Original subtitles

（所謂看見與閉眼無異）

（曼紐爾 蘇馬斯）

大家好 我是河合明日菜

大家現在在幹什麼呢

對於這個問題

大部分的人都會這樣回答吧

大家現在正在看我的影片

你可能不明白我想說什麼

我想說的是平時你所見到的

是正常的世界嗎

還是說是非正常的世界

換句話說就是

我們的所見是真實的嗎

（全裸和日常）

（下決心告白）

（穿夏季校服時的學校）

-明日菜早安-早安

-你不覺得冷嗎-冷嗎

我好想穿冬季校服

大概下個月就可以穿了吧

是的 但是我覺得好冷

但是教室裡還是很熱呢

對了 你看昨天的新聞了嗎

我看到了

-非常有趣對吧-非常有趣

那個人叫什麼名字呢

讓我想一想

叫什麼名字呢

你在看什麼呢

我沒有看

你眼睛都看直了

我沒有

你什麼時候準備和他表白

我不行的

我覺得你會成功的

我沒有向人表白過 我害羞

凡事要多嘗試嘛

不是 我覺得他不會喜歡我的

這樣啊

我覺得不會吧

不行 我得趕緊走了

要不就遲到了

你也快點

這邊你們要做好筆記

考試要考的

筆記寫好了嗎

這道題解出來之後是個負數

計算的時候大家要細心一些

這個地方

很多人容易出錯

關於下一道題的解法

河合 你來回答一下

-河合-到

你來回答一下

這

你先坐下吧

-旁邊的同學答一下-好

-答案是-6 -是的

今天還是要早點回去吧

-是的 -是的

明日菜你也這麼晚回去呀

不好意思 我回來拿東西

那我們先回去了

走的太晚老師會罵我們的

好的 我也儘快

那我也得趕快走了

等一下這個東西怎麼解開

不好意思

是河合呀不好意思

剛才老師問的問題太難了

其實我也不會

這樣啊

我的包在哪呢

找到了

好了

我走了

-那個-怎麼了

不是 我沒事兒

沒事嗎

那個

要是不快點回

老師會來罵你的

是的 不過沒事

那個

實際上

我從以前開始

我就喜歡你

誰還在這裡

快藏起來

都走完了呀

桌子擺的這麼亂

那我也回了

好了

太棒了 老師走了

不好意思

我突然說了 奇怪的話

我從以前開始也喜歡你

你的胸好可愛

-舒服嗎 -好舒服

你到這邊來

很舒服

-舒服嗎 -好舒服

我下面出水了

很舒服

-你喜歡這樣嗎 -喜歡

很舒服

不要這樣

這樣好舒服

我要不行了

這樣我要高潮了

好厲害

你的肉棒也硬了

你可以脫掉褲子嗎

我好害羞

好舒服

-很舒服 -舒服吧

-很舒服 -舒服吧

很舒服

-舒服嗎-好舒服

-舒服嗎-好舒服

你想讓我進來嗎

可以的

我要進來了

很舒服

-舒服嗎-好舒服

很舒服

我也好舒服

舒服嗎

我也好舒服

不要 好厲害

不要 我要高潮了

好舒服

好舒服

好舒服

好厲害 你插的好深

不要

好舒服

不要這樣

不行我要高潮了

好舒服

好舒服

這樣好厲害 我受不了了

好厲害

你的屁股好漂亮

我好害羞

確實好漂亮啊

好舒服

好舒服

不行 我要高潮了

我也好舒服

你到這邊來

-你進來了嗎-肉棒進來了

-很舒服-舒服吧

這樣好舒服

好厲害 好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

這樣舒服嗎

這樣插的好深 好舒服

好舒服

好厲害

不要

我要高潮了

你高潮了嗎

我們換個姿勢

這樣好舒服

好舒服

好厲害

不要

這樣好舒服

不行 我要高潮了

好舒服

好舒服

好舒服

這樣好舒服

你的小穴有好多水 舒服嗎

這樣非常舒服

好舒服

好舒服 我要高潮了

我想射了

你要射了嗎

可以的

好舒服 我要射了

想不到我們兩個

一直是兩情相悅

是的

對了 我還要去上補習班

該怎麼辦呀

那我就跟老師說

我身體不舒服吧

但是你明明好健康呀

（下決心告白）

（穿夏季校服時的學校）

（完）

你又在玩遊戲嗎

沒事的反正我很無聊

