, what is this!

I told him not to enter the jungle...

- still he went there. - It's fine, don't scold him anymore.

Shibu was with him.

And without them, I have never knew about this.

They're really brave. They're the future of our country.

- My stomach is filled. - Have some fruits then.

But trust me brother Shurojit...

Hmm!

This never happened in the history of Barpahari.

They've built hidden shades in the core area!

Can you imagine?

I think some villagers are also involved in this.

My God! This is horrible!

You deperate kid,

your parents will be very angry to know this.

- Don't worry uncle. I'm with him. - I know that very well.

And, that is what I fear the most.

No, they're really brave. Well done! Now eat.

- No I'll come, but do visit Derang. - Sure we will.

- Please have some fruits. - We're coming in a minute.

- Hey! - But you didn't finish!

- No, we're done. - Don't go to far.

- Will you remember that? - We're just outside.

Looks like you'll reach Kolkata with this pace.

- Those poeple will kill Chengis! - What will you do then?

- I'll save him. - Save! But how?

From now on. we're the officers of these wild animals.

Officer!

Yes, just like Sujoy uncle.

But, we're small officers.

We'll reveal those culprits.

- But they have guns! - So what?

Tiger, deer, these trees, birds...

they should not be harmed. So, we'll save them.

So, we're the officers of these animals.

Now, you also want to be an officer?

Okay, you're too.

From now, you, me and Shibu will be officers.

We'll save Chengis.

Nani is an officer now.

Look, how happy he is. See!

None of you, tells me anything!

How will I face Swagata, if something bad happened!

Shibu is different. But Jojo is very young!

A mahout's son is different from our children!

And you're supporting him, in the name of Wildlife conservation.

But won't he learn about the nature and animals?

He'll but in school, from his parents.

Why us! And if something happenes to him here, then!

He'll learn nothing. He can't even spell 'Discipline'.

You don't talk. You'll urinate if you see a snake!

Jojo! Do you know they score 100 in every subject!

Schol exams are not enough to build characters.

He's right. They're even scared of butterflies.

Considering that, he's enough brave.

Brave my foot! Let him spend more time with Shibu...

he'll start smoking as well.

Jojo, you should have brought your home works.

If you ever go to the jungle, I'll lock you in the room.

What are you staring at! Go to bed.

Go to bed at once!

Oh God!

What's the matter Mr. Mukherjee? Suddenly, you here!

I came due to some urgency. How is sister?

- Yeah, all are fine. Please say. - Oh!

Let me introduce you. He's Mr. Suman Hajari.

He is staying in our guest house.

- He's on tourism buisness. - Oh! I see.

He's wishing to work in Arunachal..

That's great! Please come have a seat.

- What about some tea? - Do you want tea?

No, thank you.

So, tell me.

- I came for some help. - Sure, tell me.

The after tomorrow, two of his guests will be arriving here.

Our guest house is full.

Can you arrange something in yours?

Oh! But our guest house is under maintanence.

- That is not ready yet very sorry. - Oh! I see.

May be somewhere else... Who is he?

That's my nephew. He's from Kolkata.

Sweet boy.

What are doing here?

To visit the jungle.

- Really? Good! - Yes.

Visit the jungle. But, don't go much inside it.

There is tiger in it.

If you go in the jungle...

tiger will eat you up in pieces.

Be very careful!

- Mr. Mukherjee! - You're leaving then?

- Okay. - We'll see you then.

- Are you done? - Yes, almost.

- Are you sure? - Yes, I saw he has no left ankle.

He limps while walking.

Let me show you one more thing.

- See this. - I've this too.

- You have it too? - See this.

Same hand writing!

What do we do now?

That man came to see you.

Let him. We're officers now. We have to reveal him. It's our duty.

Should we tell Sujoy uncle?

He left for the city early morning.

- What about Swapan uncle? - Swapan uncle!

Okay, let's go then.

- Can you whisle? - Yes, I can.

But at home, I get scold for this.

