Original subtitles

肖枫

您好

我是TNT的教练

初次见面 请多多关照

小北现在情况怎么样

右手一共缝了十二针

医生要求留院观察

至少需要两周才能拆线

这摆明是要废掉小北

那到底是不是那个许蔚干的

警察还在调查

不管是谁指使的

对方一定很清楚

小北不在

对咱们的影响有多大

来

North是他们战队的灵魂

没有了他 继续战队就是个二流战队

我很遗憾

没机会见到North

等你捧起世界总冠军奖杯

他会看到的

打游戏的人 都想成为最强的

都想要拿冠军

你们和小北一路走这么远来到这

就是要为了赢下今天这场比赛

枫哥 你放心

今天我们肯定拼命打

一定给队长报仇

哪怕今天小北上场了

也没有人会相信

继续战队能够战胜日本队

他们不知道你们摔了多少跟头

吃了多少苦

付出了多少汗水和泪水

所以 我们今天

要让他们记住我们的名字

继续战队

加油

我的天呐

如果队长North今天不能参赛

继续战队要怎么战胜

如此强大的TNT战队

这是个问题

继续战队加油 继续战队

刚刚继续战队给出的对战阵容

将由Cyou代替North

很可惜

North因伤无缘这次的半决赛

但这个遗憾估计只能留到

下一届的穿越火线世界总决赛了

继续战队

我注意到North的右手好像受伤了

真的吗

小北

我需要检查一下

他的手受伤了

刚接受了治疗

算了

让他看吧

你确定你要打这场比赛吗

我是来战斗的

我作为医生必须要提醒你

这样做的代价

做自己想做的事

往往都是要付出代价的

如果错过这场比赛

我会后悔一辈子

请入场

我们刚刚收到消息

继续战队的队长North

已经赶到现场

他们会依旧按照

全员主力的阵容出战

North

你还是来了

我来晚了

小北

你怎么来了

你现在需要休养

我得来收拾那帮混蛋

路小北

你的手能打吗

打架够呛

打比赛

够了

楚歌 医生怎么说

你怎么不拦着他

医生给他打了止痛针

你们了解他

他想做的事情

没有人能阻止他

你疯啦

换作是你

你也会一样做的

你确定你可以

你相信我吗

我不会输

我们

不会输

继续战队

必胜

众所周知

中国战队曾经有着

非常辉煌的战绩

但这两年日本战队迅速地崛起

改变了穿越火线世界总决赛的格局

这场半决赛开始之前

中国和日本两位队长

会进行他们的作战宣言

我要说的是

中国

已经成为

历史

乱说

这也太嚣张了

我想告诉日本队队长

有些梦

不要做

漂亮

路小北硬气

小北

中国队加油

加油 中国队加油

中国队加油 加油

肖枫不是说

许蔚去日本队当教练了吗

怎么没看见他

他还有脸去

就像他这种坏人

在电视剧里头都活不过两集

不会有好下场

先别说这些了

你看

这个日本队看起来还真挺强的

我觉得 不太好打

有队长坐镇 都放心吧

二零二一年穿越火线世界总决赛半决赛

第一局

现在开始

加油

对面气势很盛

想要一口气吃掉我们

咱们开始以后把节奏拖慢

掩护小北

收到

收到

收到

苏佳意和哪吒走小道

进攻

保卫者这边三个人

我绕后 我绕后

我闪白 侧面来人了

碰上了

拉出来正面对枪

掉

漂亮 好的

苏佳意成功地带走了Vais

掩护

进攻

正面 快

支援我 支援

哪吒被打掉了

苏佳意也被打掉了

后面 后面

保卫者这波小道一换二可以

他们打得太快了 他们

我封个烟 我封个烟

往后退 往后退

我协防 我协防

中门 中门

我被盯上了

Nino快来补位

知道了

我掉了

这继续战队怎么就剩下

North一个人了呢

围攻他 围攻他 围攻他

收到

进攻

North封烟

但是对手已经发现了他的位置

对手扔出手雷步步紧逼

North只能后撤

但是Machine等的就是这个机会

一枪打掉了North

没事

稳住 稳住

我们打下一把

小北 对面狙很硬

走中路避开那个点

想办法从后面套路他

好 了解

看来今天Machine和他的队友们

状态都很不错

不知道接下来

他们会不会让继续战队

有反攻的机会呢

加油

加油

我们打32A

King跟我走中路

好

收到

King给个闪

上

炮台掉一个 炮台掉一个

我在炮台被围攻了

快来支援

收到

箱子后面也掉了 箱子后面也掉了

真是缠人

门里出来一个

King补枪 补枪

收到

好 漂亮

干得漂亮

小北

你的手怎么样

我没事

加油

别让那个躲在后面的混蛋看笑话

