Original subtitles

许蔚

你终于出现了

这么多年

你还是一样输不起

要输的是你们

我是来拿冠军的

我都说了

有些梦

不要做

他跑不掉

还有加时赛

中国队加油

那不是许蔚吗

他怎么会在这

我就知道小北受伤

一定是这个许蔚找人干的

进攻

箱子后面一个

收到

漂亮

进攻

掉了

我掉了

我掉了

太棒了

漂亮

可恶

可以冲

穿了

拉进去打

还有一个 掉了

可恶

漂亮

三比三 加时赛再次打平了

我的天

这将进入到黄金加时

也就是一回合定胜负

按照我们自己的方式打

知道吗

我跟你讲的那个战术

拖延他 知道吗

知道了

来 加油

来 再试一次

King往后点

我看见Machine过来了

我看到了

我狙死一个

漂亮

我继续往前

可恶

Koro

我也掉了

快打死他们

North死定了

王凯 后面有一个

我支援

王凯

打North

收到

哪吒

相信我

路小北这回死定了

我做过最后悔的事

就是相信你

我的人生字典里

没有后悔这两个字

这就是我和你的区别

你笑什么

我笑你可怜

我可怜

我亲手组建的引力

这十一年来

我拿了三十多个冠军

我银行卡里的钱

你这辈子都没见过

我住着顶级豪宅

开着五百多万的跑车

我哪里可怜了

就为了得到这些

你撞死路小南

杀了曹磊

害的小北坐了这么多年轮椅

还差点要了我的命

以前队友和朋友全都离你而去

现在

你成了通缉犯

国内的俱乐部也被查封

你只能逃到国外

做一个吃里扒外的叛徒

你不可怜吗

那还不是因为你

当初我就是犯了一个

小的不能再小的错误

你非要抓着我不放

你让我去自首

你知道我有多难吗

我都二十好几了

整天跟着你混

一点光亮都见不到

我们摔了那么多的跟头

我就想走一小步捷径

有错吗

别为你干的那些坏事找借口

再困难的处境

也能做正确的选择

做个善良的人有那么难吗

善良的人

往往都最可怜

你是选对了

但你有什么好下场

只有赢的人才有资格教训别人

胜利才是真理

玩游戏玩了这么多年

这点道理你不明白吗

你根本不懂游戏

玩游戏最有意思的

就是失败之后

还能有机会继续玩下去

你没有机会了

路小北已经撑不住了

你输了

接下来我们会打进总决赛

拿下职业联赛世界冠军

然后我会顺利地拿到工作签证

继续地合法留在这里

大话说得太早

容易被打脸

Exwer在我左翼

Machine在我右翼

Nino在我头顶高点架枪

如果

先打Nino

不行 子弹不够

没拿到枪就死

如果

先打Exwer

就算避开了Machine的子弹

还是会被Nino打死

被困在这个死角里

要怎样才能突围而出

机会只有一次

不要再分析了

靠直觉打吧

他做到了

在最后时刻

他做到了

在最不可能的情况下

他做到了

是的

North这一枪真是一枪封神

这是属于伟大选手的巅峰时刻

North又一次在困局中逆转

成功将继续战队

带入了超级联赛的总决赛

许蔚

许蔚

许蔚

我什么时候睡着的

输完液就睡了

怎么叫都叫不醒

怎么了

警察局刚刚打来电话

说许蔚在路上遇到了严重的车祸

人当场就没了

枫哥

他当初想要害死你的

你没必要惋惜

我不是为了今天的许蔚

如果命运可以改变

我想回到那年的夏天

预备

为了那个没日没夜

陪我一起训练

处处照顾我

支持我

吃了上顿就没有下顿

却从来不抱怨的兄弟

大尉

你还记得吗

咱俩刚刚认识那天

我们组队打了几天几夜

我都不记得了

你们队叫什么来着

钢镚战队

从那天开始

我们天天泡在一起

游戏是你的命

也是我的命

你就这么把我们的梦想给扔了

你个骗子

战队没了

你也不是我队长

以后我的事你不用管

如果可以告诉他

输一场比赛

没什么

拿不了冠军

也不是世界末日

人生有很长很长的路要走

哪怕一时犯了错误

也没关系

只要记得早点回头就好

说实话

你后不后悔啊

我不觉得后悔

哪怕选错了路

我也要走下去

那要失败了呢

在我的人生字典里没有失败这两个字

哈喽 大家好

非常感谢大家

最近的支持和鼓励

明天呢

我们继续战队就要打进决赛了

所以今天的直播只有半个小时了

那今天最后一次的连麦机会

我们就给