Then do this. Try it.

This will be our signal, if we get in any trouble.

- Swapan uncle! - Swapan uncle!

Who is it?

- What's the matter? - We've found that limping man.

What! You have found the limping man.

You two again started all this.

If anything happens, the blame will come on us.

Shibu should I tell your father?

Nothing will harm us uncle. You better catch that man.

He's staying in the Danulite tea guest house.

Hey! wait there.

How did you know all this?

- They have threatened us. - I have it too.

Beware! Too much curiosity is not good.

Okay, I'll talk to sir about this.

You two don't get involve in these.

They are not nice people.

Go now.

Let's go.

And listen...

No need to tell anybody about this.

I'll tell Sujoy sir about this.

Go now.

They will surely arrest that limping man now.

Yes, but I have my doubts.

If that limping man has given us the threatning letter...

then how did he know that we discovered that killing sight?

Exactly! Apart from Swapan, Sujoy, Pradip and Baul uncle no one knows this.

Swapan uncle told us not to tell anyone!

- Let's go Nani. - Even not to Sujoy uncle!

That means, Swapan uncle!

Nani you go home. We'll come later.

- Where did he go? - Let's follow him.

Okay, let's go.

Come this way.

Move fast!

- Sir, try to understand. - I don't want to hear any rubbish.

- No rubbish at all. - But those kids know it.

- If they tell the ranger you'll be in danger! - What did I come here for?

Business right! What business I do?

The business of selling animal skins.

Do you want me to run away because of those kids?

- If they tell the ranger? - Then kill them.

- What! - Kill those two kids.

- What! You want me to kill those little kids? - Yes, you have to.

Without Chengis's skin, I'll go nowhere from here.

- Getting caught will be a big trouble! - For you.

You'll be in trouble.

Not me!

Have this water, cool down your head.

Go home. Come at night, I'll tell you everything.

I can't be outside at night!

What will you do then?

Think something!

Do one thing, you go home. I'll come to your window at night.

You go home now.

- You won't be able to do it alone. - I can.

- Be careful then. - Yes, I will.

Mother!

Is this a time to come back home?

You went in the afternoon, and now you're coming!

Jojo! I'll scold you a lot now.

- Why don't you listen? - No, I didn't go out at night!

But, you'll roam around all day?

You again went to the jungle?

So, you're lieing now?

Shishir Ji said, you and Shibu were running in the roads!

Did you see that?

And you'll not tell him anything!

Father, tells him nothing!

What are you up to!

Your brother listen everything we say. What do you do in the jungle?

Why do care about this poaching thing?

Will this way you'll get 90%?

But we must save the wildlife!

- That is true also! - Look how he is talking!

There's a gov. for this. It's there work.

You're supposed to study all day!

Come I'll lock you inside. None of you dare to come here.

Come with me at once!

You have taken the responsibility to save the animals!

Tiger will eat you up in pieces.

I'll teach you a lesson today!

- Well done! - What?

You are just like me.

I also loved adventure when I was a kid.

Once to climb Everest, I ran away from home.

And your grandpa beated me for that.

- But here the risk is more. - If the kill Chengis then...

- If they kill Chengis? - You're doing nothing wrong.

For this aunt will scold you. So will I to prove that we're elders.

Remember one thing Jojo, if you only study to score 100...

then you'll only get the number, and will not learn anything.

The actual lesson lies in the nature!

Just be careful, in what you're doing.

My best wishes to you, Mr. Jojo Gupta.

- If I ever see you going to the jungle... - Uncle!

What's the matter?

Thank you.

Show me, what you've brought?

Great!

After cleaning it, it's looking much better.

Now I'll peel Chengis's skin off and after that...

I'll peel your skin off! Two poachers went to kill that tiger...

but they killed the wrong tiger. What are you doing?

It's not that easy to kill Chengis.

People say he walks in the air!

He can smell from far away.

Shut up!

You coward! He can smell from far...

Hey! I have promised the party...

to deliver them Chengis's nails, teeth and skin.