我会让他哭出来的

中路两个 中路两个

往里进 往里进

打掉

漂亮

我这边掉一个 我这边掉一个

我来了我来了 来了来了

漂亮

掉两个 掉两个

打掉

好 漂亮

掉啦

漂亮

他掉了 他掉了

可以冲 可以冲

都掉了 掉了

漂亮

掩护 掩护

收到

打掉了

漂亮

侧路封烟 侧路封烟

收到

North

比赛真的是太激烈了

靠着路小北的精彩发挥

继续战队在最后时刻

奇迹般地追了上来

如果他们能再扳回一分

那么第一局就会进入到

五个回合的加时赛

赛前很多人认为

继续战队在TNT面前

不堪一击

现实打脸 朋友们

拥有穿越火线职业联赛

专属皮肤的冠军队伍

他们的实力非常的强劲

不容小觑

我往后拉 往后拉

打掉他

收到

最后一个 最后一个

我在后面拉着

箱子后面 我掉了

就在箱子后面

稳住

稳住

North这枪失误了

他不但没有带走对手

反而暴露了自己

太可惜了

TNT 赢下了这一分

拿下了第一局

太棒了

你们先去对战室

我去拿冰袋

我觉得这种关键时刻的失误

让继续战队

丢失掉了进入加时赛的机会

但是 还有两局的比赛

希望继续战队可以继续努力

没错

大家稍候休息

第二局比赛 马上开始

日本队虽然很厉害

但是也没有传说中那么可怕

他们也会犯错

在防守上也会有漏洞

咱们这一局打得非常好

能够把比分一直追成八比九

说明我们在技战术上没有问题

最后那一枪怪我

我不该失误的

这不怪你

你的手本来就有伤

要不是你后半段的狙

咱们第一把早就结束了

王凯

残局打得很坚决

继续保持

苏佳意

在B包点的两个回合

非常给力

King

我喜欢你在回防的时候

不忘记搜点

最后

我要表扬一下哪吒

对面的Machine快烦死你了

谈恋爱也没有你这么缠人的

第一局打的时间太长了

药效快过了

怎么样

还能撑得住吗

都到这个份上了

我没有撑不住的权利了

刚刚查到了

他八点一刻

打的盐酸哌替啶注射液

他有药物过敏史

所以医生给的剂量非常非常少

药效过后

疼痛会加倍

比赛就快要开始了

你们可以先出去了

教练

小北手有伤

时间越拖对咱们越不利

下局

我们速战速决吧

能够速战速决 当然最好

但是在三局两胜制的比赛上

拿到第一局的战队

心理优势会很明显

他们在下一把

肯定会放慢节奏

把他们所有的进攻点

放在他们的核心点上

他们一定会选择Machine

他的枪法太好了

狙可以当突破手使

你们下一把 所有人围攻他

不要在乎送掉多少个人头

一定要想办法

磨掉他这张王牌

我们还有机会

来

这局开始 大家多耗一耗Machine

大家稳住

不要着急

好的

明白 收到

这局我们放慢速度

收到

这一局一上来双方都改变了战术

选择了卡点架枪

谁都不愿意先动手

看来他们想到了一起去

距离这一回合结束

只有四十秒的时间了

我们一起来看一下

究竟谁 会先沉不住气呢

进攻

King往后点

我看见Machine过来了

我看到了

Machine跑得太快了

他选择从A小进攻

我掉了

他直接狙掉了King

我也掉了

他又打掉了S+1

我看到了一枪

Kai在这里卡点

两个人碰上了

我掉了

但还是要带走了Kai

我看到了

我支援

我掉了 就在A小这

我来 我来 我来

我的天呐

Machine完成了一波一对五

Machine跟开了挂一样的

漂亮

刚才一波输出

基本可以直接入选本赛季最佳了

是啊

他一个人就挑翻了继续战队全队

他简直就是个魔鬼

继续战队现在要赶紧找到

一个合适的解决办法

对战室不是有空调吗

小北怎么还是满头大汗的

小北他要撑不住了

他的手现在一定疼坏了

快到时间换药了

怎么办

队长你手又出血了

纱布都渗透了

这不行 赶紧叫暂停

我没事

都别分心 继续打

中路两个 中路两个

收到

中路掉一个 另一个很残

好枪 漂亮

我扔个闪 哪吒可以冲

我上了 上了 上了

中路掉了

漂亮 好枪

我掉了

我也掉了

我掉了

我在A点掉了

我也掉了

稳住 稳住 稳住

我掉了 我掉了

掉了

枫哥

还要继续送吗

我倒是要看看

他到底有多大胃口

可是他现在手感太热了

比开挂还可怕

热到顶点就会凉掉

他不可能一直这么准

对

就算是机器

也有极限的时候

没错

继续围攻他

我不知道你们注意没有

从上一回合开始

他就有意识的往中路撤

你们知道为什么吗

他已经开始出现失误了

他没那么准了

对