给这个一直默默刷

星星和小礼物的杀手里昂

嗨

幸运男孩

三分钟时间 话题由你来定

嗨

我有一个问题想请教你

我喜欢一个女孩

但是我这个人太蠢了

做错了事

深深地伤害了她

我想知道用什么方法可以追回她

我说这位同学

感情错过了

就是错过了

你干嘛非要在一棵树上吊死

再说了

我又不认识你那个女孩

真的帮不到你

我给你说说她吧

她这个人

表面上看上去咋咋呼呼的

浑身是刺

亏理不承认

得理不饶人

属于说话能呛死人

还绝对不管埋那种的

她不喜欢下雨天

不喜欢挤地铁

不喜欢一个人吃外卖

喝奶茶不放珍珠

吃方便面不放蔬菜包

对了

她还特别不喜欢照相

不给她开美颜

一身的臭毛病

你是脑子缺根筋吧

才喜欢这样的女孩

可能吧

她这个人

确实有很多小毛病

但是她很重情义

她记得身边每一个朋友的生日

在大家喝醉的时候

她会悄悄地把单给买了

她很坚强

很独立

她即使摔倒了

哭个五分钟也能笑着站起来

我第一次见她

是在网上

准确地说

应该是在游戏里

她一枪就给我打死了

喵

朋友都说

她那颗子弹

深深地打在了我的心里

我当时还在想

一个人怎么会毫无理由地

就喜欢上另外一个人呢

但现在我懂了

喜欢一个人

也许最不需要的就是理由

路小北

输不起

那换张图

我代表月亮消灭你

没想到大半夜给我煲粥的人

竟然是你

这位同学

你的时间快要到了

还有什么要交代的吗

我想对这个女孩说

如果你是一辈子不愿意长大的

马蒂尔达

我愿意做你一辈子的杀手里昂

里昂

想要追回我

你还得再努力一点

正好大家都到齐了

枫哥

说一下明天怎么打吧

明天你休息

我已经休息一下午了

手已经没那么疼了

实在不行

我再去打一针封闭

你药物过敏

不要命了

就打一点点

至少把明天比赛撑过去

枫哥你快劝劝他吧

他刚跟我犟半天了

你呀 拿这筷子

把这寿司夹起来

我就让你明天打比赛

怎么样

真拿你没办法

历经一个月 层层对决

今天我们终于迎来了超级联赛的总决赛

这场比赛由来自巴西的WBS战队

对阵中国的继续战队

目前比赛已经来到第二大局

两支队伍越打越激烈

中国的继续战队稍稍落后

总比分在一比零

巴西的WBS大比分领先一分

继续战队的局面比较危险了

如果他们再丢掉第二大局

他们将无缘本次比赛冠军

我掉了

WBS再拿下一回合

第二大局比分来到了三比五

WBS比我们想象的要强

感觉我们很被动

他们协同打得太好了

是个强劲的对手

楚歌

小北是不是还发着烧

来的时候吃了药

我听说他早上把早点全都吐了

他现在的身体到底还能不能撑得住

枫哥说

让你做好准备

A大一个

收到

我被狙死了

A小道过来人了 我在A小道掉了

对面打一下

我掉了

不能再丢分了啊

我掉了 前面两个

他们绕到B点了

目前比分三比六

同时WBS大比分领先一分

继续战队有些危险

这不输了吗这不

不会 输不了

接下来我要你们

控制住比赛的节奏

对面打快我们就打慢

对面失分之后肯定会重防B包点

小北

我要你去A点狙掉对面的狙击手

小北

你听到我在说什么吗

收到

裁判

换人

后台 请求暂停

后台 请求暂停

枫哥叫了暂停

准备上吧

小北这个时候他愿意下吗

快点 上去吧

枫哥

我还能打

我已经跟裁判说了

你下场休息 换程浩上

比赛还没有结束

我不能下去

小北

我知道你很在乎这场比赛

你想跟大家一起

把世界冠军的奖杯带回国

但你自己看你自己的手

你要再继续打下去

不只是这场比赛

你职业生涯就完蛋了

裁判

换人

好好打

这个世界上

是没有什么困难

可以拦住路小北的

我想成为像哥哥一样的人

做一个职业电竞选手

这是我的梦想

将来能实现吗

会的

一定会的

继续战队换下了他们的队长North

换上Cyou

这是无奈被动的换人

North作为战队的指挥和灵魂

在他下场之后

面对强大的WBS

继续战队能不能抓住最后的机会

绝地反击

我们一起拭目以待

来

改用B计划

大家别紧张

按照我们之前练习的时候那样打

相信自己 没有问题的

这一回合开始

双方互换阵营

中路去人了

不慌

注意下协防

兄弟们 加油

继续战队 加油

继续战队 加油

中路一个