If I fail to keep the promise, you both will be the food for Chengis.

You know what, Mr. bose, loosing temper...

on such petty matters doesn't suit you at all.

I'm accustomed with Chengis, from a very long time.

You don't need to worry about anything.

Without money I'll not work with you anymore.

When bullet is just 0.5 inch near the skull...

instead of God people call out Munia Hajari's name! Get it?

Munia Ji, I told you I need the money for my mother's illness.

I've no money after paying the bill of the hospital.

- What the hell all this! - Please, try to understand.

- Please help me... - Money is not that easy to get!

Then give me this skin, I'll carry the treatment by selling it.

Now, look after your slave, you lame man...

or else, before he fires me, I'll bash your brains out!

I'll inform the forest dept.

I'll manage everything with money.

Then, your body will be disappeared.

Do you think you'll live, if you backstab us?

Didn't get it?

Actually, I've 100 more people like you under me.

Chill out and find Chengis. Then we all will get the profit.

If we tell the forest dept. About your deed, then?

You'll get the money so, stop all this!

The good boy has taken down the gun.

You also take your gun down!

Take it down!

What a sweet boy!

Where the poachers are going to take shelter?

Inside the Jungle camp, above the hill.

- No one will have doubts, right? - You can relax.

No one goes there.

Tomorrow, I'll go to the city,

and by selling this skin will return back the next day.

Within that I want Chengis's skin, teeth and nails.

What about those two notorious kids?

Sujoy sir is not here, so, I'll handle the matter.

Swapan, don't try to be a over smart!

I'll beat the hell out of you!

Keep an eye on them. Get lost now!

Wait, I'm opening it.

All the poachers are at the jungle camp on the top of the hill.

And they're planning to kill Chengis tomorrow.

That bad guy Mr. Bose is after Chengis's skin.

He also has the recently killed tiger's skin.

He'll be going to the city tomorrow to sell it.

We've to catch every single one of them!

And, we must stop Mr. Bose from going to the city tomorrow.

But how?

How... well, Sujoy uncle!

We've to inform him any how within tomorrow morning.

You go home now. I'll see you tomorrow.

- Okay, then see you tomorrow. - Go carefully.

Where are you going?

- Good morning, Shishir Ji. - Good morning.

Come water the flowers.

- I need to pee. - Fine, then go inside.

Can I do it outside?

- Outside? - Yes.

Okay, then don't go to far.

Come fast.

Get up, hurry.

Sujoy uncle!

Who is it?

What's the matter?

You all here?

Where is Sujoy uncle?

He went to Dibrugar, due to some official work.

- Uncle is not here then... - What to do?

Is there anything to tell him about?

No, aunt actually...

Nothing, just don't tell anyone about our arrival!

- Even not to Swapan uncle. - Absolutely not.

- Let's go. - Yeah.

- Hey, listen do I need to tell Sujoy anything? - Tell him to come back as soon as he can.

We really needed him here.

Wait a second.

What if, we give him a call?

The network is not very good here.

And to get the number, we've to ask aunt again.

If we can't stop Bose...

we won't be able to stop the poachers too.

Thus, they'll kill Chengis!

Then, the police?

If we tell the police, then the forest dept. will know too.

Hence, Swapan uncle will get to know too.

He will save the culprits then!

Then, what will you do?

We've to set a trap.

A trap!

A trap to catch Bose.

Is there any kind of fruit in jungle, that can unconscious people?

Or, makes them fell asleep for a long time!

Yes there is one. Even I slept long after having it once.

- How good is your aim? - Really good.

- But why? - You'll be tested then. Let's go.

Come.

Sir, how was your sight-seeing?

What the hell! Is that you call a sight-seeing?

Just to see a crane and a deer...

I had to wake up at 3:30 a.m.

If that is a safari, it was a waste of time.

All rubbish! Prepare the breakfast.

Let's go sir.

Come in.

- Let's go. - Come quickly!

