Original subtitles

你进来坐吧

你自己一个人

住这么大

虽然有一些孤独

但习惯了

你想喝点什么

你还

喜欢喝酸奶吗

干嘛

你有纸吗

借我点

这也太普通了吧

你有没有带图案的

这个独一无二 送你了

这是路小北上次

在公司给我的

这是你给我的

以后不许再皱眉头了

以后

不许再皱眉头了

这才是我想要的命运

我在门口等你

一定得来

只要你肯回来

你这辈子酸奶我都包了

你不就玩了一次吗

你怎么还爱上了

我也不知道

我觉得可能就是一种直觉吧

不要打了 不要再打了

难道只有打架才能解决问题吗

我不是为了救你吗

有蟑螂

这什么原理

我真的

想你

肖枫

肖枫

肖枫

肖枫

肖枫

你去哪儿了

我这不给你买早餐去了吗

我早上一起床

琢磨着给你做个早餐

结果一用你们家那炉子

贼高级 根本不会用

下来给你买

买回来发现你这门更高级

比炉子还高级

更

我琢磨半天

那个密码我根本就不会用

这密码 什么密码

你才刚恢复 你不能到处乱跑

咱们之后可以点外卖的

我现在能吃能喝

好得很 状态

你有问题的话你别硬撑着

如果你需要

我可以带你去看心理医生的

心理医生

我这么好的状态

我还看心理医生

我现在能把心理医生看出病来

你信不信

我就想找个工作

不能整天混吃混喝的

不着急

等你好好休息一段时间之后

我们再去找工作 好吗

不好

我都躺了这么久了

我要再不活动活动

我感觉我哪哪都生锈了

我们有一家长期合作的公司

它在招运营经理

我可以把你推荐过去

主要负责一些

赛事运营上的具体工作

我考虑考虑

你不用考虑

我跟他们老板很熟的

就是因为你的关系

我才要考虑

我不能过去拖后腿丢你的人

他们有入职培训的

我会提前打好招呼

给你适应的时间

算了吧

我自己有几斤几两

我自己清楚

这活我应该干不了

你暂时不工作也没有关系

我养你

养什么养

我又不是宠物

我自己有手有脚的

还有脑子

饿不死

你这

你真的不打算

重新回电竞圈了吗

现在这个行业正是高速发展期

不论是对电竞选手

还是对电竞经理人

它其实收入

跟前景都特别地好

安蓝

你应该知道

咱们那会儿

没有工资

也没有工作

现在职业选手奖金又那么高

我真心替他们高兴

这说明我们那会儿

没有白付出

对不对

我也知道

现在电竞行业发展得这么好

但是

我可能适应不了

鼠标都握不好了现在

算了

这些年变化是很大

但其实很多

核心的东西都没有变

我觉得适应行业现状

对你来说不是问题

你等会儿

你怎么了

你怎么了

我头疼

怎么会突然头疼呢

我们去医院 肖枫

不用

可能

可能因为

你话太多了

你做决定之前

你确定不先问问它吗

问你呢

它说不行

完了 你真有病了

我没病

喂 你好

我们不接受宣传

特别好 特别棒

不好意思

我们战队

现在正在备战

可能不接受宣传

等一下 我接个电话

楚领队 来

来

楚领队

等一下 我马上好

快

我

先拍照

摆造型

路小北

好

拍照了

拍合影

三 二 一

楚歌肥不肥

肥

这次新加坡比赛

你们在心中

有立下什么目标吗

那我们这次去新加坡

肯定

不能空手而归

对

我们继续战队代表的是国家

中国

所以

我们必须为国争光

我想当

第一个拿世界冠军的女选手

对

必须得是冠军

亚军的话 我们没法回国

丢不起这人

我们想一直赢下去

拿世界冠军

队长 您呢

牛都被他们几个吹完了

那我的目标

就是帮他们把目标都实现