看到

中门掉一个

我这狙死一个

打掉一个

漂亮

漂亮

Cyou上场之后

给继续战队带来进攻上的变化

给队友创造了非常多的机会

最后一个 快

掉了

漂亮

这一分拿下之后

继续战队已经追平了比分

让我们看一下最后这两分

他们能否在WBS身上

再次上演半决赛的奇迹

小道来人 苏苏

继续战队必胜

加油

就是因为所有人

都觉得女生做不到

所以我才要做到更好

我之前也这么想

我一定要比男生跑得快

可是别忘了

穿越火线是团队项目

你要打败的是你的对手

而不是队友

为什么回去

你可以留在引力拿冠军

可以不用活在路小北的影子里

我原来也是这么想的

现在呢

你就不想拿冠军了

现在有更重要的事

什么事情

朋友

吒

有个问题我一直想问你

你当初来战队

真的是为了那一个小时二十吗

那当然了

不然呢

说实话

其实你不是第一个

来找我组战队的

但是

你是第一个真正把我当成队友

而不是怪物的人

谢谢你啊 队长

谢谢

你们今天打得也很好

好羡慕你

有这么多愿意帮你的人

你确定要把主力位置让给王凯吗

刚说完就后悔了

现在反悔还来得及

我不要面子的

再说了

我这块金子在替补席上压阵

关键时候会派上大用场的

我知道

你是为了战队好

北

我们一路从宁江打进了职业联赛

我现在觉得我们不只是一支战队

是一家人

中国队 加油

随着继续战队丢失了这一分

WBS战队顺利地拿下了赛点

继续战队已经被推向

悬崖的边缘

从队员们的脸上我们可以看出

他们背负着极大的压力

其实不管结局怎样

继续战队一路从小城宁江

打到了世界舞台

他们已经向世界

证明了自己

没关系

相信自己 我们能赢

比赛还有时间

来 加油

加油

加油

加油

加油

加油

加油

加油

对继续战队来说

最后一分对于他们至关重要

此时此刻

全场的中国观众在挥舞国旗

为继续战队加油呐喊

每一位场外的观众

也都在齐心为继续战队加油

好一片美丽的中国红

如果输掉这一分

继续战队将与本届

超级联赛的冠军失之交臂

这将是他们唯一的机会了

继续战队 必胜 第一

继续战队

加油

加油

必胜

我们

不会输

加油

加油 必胜

两队比分二比零

恭喜来自巴西的WBS战队

成为世界总冠军

虽然队长North因伤被换下

但是继续战队的队员越战越勇

队员们拼尽了全力

为全世界的观众朋友们

奉献了一场精彩绝伦的比赛

让我们把掌声送给他们

送给血拼到底

虽败犹荣的继续战队

女士们 先生们

终于来到这个时刻

穿越火线超级联赛冠军

二零二一年最终得主是来自巴西的

WBS战队

恭喜

来自巴西的WBS战队

获得了本次二零二一年

小北

我们可以回宁江了

对不起 队长

我尽力了

我知道的

你把我换下去是对的

不然这局比赛早结束了

比赛没有结束

虽然今天WBS拿了冠军

不代表他们会一直拿下去

是的

这也是一个非常神圣的时刻

在此呢

我们特别请巴西队的队员

领取他们的冠军奖杯

有请

奖杯就让他们先给我们保管着

明年

明年我们再一起拿回来

来

我们今天输了

没能拿到冠军

我知道你们很伤心

很难过

但你们今天所做的

远比输赢重要

你们今天做到的

是所有人一辈子在追求的事情

战胜自我

在最困难的时候都不放弃

这就是冠军精神

今天的比赛虽然输了

可人生还有很多场比赛

只要还有冠军精神

我们就不惧怕任何挑战

还记得我们队名的含义吗

继续战队

继续战斗

继续战斗

继续战斗

继续战斗

这回真的惨了

回去网上肯定都在骂咱们

我刚才看了眼手机

微博弹出来四百条私信

两千条评论

我没敢点开

估计全部都是骂人加寄刀片的

我过年好不容易攒的两万多粉丝

估计能剩个三五百就不错了

那你没我惨

我那个牛都跟我爸妈吹出去了

说这回肯定拿个冠军

回来拿那个奖杯给他摸一摸

走吧

弹出来四百条私信

两千条评论

全部都是骂人加寄刀片的

我码昨晚给我打电话

我都没敢接

晴雪说

拿了冠军

她就做我女朋友

现在没戏了

那不是continue吗

什么Continue

就是代表国家出去打比赛的那个电竞队

我看了他们的比赛

打WBS的时候输了

我看网上也是骂声一片

被打得挺惨的