話說姐今天你走的好晚呀

我跟平時一樣吧

會我還要去打工呢

這樣啊

那我可以跟姐姐一起去打工嗎

為什麼不可以

我去了之後不會搗亂的

主要是你是我弟

你去了我很害羞

這樣啊

所以請你不要來

那我走了

你早回來

我好羨慕你呀

是嗎

一會你姐姐要來嗎

是的

他知道你來嗎

她不知道我來

-她是在這裡打工嗎-是的

在這裡打工很好呀

你這是在玩什麼

我想把它弄彎

可以弄彎嗎

魔術上都可以弄彎

我失敗了

你怎麼來了

主要是他想來

-你好-你好

-請你慢用 -我姐很漂亮吧

非常漂亮

你不要這麼說 我好害羞

我姐姐今天不讓我來呢

你別多嘴了

你喝了之後趕快回

我們還點了蛋糕呢

你吃那個蛋糕真是太浪費了

記得快回

-咖啡很好喝 -是的

找你-70元

請你稍等 謝謝

你辛苦了

-店長-你辛苦了

今天你工作結束後有空嗎

你在搭訕我嗎

不是

下個月我們要賣的咖啡

我一直沒決定種類

話說你是不是喜歡喝咖啡呀

那我想請你留下來嚐嚐咖啡

-可以的-真的可以嗎

那我會給你加班費的

真的嗎

今晚我也讓上田留下來嘗咖啡

-那今晚就拜託你了-好

歡迎光臨

怎麼樣

我覺得這個更好

這個更好喝

原來是這樣

你覺得哪個好喝

我覺得這個好喝

這個呀

我再給你們倒一杯吧

但是差不多我得趕末班車了

-已經是這個時間了呀-是

- 真是不好意思 - 那我就先走了

沒關係 耽誤你了

-不好意思 -謝謝

-你慢走 -好的

你時間沒問題嗎

我家很近沒問題的

那真是不好意思

那我再給你倒一杯

好的

真是太難決定了

怎麼樣

很好喝

真的嗎 好喝嗎

我覺得這是我今天

喝到的最好喝的

真的嗎

關鍵在於涼了之後還好不好喝

你說的對

那就等牠涼涼吧

好

希望涼了之後也好喝

如何

很好喝

要不就它吧

我覺得沒問題 就賣它吧

要是賣它的話

那就需要準備很多份

-你還好嗎-對不起

-你還好嗎 -我還好

多虧牠涼了

不好意思我只有這一身工作服

是的 你把衣服弄髒了

那你在倉庫裡再拿一件製服吧

明天就穿那件

不好意思 謝謝你

不好意思 我把地板給弄髒了

你還好嗎

我還好

我先幫你擦擦

-你把腿伸直 -把腿伸直

我幫你擦

你不要動

這個咖啡確實很好喝

確實

這個很好喝

等一下

你在幹什麼

店長

這個確實很好喝

店長請等一下

太好喝了

店長你等一下

你很美味

不要

店長等一下

店長

很舒服

很舒服

你站起來

很舒服

我要高潮了

不要

不要舔那裡

不要

我要高潮了

你過來

好舒服

好舒服

這個

非常美味

你舔我乳頭

你直接吃我肉棒

舒服

不要

不要

好舒服

好舒服

這樣好舒服

你弄的好舒服

不行我要高潮了

我要高潮了

不要

好舒服

我要高潮了

我要高潮了

不要

我要高潮了

我受不了了

這樣好舒服

好厲害

不要

我要高潮了

我要高潮了

不要

不要

我不行了

不行了好舒服

不行 我要高潮了

不要

你躺沙發上

好厲害好舒服

舒服

好舒服

好舒服 我要高潮了

這樣好厲害 我要高潮了

這裡舒服嗎

我要不行了

我要射了

（打工和店長）

（中意的新品咖啡菜單）

（完）

（這件衣服是不是高調了）

（但要去東京都就穿這個吧）

（河合會是什麼樣子來呢）

（第一次約會我好開心）

（緊張和興奮讓我睡不著）

（草倉 公交站）

（作為大學生的第一次約會）

（我就漂漂亮亮的去東京吧）

不好意思 讓你久等了

你等了很長時間吧

（我剛來）

真的嗎

不好意思

我挑衣服花了很長時間

（我也非常迷惑該穿什麼）

我覺得你穿的好時尚

和我很般配

（你穿的也很漂亮）

真的嗎

我的鞋是不是太高調了

（沒有沒有）

太棒了

公交車還沒來呢

（還沒來）

太棒了

我還在想錯過了該怎麼辦呢