听得出来您很有决心

那这段时间内

你们有为比赛做什么准备吗

其实

这段时间我们正处于休赛期

不过

我们马上就要开始集中训练了

马上

我们也要跟越南的一支战队

打一场热身赛

非常期待你们在新加坡

能够取得一个好的成绩

毕竟中国的穿越火线战队

问鼎世界冠军

已经过去了两三年的时间了

当然我也有注意到

网上对你们

还是有一些质疑的声音

认为你们战队太年轻了

缺乏国际比赛经验

甚至认为

你们不能代表中国电竞

对此

你想回应一下吗

我们

是一支从百城打上来的队伍

那个时候

没有一个人相信

我们可以打出百城

但现在

我们已经拿了

穿越火线职业联赛的冠军

我始终相信一句话

在没有人相信你的时候

你相信你自己

并且赢得了胜利

这

就是成为英雄的道路

我们的确是一支

很年轻的队伍

但这也是我们的优势

现在这份责任

已经落在了我们的肩上

我们只有相信自己

拼尽全力

不管最后结局如何

尽力就好

正好大家都在

给大家介绍一下

这几位

是我们继续战队的新成员

这位

是我们的技术支持专员Allen

以后

负责我们比赛和训练的数据分析

大家好 我是宣传阿羽

很高兴认识大家

大家好

我是楚领队的助理

大家叫我江江就好

我是商务营销小白

负责战略商务这部份工作

还有这位

是我们的生活服务专员

刘姐

大家有什么需要的

可以尽管跟刘姐提

大家今天想吃什么

我馋饺子了

给大家包几个饺子吧

我想吃牛肉白菜馅的

我想吃猪肉三鲜的

好 没问题

刘姐

饺子要是包好了

可以早点下锅

咱们这局估计很快

我说你们几个最近

自信得有点膨胀

跟谁学的

跟我没关系

你们几个

我跟你说赢了有饺子吃

输了只有饺子汤

准备一下

比赛马上开始了

小雪

你去带他们熟悉下环境

好的 走

国际赛事

不允许自带通讯设备

但是可以用这种

灵敏度更高的耳机

模式是比赛专用版

语言是英语

枪械

是没有涂装过的光板枪械

大家先适应一下

如果准备好的话

就可以开始了

我听说越南这个队伍

特别擅长打残局 逆风局

所以各位

千万不要掉以轻心

加油

来吧

开局先打一波快攻

冲B点

小心

凯守住B桥

收到

A点来人了

A道清掉一个

好枪

我去支援

漂亮

打得好

慢一点

刘姐

你再去准备一点饺子的调料

他们比赛一会儿就打完了

小北 饺子好了

宝宝们快吃吧

趁热乎的

凉了不好吃

快点 动筷子

快

没事

失败乃成功的妈妈

更何况这是一场热身赛

小北

你们今天有点反常

平常

你们不都是越输越起劲吗

是

大赛前被泼冷水的确是件好事

不就是输了一场热身赛吗

没关系的

大家都半个多月没训练了

状态要慢慢找

但今天不是状态的问题

其实大家今天发挥得都不错

他们运气也太好了

他们残局打得很坚决

是很有经验的样子

其实越南队的比赛

视频大家都看过了

这半年来

越南队的实力上涨很多

是因为他们请了

前世界电子竞技大赛世界冠军

Derek来做教练

他非常有经验

我们队现在

也需要一个像他这样子的人

能够客观的

为我们的训练和比赛

提出意见

关键时刻

他能够站在我们身后

你有人选吗

不好意思

我来晚了

没事

我也刚到

哥们 小心

小心

没事

可以

这年轻人

有点东西

你知道以前都管我叫什么吗

什么

宁江C罗

你小时候我教过你

是啊

怎么样

宁江C罗 再教我一次

你想学

走

小心脸 我跟你说

来

我这么多年不运动

还是不行

我的妈呀

对了

许蔚那边怎么样

