Original subtitles

这有东西

过来看看

怎么那么神

比交警还准

只有一种可能

就是他们有人报点

不然不可能

引力在第二局全面爆发

尤其是最后这四五个回合

赌点成功率几乎百分之百

彻底打爆了继续战队

这个只能说是实力加上运气

我感觉卫冕冠军的气势

已经起来了

接下来的第三局

对继续战队来说非常艰难

路小北必须做出调整

我是继续战队的领队

我要举报

引力违规使用比赛作弊

这是我刚刚拍的现场视频

底下一直有观众

给他们打手势报点

光凭这个视频

不能直接认定对方是作弊

想要验证很简单

我的视频有时间线

和现场的监控录像对一遍就知道了

这名选手只要一抬头

就知道我们选手的位置

这不是很明显

你可以把这个视频

发到赛委会的邮箱

赛后我们会处理

可是赛后一切都晚了

我现在就要求

暂停比赛

立刻解决这件事情

这对面都开上导航了

游戏还打不打了

裁判你能不能管一管

对面

对面引力肯定有人在报点

我没有接到裁判组的通报

这还不明显吗

这不是一次两次了

我们好几次箱子后面

直接给我穿死了

我们现在在质疑这个问题

你是裁判

你应该发挥你的作用

如果我们现在再对比两个视频

会很浪费时间

而且现在在比赛当中

请您理解

那你能告诉我现在应该怎么办吗

请你相信我们

如果真有作弊行为

一定会严肃处理

那我请你们一定重视这件事情

保证比赛公平

谢谢

你怎么知道路小北走中路

我猜的

他好几次都是这样

别耍小聪明

也别把其他人都当傻子

你什么意思

队长 请管好你们的队员

警告一次

我们现在是在合理范围内

质疑比赛的公平性

我怀疑对面有技术性犯规

我们要暂停比赛

等一下

台下的巡视加强一下

台上的选手不要往下看

收到通报

请大家继续打比赛的时候

不要往台下看

谁往台下看了

污蔑谁

我们可以看到

双方的裁判非常严肃的

在交代着选手一些什么样的事情

能赢就行

好 安静一下

收到通报

所有选手在接下来的比赛中

请不要往台下看

谢谢配合

我最后再说一遍

这是比赛

不是比烂

希望

双方的选手

也赶紧地平复一下自己的心情

好好地准备接下来的比赛

搞定了

队长 那一会儿怎么打

我们还重防A点吗

往外顶防

干他们

下一局

全部换步枪

我们打快攻

收到

A小两个

A小道发现路小北

我从中路过去包抄

小北 中路过去两个

等我们过来支援

A小掉一个

往里面冲

小北

小北

叫个暂停休息一下

不用

可以继续打

裁判 我申请去洗手间

我也申请去洗手间

那我也去

我一起

你们只有一次暂停的机会

时间是五分钟

确定使用吗

确定

走吧

走

哥几个

我们做个心灵按摩

放松放松

小北

小北

你知道这么长时间

我一直很佩服你什么吗

就是你把全世界最好的队员

都集中到了一个队伍里

所以

有我们在你身边

你就放开了打吧

只要有我们在

没有什么是你做不到的

一起加油

干掉他们

干

继续战队

必胜

开工

收到

中场休息后

继续战队似乎做出了战术调整

整支队伍越打越有气势

没有给引力一点机会

比分咬得很死

硬是把引力拖入了决胜局

人头在面前都打不掉

你们是来搞笑的吗

你自己没打到

凭什么说我们

九比八

我感觉现场的气氛都要窒息了

现在比赛来到了第三局的赛点

这一分 太关键了

继续战队离冠军只有最后的一步

拿下这一分

他们就将改写历史了

面对引力战队来说

这也是最后的机会了

能不能卫冕

能不能成就三冠王的辉煌王朝

就看这一分了

North和King到底谁是最强的王者

当初在训练营的时候

引力签下了King

但是没有签路小北

路小北就自己组了战队

从百城