I hope, you're not scared right?

You're ready right?

Give it to me.

Hold it then.

Oh God!

Mix it quick.

- Here take it. - Give it.

Move quick.

"Who knew you'll be here?"

- Who is it? - Sir, your breakfast.

Keep it there.

Tell them to prepare the bill, I'll leave after finishing the breakfast.

Okay, sir.

"I beg to you Mr. Tiger..."

"...don't shower your anger."

"Who knew you'll be here?"

Tell Mr. Bose the car is waiting.

Okay, he's getting ready.

Oh God! Is anybody here?

That wild fruit worked well then.

I knew it will. I got unconscious once after having it.

Sir?

What's wrong sir?

Go call a doctor. Bring the ambulance.

Is anyone here? Where did the driver go?

We've to go to the hospital!

Let's see Sujoy uncle returned or not?

I can't reach his call!

Not to the others?

What kind of a phone is this?

It's not the fault of the phone.

You know the condition of the network here.

When I finally got the line of Dibrugar's office...

your uncle left for Dispur.

And there the net is not working at all.

Can you please tell me what's the matter?

- Actually we're the officer of animals... - That I can get by seeing you two.

Tell me, what's the matter?

No, we can't tell. Sujoy uncle told us not to tell.

If Sujoy uncle calls then tell him...

to come to the jungle camp with the forest guards soon.

Don't forget. Or else, there will be huge trouble.

Let's go.

It's me who is in trouble now.

- Swapan, it's me sister. - Yes, sister say.

- It's urgent, come here quickly. - Okay sister.

Hmm.

Let's go Nani.

Let's go Nani.

How far?

There, inside the jungle.

Oh!

Listen, I think we better keep Nani here...

Why?

Or else, it'll be tough to hide Nani there!

We'll call him, only when we step in trouble.

Okay?

Sit down Nani.

Hold my hand.

Come on, fast.

Come.

Come quickly.

What will you do now?

Huh!

Let's go that side.

Let's go.

Let's go.

Come on.

Come inside.

Sister!

I'm here.

Swapan!

Yes, tell me.

Swapan, we're in huge danger!

The kids got to know something.

Know what?

They are not telling me that!

But by guessing I think, it's about the poachers.

I fear, that they might step in some unknown danger!

- What are you saying? - Exactly!

They are coming here now and then, and asking about your sir.

They were here some seconds ago.

They told me, once your sir comes...

I must send him to the jungle camp with forest guards.

Jungle camp!

I don't know what to do!

Look sister, how many times I tell them, but they never listen to me.

These kids!

I feel really nervous!

Relax! You told me, I'll look over them now.

Hmm!

You go that side, I'll check this way.

Hello!

What's the matter?

Dibrugar office informed me that you called.

Something is very wrong here.

I'm really scared. You please come soon.

Why? What's the matter?

Shibu and Jojo might know something about these poachers.

They've built their bases on the Jungle camp.

What?

What are you saying?

I don't know. I'm really scared.

I've informed Swapan about all this, so that he can protect them

Hello!

- Hello! - Hello!

- Can you hear me? - Can you hear me?

Come here.

Listen, we've to go out from that hole.

Hey! Catch them.

Move quick.

- Come quick. - Don't let him go!

Let him go.

Pull him inside!

Leave me and go. You go tell Sujoy uncle.

Shibu!

Run away Jojo.

Friendship!

The forest kid is now friend of the kid from the city.

You two will save Chengis? Wow!

Listen to this.

Two kings can never rule one Jungle!

Either there will be Chengis, or it will be me!

There's no need of goat.

Use this kid to trap Chengis!

You are planning to save Chengis!

Take out the car!

We've to catch that kid! Let's move!

He's there!

Catch him!

Don't let him run away!

Catch him!

Stop Nani!

Stop Nani!

If they see you, you'll be in danger.

Nani I must hide you. Sit down!

Great Nani!

You keep hiding here quietly.

Those people have guns.

You might get hurt!