他听到消息之后

立马就跑了

警察已经下了通缉令

抓住他

是早晚的事情

希望这一天能够早点到来

怎么样

接下来什么打算

我

我肯定是找个工作

养活自己

想找什么工作

那得看什么工作愿意找我

来我战队当教练吧

我们队伍

一直都缺一个

像你这样子的战术大师压阵

我那两把刷子早就过时了

我现在去肯定

帮不上忙

只能给你添乱

不可能

虽然现在网速快了

游戏版本升级了

但游戏内容还是一样

你的那些经典战术

我们队到现在还在用

而且

虽然这么多年过去了

你也一直是

穿越火线玩家的传奇

大家听到Seven这个游戏账号

依然会很激动 很兴奋

Seven早就下线了

他们现在要是知道

Seven是个连微信

都不会用的废物

肯定会很失望

你不是宁江C罗吗

那人家那个葡萄牙那个C罗

零八年拿了金球奖

到现在

也依然还在赛场上飞奔

你不能输

而且相信我

你上网看一下

Seven真的依然是

所有穿越火线玩家的传奇

就让我活在传奇里吧

那感觉挺好的

你先别着急拒绝我

你去我战队看一眼

去看一下

走了

衣服

我跟你说 战队可好了

这就是我们基地了

他们这会儿

应该在训练

中路

进去看看

太棒了

我封个烟

我跟上了

王凯 快下包

还有两个

我架枪

哪吒 桥下盯一下

桥下有人

这些是替补

中路来人了

看到了

掉

B仓来一个

漂亮

太棒了

看好B口

我在搜

还剩一个了

B门来了一个

太棒了

小北 快来

这

这是

Seven吗 这不

我的天

真的是你

这位是我们战队的程浩

你好

苏佳意

王凯

哪吒 祥子

还有这位

是我们的战队的领队

你是楚歌吧

您好

我之前是安总的助理

经常听她说你们战队的事情

她没说我坏话吧

没有

她当领队那会儿

我天天骂她

现在时代变了

天天只有领队骂我们的

你要能成大神你也骂我

你们谁有笔

我得管偶像要个签名

还有我

我一直从小看你打比赛

特别崇拜你

还有我

我之前总梦到和你打沙漠灰

但是一次没赢过

谢谢

这里是我们的训练室

那间是我们的游戏机房

然后我们刚在楼下

装了一间健身房

游戏打累了 可以去运动

条件真好

我们那会儿都不敢想

我们这条件已经算艰苦的了

麒麟哥刚给我们租了新场地

六百多平

还有几个月

我们就可以搬过去了

我们那会儿

人到哪儿

哪儿就是战队

时代真的变了

是你们的努力

改变了时代

听说您是技术大师

麻烦您帮我们指点一下

你们刚才那把打挺好的

比你们决赛时候状态好

我们前天

跟越南队打了一场热身赛

我们一比二输掉了

今天越南队

又跟日本队打了一场

是零比二输的

第二局

直接被剃了一个光头

这两场结束之后

所有人都认为

我们不可能小组出线

你们要是没有准备好

完全可以找个理由

不去新加坡

反正你们拿了全国冠军了

我们还想拿世界冠军

真敢想

男人要想成功

必须有点不切实际的自信

这是你自己说的

还有四周时间

我们战队

真的特别需要一个

像你这样子的教练

你去路小北那儿了

你怎么知道

程浩把你们的合影发到了网上

好多人都转发

说大神Seven又回来了

还有人猜你

要去给继续战队当教练

脚放下去

我是想帮他

但是我不知道该怎么做

今年这日本队挺厉害的

而它热身赛已经

把去年世界亚军的

巴西队都打赢了

你还是老老实实待在家里吧

你渴不渴

明知道会输那么惨

这小子还想拿世界冠军

其实我一直觉得

路小北他身上有种东西

跟当年的你特别像

什么东西