一步一步打到了职业联赛

让我们把现场画面

给到楼上休息区的引力许总

想请问许总

您有没有后悔当初的选择呢

路队

上午十点钟左右发现的

就在这个池子里

在等尸检结果

出来以后就能确定

是不是十一年前失踪的修车工

这个车门

我们怀疑

是从当年那辆肇事车上卸下来的

他们在中路手感很顺

最后一把很有可能还会顶防

我猜他们

A点趴两个

King带着一个守中

最后一个在B通

A点过去两个 注意回防

Sugar跟我卡中路

收到

B通道过去一个

这局我们怎么打

走中路打B

路小北喜欢不按常理出牌

他很有可能走中路

打B点

他们上一把就打B点输的

这把肯定打A

这个战术常规赛用过

可比赛输了

所以他们才猜不到

我们还敢打这个战术

这招够刺激 我喜欢

你们不了解路小北

我是队长

听我的

而且他们这次拿包的应该是

我

苏佳意

全场就我没拿过包

你不怕对面猜到

有什么好怕的

王凯 你去骚扰下A包

祥子 摸一下B通

哪吒和我掩护S＋1中路下包

收到

凯

别感情用事

开工

G02一个扫射

直接带走了Rookie

101跟我去A

好 接着打就这么打

Sugar咱俩守包

把这个包守住

好的

Sugar你来中路

不要去A点

别催我

我们已经打赢了

他们人已经被补掉了

不需要那么多人

吒

如果包掉了

把包带到B点

别紧张

我相信你

回来

他们的目标是这儿

你以为你还是队长吗

路小北

敢跟我赌一把吗

敢吗

来吧

哇 现在茫茫一片烟雾

我们什么也看不见

这里谁活下来

都将对比赛的胜负

有着决定性的影响

一声枪响

我们来看一下

这一枪到底谁带走了谁

哪吒在关键时刻带走了Sugar

他成功拿到了C4

这下变成了二打一

继续战队的优势很大

胜利的天平终于

向继续战队开始倾斜

队长

简直不敢相信

最后二打一稳赢的局势

哪吒竟然要放弃安包

North和King这是要上演

狭路相逢

一招制敌

这在穿越火线职业联赛史上绝无仅有

谁将以雷霆之势

一举摧毁对手

太令人窒息了

我不是在赌

我知道

我一定会赢

我使用的武器是铁铲

攻击范围比King的匕首要大

但最大的缺陷

就是攻击速度太慢

他可以抢在我出手前

用匕首解决我

他也明白这一点

一直在压制我

让我没有反击的机会

所以

要想赢

机会只有一次

现在 他满血我残血

他一定会从高点正面进攻

瞄准我的头部 准备一招制敌

三步之内的距离

匕首占有绝对的优势

但我就是要利用他落地不稳的间隙

打击他拿刀的右手

让他失去平衡

同时拉开与他的距离

争取到出手的机会

接下来

就轮到我反击了

绝杀

North残血反杀了King

继续战队创造了奇迹

小北

引力的王朝结束了

这是新的时代

让我们把荣誉送给继续战队

我们是冠军

恭喜继续战队

我们是冠军

继续战队

继续战队

继续战队

恭喜

谢谢

你们今天打得也很好

好羡慕你

有这么多愿意帮你的朋友

恭喜本届穿越火线职业联赛的最大黑马

继续战队荣耀夺冠

这一刻终于来了

谁能想到

一支从百城一步步走上来的战队

能最终夺得了最高的荣誉

继续战队让我们再一次相信

梦想的力量

这是电竞人值得纪念的一天

继续战队

捧杯吧

我们看到台上的队员

非常的激动

我相信

这份荣耀不仅是属于他们的

同样也属于全场玩家们

是属于你们的

本届大赛的总冠军

将会获得的是现金奖励一百万

是的 同时也设立了特别奖项

金枪王

他的奖金是

二十万

相当的丰厚

那么本届大赛的金枪王

到底是谁呢

相信大家已经知道他的名字

我们一起喊出他的名字

他就是

路小北

让我们有请SG公司代表

同时

