Original subtitles

한국어 선생님

- 아...

아~, 나, 나

신인 선생님!

안녕하세요. 한국어 학생들. 지금 대

今もちょっと勉強してたんですよ。 勉強してましたか。そうですね。

京と申します。 じゃあ挨拶。 挨拶。

교토사 교토

한국 공부 좀 잘 시켜주세요.

네.

자, 배경.

배경.

야, 이거 어렵네. 무지까시.

무지까시.

무지까시의 책이네요.

무지까시.

하나 둘 셋 넷 아사 야사 일곱 여덟 아홉 열 열

잘하네요. 한국어?

잘하네요. 잘하네요. 잘하네요.

교사님, 저는忙しい 일을 하고,

제가 공부할게요.

네,忙しい.

한국어 선생님이 괜찮아요.

정말 감사합니다.

저는 전화합니다.

-맞다, 아서비에 이리와요. -네. 공부 잘 좀 시켜주세요. -네, 안녕하세요. -안녕하세요. -아, 안녕하세요. -사키니. -네. -아, 미쳤다. -어. -자, 선생님. -땡이, 화이팅. -네. -화이팅. -네. -원래요? -응? -응, 나이스. -나이스. -어. -어. -어. -어.

4명이요. 4명이요. 레드와인을. 레드와인을.

두 명이 맥주를 주문해요. 주문해요?

네.

아~ 너무 힘들

-끝

・ ・

いいものあるんだよな。コリティアの先生もすっごくエロくなるんだろうな。

선생님, 오는 거 안세. 아~ 감사합니다.

아, 고마워. 아, 고마워. 아, 고마워.

둘. 둘. 셋. 셋. 아 왜 이렇게 덥지? 넷. 넷. 다섯. 다섯.

- 여섯

아~ 선생님 아프

아~ 시원하다~

- 선생님.

-아... 아

너무 좁

아

아~ 아~ 선생님 시간이라도요 시간이라도요 아~

아~ 아~

음...

・

으흐

아, 아, 아.

- 아! - 아

어.. 아.. 어..

아~

오, 쌀, �

-아... -아... 아...

아~ 아~

아

으아.. 으아..으아

아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~

- 오.

아, 너무 힘들어

- 아, 아.

- -

아 으 아 아 으 아 아 어 아

아

어? 어? 어?! 어!? 어

-먹고 가득 먹다

아아... 어...

*삼

- 살짝 기쁘치해. - 응, 기쁘치.

- 아. - 아아.

선생님, 4번이 가게.

아

-아! -아! -아! -아! 아! -아! -

하하.. 아

으아... 으

으흥~으

으 아 으 으

!!!!

*끝*

아.. 아아..

어... 어... 어... 어... 어... 어... 어.... 어.... 어....

으응?

아아... 아아

음.. 음.. 음.. 음.. 음.. 음.. 음.. 음.. 음..

- 어.

아..

아~

- 네. - 계세요. 네, 들어오세요. 안녕하세요. 네. 자, 따라. 따라. 따라. 따라.

일본사에요. 아 그래요?

잘생겼어. 잘생겼어.

잘생겼어.

저기는 한국어를 배우러 왔거든요.

아 진짜요?

잘 부탁드립니다.

저도.

한국어 선생님이 한국어 선생님입니다.

한국어 선생님입니다.

잘 부탁드려요.

네 알겠습니다.

어떻게 하면 바로..

네! 여기 앉으세요.

유! SICK DOWN! PLEASE!

선생님이 너무 예쁘세요.

감사합니다.

기란이 나 선생님.

기랬네.

유! Congratulation!

상쾌!

우라야마 씨.

아 재밌네.

재밌는 것 같아요.

저도 갑자기 배우고 싶어요.

저도...

- 이거

받다. 받다 좋다.

자 이거는 받다.

받다!

좋다. 좋다. 좋아. 좋아. 좋아? 좋아 좋아. 먹다. 길다. 길을

아 진짜 맨날...

고민나자.

자, 이거 한번 읽어봐요.

자, 좀 어려울텐데.

저래서 잠이 잠용 외지 변수와 다르리.

와, 아니요.

달리.

달리.

달리?

마우스까지 전화되는 거 같아요.

오~

이건, 이건.

그렇죠. 아! 기분이 상쾌해요.

상쾌해요.

상쾌해요.

상쾌.

여기서 예쁜 리포트!

근데 왜 자꾸 잡아당기는 거야? 이걸?

이런 식으로 안 돼요.

그리고 길어요.

- 길어요. - 어, 길어요. 길어요.

왜 그러세요, 지금?

어. 이거 풀어.

이거 풀는다고 해서 안 보이거든요?

아 진짜 왜 이렇게...

죄송합니다. 진짜...

조단데스, 조단.

알았어~

자!

네.

아 왜?

아 죄송합니다.

자! 이거는?

응.

합격?

응?

합격?

합격!

합격!

응.

합성. 조합. 조합.

어? 자꾸 엉덩이를..

또 샤워.

대합실.

잘했어요.

잘하겠네요.