毫无道理的勇气

因为热爱一件事情

就不顾一切地往前冲

真的假的

头发是不是该剪了

不用剪

太长了

这可是我留十一年的头发

你不能随便剪

你喜欢就好

留的跟你一样长

那不行

我这几天一直在琢磨

就是

你那个电视到底怎么开

怎么没有遥控器

学着

小康

开电视

小康是谁

小康是电视

你让小康开电视吗

对

它就是小康

这么神奇的吗

小康

小康

小康

看什么呢

谢谢

我在研究世界超级联赛的对手

有什么结果了吗

原本以为越南队已经够强了

没想到这个日本队还要恐怖

可以说是一支完美的队伍

尤其是他们的队长

Machine

这个人人如其名

冷静 稳定

简直就像是一台机器

我查过他的情况

他在现实中也是一个怪人

几乎不跟人说话

而且从来不用社交软件

到现在用的手机

还是直板按键手机

从来不用社交软件

但这都什么年代了

我真不知道他怎么生活

而且

他小时候好像得过自闭症

长期在医院生活

自从学会打穿越火线之后

几乎大部分时间都在训练

经常好几天不睡觉

难怪

那游戏就是他的全部

我看过他的比赛视频

讲真的

他应该是我至今以来

遇到的最强对手

要是枫哥能来当教练就好了

我尊重他的选择

带他一起出去度假

太平洋上是最好的选择

哪有时间

科学证明

内啡肽是减压的首选

而目前比较高效

分泌内啡肽的方式

就是啪啪啪了

这不行

向他表白

爱情的力量

可以战胜一切烦恼

想什么呢

我

我没想什么

就是想把你叫出来

逛一逛 溜达溜达

别吧

我可不喜欢室外

对了

我最近听说有个电影要上了

特别好看

咱们俩要不去看

眼睛酸 没力气

那你要实在不想看的话

我们俩吃点火锅

你刚吃完饭

那这样吧

我

很长时间没跑步了

一会儿你陪我去跑跑步

行吗

有什么事你就直接说

你等一会儿

我就是想让你放空一会儿

你别整天脑子里

就想着比赛 比赛的

那日本队再强我们队也不弱

你别给自己那么大压力

路小北

你站住

我告诉你

我喜欢的那个人

可不是会因为

一点困难就退缩的

他的勇气可是

从来不会被动摇的

你刚才说什么

我说

勇气不动摇

上一句

我

我没说

说没说

到底说没说

我没说

你说没说

我说了我喜欢你

犯法

你快下来

收到

美女 一个人

要不要一起跑步

是啊

一个人流汗倒不如三个人流汗

一起

牛 哥们

撩妹呢

看什么

不是 那个

游泳健身了解一下

走开

没吓着你吧

别乱碰 碰坏了怎么办

不是 弹两下怎么就能弹坏

你摆这儿不就让人试的

没事

你看看就凭他

他会弹吗

走

大家说一下

这两场 他们赢在哪儿了

这枪太刚了

一个个都跟开了外挂似的

他们的场均杀敌太恐怖了

比我们高太多

我觉得他们

没有你们说的这么神

不过他们的狙真的挺厉害的

关键他们打得太稳了

没有失误

凯

你觉得呢

我看完最大的感受

就是他们的打法

太有针对性了

几乎每一场

都是掐着脖子赢下来的

如果是我们跟他们对上

胜算的确不大

亲爱的路队

你就不能说点鼓舞士气的话

一开局的时候打得非常猛

之后拖乱节奏

让对手掉进他们的坑里

小北

你不觉得这个战术很熟吗

这个我熟

我不熟

你

你昨天问我什么来着

我问你

愿不愿意来我们战队当教练

求我

求你了

叫我枫哥

枫哥

不是你们

他叫就可以

枫哥

欢迎你来

你看

他们假设小道敌人没有前压

中路放烟封掉

其他队友跟上

敌人一旦前压

马上改变战术

放狙击手卡死中路

这是我们当年打老虎战队时候