这个队也不知道是什么时候就冒出来的

因为那个肖枫吧

前几年是挺厉害的

但那都十年前的事了

他们打TNT的时候就是险胜

太难了

我听说 那个North挺厉害的

那也就是在宁江吧

出去了还是不怎样

他们之前还信誓旦旦地说要拿冠军

现在是蔫了

人家那巴西还是强啊

想拿冠军哪有那么容易

能冲出个亚洲就不错了

还世界冠军

走 别看了

继续战队 加油

加油 继续战队

二零二一亚洲电竞冠军杯竞标决赛

继续战队再次战胜日本TNT战队

以无可争议的实力问鼎亚洲

经过四图大战

继续战队以大比分三比一

战胜DZ战队

成功登顶

连续在二零二一 二零二二年

两年争霸职业联赛

二零二三世界电子竞技总决赛

继续战队再次横扫全场

成功登顶

拿下穿越火线世界赛事的第五冠

2024职业联赛决赛上

继续战队再次代表中国出征CFS世界舞台

他们不负众望 凯旋而归

成功复仇来自巴西的WBS

恭喜中国继续战队

恭喜中国

今天我们请来了

当今穿越火线的冠军传奇人物

在过去三年里

他带领着中国继续战队

连获十一个冠军

所向披靡

他指导的继续战队

已连续三年登上

穿越火线的世界最高舞台

成为世界上首支卫冕

超级联赛总决赛的冠军队伍

让我们来听一听肖枫的经历

听一听他是如何与继续战队

一同成为中国电竞领军人

肖枫

为了备战九月份在德国举行的

世界电竞锦标赛

体育总局决定成立穿越火线国家队

这是第一人称射击项目的

第一支国家队

下面有请队长路小北

代表全体队员发言

大家好

我是穿越火线国家队的队长

路小北

我觉得我最大的成就

不是拿了首届全国挑战赛的冠军

而是今天能有这么多的人

来听我演讲

这要是放在十四年前

是无法想象的

因为根本不会有那么多人

去听一个电竞选手说话

今天

穿上这身队服

代表的不仅仅是

全国成千上万的穿越火线玩家

更是自二零零八年以来

所有职业选手的梦想与寄托

我们能有今天这样子

专业的训练条件

能有现在这样的社会关注度

是他们的努力换来的

打游戏

在那个时候

是一种错误

哪怕你拿了全国冠军

上过电视台

还是会有很多人

说你这是不务正业

曾经

他们是那样子的不被理解

是那样子的默默无闻

但他们依然用自己的青春

继承了电竞人的精神

与血脉

五

这个数字对我来说特别有意义

不是拿了五次冠军

也不是拿了五百万奖金

而是我的战队钢镚战队

总共散过五次伙

而且每一次

都是在吃完烧烤之后

所以直到现在

我都不敢轻易去吃烧烤

这就是我们那个时候的常态

一支战队能走多远

主要看他的口袋里

还有几顿饭的钱

当你连泡面都吃不起的时候

大家都只能各奔生计去了

今天有人问我

说你这些年去哪了

其实我被困在游戏世界里出不来

整整十一年

我知道你们不相信

就连我现在自己回想起来

也像是在做梦一样

还好

梦醒来以后

我看到了崭新的一切

职业联盟

顶级联赛

还有全球性的赛事

有越来越多的年轻人

愿意投身到电竞这个行业中来

游戏

可以让人在不同的虚拟现实中

体验不同的乐趣

当人与人在虚拟世界中

展开合作与竞争

电子竞技的概念就此诞生

从那一刻起

电子竞技

就跟所有经典的体育项目一样

充满了热血

与激情

你会遇到实力强大的对手

也会

遇到志同道合的队友

你甚至

还会结识你一生最好的朋友

我有一个

好朋友

也是在玩游戏的时候认识的

他从业余选手

一直到职业冠军

在我们一起回忆

我们经历过的比赛的时候

我们发现

好像我们一直在输

偶尔才会赢

作为职业选手

拿到冠军是一件机率很小的事情

但还是有很多人

奋不顾身的去战斗

百分之九十五的玩家

一辈子都不可能成为职业选手

而百分之九十五的职业选手

一辈子都可能跟冠军无缘

可为什么

还有那么多年轻人依然热爱电竞

依然向往成为那

百分之五的百分之五

因为一切

皆有可能

比赛直至最后一刻也有机会翻盘

人生

也不只是早已注定

哪怕失败

哪怕我们最后发现

我们自己不是那百分之五

又能怎么样

今天

我们的队服印上了国旗

这意味着从今往后

我们的目标不仅仅只是拿冠军

我和我的队友

必将团结一心

向全世界展现中国的电竞风采

展现中国的体育精神

我始终相信

不服输的

才是青春

电竞会越来越好

好