음~

- 선생님, 꼭꼭만. - 그만하자고? - 응. 좀 쉬

빨리 울거야 그냥. 다른 거 물어보지 말고.

선생님, 털리리!

컷

여기에는 미약이 있어요.

先生ごめんねちょっと終わりに飲み物もできたからさ。飲んでゆっくりしろよ。肩凝っている先生。

おいしい? うん。おいしい。 日本語上手だなぁ。

아... 왜 이렇게 덥지?

-어떻게 해? -응.

-아, 더워서. -응.

-더워서. -응.

수술.

아... 아이고,

선생님, 이거 뭐지?

선생님,教えて요.

이거 뭐하는거야

- 아, 네네. - 네.

아~ 선생님, 이거 진짜...

선생님?

이거 왜 이렇게 해야지?

센스는 초콜릿이

선생님의 쪽지, 뭐 좀 보이세요.

아

아... 아...

선생님, 좀 그리자 마다야고.

응.

선생님.

응.

선생님, 하다.

-이래? -

- 아, 저 얼굴 다 먹어.

-놀아. -놀아.

何て言うのここ。ここだよ先生。ほら。ほらちゃんと言わないと。先生お仕置きしちゃうぞ。ほら。ほら。ほら。ほら。

-아, 선생님. 어, 탑시다, 하, 네. -응? -응.

천사.

응?

응?

자신이 야기야?

응.

선생님

응.

선생님..

응..

아

- 아, 아

*�

-아.. 아

나 안 지효

先生 맨날 짓고 있다.

先生 맨날 짓고 있다.

- 세상에 어쩌고 싶어.

- -

선생님.

-�

선생님.

아 아 으 으 으 으 으 아 으

*끼리 소리*

아.. 아..

*깨

아

아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 어 아 아 아 아 아 아

아

*나는 소리*

아

아 으 어 으

*살아

아 아 아 아아 아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아름다운 아름

- 아.

으아... 아

아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아...

아

으아... 아아...

아~

자세히 여러분.

죄송합니다.

아..아.. 아..아아..

- 아.

아아! 아아! 으아

하...하...

《あ~》

- 그럼 바로 시작

선생님! 한국어 선생님!

선생님!

선생님!

텔레비에 있는 거 있나요?

가슈입니다.

가슈!

한국말 좀 해주세요.

처음으로!

잘생겼어요!

예! 선생님이!

선생님! 아 선생님!

주다 기다리다.

기다려. 기다려. 기다려라. 기다려. 기다려~

기다리다 기다리다!

세다.

수영! 수영

마지막?

예삐 어때? 피부가 좋아지는 거 같아?

네?

피로가 삽불이지?

- 자, 자. - 공부, 공부. 공부해. 이거, 이거. 예비. 예비. 리포트 부탁해. 부탁해.

예빈! 리포트 부탁해!

- 아, 잘... - 일본어 오빠!

잘 보자?

예피!

리포트 부탁해!

부탁해!

한 번 더?

고!

응.

공부 안 해?

나 시간 내면 가야 돼.

응.

선생님.

여기.

공부하자고! 왜 자꾸 이런 걸 물어!

너 좀 알았어요 선생님?

진짜 화낼 거야?

예비 리포트 제출해!

잠깐! 큐케이션이에요 큐케!

너는 놈이 먹는거지? 놈이 먹는거지?

드림크 드림크!

좀! 기다려줘!

저리도 안했어 진짜!

공부하라니까 사람 뭐하나게...

이 선생님은 정말硬이군요.

어떻게 해야 할까요?

이 때에는 미약이 있는거죠.

선생님もつけ目になるんだろうな~

- 아... - 아... 나갔다.

이제 장난치지 말고 공부하는 거야.

응.

자, 다음 페이지.

여행.

은행.

은행.

행사.

-돕네. -돕네.

행팡.

-팡 - 햄빵

여행

- 여기. - 여기.

아... 아...

선생님~

선생님, 거기는 어디야?

가슴

-아...

わぁ、わ

으음...

아

괜찮나?

*�

선생님, 지금 조금触

아

- 아.

아

아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아 아... 으

아

어.. 손으로 엎

이거 어떻게 해야할까요?

끈다 끈다

선생님이 내 끈을 끈을 끈다

아

아~

아

- 응?

아

아

음...

아

고아!

아아... 아아... 아아... 아... 아아... 아아... 아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아아 아아 아 아

-아! -

-먹어.

- 아.

- 아.

아

어?

너무 기분이 너무 기분이 너무 기분이 더 좋아해요.

아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~

어... 아

아

아아... 아아... 아아... 아아... 으아아아아아

아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아..

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아아... 아... 아... 아... 아.... 아

아... 아...

-끝

아아... 아아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아아 아아 아아 아아 아아 아아 아 아아 아아 아

아아앗! 으

아아... 아아... 아아... 으아... 으아... 으아...

아 아 아 아 아 아 으 으 으 아 아 아 으 으

아

아~

선생님.

아~

세이구.

また来てもいい?

아~

아~

아~

아아... 아아... 아아