也是穿越火线游戏设计师之一

张仁娥女士

为我们的金枪王得主

路小北颁发奖杯

恭喜路小北

你好啊

肖枫

我也是金枪王了

小北 我是你的超级粉丝

恭喜 金枪王

我还以为我再也见不到你了

谢谢你

你都没有放弃我

我怎么可能会放弃你

好了

已经是冠军了

高兴点

冠军拿了

但这一切还没有结束

让一让

差不多了

让一让

前面让一让

别拍了前面

别拍了

我之前来这里找过你

但那次 你不在

我醒过来以后

一直都不相信

自己真的昏迷了十一年

现在站在这儿

才明白

房子也拆了

人也搬走了

时间真的改变了好多东西

时间

真的改变了很多东西

还记得那个时候

你跟我说你来自二零零八年

我真以为你是个骗子

那个时候

你跟我说你是来自二零一九

我以为你是神经病

咱俩通话的时候

就在那个房间

直到看到刘翔退赛

我才相信

当时

我收到你给我寄的明信片

我也是吓得头皮发麻

现在再想想

真的像在做梦

这场梦给我们带来了太多太多

但我们也付出了代价

刚才我来的路上

我爸给我打了电话

警方

已经正式对许蔚下了逮捕令

许蔚今天见到我

一定会提前跑路

他犯的是重罪

警察不会放过他

许蔚曾经是我最好的朋友

我们以前

吃了很多很多苦

我把他当亲兄弟一样对待

没想到他还是变了

不仅害了你和你哥

还想要把我也杀了

我经常劝他

先做人

后做事

他就是不听

饿了吧

想吃什么

我请你

泡面吧

十一年没吃这玩意

还挺想的

大厨还没倒闭

那可不

香辣味的好吃

有

有火腿肠吗

你知道吗

想当年

你现在吃这大厨方便面

赞助我们

我知道 你跟我说过

我们就把这个大厨

还有这碗面

印到我们战队的队衣上

这你也说过了

这也说过

我躺了十一年脑子好像有点问题

别讲这些十一年前的事了

让我给你补补课吧

你知道现在世界

发展的有多快吗

现在

大家出门

都不带钱包

不带卡

只带手机

就带手机

对

现在穿越火线

都可以在手机上玩了

还有最近刚出

穿越火线高清竞技大区

那俩代言人老帅了

穿越火线在手机上玩

你可算回来了

什么情况

我实在累得没有力气上楼了

那庆功宴晚上还去不去了

我饭店跟唱歌房包间都订好了

不去了

太困了

就想睡觉

困是困

你们难道不饿吗

我饿

你们有没有人要点外卖

领队

咱们刚拿了那么多奖金

今天晚上吃一顿好的吧

是啊

一百万人民币

队长

还有你那二十万的金枪王

奖金是不少

到咱们手里的

也就不到一百万

十个工作日之后给

算上之前的运营成本

再扣下百分之二十作为预算

接下来

我们还得招人

宣传 商务 技术支持

这不是以前

咱们那边那家服装店吗

对

那时候我想买黑夹克

攒钱攒了好久都不够

现在都没有人去服装店买衣服了

都从网上买

种类多又便宜

你要是不满意

还可以随时退随时换

这么方便

对

小北昨天找我来着

怎么了

给我买了盒泡面

想吃泡面了

对啊

十一年了

还是好这口

是

吃泡面了以后

闻到那个味道

就想起钢镚战队

想起这条街

谁说不是呢

这不是以前

咱们经常训练那家网吧吗

对 发廊网吧

都变成快递公司了

现在网络越来越发达

网吧越来越少

也越来越好了

对

现在不叫网吧

都改叫网咖了

这不是老李那家烧烤吗

对

门脸变了

时代在进步

生意可是越来越好了

好多年轻人开几十公里的路

排队俩小时

就是为了来这撸几串

都成网红店了

怎么着

进去尝尝味变没变

这不是写着的吗

今日休息

知道为什么今天休息吗

为什么

因为这家店现在是我的了

走 进去尝尝

还有空调

坐

医生不让我喝酒

怎么的

你不喝

还不让我们喝

我们