用过的战术

这是TNT前天打的比赛

之前引力

也用过类似的战术

你怀疑许蔚逃到日本去了

不排除有这种可能

警方通缉他很长时间

都没有抓住他

他们现在也怀疑

许蔚已经非法离境

而且前几天

TNT刚官宣

换了一个新教练

临比赛前换教练

你还有多的比赛视频吗

我想再确认一下

有

如果真的是他

这次我们去新加坡

就有意思了

不管他去了哪里

我们都不会放过他

你怎么突然改变主意了

你不是说

不打算重新回到电竞行业了吗

昨天一进小北战队的训练室

看到他和他队友在喊话

听到了鼠标键盘的声音

让我想起了钢镚战队

刻在骨子里的东西

改不了了

因为这才是你真正热爱的东西

恭喜你找到新工作

肖教练

除了工作

今天小北和我

发现一条比较重要的线索

关于许蔚的

他很有可能逃到了国外

现在正在指导一支

叫做TNT的日本战队

小北给我看了他很多的视频

我仔细研究了一下

打法 战术 套路

都是他喜欢的

这应该不是巧合

逃到国外去躲避法律制裁

利用穿越火线超级联赛的比赛

东山再起

这的确是许蔚的风格

我会和小北他们去新加坡

会一会他们

我觉得许蔚不会出来见你

你都当了肖教练了

这个头发是不是得改一下

我架中路 你们去A小

收到

中路掉一个

太棒了

王凯

记着掩护小北

好

枫哥

你还喝酒

这你就不知道了

我们当初就因为喝了酒

才打到决赛的

喝完酒

战斗力提升四倍

还可以这样

你要不要试试

别

他们的酒量

喝了酒之后别说打游戏了

路都走不了

行

好

继续练

小北

有人找你

我说我今天眼皮

怎么一直在跳

怎么

来下战书吗

我想加入你们

你是全联盟年薪最高的选手

我们队请不起你

我不要钱

那也没辙

我们队主力的位置已经满了

我加入以后

可以解决你们队

一直以来攻强守弱的问题

增加战术变化

大大提升你们残局的胜率

我怎么感觉

你不是来加盟的

你是来挑事的吧

我只是在说事实

我听说有很多战队

在花大价钱挖你

为什么选择我们

因为我要拿冠军

这么直白的吗

冠军

帅

竞技就是要赢

我觉得这没有什么不好说的

如果大家都佛系的话

对这个行业并没有什么好处

我承认

你想来我很开心

但实在抱歉

我们队主力已经满员了

队长

让他来吧

我可以当替补的

祥子

你不想打穿越火线超级联赛了

想

怎么不想 做梦都想

可是出去打比赛

肯定得上最强的阵容

King要是来我们队

肯定会让我们增光添彩的

再说了

我去当替补

也能拿冠军

是不是

就算我同意你来

现在我们战队

也不是我一个人说了算的了

我得听我教练的

您是Seven肖枫吧

我看过你所有的比赛视频

我练狙

就是受了您的影响

得

又来一铁粉

加入战队可以

但是我不承诺主力位置

可以吧

我可以公平竞争

谁状态好谁上

我们

也没那么多时间给你磨合

我一天有二十四个小时

好

如果磨合不好的话

随时拍屁股走人

我一定会留下的

小伙不错

喝

喝了吧

一人一罐

谁也不许喝多

干杯

继续战队

加油

这环不错

带上我的环就是我的人了

来吧

教练

那我们就跑图去

走

好 走

出发

黑色城镇镇主 是吗

怎么了

TNT刚刚注册了官方微博

第一条就艾特了咱们

这都点名道姓的找上门来了

我们得回应一下

那你确定现在就回应吗

是

不然

他们还以为我们怕了

就是 我们出去打比赛

代表的是国家

气势上绝对不能输

那咱们怎么回应

我让宣传写个草稿

给你们看一下

不用那么麻烦

就三个字