I'll bring back Shibu anyhow.

You don't worry.

Stop!

Catch him!

Catch him all of you!

- From here. - Let's fire!

Stop!

Catch him fast!

Stop!

Go from here!

I'm telling you, stop!

Look there he is.

Run from that side.

He's running away. Catch him!

- Which way? - Catch him from that way.

Surround him!

"The little boy went to sleep..."

"just then the poachers entered the jungle."

"The little boy, is striving to fly too high..."

"being unaware that he might die."

Your friend Shibu is dying, you'll die too now.

The kid from the city!

So much dumb!

The game is over!

He got saved.

Where is Shibu?

Don't kill my friend Shibu!

What a friendship!

Don't kill your friend!

I told you not to go deeper in the jungle.

Because this jungle has tiger inside it.

If the tiger sees you, it will eat you up in pieces.

Now, the tiger is in front of you.

You will not kill Chengis!

I met him once.

The scar that I have in my face...

he gave it to me.

I don't have one ear of mine.

He took it.

I have scars in my back full.

Chengis!

Hold it.

See this.

He took it.

Mine...

It's because you tried to kill him.

Since past 3 years...

do it properly.

Since past 3 years I'm looking for him.

This time I will peel his skin off!

Who are you to save him?

All of you tie him up, and throw him to the river.

Wants to save Chengis!

Come on, get up.

Mr. Shibu!

Are you liking the world upside down?

Really nice!

I'm rulling this jungle on my own from a long time.

No one dared to stop me but...

you and your city friend Jojo...

found out everything about me!

And you though you'll save Chengis by informing the police, but...

now who will save you?

Let me give you a good news that your friend Jojo...

he's at our custody now.

Now on may be his body is swiming in the river...

now it's your turn.

What a scapegoat!

You'll be Chengis's food...

and to get you Chengis will be my dinner!

Isn't the plan too good?

You might kill me, but you don't know Jojo.

No one can harm him.

God told me...

Munia don't kill the kids, that's a sin!

Or else, my bullets will have pierced you!

You're showing me Jojo.

That no one can harm him!

Nice one.

If I bring his head in front of you, will you believe me?

You'll see we can harm Jojo or not!

I want Chengis anyhow. Move him upside down.

He thinks I'll fear Jojo.

Where did the kid go?

- A tiger was here. - Yes, it seems like that.

Look at that side.

Murder!

Chengis!

Bhima!

Einus!

Stop Nani!

Again it's Chengis!

He killed my boys.

Not again!

Not all of them!

But where did that kid go?

Find him, let's go.

He might have gone to the ranger's house.

Let's go there.

Sujoy uncle!

Jojo!

Sujoy uncle!

Jojo!

What's the matter Jojo?

- They caught Shibu! - Who? Where?

- The poachers. - What?

They are at the jungle camp.

You all please save him.

What are you saying?

Jojo!

Jojo!

Jojo!

Jojo open your eyes.

What happened to you Jojo?

Tell me what's the matter?

Shibu!

- Where is Shibu? - Where is he?

The poachers have captured Shibu.

And Swapan uncle is on their side.

Swapan uncle, told everything to them.

What are you saying?

I told everything to Swapan.

What will happen now!

They'll kill Chengis.

They'll kill Shibu too.

Nothing will happen!

Sujoy uncle, will come soon.

Your Sujoy uncle is here.

You sit here quietly!

- Munia Ji if they see me then... - Shut up!

Greetings sister.

Myself, Munia Hajari. So, the thing is...

the little kid whom you have hidden in here...

we've come to take him, to scold him little bit.

Sister is getting scared. Go, see upstairs.

Go fast!

They've surrounded the house. What will happen now?

Sister, open the door!

Take Jojo out, or it'll be a lot of trouble.

- Get him out! - Open the door, sister.

Come on quick.

Don't take trouble! Open the door.

Why is it taking so much time?

- Munia Ji, she's not opening the door. - Break the door then!

Shoot them!