钢镚战队 该重聚了

来 喝酒

咱们

给队长 汇报一下

这些年 咱们这个情况

猴子你先来

我不行

他

他

他混得我们这最好

你得先给打个样

你先来

对

就得你第一个 我跟你说

这烧烤店都是你的

好的

你看

我这怎么说

就俩字

就有钱

行吧

反正也没外人这么说也对

对

来了 打样了啊

阿明来

好

我来

我呢

现在开一家物流公司

在港口有个小车队

生意还可以

还可以

谦虚

一五年的时候结的婚

现在还没有小孩

阿明

这能说吗

能力不行

你需要帮忙你说话

我那方面好的很

我的意思是

我可以给他针灸

对

老沙

你来

就点你

点你了

我现在在宁江开了一个医馆

我还是继承了我们家的家业

但是我现在比我爸干得好

我开了六个分店

我也有钱

然后那个

我一二年结婚了

然后我孩子六岁

现在上幼儿园了

可以

老沙还是能力好

那我喝一个

阿明你学学

最后一个 最后一个人干

我觉得可以

没毛病

来 猴子来

他是躲不开

我

不值一提

在南山区街道办当个小主任

今年把婚结了

你还提这个事

你不是刚刚结过婚的吗

咱们之前还参加过婚礼

你要是再早醒一个月

你能赶上他三婚喜酒

讨厌

这些年

结了三次婚分开了三次

但是

人没换

还是那个

我明白了

就是不喜欢胖的

还没打通关

没打通关

你还好意思说

你知道吗 队长

他复婚还办婚礼

我都随了三次份子

我们也是

猴子这叫君子爱财取之有道

就看你们几个

这样

等会儿我一会连干三瓶

我赔罪行吗

别说那没有用的

你先把这一瓶干了

对 你先把这个喝了

你不要一会儿 现在喝

现在就把这个喝了

队长你不拦我一下

没毛病

好

开玩笑

队长发话了

他有量

还有酒吗

有啊 这有

有点东西

看到你们过得那么开心

过得这么好

咱们干一杯

来

队长

钢镚战队

突破手 麒麟

请求归队

队长

钢镚战队

突破手阿明 请求归队

队长

断后

钢镚战队 常沙

请求归队

队长

钢镚战队

超级替补

请求归队

钢镚战队 队长肖枫

允许归队

钢镚战队 干杯

警察同志

我们许总不在

你们不可以乱翻东西

这里很多资料都是保密的

我是宁江市南山派出所的警官

这是逮捕证

许蔚涉嫌交通肇事逃逸

和故意杀人

希望你们配合我们的工作

把电脑带回去

这些资料都带回去

许蔚今天和公司联系过吗

今天应该开例会的

许总一直没有来

手机也关机了

咪咪

咪咪

以前在你的朋友圈

看到过这几只猫

它们比照片上更可爱

没认出来

我本人跟微信头像

区别就这么大吗

我都鼓起勇气来见你了

你难道就不打算跟我说你好

你好

你好

这个是官方正式邀请函

继续战队将代表中国

参加穿越火线的世界总决赛

地点是在新加坡

我们还有一个半月的准备时间

哪吒

你头发呢

剪了

全世界的人把头发剪了

我都信 您把头发给剪了

你是哪根筋搭错了

以前走在街上

怕别人看不到我

现在不会了

我觉得比之前帅多了

人模人样的

就是这了

这一带最火的网红面馆

十一年了

我以前经常在这吃

马上就要到饭点了

请我吃一顿

这个我还是请的起的

走

老板

来啦

好久不见

他们这什么面最好吃

招牌面

入口销魂

行 那就两碗招牌面

那边有两个空位

你要不先去坐下

我来点

行

两碗招牌面

加肉加菜

好

四十块钱

喂 路小北

我已经到了

你在哪一个桌

一会儿我带你吃一家

好吃的面馆怎么样

我晚上要上口语课

改天

行 没事

改天再带你去

特别好吃我跟你讲

你喜欢吃辣椒

这家就是我答应过你的

要带你来吃

我最喜欢吃的那家面馆

晚了十一年

对不起

肖枫