网上说他身体不太好

平时窝在电脑前几乎不锻炼

那体能应该是他的短板

从开局到现在 我算了下

他开了差不多一百五十枪

别的比赛最多也就这个数

过了一百五十枪

他的失误就会越来越多

所以接下来

继续围攻他

我看他到底能准到什么时候

收到

明白

加油

他往A小去了

收到

稳住 等他上钩

小北 你的外卖到了

好 上

Kai盯我背后

好 收到

漂亮

好

真是太缠人啦

加油

可以赢 可以赢

大家加油

加油

加油

王凯和King去盯B

其余人跟我走A大

收到

小心掩护

收到

A大扔闪

我上了

上了 上了

可恶

白了 白了

上 上 上

漂亮

继续战队默契的配合

穿透了TNT的防线

干掉他们

打掉了

漂亮

我们可以看到穿越火线世界总决赛

不单单是技战术的比拼

也是对体力的一种考验

九比八

继续战队第一次取得了领先

反超了兄弟们

赛点

加油 加油 加油

漂亮

要输了

改打二三压制

别被他们带着节奏走

请回到自己的位置上

继续战队 不过是在垂死挣扎

如果日本队输了

我愿意喝掉马桶里的水

这也太嚣张啦

B包打掉一个

中路掉一个

中门掉一个

最后两个

我们不着急

时间还够

我们走A大

走A大绕过去拆包

Machine掉了 Machine掉了

漂亮

王凯你从A狗过去绕一下

好

三二一一起冲

A平台封烟

三

二

一

冲 冲 冲

漂亮

干得漂亮

漂亮

中国队加油

我们中国的继续战队

成功地拿下了赛点

漂亮

加油 加油

我不行

这比赛太紧张

我 我得坐着看

对了 老白

刚才我听到某个解说

也是给自己挖了个坑

先生

赶紧回家去喝你的马桶水吧

不是

我觉得 照这样打下去

第三局稳了

关键就是小北能不能扛得住

肖枫会用人

看得我都手痒痒了

要不这样

等一下看完了

我们一起去打一场

老了 老了

廉颇老矣

但尚能一战

可以

继续战队顽强地

把比分扳到一比一平

接下来的第三局

将决定 谁能顺利地挺进总决赛

谁 要买票回家

下一场是个新地图

双方都不会有优势

我们还是按照老规矩

放慢节奏打

小北

你的手怎么样

实在不行 就换祥子上

继续战队领队

申请给队员处理伤口

按照规定

两回合休息期间进入对战室

你不能和队友之间

有任何关于比赛的交流

好

我相信你

一定能打败他们

加油

快

录视频 你录视频我拍照

来

加油

加 加油

来

来 来 来

那个

这

这下火了呀

这现场一万多人

网上几百万人

都是你们的见证者呀

都是你们的见证者呀

对呀

第三局 第三局

好好看比赛

在一个浪漫的小插曲过后

决定双方命运的

第三局比赛开始了

这张地图是一张全新的比赛地图

废弃工厂

是官方为本届穿越火线世界总决赛

全新推出的地图

我们可以看到

它并不是非常的大

但地形相当复杂

藏点和死角特别的多

高低错落的掩体设计

为选手带来了巨大的挑战

而横向狭窄的空间

将考验选手的刚枪和反应能力

比赛马上开始

本场比赛到底鹿死谁手

即将揭晓

漂亮

king这边的一颗手雷

直接炸掉了Koro的半血

路小北在高点击杀一个

又掉一个

开局就拿到一个双杀

这局继续战队气势很猛

他们的配合真是太溜了

我感觉继续战队

已经更加适应了这张新的地图

反观TNT这边

Machine的手感

真的是越来越凉了

好的 路小北在中门走廊

直接偷掉了Machine

S+1赶紧过来下包

保卫者开始回防

漂亮

王凯赶过来补位

直接带走了Nino

漂亮

干得好

漂亮

小北 再加把劲儿

现在那个缩头乌龟肯定很煎熬

他是个输不起的人

他再不滚出来

就只有等着认输了

天呐 Machine居然换上了AK

这是我第一次在正式比赛里

看到他用AK

这也就代表着TNT的战术打法

也会做出相应的改变

Machine这个AK用的很溜

看来是没少下功夫

狙的手感打没了

立刻换AK打突击

看来这是提前留好的后手

我们看到

继续战队这边仅剩North一人

不好

Machine知道了North的位置

Machine直接把North带走

Machine换了AK之后

再次开启了无敌模式

对方现在没有狙

他们想要前期抢点

我们就在他们抢点的过程中

偷掉他们

King

你换上狙 打双狙战术

走

你终于出现了

许蔚

这么多年

你还是一样输不起

要输的是你们

我是来拿冠军的

我都说了

有些梦

不要做