If the kid lives, police will arrest all of us.

Kill them Swapan now!

Do it quickly. I want that kid anyhow.

Come on!

Car!

- Hide! - Surrender yourself!

Pradip, take your position!

Don't you dare to run away!

Everyone, drop your guns down!

Run!

Run everyone!

- Run Swapan! - Sir, that is Swapan.

Swapan!

Pradip!

Sir!

Call out the forces.

Yes sir!

Leena!

Control room! It's an emergency.

Leena!

Sujoy uncle!

Leena, you're fine right?

- Jojo! - Jojo are you alright?

Tell me, what's the matter?

- I was running... - Okay. Then?

The ranger has to arrive now! What the hell!

Let's go this way.

- And that kid got saved too. - What will happen to me now?

Sujoy sir has seen us.

You're laughing?

Should I cry or what!

The ranger has seen you.

It's your job.

You'll bear the consequences. Why would I care!

Are you crazy or what!

I didn't get the money.

Now, my job will go too.

What will I do now!

How can you get wages from two places at the same time!

I'll tell everything, if I get caught.

Swapan, why are you worrying so much?

You'll tell things, if you ever get caught!

What!

Naughty boy!

Hey, stop!

Back, go back!

- Swapan! - Swapan!

I've committed a huge crime sir.

- What? - For my mother's...

- operation, I needed money. - What?

Shibu!

- Shibu! - Where is Shibu?

In the jungle. They're using him to trap Changis.

Go save Biju's son.

Swapan! Swapan!

Babluda, take him to the hospital!

Jojo you go sit inside the car. Everyone, follow me.

Follow us. Come fast.

Down! Down!

Sit!

Fire, after my count to 3.

1-2-action!

Shibu!

- Shibu! - Untie me fast!

Jojo!

Get up Shibu!

- Are you alright? - Yes, uncle.

- Pradip, cover them! - Take it back, fast.

Shibu, move back!

Get up, fast!

You go on, I'll cover here.

Hurry up!

Towards the tree!

Let's go.

Come here, quickly.

God said, not to kill children.

But...

Chengis!

Wild and huge one...

The bullets!

No!

Take the gun down!

- Get up! - So, you caught me ranger!

I was after you from a long time.

This gun cheated me otherwise...

Mr. Munia Hajari!

What did you think?

That will kill tigers and destruct the jungle like a hero?

I've arrested your another companion from hospital.

Move aside!

Here's this guy.

What!

What an audacity! Smuggling in my area?

Doctor, I'll arrest him.

You all stay here.

I'll teach you a lesson!

What now!

But before going, understand one thing clearly...

those who love this jungle...

are also loved by the jungle and its animals too.

And not only loves them, protects them too.

Take him to the car!

Go!

Move! Move!

I'll not let you go Jojo.

Bravo!

Bravo, my two little heroes!

Today, you not only saved Chengis, but the jungle too.

I'm proud of you.

You're the future of the country.

You're the next generations of officers!

Go, learn to appreciate the good in people.

Don't be a green-eyed person!

Give it to me.

Go!

Here are your toys. And the books are over it.

Jojo! You are great.

You are really brave. A hero indeed!

He not only saved a tiger, he has taught us...

how to love nature and it's animals.

I'm proud of you.

- Nani! - Go.

So, you're leaving then!

Will you come to Barapahari again?

I will come.

Will you come to Kolkata with me?

How can I go to Kolkata, leaving the jungle and Nani?

I don't know all that.

You have to come.

Okay, you tell manager uncle, I'll surely go.

- Really? - Yes.

Come, or else we'll miss the flight.

Go.

I'll miss you a lot.

Don't get angry. You'll not forget me right?

I'll come to you again.

- Take care of Nani. - I'll.

From now, this belongs to you.

I'll go now.

Never say go, say we'll meet again.

We'll meet again.

- Stop the car uncle! - What's the matter?

Are you getting it?

Chengis is upset, because you're leaving.

Let's go.

Yes.