雖然我挑選衣服花了時間

不過昨天我主要是緊張和興奮

晚上沒睡著

剛才我又睡懶覺了

（我也是一樣的）

真的嗎

看來你也很期待第一次約會呀

我很久沒有見你了

反而有些緊張

（我們先去吃漢堡吧）

好的

那裡很有人氣

估計會排很長的隊

是的

但是漢堡肯定很好吃

（這邊的漢堡店不用排隊）

這邊的漢堡店連人都沒有

去了就能吃

（剛好我肚子也餓了）

那我們多吃一些吧

（早上你吃了什麼）

我什麼都沒吃

肚子也很餓了

（是因為你睡懶覺了）

（所以沒有時間吃早飯了吧）

確實

現在我確實感覺餓了

不好意思

好的-好的

咬出喂

真是不好意思

我把行李放一下

沒關係的

讓我放這裡

太棒了

咳呀呀

你穿的好漂亮呀

謝謝

真的很適合你

真的嗎

你這是在約會嗎

是的

並且是第一次約會

感覺太棒了

這是你男友嗎

你們去東京都嗎

是的

這樣啊

我要去旁邊的

城市的醫院

這樣啊

這樣啊 （我聞到了女友的香味）

我的手和腿的關節 （我聞到了女友的香味）

一到冬天就疼

所以我要去醫院

這樣啊

現在你很期待吧

我非常期待

（女友現在對我起肘了）

這樣啊 （女友現在對我起肘了）

你們的感覺太棒了 （她好像在暗示我什麼）

你們的感覺太棒了

能一起約會太好了

真的嗎

畢竟是第一次約會呀

是的

公交車來了

是的

那我先走了

-謝謝-謝謝

我打擾你們了

謝謝你們

她說我衣服好看

（嗯 嗯）

你怎麼了

（沒什麼）

車來了

我們一起走吧

你怎麼了

（我站不起來）

站不起來嗎

你身體不舒服嗎

（不是的 我很健康）

車已經走了

要到明天中午才能來下一趟呢

你到底怎麼了

你到底怎麼了呀

怎麼回事

（對不起 我不是那個意思）

你好像硬起來了

為什麼會這樣啊

（因為我離你太近了）

所以你就興奮了嗎

這樣你是不是很難受啊

（我確實很難受）

那我來幫你釋放出來吧

（等一下 你要幹什麼）

好厲害 肉棒好大呀

（這樣我好害羞）

沒關係沒有人來的

快來脫掉吧

（你要幹什麼）

我想幫你解決痛苦

你的肉棒變得更大了

（那可不是嗎）

因為是第一次 可能會有點疼

我可以舔嗎

好厲害 你肉棒變得更硬了

舒服嗎

累死我了

我要進來了

居然有人呀不好意思

我坐這裡吧

舒服嗎

我們不發出聲音就沒問題

這樣舒服吧

你肉棒好硬

喂

是

是

這樣啊

你肉棒好硬呀

我明白了

是

好的再見

不要發出聲音

我車來了

我要走了

他沒有發現我們

你體驗過乳交嗎

這樣舒服嗎

你的肉棒變得更硬了

舒服嗎

你肉棒好硬啊

舒服嗎

你想射嗎

可以的射出來吧

要射了嗎

你的肉棒一動一動的

你把我的衣服弄髒了

你射出來好多啊

（作為大學生的第一次約會）

（穿的時尚一些去東京都）

（完）

（一同進入公司的兩人）

-河合-我在

你來一下

這是怎麼回事

是

數字全部都錯了

一個都沒有弄對這怎麼回事

對不起

你沒有檢查=下嗎

我在問你有沒有檢查

我要檢查了

你檢查了個什麼

對不起

太奇怪了

你沒檢查出來錯誤嗎

我馬上重新改

你每次都是這樣吧

對不起

你什麼時候才能學會這個

我在問你什麼時候才能學會

對不起

我在正常給你工資吧

你這就叫公司小偷

是

這工作你做了幾年了

我在問你你工作了幾年了

5年了

5年了呀

工作了5年連這個都做不好嗎

對不起

你再這樣可不行

你把牠重新改好明天再給我

-可以嗎-好

真是的

你好像又被罵了

真是的

這次也確實是我弄錯了

就算是這樣

從一早就開始罵你也太過分了

他說我一個地方都沒弄對

別往心裡去了

他這麼說我

我怎麼可能不往心裡去

這樣啊

今晚我們一起去喝酒吧

我們好久都沒有

一起去喝酒了吧

今晚換換心情吧

真是不好意思

那要耽誤你時間了

那就這麼定了晚上去喝酒吧

好的 沒問題

你再給我過來 -好

明天還有工作

我們不能喝的時間太長

話說和我一同進公司的同事中

你是唯一的女性

是的

所以我覺得你不是能力有問題

還有很多人不如我吧

不知道為什麼他最近針對你

是

下午他又找你了嗎

沒有

你可不能走要不就只剩我了

當時剛進公司時

那個集訓也很煩人

確實

當時對男女的要求都是一樣的

仔細一回想 這公司不行啊

確實不行

說起這事 我就氣不打一處來

今天要多喝點

你這好酒量

你是不是喝的太多了

我沒事 我還沒喝夠呢

你真的沒事吧

沒事的

你的電話

是部長

你辛苦了

是

是 我明白了我馬上做

我掛了

部長說什麼

他讓我把他明天出差的資料

現在立刻用郵件發給他

現在嗎

那我們回公司吧

沒辦法了

按理來說明天發給他就可以呀

那我要回公司了

那我也回去吧

沒關係的

你都喝醉了

沒關係的

部長也真是的

我來幫你吧

沒關係的

你別從下面偷看我就行

你穿著內褲我也看不著

我找到了

我把這個發給他

我發過去了

累死我了

晚上好冷啊

你辛苦了

我喝的太多了 有點暈暈的

喝完酒之後工作確實難受

主要是你喝的太多了

要不我辭職吧

你要是辭職的話

和我一起進公司的同事

就又少一個了

我開玩笑的

等我有男友之後

要結婚的時候再辭職

那我就放心了

你就放心吧

那我們回去吧

好

快走吧

你是不是也喝多了

對不起

那個 你也喝多了嗎

等一下

你在幹什麼

你在幹什麼

你起來

你坐這裡

把腿打開

這裡怎麼樣

舒服

好厲害 我繼續吧

舒服

不要

-好舒服 -舒服嗎

我要高潮了

好厲害

好厲害

好舒服

好舒服

我要高潮了

我要高潮了

你幫我把衣服解開

好厲害

好舒服

你來舔我肉棒

就是這樣

好舒服

把嘴張開 繼續吃

話說 你可以給我乳交嗎

好舒服

可以用肉棒摩擦這邊的乳頭嗎

乳頭舒服嗎

很舒服

現在來摩擦這邊吧

我們來互相舔吧

你說什麼

我們來互相舔吧

好舒服

你的小穴好色情

好舒服

不要

這樣好舒服 不要

你起來一些

小穴靠近我

不行了好舒服

好舒服 我要高潮了

好舒服 不要

你高潮了嗎

你把屁股翹起來

好舒服

不行了 好舒服

這樣舒服嗎

那裡不要

好舒服 我要高潮了

我要不行了

不行 我要高潮了

好厲害

-舒服嗎-好舒服

好舒服 我要高潮了

不行我要高潮了

好厲害

不要

好舒服 我要高潮了

你坐上來

好厲害

這樣舒服嗎

好舒服

好舒服

不行好舒服

你到這邊來

你跪在椅子上

你把屁股翹起來

好舒服

好舒服

好厲害

這樣好厲害

不行我要高潮了

好舒服

-舒服嗎-好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

8 好厲害好舒服

好舒服 我要高潮了

你轉過去 就是這樣

就是這樣

好舒服

好舒服

我不行了

好舒服

你扶著桌子

好舒服 我要高潮了

好舒服

不行了好舒服

好舒服 我要高潮了

好舒服

好舒服

我要射了

你幫我清理乾淨

話說 趁著酒勁兒你幹什麼呢

我們接著去喝酒吧

我們果然是喝醉了

不喝醉是不會這樣的

（同時進入公司的兩人）

（完）

（全裸和日常）

把頭抬起來

低下頭

你跪下

你知道自己做了什麼嗎

我知道你變態

但沒想到你會偷窺我

你真噁心

你被踩著開心嗎

你真是變態

你在反省嗎

我的腳放你臉上你開心嗎

你真噁心

為什麼你被踩著會開心呢

你真噁心

我說 你在反省嗎

我已經消氣了

這是從你的包裡

發現的

這是什麼

你這麼想看我自慰嗎

你真噁心

真是的

如果從此以後你一輩子

都願意做我的僕人的話

我可以給你看我自慰

你離我太近了好噁心

離我遠一些

我都說了。你不要離我太近

我不行了

我要高潮了

從此以後

你要一生都與我在一起